楊曉海
厲鶚(1692―1752),浙江錢(qián)塘人,字太鴻、雄飛,號(hào)樊榭、南湖花隱,世稱(chēng)樊榭先生。厲氏生活在清代康雍乾三世,雖中舉但未涉仕途,在“揚(yáng)州二馬”為代表的文化贊助人和友朋們的支持下從事學(xué)術(shù)與藝文活動(dòng)。樊榭先生和朋友們以詩(shī)文、學(xué)術(shù)和藝術(shù)為核心,結(jié)盟雅集,吟詩(shī)作文,研讀古籍,鑒賞書(shū)畫(huà)文物,考察金石古跡,共同游走于山水名勝之間。這些互動(dòng)中所產(chǎn)生的大量詩(shī)文書(shū)畫(huà)等藝文知識(shí)成果,正是中國(guó)美術(shù)史研究應(yīng)當(dāng)重視的材料。
厲鶚在世時(shí),就有人圖繪其樣貌或事跡,存續(xù)風(fēng)雅。而樊榭先生離世之后,受到晚輩文士敬仰,亦摹繪其像以為紀(jì)念。為文人高士寫(xiě)像,傳統(tǒng)悠久,文人形象的流傳,也是文脈的傳承。樊榭和友朋的高名,為后人所景仰,其形象或繪或摹,代代流傳,乃至以其故事為主題再創(chuàng)作,或因?qū)ぴL先賢而作畫(huà)紀(jì)游,均體現(xiàn)了晚輩學(xué)人寄托思念之意。問(wèn)題是,這些圖畫(huà)中的厲鶚面貌究竟是寫(xiě)實(shí)還是他人的想象?哪一幅傳世繪畫(huà)最接近他本人的樣貌?學(xué)人傳誦的樊榭先生故事中,有哪個(gè)題材為人所喜好,并成為一個(gè)傳世的畫(huà)題……種種問(wèn)題此前皆晦暗不明,故此,本文將結(jié)合文獻(xiàn)與傳世圖像加以說(shuō)明,正本清源。
乾隆八年癸亥九日,即公元1743年重陽(yáng)節(jié)時(shí),揚(yáng)州馬氏兄弟邀請(qǐng)揚(yáng)州詩(shī)社同人來(lái)其行庵花園聚會(huì)。事后,請(qǐng)人作《九日行庵文讌圖》(圖1)一幅,記錄這次雅集,畫(huà)作完成于聚會(huì)的一個(gè)月之后,由人物畫(huà)家葉芳林和山水畫(huà)家方士庶(當(dāng)時(shí)聚會(huì)的賓客之一)共同完成。當(dāng)時(shí)雅集的參與者紛紛為這幅畫(huà)作序,并附加在畫(huà)作之后。參與者包括馬曰琯、馬曰璐、胡期恒、唐建中、方士庶、閔華、全祖望、張四科、厲鶚、陳章、程夢(mèng)星、方士倢、汪玉樞、王藻、陸鐘輝、洪振珂等人,其中厲鶚、全祖望、查祥、邵泰、方扶南等人的跋尾序記附在其后。1《清 葉芳林 九日行庵文宴圖卷》,載《中國(guó)書(shū)法》2017年9月,第112―113頁(yè)。
圖1 《九日行庵文讌圖》卷(局部)美國(guó)克利夫蘭藝術(shù)博物館(館藏號(hào):1979.72)
《九日行庵文讌圖》問(wèn)世后,流傳不廣,除《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》有所記錄,阮元曾經(jīng)寓目,少有人提及。近代,此畫(huà)曾由陳夔麟收藏,后入翁萬(wàn)戈之手,1979年售予克里夫蘭藝術(shù)博物館。1980年,美國(guó)納爾遜–阿特金斯美術(shù)館和克利夫蘭藝術(shù)博物館合辦“八代遺珍”中國(guó)繪畫(huà)大展,在自漢代至清代的282件作品中,《九日行庵文讌圖》亦在展出之列。在克利夫蘭藝術(shù)博物館所出的展覽圖錄中,何慧鑒全文翻譯了厲鶚的跋文,并詳細(xì)解讀。2參見(jiàn)Ho, Wai-kam. et al. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery―Atkins Museum, Kansas City,and Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art, 1980。此畫(huà)在海外中國(guó)研究者中知名度頗高,常為學(xué)者所引用和闡釋。3相關(guān)著作和文章還有:1992年,文以誠(chéng)在他有關(guān)中國(guó)明清肖像畫(huà)研究的著作《自我的界限:1600―1900年的中國(guó)肖像畫(huà)》中對(duì)之前的研究做了綜述,并提出了自己的看法;此后,2002年,徐澄淇《一斛珠:18世紀(jì)揚(yáng)州的商業(yè)繪畫(huà)》[A Bushel of Pearls: Painting for Sale in Eighteenht-Century Yangchow. Stanford University Press, 2002];2004年,安東籬《說(shuō)揚(yáng)州:1550―1850年的一座中國(guó)城市》[Speaking of Yangzhou: A Chinese City,1550-1850 (Harvard East Asian Monographs).Harvard University Asia Center, 2004]對(duì)此畫(huà)都有深入的論述。
在這些文字中,厲鶚親筆手書(shū)的圖記是最為重要的一篇,名為《九日行庵文讌圖記》(圖2),收入其《樊榭山房文集》4《樊榭山房文集》卷六《九日行庵文讌圖記》,上海古籍出版社,2012年,第780―781頁(yè)。。圖記文辭清晰,先交代行庵的座落、功能、歷史淵源、優(yōu)美環(huán)境,隨后說(shuō)明乾隆八年癸亥(1743)的重陽(yáng)日,同人雅集于此,中間懸掛明仇英白描《陶淵明像》,采黃花置白酒為供,并以杜牧詩(shī)“人(塵)世難逢開(kāi)口笑,菊花須插滿頭歸”句分韻賦詩(shī),觴詠竟日。一個(gè)月后,由葉芳林(震初)“羣貌小像”繪人物,方士庶補(bǔ)景,完成了這件作品。
圖2 《九日行庵文讌圖》卷(局部)厲鶚手書(shū)圖記(右)
《九日行庵文讌圖》中人物眾多,如何描繪諸人面貌并布置安排,不是一件輕松的工作,主畫(huà)人物的葉芳林為此花費(fèi)了不少心力和功夫,最終畫(huà)中諸人分布有序,樣貌逼真,形態(tài)閑適而又生動(dòng)。是年歲晏,葉芳林離開(kāi)揚(yáng)州前,為其自作《漁隱小照》向韓江詩(shī)社諸君索題,詩(shī)見(jiàn)《韓江雅集》卷三之《洞庭葉震初為同人寫(xiě)行庵文讌圖歲晏瀕行自作漁隱小照索題》,題詩(shī)者有胡期恒、程夢(mèng)星、馬曰琯、汪玉樞、厲鶚、方士庶、王藻、方士倢、馬曰璐、陳章、閔華、陸鐘輝、張四科。5《韓江雅集》卷三《洞庭葉震初為同人寫(xiě)行庵文讌圖歲晏瀕行自作漁隱小照索題》,載《揚(yáng)州文庫(kù)》第五輯(83),廣陵書(shū)社,2015年,第198―201頁(yè)。眾人對(duì)葉震初的畫(huà)技顯然是非常滿意,特別強(qiáng)調(diào)了畫(huà)中人物面貌的逼真和形態(tài)神氣的生動(dòng)準(zhǔn)確,例如程夢(mèng)星贊賞:“葉君寫(xiě)照能寫(xiě)真,傳神阿堵疑有神。文讌圖中十六人,一一狀貌如其人?!?/p>
樊榭所作,亦對(duì)人物畫(huà)家的工作,描述準(zhǔn)確,評(píng)價(jià)甚高:
