陳闖

人類的生存離不開(kāi)自然，自然在給予人類資源的同時(shí)，也把災(zāi)難帶到人間，比如大火、洪水、地震……然而，有些災(zāi)難是可以預(yù)見(jiàn)的，找到預(yù)測(cè)方法，提前做好防范，可以減輕受災(zāi)程度。同學(xué)們熟知的地動(dòng)儀，是世界上第一架地震儀，由東漢科學(xué)家張衡發(fā)明創(chuàng)制。下面，讓我們一起走進(jìn)古籍，從文字中去認(rèn)識(shí)張衡和他的地動(dòng)儀。

古文賞讀

張衡字平子，南陽(yáng)西鄂人也。衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)，遂通五經(jīng)①，貫六藝②。雖才高于世，而無(wú)驕尚③之情。

衡善機(jī)巧④，尤致思于天文、陰陽(yáng)、歷算。安帝雅聞⑤衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。遂乃研核陰陽(yáng)，妙盡璇璣⑥之正，作渾天儀，著《靈憲》《算罔論》，言甚詳明。

陽(yáng)嘉元年，復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀。以精銅鑄成，員⑦徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊⑧，飾以篆文山龜鳥(niǎo)獸之形。中有都⑨柱，傍⑩行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)。外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。其牙機(jī)巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無(wú)際。如有地動(dòng)，尊則振龍，機(jī)發(fā)11吐丸，而蟾蜍銜之。。雖一龍發(fā)機(jī)，而七首不動(dòng)，尋其方面，乃知震之所在。驗(yàn)之以事，合契若神。。嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺(jué)動(dòng)，京師學(xué)者咸怪其無(wú)征12。后數(shù)日驛至，果地震隴西，于是皆服其妙。

（節(jié)選自《后漢書(shū)·張衡傳》）

注釋：①五經(jīng)：指《詩(shī)經(jīng)》《尚書(shū)》《禮記》《周易》《春秋》。②六藝：指禮、樂(lè)、射、御、書(shū)、數(shù)六種學(xué)問(wèn)和技藝。③尚：矜夸自大。④機(jī)巧：設(shè)計(jì)制造機(jī)械的技藝。⑤雅聞：常聽(tīng)說(shuō)。⑥璇璣：古代測(cè)天文的儀器。⑦員：通“圓”。⑧尊：同“樽”，古代盛酒的器具。⑨都：大。⑩傍：同“旁”，旁邊。11機(jī)發(fā)：機(jī)件撥動(dòng)。12無(wú)征：沒(méi)有應(yīng)驗(yàn)。

素養(yǎng)提升

1.下面加點(diǎn)詞語(yǔ)意思不相同的一項(xiàng)是（ ）

A. 衡少善屬文/屬予作文以記之

B. 員徑八尺/能以徑寸之木

C. 京師學(xué)者咸怪其無(wú)征/咸來(lái)問(wèn)訊

2. 下面對(duì)加點(diǎn)虛詞解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）

A. 雖（連詞，即使）才高于世

B. 以（介詞，用）精銅鑄成

C. 嘗一龍機(jī)發(fā)而（連詞，表轉(zhuǎn)折關(guān)系）地不覺(jué)動(dòng)

3. 翻譯文中畫(huà)線語(yǔ)句。

（1）振聲激揚(yáng)，伺者因此覺(jué)知。

（2）自書(shū)典所記，未之有也。

參考譯文

張衡，字平子，河南南陽(yáng)西鄂（今河南南陽(yáng)石橋鎮(zhèn)）人。張衡年輕時(shí)就擅長(zhǎng)寫(xiě)文章，曾到“三輔”一帶游學(xué)，趁機(jī)進(jìn)入洛陽(yáng)，在太學(xué)學(xué)習(xí)，于是通曉“五經(jīng)”，貫通“六藝”。雖然才華比一般人高，但他并不因此而驕傲自大。

張衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、陰陽(yáng)和歷算等方面很用心。漢安帝常聽(tīng)說(shuō)他擅長(zhǎng)術(shù)數(shù)方面的學(xué)問(wèn)，命公車特地征召他，授予他郎中的官職，后又兩次遷升為太史令。于是，張衡就潛心研究陰陽(yáng)之學(xué)，精妙地掌握了天文儀器的原理，創(chuàng)制了渾天儀，著成《靈憲》《算罔論》等書(shū)籍，論述極其詳盡。

漢順帝陽(yáng)嘉元年，張衡又創(chuàng)制了候風(fēng)地動(dòng)儀。這個(gè)地動(dòng)儀是用精銅鑄造的，直徑有八尺，上下兩部分相合蓋住，頂部的蓋凸起，樣子像個(gè)大酒樽，外面用篆體文字和山、龜、鳥(niǎo)、獸的圖案裝飾。內(nèi)部中央有根粗大的銅柱，銅柱的周圍伸出八條滑道，還裝置著樞紐，用來(lái)?yè)軇?dòng)機(jī)件。外面有八條龍，龍口各含一枚銅丸，龍頭下面各有一只張著嘴巴的蟾蜍，準(zhǔn)備接住龍口吐出的銅丸。儀器的樞紐和機(jī)件制造得很精巧，都隱藏在酒樽形的儀器中，覆蓋嚴(yán)密得沒(méi)有一點(diǎn)縫隙。如果發(fā)生地震，儀器外面的龍就震動(dòng)起來(lái)，機(jī)關(guān)發(fā)動(dòng)，龍口吐出銅丸，下面的蟾蜍就把它接住。銅丸震擊的聲音清脆響亮，守候地動(dòng)儀的人因此得知將要發(fā)生地震。地震發(fā)生時(shí)只有一條龍的機(jī)關(guān)發(fā)動(dòng)，另外七個(gè)龍頭絲毫不動(dòng)。按照震動(dòng)的龍頭所指的方向去尋找，就能知道地震的方位。用實(shí)際發(fā)生的地震來(lái)檢驗(yàn)儀器，彼此完全相符，真是靈驗(yàn)如神。從古籍的記載中，還不曾看到有這樣的儀器。有一次，一條龍的機(jī)關(guān)發(fā)動(dòng)了，可是洛陽(yáng)并沒(méi)有感到地震，京城的學(xué)者都奇怪它這次沒(méi)有應(yīng)驗(yàn)。幾天后，驛站上傳送文書(shū)的人來(lái)了，證明果然在隴西地區(qū)發(fā)生了地震，大家這才都嘆服地動(dòng)儀的絕妙。

參考答案

1.A（A：撰寫(xiě)/囑咐? B：直徑? C：都）

2.A（“雖然”的意思）

3.（1）銅丸震擊的聲音清脆響亮，守候地動(dòng)儀的人因此得知將要發(fā)生地震。

（2）從古籍的記載中，還不曾看到有這樣的儀器。

3949500589267