史昊昱,趙彥龍
(寧夏大學(xué) 人文學(xué)院,寧夏 銀川 750021)
“關(guān)”始于東漢末年,是用于各官府或官吏之間相互溝通事項(xiàng),協(xié)商解決有關(guān)問題,聯(lián)系洽談相關(guān)事務(wù)等的平行文書。目前對(duì)“關(guān)”這一文體的研究成果并不多見,一部分為通代研究粗線條的勾勒[1],也有結(jié)合出土文獻(xiàn)或傳世文獻(xiàn)等材料如早期“關(guān)”的使用進(jìn)行斷代研究的成果。本文擬對(duì)“關(guān)”這一古代平行文書的功用及體式進(jìn)行全面具體的深入探討。
“關(guān)”的本義指城門的門閂,《說文解字》載:“關(guān),以木橫持門戶也。”[2]如《呂氏春秋》載:“孔子之勁,舉國門之關(guān),而不肯以力聞。”[3]由于門閂具有溝通內(nèi)外的作用,“關(guān)”引申出告知、交流、通過等意義,《說文解字注》載:“引申之,《周禮注》曰關(guān),界上之關(guān)門。又引申之,凡曰關(guān)閉,曰機(jī)關(guān),曰關(guān)白,曰關(guān)藏皆是。凡立乎此而交彼曰關(guān)?!盵4]如《周禮正義》載:“敢不關(guān),鞭五百……謂不關(guān)于君也,玄謂大夫自受命以出,則其余事莫不復(fù)請(qǐng)?!盵5]《韓非子》載:“其法通乎人情,關(guān)乎治理也?!盵6]《史記》載:“其治米鹽,事大小皆關(guān)其手?!盵7]《太玄》載:“升降相關(guān),大貞乃通。關(guān),交也。升降相交,然后三儀大正之道乃通,明二者不可偏廢。偏廢則正道否塞而不行也。”[8]到東漢后期,“關(guān)”由告知、通過等意義演變?yōu)楣俑g用于告知、交接事務(wù)等的正式平行文書?!段男牡颀垺份d:“百官詢事,則有關(guān)刺解牒……關(guān)者,閉也。出入由門,關(guān)閉當(dāng)審;庶務(wù)在政,通塞應(yīng)詳。《韓非》云:‘孫亶回圣相也,而關(guān)于州部?!w謂此也?!盵9]如《三國志》載:“后四姓又使囚遙引夏,關(guān)移潁川,收捕系獄?!盵10]
魏晉南北朝時(shí)期沿襲東漢后期“關(guān)”之功用,主要用于不相隸屬或平級(jí)官府之間溝通、協(xié)商相關(guān)事務(wù)等。此外還用于外交事務(wù),《晉書》載:“通省尚書事,詹事文書關(guān)由六傅?!盵11]又載:“朝廷禮儀、優(yōu)文策詔、軍國書記,盡關(guān)于浩?!盵12]《宋書》載:“不圖彼朝計(jì)疆場之小疵,不相關(guān)移,竊興師旅,亡我賓屬?!盵13]又載:“通關(guān)八座丞郎博士,并同膺之議。”[14]《南齊書》載:“此既大典,宜通關(guān)八座丞郎并下二學(xué)詳議?!盵15]《北史》載:“勛書上省……然后列上行臺(tái)。行臺(tái)關(guān)太尉。太尉檢練精實(shí),乃始關(guān)刺……黃素朱印,關(guān)付吏部?!盵16]又載:“總集吏部、中兵二局勛簿,對(duì)句奏案……明造兩通,一關(guān)吏部,一留兵局?!盵17]該時(shí)期留存的關(guān)文有《南鄉(xiāng)勸農(nóng)掾番琬詣功曹關(guān)》《錄事掾潘琬詣金曹關(guān)》《都市史唐玉詣金曹關(guān)》等。(此處“關(guān)”的標(biāo)題均為自擬)