洞庭之東,笠澤之南。三萬(wàn)頃碧,八九峰藍(lán)。有礐者石,有囦者潭。有蒲有薍,有螯有蚶。石林之苗,漁隱是貪。馳丹青譽(yù),惟顧陸躭。朅來(lái)邗水,偶寫(xiě)行庵。庵中之人,契托僑郯。庵外之樹(shù),色雜楓楠。時(shí)維吹帽,朋以盍簪。童子攜榼,門(mén)生輿籃。懸泉明像,同彌勒龕。大雅將作,非圣不談。藉君摹繪,殊費(fèi)硏覃。犂眉森秀,鶴發(fā)?鬖?;蛐惺媸?,或視眈眈?;蛳沂谴?,或書(shū)是勘。繩坐離立,伍五參三。齒長(zhǎng)及少,交淡匪甘。哂噉名客,異殊饉男。傳神阿堵,氷玉詎慙。顧我形骸,土木何堪。彌月事竣,一颿風(fēng)酣。自作小影,聊伴歸擔(dān)。繇光福塔,望漁洋嵐。言念君子,其樂(lè)且湛。孛婁爆玉,王余出泔。盤(pán)椒已頌,崦梅可探。開(kāi)彼甕蟻,檢此蕓蟫。我為作詩(shī),字如眠蠶。6《韓江雅集》卷三《洞庭葉震初為同人寫(xiě)行庵文讌圖歲晏瀕行自作漁隱小照索題》,第199頁(yè)。《樊榭山房集集外詩(shī)》亦補(bǔ)入?yún)桖槾嗽?shī),載《樊榭山房集》,第1705―1706頁(yè)。
回到樊榭的《九日行庵文讌圖記》,文中厲鶚對(duì)比畫(huà)面,將聚會(huì)中人一一說(shuō)明,可知畫(huà)面上的與會(huì)者共十六人:馬曰琯、馬曰璐、胡期恒、唐建中、方士庶、閔華、全祖望、張四科、厲鶚、陳章、程夢(mèng)星、方士倢、汪玉樞、王藻、陸鐘輝、洪振珂(圖3、圖4)。厲鶚文中所未提到的一個(gè)真相是,全祖望當(dāng)日并不在揚(yáng)州,未能與會(huì),后到揚(yáng)州眾人又為他補(bǔ)了一次聚會(huì),洪振珂則兩度都因病未能到場(chǎng),所以本圖是對(duì)當(dāng)日聚會(huì)的“部分紀(jì)實(shí)”,或者說(shuō)是在現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上的藝術(shù)虛構(gòu),繪圖時(shí)補(bǔ)入未到場(chǎng)人物,是這個(gè)詩(shī)人同盟對(duì)同道者文化身份的確認(rèn)。7[清]全祖望,《鮚埼亭集外編》卷二十五《九日行庵文讌圖序》,載《全祖望集匯校集注》,上海古籍出版社,2000年,第1238―1239頁(yè);《全祖望集匯校集注》,上海古籍出版社,2018年,第1240―1241頁(yè)。文以誠(chéng)在談到這幅作品的虛構(gòu)模式時(shí)說(shuō)道:“即便是最具體最現(xiàn)實(shí)的群像,也包含著虛構(gòu)或近乎虛構(gòu)的元素之亞結(jié)構(gòu)。首先,在雅集這一事實(shí)之后畫(huà)家要重建這一事件,這與某種不可避免的理想化相關(guān)聯(lián)?!?[美]文以誠(chéng),《自我的界限:1600―1900年的中國(guó)肖像畫(huà)》,郭偉其譯,北京大學(xué)出版社,2017年,第128頁(yè)。在這幅畫(huà)中,贊助人與畫(huà)家共同追求的應(yīng)當(dāng)就是陶淵明和杜甫所代表的,充滿隱逸、閑適與自足氣息的文人理想世界。
圖3 《九日行庵文讌圖》卷(局部)
圖4 《九日行庵文讌圖》卷(局部)
《九日行庵文讌圖》里,厲鶚的具體樣貌如何呢?樊榭先生《九日行庵文讌圖記》解說(shuō):“樹(shù)下二人,離立把菊者錢(qián)唐厲樊榭鶚,袖手者錢(qián)唐陳竹町章也?!?/p>
此畫(huà)創(chuàng)作的乾隆八年癸亥(1743),厲鶚時(shí)年52歲,畫(huà)面中樊榭先生面容清癯,正符合“瘦厲”的形象,其持菊而立,意態(tài)閑適,眼望身邊的好友陳章,兩人均有喜悅之色,可見(jiàn)此次雅會(huì)令人心神舒暢(圖5)。畫(huà)家葉芳林用菊花強(qiáng)調(diào)了“重九之會(huì)”的秋日特色,對(duì)人物關(guān)系和心態(tài)的把握也非常準(zhǔn)確,可見(jiàn)其為完成此畫(huà),所作功課應(yīng)當(dāng)不少。而方士庶所補(bǔ)之景,用園中賞石、植物等豐富畫(huà)面,突出了行庵幽雅的環(huán)境特色。這幅畫(huà)在兩位畫(huà)家的精心安排下,最終達(dá)到一種雅致愉悅的理想效果。
圖5 《九日行庵文讌圖》卷(局部)“左袖手而立者陳章,右把菊者厲鶚”
就目前所存的圖像資料來(lái)看,這幅畫(huà)中的厲鶚形象是唯一其在世時(shí)所留下的肖像,也應(yīng)當(dāng)是最為可靠的中老年厲鶚的樣貌,并成為后世摹寫(xiě)樊榭先生形象的重要祖本。
杭州的詩(shī)社或詩(shī)人群,自晚明以來(lái)先后有登樓社、西湖八社、西泠十子、孤山五老會(huì)、北門(mén)四子、鷲山盟十六子、南屏吟社、湖南詩(shī)社、潛園吟社等,至道光年間,以振綺堂汪氏為核心的東軒吟社延續(xù)了這一風(fēng)氣。杭州振綺堂汪氏家族,以收藏和刊刻圖書(shū),享譽(yù)江南。汪氏前后幾代人均偏愛(ài)于樊榭先生,在厲鶚下世之后,以振綺堂為中心的詩(shī)人用制譜、刻書(shū)、步韻、設(shè)祀、繪像等多樣的形式來(lái)緬懷厲鶚。9徐雁平,〈花萼與蕓香─錢(qián)塘汪氏振綺堂詩(shī)人群〉,載《漢學(xué)研究》2009年第4期,第261―293頁(yè)。此文收入徐雁平《清代世家與文學(xué)傳承》,三聯(lián)書(shū)店,2012年,第185―225頁(yè);夏飄飄在徐雁平的基礎(chǔ)上又有所補(bǔ)充,參見(jiàn)夏飄飄,《厲鶚與康乾詩(shī)壇》,社科文獻(xiàn)出版社,2020年,第245―254頁(yè)。本文要梳理的就是道光年間,振綺堂主人汪遠(yuǎn)孫及其組織的東軒吟社詩(shī)人群,懸像祭祀樊榭先生之事,而這些畫(huà)像的繪制者,正是畫(huà)家費(fèi)丹旭。眾所周知,費(fèi)曉樓在杭活動(dòng)期間,與汪遠(yuǎn)孫交好,參與其詩(shī)社活動(dòng),并應(yīng)請(qǐng)多次作畫(huà)。這些畫(huà)作除了描繪詩(shī)社同人的《東軒吟社畫(huà)像》,還有不少是繪前代先賢,厲鶚及其友朋畫(huà)像是其中最為突出的。
徐雁平認(rèn)為:“在這二十年間,費(fèi)丹旭在眾文士中另一有影響的作品當(dāng)推厲鶚畫(huà)像。據(jù)費(fèi)丹旭詩(shī)集,他先后作厲鶚像二幀,其一見(jiàn)詩(shī)題《為奚子復(fù)疑摹厲徵君集中溪樓作韻》,其二為《五月二日同人懸樊榭徵君像于水北樓設(shè)祀用集中生日有感詩(shī)韻紀(jì)事分題于幀付交蘆庵永為瓣香之奉》,其中有句云:‘杯傳蒲酒又今日,圖展冰綃已隔年。(余摹徵君像有二,一以贈(zèng)子復(fù),此第二幀也。)’于水北樓設(shè)祀紀(jì)念厲鶚不是一件隨興偶發(fā)之事,而可視為厲鶚成為典范人物的重要事件?!?0同注9,第285頁(yè)。
徐雁平所說(shuō)大致沒(méi)有問(wèn)題,但費(fèi)丹旭摹厲鶚像的前因后果,還是有很多細(xì)節(jié)不曾說(shuō)明,我們想知道,曉樓所摹厲鶚像僅此兩幅嗎?這些作品是“摹”,其祖本為何?畫(huà)作今日是否存世?
