黃震云，鄧淅元

（中國(guó)政法大學(xué)，北京 102249）

《說文》是東漢許慎所撰的中國(guó)第一部字典，收錄了漢代及漢代以前9353個(gè)漢字，并根據(jù)文字的形體，創(chuàng)立540個(gè)部首，將9353個(gè)漢字分別歸納進(jìn)540個(gè)部首中?！墩f文》中止部包含有14個(gè)字：止、歱、、歭、歫、前、歷、、、歸、疌、、、歰，表示“止”含義的字有：止、歱、歫、前、、歸。通過與“止”字含義相關(guān)的42個(gè)字，以研究《說文》的“止”，經(jīng)過對(duì)《說文》的考釋、分析和歸類，將“止”分為以下幾類：一是表示“止”本義；二是表示停止、平息；三是表示語言法權(quán)；四是表示其他含義。

一、表示“止”之本義

《說文》止部中的14個(gè)字表示“止”之本義的除“止”外還有歱和歫。歱：“跟也。從止重聲?！保?］38歫：“歫也，從止尚聲?！保?］38在止部之外，表示“止”之本義的字還有疋，疋：“足也。上象腓腸，下從止?！保?］48《管子》卷十九《弟子職》：“問疋何止?！保?］

二、表示停止、平息

為了研究的細(xì)化，將表示停止、平息的“止”進(jìn)行進(jìn)一步的分類，分為表示行為的“止”字，如礙、救、宿等；表示情緒的“止”字，如悛、眕等；表示行動(dòng)的“止”字，如蹕、辵等；表示語言的“止”字，如訖、等；表示天氣的“止”字，如霽、廓等，具體敘述如下。

（一）表示行為

礙：“止也。從石疑聲?！保?］195現(xiàn)同“礙”。指因?yàn)榉恋K或者阻擋而導(dǎo)致了行為的停止?！读凶印ちγ罚骸罢l能礙之。”表示阻止的含義?！斗ㄑ浴柕馈罚骸笆ト酥翁煜乱?，礙諸以禮樂，無則禽，異則貉。”［8］95意思為依賴。

救：“止也，從攴求聲?！保?］68段玉裁《說文解字注》：“《論語》子謂冉有曰：‘女弗能救與?！R曰：‘救猶止也?！R意救與止稍別。許謂凡止皆謂之救。從攴求聲。”［9］12《5孟子·離婁下》：“今有同室之人斗者，救之，雖被發(fā)纓冠而救之，可也。”［10］148這里的“救”表示制止，使停止，救字應(yīng)用最多的為救治、解救、援救，可以理解為通過救治、解救、援救的手段達(dá)到止病、止禍、止災(zāi)的目的，是“救”止之含義的演化。如《禮記·檀弓》：“扶服救之?！保?1］18《5禮記》：“匍匐救之?！保?1］87《4呂氏春秋·勸學(xué)》：“是救病而飲之以堇也。”［12］7《8全上古三代文》：“不救火者，比降北之罪。逐獸者，比入禁之罪?！保?3］25

遏：“微止也。從辵曷聲。讀若桑蟲之蝎?！保?］41《爾雅·釋詁》：“遏，止也?！保?5］67在《列子·湯問》中的“響遏行云”，表示使停止的含義。《易·大有卦》：“君子以遏惡揚(yáng)善。”［16］12《9詩經(jīng)·大雅·民勞》：“式遏寇虐。”都表示阻止?！度瞎湃鷿h魏六朝文》：仲秋之月朔令曰：“謹(jǐn)功筑，遏溝瀆，修囷倉，決刑獄，趣收斂。其禁：好攻戰(zhàn)，輕百姓，飾城郭，侵邊竟。乃令民畋，醵庶甿，畢入于室，曰：時(shí)殺將至，毋罹其菑。五位令：西方之極，少、蓐收之所司，其令曰：審用法，誅必辜，備盜賊，禁奸邪，飾群物，謹(jǐn)著聚，修城郭，補(bǔ)決竇，塞蹊徑，遏溝瀆，止流水，雍溪谷，守門閭，陳兵甲，選百官，誅不法?！保?3］87-88其中的“遏”都表示止的意思。