唐代“關(guān)”亦稱關(guān)牒,已成為法典所規(guī)定的正式平行文書,其功用在沿襲前代的同時(shí),還增加了買賣人口憑證的功用。《唐六典》載:“諸司自相質(zhì)問,其義有三,曰關(guān)、刺、移。關(guān)謂關(guān)通其事……京師諸司有符、移、關(guān)、牒下諸州者,必由于都省以遣之?!盵18]《唐會(huì)要》載:“太常禮院奏:準(zhǔn)監(jiān)察御史關(guān)牒,‘今月十三日祀九宮貴神,已敕宰相崔珙攝太尉行事,合受誓誡?!盵19]又載:“又令御史得專彈劾,不復(fù)關(guān)白于中丞大夫?!盵20]又載:“歷代帝王廟,每所差側(cè)近人不課戶四人,有闕續(xù)填,仍關(guān)戶部處分。”[21]又載:“伏準(zhǔn)格式,官奴婢,諸司每年正月造籍二通,一通送尚書,一通留本司,并每年置簿,點(diǎn)身團(tuán)貌,然后關(guān)金倉部給衣糧?!盵22]《新唐書》載:“時(shí)政出權(quán)幸,不關(guān)兩省而內(nèi)授官,但斜封其狀付中書,即宣所司。”[23]《冊(cè)府元龜》載:“引試及第后,先具白關(guān)牒,報(bào)吏部南曹,續(xù)便團(tuán)奏春關(guān)?!盵24]唐昭宗《改元天復(fù)赦》載:“舊格買賣奴婢,皆須兩市署出公劵,仍經(jīng)本縣長吏,引檢正身,謂之過賤,及問父母見在處分,明立文劵。并關(guān)牒太府寺。”[25]該時(shí)期留存關(guān)文有《唐顯慶五年殘關(guān)文》《唐貞觀二十三年安西都護(hù)府戶曹關(guān)為車腳價(jià)練事》《唐開元二十三年西州都督府致游弈首領(lǐng)骨邏拂斯關(guān)文為計(jì)會(huì)定人行水澆溉事》等。
遼宋金時(shí)期“關(guān)”的功用與唐代大體相同,另還用于外交事務(wù)?!端螘?huì)要》載:“承平之時(shí),雖宗室戚里之為使相者,莫敢用牒。藩方大臣,所宜尊獎(jiǎng)王室。若帶儀同三司可牒六曹,則亦可關(guān)三省、樞密院矣?!盵26]《宋史》載:“舊有結(jié)關(guān)拒逮捕事系郡獄二十有八年,存者十無三四,以事關(guān)尚書省,無敢決其獄者,以結(jié)關(guān)為作亂也?!盵27]又載:“樞密院……先具所得旨,關(guān)門下省審覆……應(yīng)給誥者,關(guān)中書省命詞?!盵28]又載:“七月,契丹復(fù)議和好,約兩界河淀已前開畎者并依舊外,自今已后,各不添展……非時(shí)霖潦,別至大段漲溢,并不在關(guān)報(bào)之限?!盵29]《慶元條法事類》載:“諸提點(diǎn)刑獄司緝捕盜賊,若見闕及過滿,如經(jīng)一季別無朝廷并吏部關(guān)報(bào)已差人,即許本司舉辟?!盵30]又載:“諸發(fā)運(yùn)、監(jiān)使司事非所職而輒主管者,徒一年。監(jiān)司應(yīng)措置及申請(qǐng)而事干他司,不先關(guān)報(bào)者,準(zhǔn)此?!盵31]《金史》載:“遼故事,軍政皆關(guān)決北樞密院,然后奏御?!盵32]又載“前期,太常寺舉申禮部,關(guān)學(xué)士院司天臺(tái),擇日。以其日?qǐng)?bào)太常?!盵33]該時(shí)期留存的關(guān)文有《戶工部移禮部關(guān)》《乾道五年十月關(guān)諸州在籍人》等。