東軒吟社眾人唱和作品大多輯入《清尊集》(圖6),查其中涉及厲鶚紀(jì)念活動(dòng)的記錄,主要有:
圖6 《清尊集》,道光十九年錢(qián)鏡塘振綺堂刻本,天津圖書(shū)館藏本
(一)道光八年戊子(1828),卷五《厲樊榭徵君栗主移奉交蘆庵記》《正月二十一日同人移奉厲樊榭徵君及姬人月上木主于交蘆庵紀(jì)事》。
(二)道光十二年壬辰(1832),卷十二《上巳后一日同人泛舟西溪酌酒厲樊榭先生墓并飲交蘆庵舫齋》。
(三)道光十二年壬辰(1832),卷十三《費(fèi)君曉樓摹厲徵君遺像以贈(zèng)奚君子復(fù)蓋子復(fù)所居榆蔭樓即昔年鮑氏溪樓也勝地因緣余風(fēng)未沫亦翰墨中一段佳話曉樓屬以詩(shī)同用徵君溪樓作元韻》。
(四)道光十三年癸巳(1833),卷十五《五月二日同人懸樊榭徵君像于水北樓設(shè)祀即用集中生日有感詩(shī)韻紀(jì)事分題于幀付交蘆庵永為瓣香之奉》。
厲鶚生前,酷愛(ài)杭州西溪風(fēng)光,與友朋經(jīng)常流連于西溪山水之間,好友華嵒曾為其寫(xiě)《西溪卜居圖》,便是一例。樊榭去世后,葬于西溪王家塢,可謂魂歸西溪,但其木主卻附祀于城北武林門(mén)外黃文節(jié)公祠,與墓相隔甚遠(yuǎn)?!肚遄鸺肪砦濉秴柗酷缇踔饕品罱惶J庵記》《正月二十一日同人移奉厲樊榭徵君及姬人月上木主于交蘆庵紀(jì)事》,均作于道光八年戊子(1828),是年初,陳鉞、蔡焜、李堂等人移先生及姬人月上木主于西溪交蘆庵,如此先生墓與祭祀場(chǎng)所臨近,便于人們就近設(shè)祀。《清尊集》卷十二《上巳后一日同人泛舟西溪酌酒厲樊榭先生墓并飲交蘆庵舫齋》就記錄了道光十二年壬辰(1832),東軒吟社同人的一次紀(jì)念活動(dòng),三月初四,眾人首先在厲鶚墓地酌酒,然后赴交蘆庵,會(huì)飲于其舫齋,此次雅集還可以讓人想見(jiàn)當(dāng)年西溪的水鄉(xiāng)風(fēng)情。
《清尊集》卷十三《費(fèi)君曉樓摹厲徵君遺像以贈(zèng)奚君子復(fù)蓋子復(fù)所居榆蔭樓即昔年鮑氏溪樓也勝地因緣余風(fēng)未沫亦翰墨中一段佳話曉樓屬以詩(shī)同用徵君溪樓作元韻》,亦作于道光十二年壬辰(1832),從詩(shī)題可知,這是費(fèi)丹旭摹厲鶚遺像,以贈(zèng)奚疑。奚疑(1771―1854),字子復(fù),一字虛白,又字樂(lè)夫,號(hào)方屏山樵,別號(hào)榆樓,晚號(hào)酒奚,歸安(今浙江湖州)人。他的居處所在正是厲鶚與月上當(dāng)年結(jié)緣的鮑氏溪樓。在崇拜厲鶚的后輩文人眼中,這是一處勝地,奚疑因緣際會(huì),居于此處,可稱(chēng)繼承前輩余風(fēng),為一段翰墨佳話。
費(fèi)丹旭摹畫(huà)即成,請(qǐng)大家作詩(shī)紀(jì)事。于是便有胡敬、黃士珣、錢(qián)師曾、戴銘金、吳振棫、汪鉽、汪遠(yuǎn)孫、汪適孫、汪邁孫、費(fèi)丹旭、奚疑諸人依韻為詩(shī),最有價(jià)值的材料來(lái)自戴銘金、汪鉽、費(fèi)丹旭和奚疑。
戴銘金詩(shī)注:“徵君五月二日生朝,子復(fù)于庚寅年起,招同人集于榆蔭樓置酒為壽。”這表明,奚疑從道光十年庚寅(1830)五月初二開(kāi)始,召集詩(shī)社同人在榆蔭樓飲酒紀(jì)念樊榭先生,這種活動(dòng)中當(dāng)然需要懸像設(shè)祀,沒(méi)有厲鶚遺像的時(shí)候,大家拜祭的是哪件作品呢?
汪鉽詩(shī)注云:“曉樓曾繪《溪樓延月圖》,每歲五月二日徵君生辰,集同人祀之?!卑创苏f(shuō)可知,費(fèi)丹旭所繪《溪樓延月圖》就是此前每年五月二日活動(dòng)中,大家祭祀的對(duì)象,而此次,費(fèi)丹旭摹厲鶚遺像,可以說(shuō)是第二次為奚疑提供與厲鶚相關(guān)的繪畫(huà)。
再來(lái)看看費(fèi)丹旭《為奚子復(fù)摹厲徵君象并題》所說(shuō):
吾鄉(xiāng)有奚康,談詩(shī)喜甚口。危樓傍溪曲,清蔭足榆柳。幾榻絕塵氛,圖書(shū)供左右。肎讓古人先,不落今人后。殐簾書(shū)不卷,飛翠穿戶牖。曾倚窄袖人,屈指百年久。歡情證月明,定醉團(tuán)欒酒。為寫(xiě)溪樓圖,不敵將軍手。湯雨生都督曾為榆樓作《溪樓延月圖》并題以詞。翻喜珠玉篇,量之欲盈斗。水云信有緣,重識(shí)西湖叟。
費(fèi)丹旭說(shuō)明,他確實(shí)應(yīng)同鄉(xiāng)奚疑之請(qǐng),畫(huà)過(guò)一幅《溪樓延月圖》,但小注的信息也很重要:“湯雨生都督曾為榆樓作《溪樓延月圖》并題以詞?!痹瓉?lái)更早的時(shí)候,湯貽汾已經(jīng)畫(huà)過(guò)《溪樓延月圖》,并題以詞。如此,費(fèi)丹旭是在既有的畫(huà)題“溪樓延月”基礎(chǔ)上創(chuàng)作,他自謙本人之作“不敵將軍手”,對(duì)湯貽汾表示了敬重之意。《溪樓延月圖》的問(wèn)題,后文還有討論,此處按下不表。
回到費(fèi)氏摹厲鶚像,奚疑《曉樓摹樊榭徵君像于榆蔭樓即用徵君原韻》云:
城南古驛西,有樓翼溪口。市遠(yuǎn)地自偏,濃蔭雜榆柳。碧湖環(huán)于前,云峰峙其右??堄嗤蓵r(shí),購(gòu)自參軍后。為置讀書(shū)床,重啟看山牖。徵君昔游苕,于此登臨久。假期當(dāng)中秋,延月酌尊酒。雙槳渡江歸,蓬窗攜素手。艷情傳西泠,詞華高北斗。今喜獲遺像,珍同劍南叟。時(shí)笠澤王硯農(nóng)搨贈(zèng)陸放翁小像,同弆樓中。
榆蔭樓主人奚疑所說(shuō):“今喜獲遺像,珍同劍南叟?!辈⒆ⅲ骸皶r(shí)笠澤王硯農(nóng)搨贈(zèng)陸放翁小像,同弆樓中?!苯Y(jié)合詩(shī)題和這幾句,可知奚子復(fù)對(duì)費(fèi)曉樓所摹的厲鶚遺像極為珍視,與之前所得陸游小像拓本,共同藏于榆蔭樓中。
許齏生對(duì)此事也有記錄:“奚虛白疑,居湖州城南,舊為鮑氏溪樓,即樊榭征君納姬人月上處也。虛白摹遺像屬題,次圖中詩(shī)韻:‘百年數(shù)文獻(xiàn),君名留人口。彼姝適所遭,幸于如是柳。樂(lè)府賽旗亭,孰分袒左右。俊游豓稱(chēng)前,佳話永垂后。溪樓亦靈光,終古辟戶牖。天公選替人,圖畫(huà)要諸久。近釣漁隱漁,親酹酒奚酒。奚家釀酒,稱(chēng)‘酒奚’。青山紅袖閑,重置斲輪手。光芒交映輝,何處蔽沫斗。許我補(bǔ)題詩(shī),漫郎成聱叟?!?1朱文藻,〈厲樊榭先生年譜〉,載《樊榭山房集》,第1771―1772頁(yè);《樊榭集》,第930―931頁(yè)。許齏生所次的“圖中詩(shī)韻”,就是費(fèi)丹旭次韻樊榭溪樓詩(shī)所作的《為奚子復(fù)摹厲徵君象并題》。
《清尊集》卷十五《五月二日同人懸樊榭徵君像于水北樓設(shè)祀即用集中生日有感詩(shī)韻紀(jì)事分題于幀付交蘆庵永為瓣香之奉》,所記的是道光十三年癸巳(1833)五月初二,汪遠(yuǎn)孫和東軒吟社同人集水北樓,懸厲鶚畫(huà)像祭祀,并用樊榭于雍正二年所作《五月二日生日有感》詩(shī),12《樊榭山房集》卷四《五月二日生日有感》:“又是江南梅雨天,此生逾壯思悠然。矜張久厭宣明面,草澤誰(shuí)知正禮年。情類(lèi)疲牛踏陳?ài)E,身如社燕寄修椽。兩年薄游揚(yáng)州。佳時(shí)畢竟推吾土,樹(shù)外云峰對(duì)榻眠?!陛d《樊榭山房集》,第319頁(yè)。依韻紀(jì)事,并分題于畫(huà)像旁。此幀畫(huà)像最后托付給交蘆庵,“永為瓣香之奉”。