庢：“礙，止也。從廣至聲?！保?］192意為妨礙、阻止。

（二）表示情緒

悛：“止也。從心夋聲?！保?］21《9左傳·隱公六年》：“長(zhǎng)惡不悛?！保?7］5《0國(guó)語》：“其有悛乎？”［18］15“2悛”表示悔改、改變的意思?！蹲髠鳌は骞吣辍罚骸耙酂o悛容?！保?7］95《3韓非子·難四》：“過而不悛?！保?4］384現(xiàn)代漢語中怙惡不悛、悛改等也表達(dá)此意。

（三）表示行動(dòng)

蹕：“止行也。一曰灶上祭名。從走畢聲?！保?］87《后漢書·銚期王霸祭遵列傳》：“光武笑曰：‘卿欲遂前蹕邪？’”［19］732表示禁止行人來往，多用于君王出行時(shí)清道，如警蹕。

辵：“乍行乍止也。從彳從止。凡辵之屬皆從辵。讀若《春秋公羊傳》曰‘辵階而走?！保?］39意為走走停停。

（四）表示語言

訖：“止也。從言氣聲?！保?］53本義與語言停止相關(guān)，多用于表示完結(jié)、終了。如《尚書·西伯戡黎》：“天既訖我殷命?！保?0］17《6尚書·呂刑》：“典獄非訖于威，惟訖于富。”［20］422

（五）表示天氣

霽：“雨止也。從雨齊聲?！保?］242指雨雪停止。杜牧《阿房宮賦》：“復(fù)道行空，不霽何虹？”［21］7744王勃《滕王閣序》：“云銷雨霽，彩徹區(qū)明?！保?1］1846都是表示雨停止彩虹出現(xiàn)，皆有停止的意思，也表示人怒氣消除。

霩：“雨止云罷兒。從雨郭聲?！保?］242是指雨止云散的含義。在古代漢語中，同“廓”，表示空闊、開朗的意思。

三、表示語言法權(quán)的“止”

童之偉認(rèn)為，法權(quán)是一個(gè)反映法律承認(rèn)和保護(hù)的全部利益的法學(xué)范疇，以社會(huì)的歸屬已定之全部財(cái)產(chǎn)為本源，表現(xiàn)為法律權(quán)利和法律權(quán)力之總和或統(tǒng)一體。也就是說，法權(quán)是權(quán)利與權(quán)力的統(tǒng)一體。那么，語言法權(quán)就是指語言的本身所表現(xiàn)出來的權(quán)利與權(quán)力的統(tǒng)一。在漢語中，有一些字從創(chuàng)造之始就蘊(yùn)含了權(quán)利或者權(quán)力的含義，從對(duì)這些文字的考察中，可以看出中國(guó)古代人民對(duì)權(quán)力的遵守以及對(duì)權(quán)利的維護(hù)，體現(xiàn)了法律思想在中國(guó)古代的產(chǎn)生、滲透與提升。

（一）表示反對(duì)性騷擾

毋：“止之也。從女，有奸之者。凡毋之屬皆從毋?！保?］265表示莫、不要的意思?！稄V韻》：“毋，止之辭?！薄墩摵狻罚骸拔阏撸?。”都能看出毋字的本義為莫、不要的意思，又特指禁止對(duì)女性進(jìn)行性騷擾，對(duì)比《說文》中（母）與（毋）的寫法，發(fā)現(xiàn)“毋”字是在母字的基礎(chǔ)上，用一橫將左右兩點(diǎn)連接起來。段玉裁《說文解字注》：“女有奸之者。一禁止之。令勿奸也。”［9］632可以看出對(duì)于女性權(quán)利的保護(hù)，從造字的角度看，“毋”為歷史上第一個(gè)反對(duì)性騷擾的字?！度瞎湃鷿h魏六朝文》：“毋淫宮室，以妨人宅。板筑以時(shí)，無奪農(nóng)功?！保?3］30意思已經(jīng)發(fā)生了變化。