元代“關(guān)”仍承襲前代的功用,《元典章》載:“遇有照勘請(qǐng)俸月日……于回關(guān)上書寫主事厶人照勘相同,行移吏部,以憑定奪?!盵34]又載:“申覆宣慰司委官覆實(shí)相同,就便于官錢內(nèi)放支,關(guān)部照會(huì)?!盵35]又載(三原縣尹張敏):“若便一概丁憂,伏慮耽誤官事,又恐差池。移關(guān)本縣,備申上司照詳?!盵36]又載:“建寧路承奉行省劄付據(jù)建寧新附萬戶府申準(zhǔn)萬戶朱宣武關(guān)……備申省府照詳給榜禁治?!盵37]又載:“都省除已劄付大司農(nóng)司欽依圣旨事意施行外,仰就便移關(guān)各部,遍行各路,欽依施行。”[38]又載:“為此呈奉尚書省,劄付準(zhǔn)呈,仍就便移關(guān)各部及遍行合屬照會(huì)施行?!盵39]《秘書監(jiān)志》載:“本監(jiān)準(zhǔn)中書兵部關(guān),發(fā)到《至元大一統(tǒng)志》四百五十冊(cè),呈解中書省,劄付發(fā)下右司收管?!盵40]
另還可作為官吏從驛站得到補(bǔ)給和商人經(jīng)商許可之憑證等。《元典章》載:“隨例將前項(xiàng)茶貨赴永州在城商稅務(wù)投稅,就納中統(tǒng)鈔五兩,給到印信關(guān)由二紙照茶,前來發(fā)賣?!盵41]又載:“本處官司打角了畢,點(diǎn)數(shù)箱簀包篋秤見斤重,于押官差劄并關(guān)文上明白開寫,行移前路,應(yīng)付腳力人夫遞運(yùn)前來,所司驗(yàn)數(shù)收受?!盵42]《元史》載:“諸詐稱使臣,偽寫給驛文字,起馬匹舟船者,杖一百七。有司失覺察,輒憑無印信關(guān)牒倒給者,判署官笞三十七,首領(lǐng)官吏四十七?!盵43]
現(xiàn)留存元代關(guān)文有《翰林國史院移中書禮部添設(shè)教授關(guān)文》《監(jiān)郡建言設(shè)道鄉(xiāng)書院關(guān)文》、亦集乃路總管府《征糧關(guān)文》等。
明代“關(guān)”的功用大體沿襲元代,既包括溝通、洽談、協(xié)商相關(guān)事務(wù),也作為官吏從驛站得到補(bǔ)給和商人經(jīng)商許可之憑證等。如《敬止集》載:“該本州掌印知州游……一面移關(guān)高郵州興化寶應(yīng)縣吊取原日一應(yīng)文卷?!盵44]《陸子余集》載:“已于嘉靖十一年九等月節(jié)經(jīng)移關(guān)本縣,具申合干上司告乞致仕?!盵45]《明史》載:“忠孝安撫司把事田春者數(shù)十人稱入貢,偽造關(guān)文,騷擾驛傳,應(yīng)天巡撫以聞?!盵46]《大明會(huì)典》載:“后復(fù)定官支廩給,非官者支口糧,照關(guān)文給與?!盵47]又載:“又令運(yùn)司,于客商赍到勘合,連底簿俱送巡鹽御史處比對(duì)相同,掛號(hào)明白,方與派場。其運(yùn)司關(guān)引之時(shí),該部亦要查數(shù)明白,如法印封,給與領(lǐng)回?!盵48]《兩淮鹽法志》載:“鹽商自買補(bǔ)完日,該場將引截去一角,換給面總水程關(guān)文,與商自行打包出場驗(yàn)放?!盵49]現(xiàn)留存明代關(guān)文有《南京太仆寺為纂修寺志以存國典事關(guān)》《大造黃冊(cè)關(guān)》《修史還鄉(xiāng)關(guān)》等。