這些詩(shī)句中最重要的當(dāng)然是畫(huà)家費(fèi)丹旭所寫(xiě):
苕水湖云各一天,登樓曾記瓣香然。吾鄉(xiāng)奚子復(fù)曾屬余寫(xiě)《溪樓延月圖》,每于五月二日同人展祀之,蓋樓即鮑氏溪樓迎月上處。杯傳蒲酒又今日,圖展冰綃已隔年。余于去年摹徵君像有二,一以贈(zèng)子復(fù),此其第二幀也。雙槳艷情留短什,一溪秋雪冷空椽。吟魂知有朝云伴,不羨逋翁抱鶴眠。
費(fèi)曉樓的兩處詩(shī)注說(shuō)明:
(一)以前自己曾應(yīng)奚疑之請(qǐng)作過(guò)一幅《溪樓延月圖》,每年五月初二,在榆蔭樓由同人展祀之;
(二)去年,即道光十二年壬辰,又摹寫(xiě)厲鶚遺像兩幀,一幀贈(zèng)與奚子復(fù),另一幀即是今日祭祀并題詩(shī)所用者,也就是這幀畫(huà)像由交蘆庵保存,“永為瓣香之奉”。但很可惜的是,咸同間太平天國(guó)戰(zhàn)亂,庵毀圖亡。
交蘆庵所藏費(fèi)丹旭摹厲鶚像滅失,奚疑所藏厲鶚像,亦下落不明。如果按徐雁平所說(shuō),費(fèi)氏僅作厲鶚像兩幀,那么世上便不再有費(fèi)丹旭所作厲鶚像。幸運(yùn)的是,目前還有一件費(fèi)氏摹繪厲鶚像存世,并且也是作于道光十二年壬辰。
道光十二年壬辰(1832)冬十月,費(fèi)丹旭繪制了一套《杭世駿等四先生像》冊(cè),此套畫(huà)作存世,現(xiàn)藏浙江省博物館。13《中國(guó)古代書(shū)畫(huà)圖目:浙博》:“浙1―701 清 費(fèi)丹旭 杭世駿等四先生像冊(cè)紙墨壬辰(道光十二年,1832) 22.8×30.5?!边@套作品未被收入鄭威〈費(fèi)丹旭年譜〉。參見(jiàn)鄭威,〈費(fèi)丹旭年譜〉,載《上海博物館集刊》,1996年,第217―232頁(yè)。此冊(cè)亦稱(chēng)《杭郡四先生像》冊(cè)(圖7),14浙江省博物館編,《金石書(shū)畫(huà)》,第二卷,西泠印社出版社,2017年,第201―121頁(yè)。紙本白描,共四開(kāi),每開(kāi)縱22.8厘米,橫30.5厘米,水墨人物,繪厲樊榭、金冬心、杭堇浦、丁研林先生像。在丁硯林先生像落款:“壬辰冬十月西吳費(fèi)丹旭摹?!贝藶橘M(fèi)丹旭32歲時(shí)的作品。曾經(jīng)王薌泉收藏,現(xiàn)藏浙江省博物館。15查永玲,〈試析費(fèi)丹旭人物畫(huà)的背景設(shè)置〉,載《像應(yīng)神全:明清人物肖像畫(huà)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》,澳門(mén)藝術(shù)博物館,2008年,第283頁(yè)。另見(jiàn)此書(shū)簡(jiǎn)體字版,澳門(mén)藝術(shù)博物館編,《像應(yīng)神全:明清人物肖像畫(huà)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》,故宮出版社,2015年,第363頁(yè)。楊仁愷先生認(rèn)為這是費(fèi)丹旭初到杭州時(shí)所繪的作品。16楊仁愷,《中國(guó)古代書(shū)畫(huà)鑒定筆記(伍)》,遼寧人民出版社,2015年,第2061頁(yè)。楊仁愷先生1987年3月13日在浙博觀此畫(huà),其筆記為:“費(fèi)丹旭《杭世駿等四先生像》,紙冊(cè) 墨 浙1―701 金農(nóng)、丁敬、厲鶚、杭世駿四人像,壬辰(道光十二年,1832,32歲)冬十月。為初到杭時(shí)所作?!?/p>
圖7 費(fèi)丹旭《杭郡四先生像》冊(cè)一縱22.8厘米,橫30.5厘米浙江省博物館藏
查永玲指出,這四位杭郡才子,“都是費(fèi)丹旭尊重的前輩,早于他一百多年,不存在對(duì)面寫(xiě)照的可能,只能是撫其遺像”17同注16,第283―284頁(yè)。簡(jiǎn)體字版,第363頁(yè)。。因此,費(fèi)丹旭所繪諸先生像,皆應(yīng)有祖本,例如丁敬像,抱膝而坐的硯林先生,讓人有似曾相見(jiàn)之感。黃涌泉的意見(jiàn),此畫(huà)就是以羅聘所繪《敬身先生倚杖坐石圖》18此畫(huà)亦藏浙江省博物館。為祖本(圖8),他說(shuō):“《倚杖坐石圖》恐怕是丁敬生前唯一的畫(huà)像了。清朝道光年間費(fèi)丹旭所繪《杭郡四先生像》冊(cè)中的丁敬像,西泠印社仰賢亭中的丁敬石刻線畫(huà)像,三老石室前的石刻雕像以及《辭海》(1979年版)丁敬傳插圖像等,都是以羅聘的畫(huà)像作為祖本的?!?9黃涌泉,〈試論羅聘《敬身先生倚杖坐石圖》〉,載《印學(xué)論叢西泠印社八十周年論文集》,西泠印社出版社,1987年,第401―402頁(yè)。
圖8 左:羅聘《敬身先生倚杖坐石圖》右:費(fèi)丹旭《丁硯林先生像》
當(dāng)然,費(fèi)丹旭在基本重視摹繪羅聘畫(huà)作中丁敬面貌的同時(shí),對(duì)身體動(dòng)作還是有所變動(dòng),改倚杖為抱膝。在忠實(shí)樣貌的基礎(chǔ)上,對(duì)體態(tài)作微調(diào),這種改變雖然細(xì)微,卻體現(xiàn)了畫(huà)家費(fèi)曉樓的獨(dú)特用心。這一點(diǎn),在處理厲鶚像時(shí),亦是如此。
可以清楚的發(fā)現(xiàn),費(fèi)丹旭所本之樊榭先生樣貌,應(yīng)當(dāng)就是《九日行庵文讌圖》中的厲鶚形象(圖9),畫(huà)中人物面貌,衣領(lǐng)形式幾乎一模一樣。費(fèi)丹旭是直接摹自《九日行庵文讌圖》原作,還是該畫(huà)的摹本,目前不得而知,但對(duì)厲鶚面貌的描繪是忠實(shí)于葉芳林原畫(huà)的。在此基礎(chǔ)上費(fèi)曉樓進(jìn)行了再創(chuàng)作,他巧妙的改變了樊榭的體態(tài),從原畫(huà)的持花而立,變?yōu)榫彶角靶小?/p>
圖9 左:費(fèi)丹旭作《厲樊榭先生像》右:《九日行庵文讌圖》(局部)
要指出的是,費(fèi)丹旭其實(shí)還可以有一種處理方式,就是讓樊榭先生采取坐姿,就像《金冬心先生像》,金農(nóng)表情輕松地坐在石上,正面朝向觀者,這也是費(fèi)丹旭常用的一種人物畫(huà)圖式。海寧市博物館現(xiàn)藏的兩件費(fèi)丹旭作品《徐廉墅獨(dú)坐圖小像》冊(cè)和《春帆先生遺像》軸,其主人公均是采用正面的坐姿(圖10)。20金雪,〈海寧館藏費(fèi)丹旭作品四種小考〉,載《東方博物》2013年第2期,第22―27頁(yè)。
圖10 左:《春帆先生遺像》(局部)中:《金冬心先生像》(局部)右:《徐廉墅獨(dú)坐圖小像》(局部)