嫪?dú)辈皇钦婷?，?jù)顏師古注《漢書·五行志》記載，嫪不是姓氏，嫪?dú)痹瓉硇論殻婕??！皳殹北硎究`殺，為絞刑的名稱，也有糾、撓的意思?！稇?zhàn)國(guó)策》卷二十六：“宣王謂摎留曰：‘吾欲兩用公仲、公叔，其可乎？’對(duì)曰：‘不可。晉用六卿而國(guó)分，簡(jiǎn)公用田成、監(jiān)止而簡(jiǎn)公弒，魏兩用犀首、張儀而西河之外亡。今王兩用之……則王之國(guó)必危矣。’”［22］937-938東周韓宣王時(shí)期，摎留文韜武略并長(zhǎng)，因此深得韓宣王信任。摎姓族人不喜歡嫪?dú)保虼瞬怀姓J(rèn)嫪?dú)?，將摎改為嫪?！皻薄笔俏闵霞邮?，這個(gè)“士”指無行人士，“毐”表示不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系。段玉裁《說文解字注》：“賈侍中說秦始皇母與嫪?dú)币?，坐誅，故世罵淫曰嫪?dú)薄！保?］632

（二）表示限制人身自由

拘：“止也。從手、句。手句者，以手止之也。句亦聲?！保?］88說明“拘”的本義為用手制止一件事物或使其中止?！俄n非子·十過》：“狎徐君，拘齊慶封。”［14］48《易·隨卦》：“拘系之乃從物?！保?6］155《史記·太史公》：“昔西伯拘羑里，演《周易》?！保?］3300正因?yàn)槭直痪?，活?dòng)范圍很小，因此演繹出算命的方法，這也是《周易》的特別之處。正因?yàn)槿绱?，周代建元后盛行卜筮。《左傳》昭公十二年：“南蒯枚筮之，不指其事，泛卜吉兇?！笔琛澳县崦扼咧薄Ｕx曰：“禮有銜枚，所銜之木大如箸也。今人數(shù)物云一枚，兩枚，則枚是籌之名也。”［17］1337《尚書·大禹謨》：舜禪禹，禹讓不受，請(qǐng)帝“枚卜功臣，惟吉之從”?？装矅?guó)云：“枚謂歷卜之，而從其吉?！北酥^人下一籌，使歷卜之也。此則不告筮者，以所筮之事，空下一籌，而使之筮，故杜云“不指其事，泛卜吉兇”也?；蛞詾槎旁啤胺翰芳獌础保^枚雷總卜?！保?0］472《禮記·曲禮》：“無雷同”，［11］16是總眾之辭。這段文字解釋了周人百谷之筮的依據(jù)。

畱：“止也?！保?］291今同“留”，有停留、逗留的含義?！冻o·云中君》：“靈連蜷兮既留?！保?3］28《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》：“令之留于酸棗?！保?2］273《素問·虐論》：“風(fēng)氣留其處?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“乃令張良留謝?！保?］31《4史記·廉頗藺相如列傳》：“城入趙而璧留秦?！保?］2440在現(xiàn)代漢語中，“留”和“拘”多連用，即拘留?！熬小笔怯秒p手制止住對(duì)方的反抗，而“留”表示使對(duì)方動(dòng)作停止，因此拘留被理解為人觸犯法律而失去人身自由。

（三）表示訴訟

諍：“止也。從言，爭(zhēng)聲。”［1］53諍同爭(zhēng)為同源詞。從字形上可以看出，（爭(zhēng)）和（諍）的區(qū)別在于言字?！盃?zhēng)”的本義為用兩只手去爭(zhēng)奪東西，可以推斷出，“諍”的意思為用話語去爭(zhēng)奪東西，以達(dá)到止的目的。李斯《倉頡篇》：“諍，訟也?！薄逗鬂h書·劉玄傳》：“王鳳為平理諍訟。”［19］467在現(xiàn)代漢語中，諍訟、諍論、諍訴等詞就是諍字的本義。