清代“關(guān)”分關(guān)文和平關(guān),其使用范圍據(jù)《欽定大清會(huì)典》載,文官之間:“知府行府佐貳,州縣行州縣佐貳,皆用關(guān)文。府佐貳行知府,州縣佐貳行州縣,各用牒呈……府廳州縣行兩司首領(lǐng),均用關(guān)文。兩司首領(lǐng)行知府,用牒呈,行廳州縣用關(guān)文。”武官之間:“副將于非所轄之游擊用平關(guān),游擊用咨呈?!蔽墓俸臀涔僦g:“專城守備,并道標(biāo)各營中軍守備……其與府廳州縣用平關(guān)……府廳與參將游擊,府廳州縣與都司,俱用平關(guān)。司道運(yùn)司府廳與副將,各道運(yùn)司州縣與參將游擊,司道運(yùn)司與都司,均用平關(guān)。”[50]綜上,“行政系統(tǒng)的同級(jí)官署用關(guān)文;下級(jí)官署長官(如知州從五品,知縣從七品),與間接上級(jí)衙署辦事機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人(如兩司經(jīng)歷)官階大致相當(dāng),互相用關(guān)文;地位差異較小的官員之間,將平行文‘關(guān)’與平上文‘牒呈’(或咨呈)配合運(yùn)用?!盵51]清代“關(guān)”的功用承襲明代。如《欽定大清會(huì)典事例》載:“凡五城三營地方被盜,應(yīng)令彼此關(guān)會(huì),便于協(xié)緝。”[52]又載:“嗣后文員關(guān)會(huì)營員調(diào)兵防剿,儻敢遷延推諉。著該督撫即行嚴(yán)參。兵丁不法滋事,經(jīng)地方官關(guān)會(huì),或武職各官袒庇,或奉行不力,照失察容隱例參處?!盵53]又載:“其番僧若有夾帶奸人并私茶者。沿途官司檢出,茶貨入官,伴送夾帶人送官治罪。若該衙門官縱容私買茶貨,及私受饋送增改關(guān)文者,聽巡按查究辦理?!盵54]《皇朝文獻(xiàn)通考》載:“凡郵傳在京師曰會(huì)同館,在外曰驛、曰遞運(yùn)所,皆以符驗(yàn)關(guān)劵行之。”[55]《繡虎軒尺牘》載:“特?zé)┮_(tái)喚許某據(jù)關(guān)文當(dāng)堂取供見覆?!盵56]清代留存關(guān)文有《鄭有興妻子被占關(guān)文》《奉天觀風(fēng)關(guān)文》《直隸趙州柏鄉(xiāng)縣知縣為調(diào)查楊閔妮出嫁情況回復(fù)獲鹿縣關(guān)文》等。
東漢時(shí)期未見“關(guān)”之實(shí)物。今見魏晉南北朝時(shí)期出土有關(guān)文實(shí)物。現(xiàn)結(jié)合出土平上關(guān)文,可總結(jié)東漢魏晉南北朝時(shí)期關(guān)文的體式首稱:“某官某叩頭死罪白”或“某官某死罪白”等;正文:關(guān)文書具體內(nèi)容;末稱:“某誠惶誠恐叩頭死罪死罪”或“某誠惶誠恐叩頭死罪死罪 詣某官”或“某惶怖,叩頭死罪死罪”等;押署“某月某日白”或“某月某日干支白”等。
如《南鄉(xiāng)勸農(nóng)掾番琬詣功曹關(guān)》首稱:“南鄉(xiāng)勸農(nóng)掾叩頭死罪白”;正文:關(guān)文具體內(nèi)容;末稱:“琬誠惶誠恐,叩頭死罪死罪。詣功曹”;押署:“十二月十五日庚午白”。又《錄事掾潘琬詣金曹關(guān)》首稱:“錄事掾潘琬死罪白”;正文:關(guān)文具體內(nèi)容;末稱:“琬誠惶誠恐,叩頭死罪死罪。詣金曹”;押署:“十一月廿八日白”。又《從掾位劉欽詣倉曹關(guān)》首稱:“從掾位劉欽叩頭死罪白”;正文:關(guān)文具體內(nèi)容;末稱:“欽惶怖,叩頭死罪死罪。詣倉曹”;押署:“八月四日白”。[57]