費(fèi)丹旭沒(méi)有讓樊榭先生坐下,當(dāng)然和他對(duì)《四先生像》的整體設(shè)計(jì)有關(guān),四位人物兩坐兩立,不至于千篇一律,四先生不論何種體態(tài),均神態(tài)自若,瀟灑儒雅。我們還可以注意到費(fèi)丹旭所繪其他人物畫(huà)的場(chǎng)景設(shè)置,其主人公身處環(huán)境通常較為具體,或?yàn)槲萆幔驗(yàn)樯搅?。而這套畫(huà)像的背景極為干凈,均為留白處理。對(duì)此,查永玲的分析比較充分:“費(fèi)丹旭采取了中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)中不設(shè)背景,全部留空白的人物表現(xiàn)方法,四先生像,每人一頁(yè),白描,純用線條勾寫(xiě),沒(méi)作
背景設(shè)置。金農(nóng)正面而坐,光頭長(zhǎng)鬚,布衣蒲鞋,神態(tài)安詳,表情憨厚;厲鶚取其動(dòng)態(tài),右腳向前邁步,臉頰消瘦,精神矍鑠,也著布衣蒲鞋;丁敬左側(cè)坐在石頭上,圓頭大耳,身著布衣長(zhǎng)衫,腳穿蒲鞋,雙手抱右膝,神態(tài)自若;杭世駿是站立著,手持長(zhǎng)杖,圓臉,布衣蒲鞋,穩(wěn)重而儒雅;從四人的衣著、神情,展現(xiàn)了他們風(fēng)流倜儻、瀟灑儒雅的風(fēng)度和懷才不露、不囿束縛的精神世界。四位先輩的才華和為人,是后人心目中的楷模,是能使人仰望的,費(fèi)丹旭在創(chuàng)作他們的肖像時(shí),是懷著崇敬的心情,如果把他們放在一般的山水之中,也就將他們放在一個(gè)特定的環(huán)境之中,反而削弱了對(duì)人物更廣闊、更深度的表現(xiàn),精神的弘揚(yáng)和氣度的表現(xiàn),無(wú)須具體地演繹他們生活的某個(gè)細(xì)節(jié),文化的內(nèi)涵和醇厚并不是具體的場(chǎng)景能顯示出來(lái)的,任何背景的設(shè)置都無(wú)法襯托出人物內(nèi)在的精神世界。費(fèi)丹旭在這里采取空白背景,實(shí)際上也就是設(shè)置了一個(gè)無(wú)限廣闊的空間立體背景,就如徐悲鴻的奔馬一樣,沒(méi)有背景,營(yíng)造出天馬行空的效果,雖然是白描人物、空白背景,看似簡(jiǎn)單,卻給觀賞者創(chuàng)造了更為廣闊、深遠(yuǎn)的思想余地,不設(shè)背景而勝似背景?!端南壬?huà)像》留給觀賞者的是平和、寧?kù)o、儒雅、充滿書(shū)卷氣息。費(fèi)丹旭成功地運(yùn)用了中國(guó)畫(huà)留白的方法,將四位才識(shí)優(yōu)秀的前輩展示給后人,這也就是我們所說(shuō)的可以無(wú)限伸展的情境空間,是隱含的情境、想像的情境在此的作用?!?1同注16,第284頁(yè)。簡(jiǎn)體字版,第363―365頁(yè)。
道光年間流傳的樊榭先生形象,我們已經(jīng)知曉,那么再晚一些時(shí)間的光緒年間呢?振綺堂刻本《樊榭山房集》提供了最佳材料。
在個(gè)人作品集前加上作者肖像及像贊,由來(lái)已久,厲鶚好友金農(nóng)在出版《冬心先生集》時(shí)就在書(shū)中刊印了自己的“四十七歲小像”,寫(xiě)像者是大家共同的好友高翔(圖11)。22參見(jiàn)《冬心先生集》,雍正十一年廣陵般若庵刻本,南京圖書(shū)館藏本影印,上海古籍出版社,1979年。
圖11 《冬心先生集》(雍正十一年廣陵般若庵刻本)高翔寫(xiě)《冬心先生四十七歲小像》及蒲州劉仲益題像贊
不過(guò)金冬心的行動(dòng)并沒(méi)有影響到厲鶚,《樊榭山房集》以及《樊榭山房續(xù)集》的乾隆間刊本,均無(wú)樊榭先生畫(huà)像。23筆者過(guò)眼版本為浙江圖書(shū)館古籍部所藏之“四庫(kù)進(jìn)呈本”。直到光緒振綺堂本的出現(xiàn)。
光緒間所刻振綺堂本《樊榭山房集》(圖12),黑口,線裝十冊(cè)。卷前有總目、“四庫(kù)全書(shū)提要”“國(guó)史文苑傳”、木刻吳忠本題“樊榭先生小像”、寫(xiě)刻光緒十九年癸巳高學(xué)治撰像贊、乾隆四年厲鶚自序。正文包含:《樊榭山房集》十卷、《樊榭山房續(xù)集》十卷、《樊榭山房文集》八卷、《游仙百詠》三卷、《秋林琴雅》四卷、《集外曲·迎鑾新曲》二套、集外詩(shī)、集外詞、集外文等。
圖12 樊榭先生小像及像贊,《樊榭山房集》光緒振綺堂本
像贊釋文:
鄮水之英。讬跡嬋嫣。鶴書(shū)下賁。蜷伏則堅(jiān)。閉門(mén)奉母。擁卷百子。在家貧好。追詠唐賢。孟亭詩(shī)老。白石詞仙。交蘆秋爽。靈風(fēng)颯然。
光緒癸巳秋仲后學(xué)高學(xué)治
高學(xué)治(1814―1894),字宰平,浙江仁和人,以校讎、訓(xùn)詁與勞權(quán)、戴望相友善,深居治三禮及四家詩(shī),旁羅金石,亦好宋明儒書(shū)。早年與章炳麟之父章浚共事于詁經(jīng)精舍,治經(jīng)本古文學(xué)派,與章炳麟師生情誼甚厚,去世后章炳麟為之作《高先生傳》。24章太炎,〈高先生傳〉,載《太炎文錄初編》,上海人民出版社,2014年,第215―216頁(yè)。
回來(lái)說(shuō)吳忠本所題之“樊榭先生小像”,一般人因此誤認(rèn)為此像即為吳忠本所寫(xiě),細(xì)觀此像令人眼熟,其實(shí)就是摹自道光十二年壬辰(1832)費(fèi)丹旭的《四先生像》中之《樊榭先生像》,人物樣貌,體態(tài)、衣紋均一致,只是將全身像改作半身而已,應(yīng)當(dāng)是書(shū)籍設(shè)計(jì)者的取舍。從表現(xiàn)效果看,費(fèi)丹旭所繪樊榭仍是中年文士樣貌,而振綺堂本因?yàn)槟±L再刻印的關(guān)系,使厲鶚的面貌更像一位老者。
由葉芳林如實(shí)描繪的樊榭先生形象,到費(fèi)丹旭既忠實(shí)又大膽的改造,再到振綺堂的刊刻,厲鶚的樣貌被代代記錄并傳承,同時(shí)又發(fā)生著微妙的變化,逐步“失真”。但是,這一系列肖像始終保持著“瘦厲”的精神氣質(zhì),符合人們對(duì)樊榭文化人格的定義。
清末民國(guó)以來(lái),直到今天,流行的厲鶚形象發(fā)生了很大的變化,上海古籍出版社在其1992年出版,2012年再版的陳九思標(biāo)校本《樊榭山房集》前,印有一幅厲鶚小像。2016年,浙江古籍出版社所出版的《樊榭集》之前,同樣使用了此幅畫(huà)像,這副圖像的來(lái)源正是《清代學(xué)者象傳》(圖13)。25參見(jiàn)《清代學(xué)者象傳》,第一集第二冊(cè),珂羅版,1928年。另參見(jiàn)葉衍蘭、葉恭綽編,《清代學(xué)者象傳合集》,上海古籍出版社,1989年,第177―178頁(yè)。
圖13 厲鶚像及小傳《清代學(xué)者象傳》第一集第二冊(cè)