（四）表示尊禮守紀(jì)

《詩經(jīng)》中《檜風(fēng)·素冠》《豳風(fēng)·東山》《曹風(fēng)·候人》《小雅·采芑》《小雅·瞻彼洛矣》《小雅·斯干》《小雅·車攻》都提到及其裝飾，說明古代用得非常廣泛，鄭玄注《禮記》說從舜開始使用，實(shí)際上相當(dāng)于配巾，顏色越淺，級(jí)別越低，以朱色為最貴；用皮制成，有等級(jí)區(qū)別，名稱也各不相同：縭、芾、。應(yīng)該說這是我國(guó)第一個(gè)防止走光的字，主要防止在隆重的場(chǎng)合失態(tài)，后代則流行為裝飾。名稱不同，也與地域有關(guān)，漢揚(yáng)雄《方言》認(rèn)為，江淮間這東西叫緯。

四、表示其他含義

此：“止也。從止從匕。匕，相比次也。凡此之屬皆從此?！保?］38小篆為，左為止右為匕，表示在美食面前停步的意思，“此”原指就餐的意思。在應(yīng)用中，“此”大多表示這、這個(gè)的含義。如歐陽修《賣油翁》：“陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜?！保?5］

逗：“止也。從辵豆聲?！保?］41小篆為，左為辵右為豆，《說文》：“乍行乍止也。從彳從止。凡辵之屬皆從辵。讀若《春秋公羊傳》曰‘辵階而走’?！保?］39“逗”的本意就包含止的含義?！稘h書·匈奴傳》：“逗留不進(jìn)”［2］3786；《后漢書·張衡傳》：“亂弱水之潺湲兮，逗華陰之湍渚?！保?9］1923在現(xiàn)代漢語中，“逗”也可表示“引、惹弄”的含義，如逗笑，逗人等詞語。

乍：“止也，一曰亾也，從亾從一。徐鍇注曰：出亾得一則止，暫止也?！保?］267因此，乍在這里卻表示忽然的含義?！稄V雅》：“乍，暫也”；《孟子》中：“今人乍見孺子。”［10］56

敔：“禁也。一曰樂器，椌楬也，形如木虎。從攴吾聲?！保?］69《說文》中的“敔”字表示一種樂器，形狀如伏虎，在奏樂將要停止時(shí)，敲擊以使演奏停止。《釋名》：“敔，衙也，衙，止也，所以止樂也。”［26］98由此，敔用來表示聲音的停止。

澨：“埤增水邊土，人所止者也。從水，筮聲?！保?］233到了水邊人即停止，因此為水邊的意思，也有停止的意思?！蹲髠鳌こ晒迥辍罚骸皠t決睢澨?！保?7］875《楚辭·湘夫人》：“夕濟(jì)兮西澨?！保?3］33也特指水名，在今湖北境內(nèi)。

掕：“止馬也。從手夌聲。”［1］256小篆為，指用雙手使馬停止。

處：“止也，從夂幾，夂得幾而止也?！保?］299表示止的含義的詞語為：處暑。

《說文》表示“止”含義的字雖然都有禁止的意思，但程度不同，使用場(chǎng)合也不一樣。漢字從創(chuàng)造之時(shí)就蘊(yùn)含了深刻的含義，既有對(duì)客觀物質(zhì)世界的反映，也有對(duì)精神世界的折射，表示“止”含義的字不僅反映出當(dāng)時(shí)人們的狀態(tài)，更體現(xiàn)出人們的法律思想、維權(quán)意識(shí)與尊卑秩序。這些字經(jīng)過演變，有的已經(jīng)不再表達(dá)最初的意思，有的則在本義的基礎(chǔ)上繼續(xù)深化，從而折射出中國(guó)古代法律強(qiáng)大而深遠(yuǎn)的影響。