結(jié)合現(xiàn)存實(shí)物和歷史記載,唐代“關(guān)”的體式。首稱:“某司為某事詣某司”等;正文:文書具體內(nèi)容;末稱:“謹(jǐn)關(guān)”等;押署:“年月日某官姓名”。
如出土文書《戶曹為某事給某曹關(guān)文》首稱:“戶曹判官房門一具……□曹”;末稱:“謹(jǐn)關(guān)?!毖菏稹坝阑樟暾率?史高悊?!盵58]又如《唐貞觀二十三年安西都護(hù)府戶曹關(guān)》首稱殘;末稱:“謹(jǐn)關(guān)”;押署“貞觀廿三年正月……”[59]
宋遼金“關(guān)”的體式,首稱:“某司關(guān)某司”或“契勘”等;正文:文書具體內(nèi)容;末稱:“右關(guān)某司做某事”或“須至關(guān)者”或“某官府關(guān)某官府”等;押署“年月日某官關(guān)”。
如《乾道五年十月給諸州在籍人的關(guān)文》首稱殘;正文:文書具體內(nèi)容;末稱“右關(guān)諸州在籍人各仰遞相傳報(bào)遵守”;押署“年月日掌儀位關(guān)”。[60]又如《戶工部移禮部關(guān)》首稱“契勘”;正文:文書具體內(nèi)容;末稱:“須至關(guān)者?!盵61]又如《諸路軍事都督行府給樞密院的關(guān)文》首稱:“諸路軍事都督行府關(guān)樞密院”;正文:關(guān)文具體內(nèi)容;末稱:“右關(guān)送諸路軍事都督行府”。[62]
結(jié)合相關(guān)記載和現(xiàn)存實(shí)物,元代“關(guān)”的體式首稱:“皇帝圣旨里某官府承奉某官府某文書事云云”或“皇帝圣旨里某官府承奉某官府鈞批(或劄付)”或“皇帝圣旨里某官府準(zhǔn)某官府某官關(guān)”或“某官府某年月日關(guān)”等;正文:文書具體內(nèi)容;末稱:“須至關(guān)者,右關(guān)某司”或“合行移關(guān),請(qǐng)照驗(yàn)更為講究可否,行下合屬”或“合行移關(guān),請(qǐng)照驗(yàn)施行”;押署“謹(jǐn)具某年月日某官某呈”或“某年月日”或“某年月日某官府某官某某”等。
如《征糧關(guān)文》首稱:“……圣旨里亦集乃路總管府承奉□肅等處行中書省劄付云云”;正文:關(guān)的具體內(nèi)容;末稱:“關(guān)甘肅等處行中書省”;押署為“謹(jǐn)具至大元年三月十六日吏趙震呈”。[63]又如《整頓站赤關(guān)文》首稱:“……承奉甘肅行省鈞批為整點(diǎn)站赤公事……”;正文:關(guān)的具體內(nèi)容;末稱:“須至 右關(guān) ”;押署為“初二日,知……”[64]又如王結(jié)《移善俗要義關(guān)》首稱:“皇帝圣旨里順德路總管府準(zhǔn)本路總管王太中關(guān)”;正文:關(guān)的具體內(nèi)容;末稱:“合行移關(guān),請(qǐng)照驗(yàn)更為講究可否,行下合屬”,后附所撰《善俗要義》。[65]又如《監(jiān)郡建言設(shè)道鄉(xiāng)書院關(guān)文》首稱殘;正文:關(guān)的具體內(nèi)容;末稱:“合行移關(guān),請(qǐng)照驗(yàn)施行”;押署:“至正十二年五月日朝散大夫常州路總管府達(dá)魯花赤兼管內(nèi)勸農(nóng)使知渠堰事伯顏?zhàn)d木兒”。[66]又如《翰林國史院移中書禮部添設(shè)教授關(guān)文》首稱:“翰林國史院至元三十年十二月二十五日關(guān)”;正文:關(guān)的具體內(nèi)容;末稱“合行移關(guān),請(qǐng)照驗(yàn)施行”。[67]