《清代學(xué)者象傳》由番禺葉衍蘭、葉恭綽祖孫共同編寫(xiě)而成。厲鶚?biāo)诘牡谝患彩?69人(171幅),是葉衍蘭積三十年之力搜集而成,全用寫(xiě)真手法摹繪而成,并撰有小傳,又以小楷書(shū)寫(xiě)。26《清代學(xué)者象傳》冊(cè),紙本,設(shè)色,縱30.2厘米,橫17.4厘米,葉恭綽家族捐贈(zèng),現(xiàn)藏中國(guó)國(guó)家博物館。參見(jiàn)中國(guó)國(guó)家博物館編,《中國(guó)國(guó)家博物館館藏文物研究叢書(shū):繪畫(huà)卷(歷史畫(huà))》,上海古籍出版社,2006年。此套冊(cè)頁(yè)中部分作品,在2020年7月15日開(kāi)展的《妙合神形:中國(guó)國(guó)家博物館藏明清肖像畫(huà)展》中展出。這些畫(huà)像中有一部分為大興黃小泉摹繪,“交并已各象中,有為大興黃小泉氏所繪者。小泉泛先大父游,凡廿年,工人物、花卉,歿于光緒中”27〈象傳序〉,載《清代學(xué)者象傳合集》,上海古籍出版社,1989年,第18頁(yè)。。
觀《象傳》中的樊榭先生,其左手捻須,右手搭在右膝,左腿橫坐于榻上,身邊左側(cè)有攤開(kāi)的典籍,意態(tài)閑適,體貌壯實(shí),和《九日行庵文讌圖》中的厲鶚形象對(duì)比,這幅畫(huà)中的樊榭先生面容要更豐腴一些,應(yīng)當(dāng)是呈現(xiàn)他壯年的樣貌。
葉衍蘭所編繪《清代學(xué)者象傳冊(cè)》第一集雖然早已完成,但遲至1928年方由葉恭綽付梓,風(fēng)行一時(shí),對(duì)后人影響頗大。由于《九日行庵文讌圖》中的厲鶚像和費(fèi)丹旭摹繪厲鶚像相對(duì)少為人知,振綺堂本《樊榭山房集》前的厲鶚小像又是簡(jiǎn)略的半身像,略顯粗疏。兩相對(duì)照,《清代學(xué)者象傳》第一集印刷精美,其中的厲鶚肖像,形象豐滿,氣度閑雅,更為觀者所接受。如前所述,《象傳》中的厲鶚像在當(dāng)代頗受出版社歡迎,上海古籍出版社和浙江古籍出版社在出版樊榭文集時(shí),先后使用了此幅畫(huà)像。
按葉恭綽《象傳序》所言,葉衍蘭同光間宦游北京,立志于《象傳》的編繪,“回廣,匯一代學(xué)者之象,手自鉤摹”28同注28,第15頁(yè)。對(duì)于《清代學(xué)者象傳》圖像來(lái)源的研究,尤其是葉衍蘭所能參考的資料來(lái)源,參見(jiàn)何奕愷,《清代學(xué)者象傳研究》,上海古籍出版社,2010年,第71―74頁(yè)。,可見(jiàn)厲鶚像應(yīng)當(dāng)有所參照,但其底本為何,目前仍是無(wú)解。前述乾隆間葉芳林寫(xiě)真之《九日行庵文讌圖》,道光間費(fèi)丹旭摹繪《厲樊榭先生像》以及光緒間振綺堂本《樊榭山房集》前刻繪的《樊榭先生小像》,顯然都不是其參考對(duì)象。何奕愷認(rèn)為葉衍蘭有可能看過(guò)《九日行庵文讌圖》,29何奕愷,《清代學(xué)者象傳研究》,第73頁(yè)。筆者的觀點(diǎn)是,葉衍蘭或許未有機(jī)會(huì)過(guò)眼此畫(huà),否則他盡可摹繪此圖中生動(dòng)而又準(zhǔn)確的人物形象,具體而言,不僅《象傳》中的厲鶚肖像與《文讌圖》無(wú)關(guān),《象傳》中厲鶚好友馬曰琯像30葉衍蘭、葉恭綽編,《清代學(xué)者象傳合集》,上海古籍出版社,1989年,第179頁(yè)。也是摹繪自《林泉高逸圖》(圖14)31參見(jiàn)王耀庭,〈清方士庶《仿董源夏山煙靄圖》的畫(huà)緣與人緣〉,載《云林宗脈:新安畫(huà)派學(xué)術(shù)研討會(huì)》,澳門(mén)藝術(shù)博物館,2012年。這件作品在《中國(guó)古代書(shū)畫(huà)圖目》中登記為:“京1―5584 清方士庶補(bǔ)林泉高逸圖軸 絹設(shè)色 雍正甲寅(十二年,1734)73.4×50.3△?!眻D版見(jiàn)《中國(guó)古代書(shū)畫(huà)圖目》,第23冊(cè),第160頁(yè)。,而非《文讌圖》。同理,道光間費(fèi)丹旭摹繪之諸本《厲樊榭先生像》,葉衍蘭應(yīng)當(dāng)也未能得見(jiàn)。振綺堂本《樊榭山房集》他或許有,但那幅畫(huà)中厲鶚僅有大半身,也不符合他摹繪全身像的要求。因此,葉衍蘭的參考對(duì)象為何,未來(lái)還需進(jìn)一步探究。
圖14 上:《林泉高逸》(局部)之馬曰琯像,北京故宮博物院下:《清代學(xué)者象傳》之馬曰琯像
前文論費(fèi)丹旭摹繪厲鶚畫(huà)像時(shí)談到《溪樓延月圖》,這里將相關(guān)問(wèn)題一并論述。
雍正乙卯(1735)中秋,44歲的厲鶚在碧湖迎娶17歲的朱滿娘,以詩(shī)記曰:
銀云洗鷗波,月出玉湖口。照此樓下溪,交影臥槐柳。圓輝動(dòng)上下,素氣浮左右。坐遟月入樓,寂寂人定后。裵回委枕簟,窈窕穿戶牖。言念嬋媛子,牽蘿凝竚久。納用沈郎錢(qián),笑沽烏氏酒。白蘋(píng)張佳期,彤管勞摻手。乘月下汀洲,遙山半銜斗。明當(dāng)渡江時(shí),復(fù)別溪中叜。32《樊榭山房集》卷七《中秋月夜吳興城南鮑氏溪樓作》,載《樊榭山房集》,第573頁(yè)。
文人納姬,在厲鶚生活的年代是常態(tài),其友朋納姬并視為風(fēng)流韻事,大肆張揚(yáng)的,屢見(jiàn)不鮮,這種男權(quán)社會(huì)的弊端,當(dāng)然不為現(xiàn)代社會(huì)所認(rèn)可。但是,厲鶚和朱氏的情感確實(shí)是真摯深厚的,婚后樊榭為之取字“月上”,雙方琴瑟和諧,共同生活了七年。乾隆辛酉(1741)初秋,月上忽患重病,為庸醫(yī)所誤,沈綿半載,至乾隆壬戌(1742)正月三日,不幸去世,年僅二十有四。樊榭沉痛不已,隨后作《悼亡姬十二首并序》,其序曰:“姬人朱氏,烏程人。姿性明秀,生十有七年矣。雍正乙卯,予薄游吳興,竹溪沈征士幼牧為予作緣,以中秋之夕,舟迎于碧浪湖口,同載而歸。予取凈名居士女字之曰月上。姬人針管之外,喜近筆硯,影搨書(shū)格,略有楷法。從予授唐人絕句二百余首,背誦皆上口,頗識(shí)其意。每當(dāng)幽憂無(wú)俚,命姬人緩聲循諷,未嘗不如吹竹彈絲之悅耳也。余素善病,姬人事予甚謹(jǐn)。辛酉初秋,忽嬰危疾,為庸醫(yī)所誤,沈綿半載,至壬戌正月三日,泊然而化,年僅二十有四,竟無(wú)子。悲逝者之不作,傷老境之無(wú)悰,爰寫(xiě)長(zhǎng)謠,以攄幽恨?!?3《 樊榭山房續(xù)集》卷二《悼亡姬十二首并序》,載《樊榭山房集》,第1041頁(yè)。
樊榭悼亡詩(shī)的情深意切為時(shí)人和后輩所稱(chēng)揚(yáng),除了詩(shī)文,亦有圖畫(huà)紀(jì)錄厲鶚和月上的愛(ài)情故事,目前所知至少有《碧湖雙槳圖》和《溪樓延月圖》兩種。
厲樊榭和朱月上結(jié)緣之時(shí),就有白岳山人作《碧浪雙槳圖》,朱文藻所編《厲樊榭先生年譜》記:“中秋夕,迎姬人朱氏于碧浪湖,白岳山人程士椷為作《碧湖雙槳圖》?!?4同注12,載《樊榭山房集》,第1077頁(yè);載《樊榭集》,第930頁(yè)。好友杭世駿、閔華等人有題畫(huà)詩(shī)相贈(zèng)。
杭世駿《碧湖雙槳圖為厲征君鶚賦》詩(shī)云:
葦路迢迢浪影微,澹云流映碧因依。雙棲翡翠生來(lái)慣,才到湖邊作對(duì)飛。
薛家鏡子照梳鬟,黛椀何曾盡日閑。夫壻愛(ài)夸新樣好,畫(huà)眉只學(xué)小敷山。
閔華《題樊榭碧湖雙槳圖》詩(shī)曰:
玉湖雙槳送人歸,浮動(dòng)山光碧四圍。一霎水窗聞絮語(yǔ),夜涼蓮子落紅衣。
霅濁苕清曲曲通,人家竹樹(shù)隱?瓏。此閑舊有雙荷葉,笑指溪邊水閣中。
秋色平分一鑒開(kāi),明珠生蚌已含胎。恰以八月十五日納麗。今宵容與煙波里。也筭浮家泛宅來(lái)。
小隱南湖學(xué)灌畦,鶯春雁夜有新題。他年游屐名山去,合把清娛到處攜。36參見(jiàn)[清]閔華,《題樊榭碧湖雙槳圖》,載《澄秋閣集》,清乾隆十七年刻本。
此后魏玉璜《柳洲遺稿》之《碧湖雙槳圖》中又記:
厲樊榭征君姬人朱滿娘,以中秋夜同汎碧浪湖而歸,因繪是圖,時(shí)賢相與為詩(shī)。卒后,余始獲見(jiàn)之,用題其后:“夢(mèng)覺(jué)揚(yáng)州已十年,卻從苕水載嬋娟。菰城若比松陵路,又覺(jué)吹簫白石仙。星漢橫斜水拍天,碧湖涼露卸紅蓮。中秋月色無(wú)窮好,卻為伊人分外圓。翠袖熏鑪伴詠詩(shī),春風(fēng)小閣畫(huà)蛾眉。誰(shuí)令誤竊姮娥藥,不見(jiàn)宜男結(jié)子時(shí)。一段春愁化彩虹,乍來(lái)還去恨匆匆。桃花滿地胭脂溼,不待東風(fēng)嫁小紅?!?7[清]魏之琇,《柳洲遺稿》卷下《碧湖雙槳圖》,載《西泠五布衣遺著》,浙江古籍出版社,2015年,第753頁(yè);朱文藻,〈厲樊榭先生年譜〉,載《樊榭山房集》,第1078頁(yè);載《樊榭集》,第930頁(yè)。
魏玉璜是西泠五布衣之一,比樊榭年輕,但基本上還是同代人,他見(jiàn)此圖時(shí)朱月上已經(jīng)亡故,因此詩(shī)文作于乾隆七年壬戌(1742)之后?!侗毯p槳圖》如今下落不明,或已佚失。
“溪樓延月故事”的繪畫(huà),前述有湯貽汾先作的《溪樓延月圖》,隨后則有道光十年庚寅(1830)五月初二,費(fèi)丹旭后作《溪樓延月圖》。
查湯貽汾《琴隱園詩(shī)集》卷十七《之江集》,此卷作于道光戊子(1828),湯貽汾年五十一,自湖州還衢州至常山至,其中有一則正是記錄為奚疑寫(xiě)《溪樓圖》之事:“虛白家榆蔭樓,舊屬鮑氏。雍正間,厲樊榭苕上納姬朱月上,其集中有《中秋月夜吳興城南鮑氏溪樓作》一詩(shī),即其處也。虛白考得之,有詩(shī)索和,因?qū)憽断獦茄釉聢D》俾藏樓中以為斯樓故事云?!?8[清]湯貽汾,《琴隱園詩(shī)集》卷十七,清同治十三年曹士虎刻本。隨后有詩(shī)兩首,當(dāng)是題畫(huà)詩(shī):
天香易散彩云收,尙有詩(shī)人愛(ài)此樓。桃葉傷心迎不得,碧溪無(wú)恙自東流。青山依舊似修眉,無(wú)復(fù)重來(lái)杜牧之。歌斷柳絲人不見(jiàn),月明誰(shuí)唱鮑家詩(shī)。去燕空尋玳瑁梁,畫(huà)闌猶剩綺羅香。年年寒食西溪路,只有桃花似舊妝。樊榭葬西溪。
千古高樓冷暮云,秋風(fēng)何處滿孃月上字墳,玉湖杯水無(wú)人薦,楓落牙灣自夕曛。乾隆間杭人于西溪榛莽間得樊榭與月上栗主。因祀武林門(mén)外牙灣黃山谷祠別室。月君應(yīng)事月前身,唐徐寅妻字月君。留得清光照白蘋(píng)。幾許登樓好才子,不知蘇小是鄉(xiāng)親。榆錢(qián)喜買(mǎi)苧蘿春,如畫(huà)湖山愿結(jié)鄰。妬爾銷(xiāo)魂詩(shī)句好,前身豈是擘柑人。樊榭為月上擘柑,見(jiàn)悼亡詩(shī)自注。
奚疑藏湯貽汾之畫(huà),當(dāng)然會(huì)示于同好,并請(qǐng)題識(shí),這其中就有汪遠(yuǎn)孫的題詞,查汪遠(yuǎn)孫《借閑生詞》中有《浣溪沙》(圖15),其注為:“題奚虛白疑《溪樓延月圖》,次卷中周穉圭韻,樓為樊榭先生納月上姬人處?!痹~云:
圖15 汪遠(yuǎn)孫《借閑生詞》之“浣溪沙”
天女維摩事偶然,藍(lán)田種玉暖生煙,鮑家樓子碧湖前。風(fēng)定疎簾香篆細(xì)。月明小閣笛聲圓,一場(chǎng)綺夢(mèng)逝如川。
可是珊珊佩響遲,傷心十二首新詩(shī),書(shū)堂行跡黯相思。岸柳有情憐瘦影。溪花無(wú)意鬭芳姿,伊曾親見(jiàn)定情時(shí)。
遠(yuǎn)近山低鎖黛痕,落花香里閉衡門(mén),紅襟燕子戀斜曛。除是文人能好色。從來(lái)詞客易銷(xiāo)魂,言愁況值欲愁人 。39[清]汪遠(yuǎn)孫,《借閑生詩(shī)詞》,清道光二十年錢(qián)塘汪氏振綺堂刻本。
雖然汪遠(yuǎn)孫并未明確說(shuō)此件《溪樓延月圖》為何人所繪,但可以推測(cè),他和湯貽汾、費(fèi)丹旭均熟悉,如果已有兩件作品,必然會(huì)說(shuō)明何人所作,不可能只字不提。既然未說(shuō),則此時(shí)僅有湯作,因此不必特別說(shuō)明。
黃本驥《三長(zhǎng)物齋詩(shī)略》卷五,有一首《溪樓延月為奚虛白作》,詩(shī)注:“樓為厲太鴻假寓納姬之所?!痹?shī)云:
假館人歸百二秋,主人猶似舊風(fēng)流。當(dāng)頭一片團(tuán)圞月,曾照紅妝倚翠樓。40[清]黃本驥,《三長(zhǎng)物齋詩(shī)略》,清道光刻三長(zhǎng)物齋叢書(shū)本。
這或許也是為湯畫(huà)所作的一首題畫(huà)詩(shī)。
到光緒年間,奚疑所藏的兩件《溪樓延月圖》均下落不明,前人的記述還給后人造成了一個(gè)很大的誤會(huì)。光緒十一年乙酉(1885)小暑日,諸可寶作《溪樓延月補(bǔ)圖題記》,其文曰:
圣湖之陰,西谿之奧,勝地幽剎,曰交蘆庵。庵有《溪樓延月圖》,寫(xiě)厲征君納姬事。雍正乙卯,樊榭重客苕溪,鮑氏溪樓,實(shí)為寓屋。滿孃月上納于中秋,碧浪同舟,瑤情玉色,未傳圖詠,久頗闃焉。逮嘉、道間,涑園太守訪楸墓于前,小米年丈護(hù)栗主于后,移祀庵院,永伴瓣香。會(huì)費(fèi)山人丹旭安硯東軒,曽寫(xiě)兩圖,一畀庵僧媵藏勿替,其副贈(zèng)奚處士疑。溪樓后主,相證墨緣;當(dāng)代名流,偕題雅制,今具《清尊集》中。庚、辛之難,庵毀于賊,此圖亦亡。邇者,舊宇新庀,歲已十六年,丈從子子用刺史棄官將歸,屬補(bǔ)繪事,更乞偶同年重書(shū)題制,合裝冊(cè)子,仍付庵僧保守什襲。斯蓋遠(yuǎn)緜佳話,近繼先志,舉一而善備矣。子用復(fù)裒刻征君全集,雖其唾余,都經(jīng)手輯,讀書(shū)讀畫(huà),煥然粲然。吾知??徒痫?,増價(jià)于樂(lè)天;山門(mén)玉帶,比珍于佛印。又不第蕭寺之清供,抑亦藝苑之韻談歟!故樂(lè)為補(bǔ)圖,且拈黃鐘商《琵琶仙慢》一闋,用白石道人《吳興紀(jì)游》詞韻記之,時(shí)光緒十有一年乙酉小暑日也。
詞曰:“倒影樓臺(tái),有人是、打槳來(lái)時(shí)桃葉。小名惟認(rèn)團(tuán)欒,黃昏最幽絕。消受到吹簫石帚,但春去、怕聞鶗?shū)_。畫(huà)里煙波,定中香火,情事誰(shuí)說(shuō)?謾分付禪窟枯僧,已風(fēng)景都非那時(shí)節(jié)。添了百年佳話,盡飛花飛莢憑點(diǎn)綴。詞倦眉史,補(bǔ)溪山、絹素如雪。正好居士清涼,倦游言別。41〈軼事〉,載《樊榭山房集》,第1756―1757頁(yè)。