根據(jù)相關(guān)記載和現(xiàn)存實(shí)物,明代“關(guān)”的體式首稱:“某官府為某事”或“某官府某官某某為某事”或“某官府”等;正文:文書具體內(nèi)容;末稱:“須至關(guān)者”或“須至關(guān)者。右關(guān)某官府某某”或“須至關(guān)者,右關(guān)某官府”等;押署:“某年月日關(guān)某官府某官某某”等。
如《南京太仆寺為纂修寺志以存國典事關(guān)》首稱:“南京太仆寺為纂修寺志以存國典事”;正文:文書具體內(nèi)容;末稱:“須至關(guān)者。右關(guān) 本寺少卿雷”;押署:“嘉靖三十年十二月初十日關(guān)押卿余少卿章寺丞熊顧”。[68]又如《大造黃冊(cè)關(guān)》首稱:“紹興府蕭山縣知縣張為大造黃冊(cè)事”;末稱:“須至關(guān)者”。[69]又如《修史還鄉(xiāng)關(guān)》首稱“寧國府”,末稱“須至關(guān)者。右關(guān)徽州府?!盵70]
結(jié)合清代相關(guān)史籍記載和現(xiàn)存實(shí)物,清代“關(guān)”的體式首稱:“某官府加幾級(jí)某某為某事”或“為某事”或“某官府某官為回關(guān)事”等;正文:文書具體內(nèi)容;末稱:“須至關(guān)者。右關(guān)某官府”或“須至關(guān)者”等;押署:“皇帝年號(hào)某年月日為某事關(guān)押”等。
如《署江南蘇州府總捕同知楊魁為催運(yùn)河工石料事移太湖同知關(guān)文》首稱:“署江南蘇州府清軍總捕分府·加三級(jí)楊,為遵批飛飭事”;末稱:“須至關(guān)者。右關(guān)太湖分府”;押署:“乾隆十八年十二月二十六日移前事關(guān)押”。[71]又如《直隸趙州柏鄉(xiāng)縣知縣為調(diào)查楊閔妮出嫁情況回復(fù)獲鹿縣關(guān)文》首稱:“直隸趙州柏鄉(xiāng)縣知縣為回關(guān)事”;末稱:“須至關(guān)者,右關(guān)獲鹿縣”;押署:“乾隆二十九年初九日前事關(guān)押”。[72]又如《奉天觀風(fēng)關(guān)文》首稱:“為觀風(fēng)事”;末稱:“須至關(guān)者”。[73]又如《鄭有興妻子被占關(guān)文》首稱殘;末稱:“切望切望,須至關(guān)者”。[74]
綜上所述,“關(guān)”這一文種自產(chǎn)生一直沿襲至清代,使用范圍則為平行官府或不相隸屬的官府間,在魏晉南北朝時(shí)期具有上平行屬性,到清代則發(fā)展出下平行的屬性。其功用則主要為溝通、洽談、協(xié)商或作為憑證等,有著比較穩(wěn)定的演變和發(fā)展。而“關(guān)”的體式除魏晉南北朝時(shí)期體現(xiàn)出上平行屬性,清代則體現(xiàn)出下平行的屬性外,其他各朝多作為典型的平行文使用,體式雖有變化但總體較為穩(wěn)定。此外,“關(guān)”在使用中也同其他文種一樣,有時(shí)和相關(guān)文種配合使用,如與牒呈、咨呈等,從而使其功用發(fā)揮的更為充分。對(duì)“關(guān)”這一文種的功用及體式的系統(tǒng)總結(jié)有助于更好地理解古代公文體系,閱讀古代公文,從而促進(jìn)對(duì)古代史和古文書學(xué)的研究。