諸可寶和朋友們顯然搞錯(cuò)了,前文已經(jīng)說(shuō)明,道光十二年壬辰,費(fèi)丹旭所摹繪,題有東軒吟社詩(shī)人作品,并交予西溪交蘆庵“永為瓣香之奉”的是厲鶚遺像,并非《溪樓延月圖》。太平天國(guó)戰(zhàn)亂時(shí),庵毀圖亡的正是厲鶚遺像。到光緒十一年,交蘆庵已得復(fù)建,要恢復(fù)祭祀所用繪畫(huà),諸可寶等人誤讀前人記載,重繪《溪樓延月圖》,藏于庵中保守為祭祀之用。雖是誤會(huì),但后輩學(xué)人繼承前人風(fēng)雅之心可貴,誠(chéng)如諸可寶所說(shuō):“斯蓋遠(yuǎn)緜佳話,近繼先志,舉一而善備矣。”
以上種種,說(shuō)明奚疑所藏的《溪樓延月圖》共有兩本,分別是湯貽汾道光戊子本,費(fèi)丹旭道光庚辰本。光緒乙酉,諸可寶又補(bǔ)作《溪樓延月圖》,付重建的交蘆庵保存。今日諸本:湯貽汾本,費(fèi)丹旭本、光緒間諸可寶補(bǔ)繪本,均風(fēng)流云散,不知所終,空留后人想象。
在上述直接的厲鶚畫(huà)像之外,還有一幅山水畫(huà),雖無(wú)樊榭先生面貌身影,卻因?qū)ぴL祭祀?yún)桖樁鳎畹梅吭?shī)意。后人評(píng)價(jià):“樊榭詩(shī)所謂‘一曲溪流一曲煙’者,盡此尺幅中矣?!?2[清]俞樾,《春在堂隨筆》,光緒刻春在堂全書(shū)本,載《樊榭山房集》,第1756、1787頁(yè)。這就是戴熙創(chuàng)作于道光十年庚寅(1830)的《交蘆庵圖卷》(圖16)。43《戴文節(jié)茭蘆庵圖卷》,中華書(shū)局,1919年發(fā)行,此后曾多次再版,例如1926年第三版,1929年第四版,1936年第五版。是年,戴熙與友人徐楙、汪騶卿一同前往西溪交蘆庵祭祀?yún)桖?。自西溪?dú)w來(lái)后,戴熙畫(huà)了一幅長(zhǎng)卷,題識(shí)曰:“道光庚寅十月,陪徐丈問(wèn)渠、汪兄騶卿,祀?yún)栣缇踔饔谖飨惶J庵,歸寫(xiě)是圖。醇士戴熙題記。”
圖16 [清]戴熙《交蘆庵圖卷》(局部)
作為杭城晚輩文人,戴熙深受厲鶚等前賢影響,極為熟悉并推崇樊榭先生創(chuàng)作的詩(shī)詞文章及其箋注的《絕妙好詞》,與友朋赴西溪祭祀先生并寫(xiě)山水卷紀(jì)游,以丹青筆墨表達(dá)厲鶚的詩(shī)詞意境,順理成章。44關(guān)于此畫(huà)的創(chuàng)作背景,厲鶚對(duì)戴熙的具體影響,梅雨恬有專(zhuān)文論述甚詳,參見(jiàn)梅雨恬,《戴熙繪畫(huà)風(fēng)格研究》,中國(guó)美術(shù)學(xué)院博士論文,2016年,第34―39頁(yè)。
戴熙此作隨后傳承有緒,俞樾《春在堂隨筆》卷五記此畫(huà)淵源甚詳:“厲樊榭征君墓在西溪法華山之王家塢,因即奉栗主于西溪交蘆庵,事詳吳谷人祭酒《樊榭征君墓田碑記》。道光庚寅,戴文節(jié)偕徐、汪兩君至庵祀征君,歸而寫(xiě)為長(zhǎng)卷,山水縈紆,蘿蔦幽蔚,樊榭詩(shī)所謂‘一曲溪流一曲煙’者,盡此尺幅中矣。舊藏章次白廣文梅竹山房,亂后失去,丁君松生又購(gòu)得之,因付交蘆庵僧收藏,以存名跡。時(shí)交蘆庵亦因亂后傾圮,如冠九觀察出資修葺,并屬何子貞先生書(shū)征君及月上姬人栗主,仍奉庵中。今又得文節(jié)此卷,名流韻事,后先輝映,足為西溪生色矣。松生以示余,故紀(jì)其略焉。”45同注43。
值得注意的是,俞樾所記僅稱(chēng)此畫(huà)為“長(zhǎng)卷”,并未命名,《交蘆庵圖卷》的命名與這幅畫(huà)后來(lái)的收藏者龐虛齋,有莫大的關(guān)系。查《虛齋名畫(huà)錄》卷六,可以看到如下記載:
《戴文節(jié)交蘆庵圖卷》
紙本,對(duì)接,淡設(shè)色山水。高八寸三分,長(zhǎng)六尺五寸七分。
道光庚寅十月,陪徐丈問(wèn)渠、汪兄騶卿,祀?yún)栣缇踔饔谖飨惶J庵,歸寫(xiě)是圖。醇士戴熙題記。
“醇士”朱文“戴熙”白文“東熙室”朱文46龐元濟(jì),《虛齋名畫(huà)錄·虛齋名畫(huà)續(xù)錄》,李保民校點(diǎn),上海古籍出版社,2016年,第360頁(yè)。
1919年,高野侯鑒定龐虛齋此件藏畫(huà)并由中華書(shū)局影印出版,畫(huà)名則定為《戴文節(jié)茭蘆庵圖卷》。這里的“茭”字顯然是受到當(dāng)年董其昌為交蘆庵題額時(shí),誤書(shū)“交蘆”為“茭蘆”的影響。今人論及戴熙此卷,或曰“交蘆”,或書(shū)“茭蘆”,與中華書(shū)局對(duì)此冊(cè)的命名大有關(guān)系。
至此,可以對(duì)厲鶚相關(guān)的圖像做個(gè)小結(jié):
雍正十三年乙卯(1735),白岳山人程士椷作《碧湖雙槳圖》,記厲鶚與朱月上婚事。
乾隆八年癸亥(1743),葉芳林寫(xiě)真,方士庶補(bǔ)景,合作《九日行庵文讌圖》,此畫(huà)傳世至今,現(xiàn)藏美國(guó)克里夫蘭藝術(shù)博物館,留存厲鶚生前肖像及其親書(shū)圖記。
道光八年戊子(1828)年初,湯貽汾為奚疑作《溪樓延月圖》一幅。
道光十年庚寅(1830)五月初二,費(fèi)丹旭為奚疑寫(xiě)《溪樓延月圖》一幅。
同年十月,戴熙陪同友人徐楙、汪騶卿前往西溪交蘆庵祭祀?yún)桖?,歸寫(xiě)山水長(zhǎng)卷一幅。此畫(huà)后屬龐虛齋收藏,1919年,以《戴文節(jié)茭蘆庵圖卷》之名由中華書(shū)局影印出版。
道光十二年壬辰(1832),費(fèi)丹旭摹寫(xiě)厲鶚遺像兩幀,一幀贈(zèng)與奚子復(fù),另一幀給東軒吟社詩(shī)人祭祀先生用。
是年冬十月,費(fèi)丹旭又作《杭郡四先生像》一冊(cè),紙本白描,共四開(kāi),水墨人物,繪厲樊榭、金冬心、杭堇浦、丁研林先生像?,F(xiàn)藏浙江省博物館。
道光十三年(1833),東軒吟社集會(huì)用費(fèi)丹旭摹樊榭像祭祀,題詠后書(shū)于幀上由交蘆庵保存。此畫(huà)后毀于太平天國(guó)之亂。
光緒十一年乙酉(1885)小暑日,諸可寶補(bǔ)作《溪樓延月圖》并題記。
光緒間,振綺堂刊刻《樊榭山房集》,卷首所用樊榭先生小像即摹自費(fèi)丹旭之《杭郡四先生像》中的《厲樊榭先生像》,由吳忠本題像名,高學(xué)治光緒十九年癸巳(1893)秋仲作像贊。
亦在光緒間,番禺葉衍蘭編《清代學(xué)者象傳》,其中摹繪厲鶚畫(huà)像一幀,并楷書(shū)小傳。1928年葉恭綽將葉衍蘭所編之《象傳》第一集影印出版,風(fēng)行一時(shí)?!肚宕鷮W(xué)者象傳冊(cè)》設(shè)色原稿,由葉恭綽家族捐贈(zèng),現(xiàn)藏于中國(guó)國(guó)家博物館。
總之,厲鶚身前身后,其詩(shī)詞文章,儀容行跡,皆為文士所仰慕或追憶,不論是其肖像,故事畫(huà),還是戴熙筆下的西溪山水,都傳續(xù)著浙西深沉悠長(zhǎng)的文脈。厘清這些繪畫(huà)的源流,對(duì)我們理解中國(guó)畫(huà)人物肖像及山水紀(jì)游之傳統(tǒng),有很大助益。而傳世畫(huà)作的坎坷命運(yùn),更令人感慨前人創(chuàng)作存世的不易。