国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

體制為先與嚴(yán)分體制:錢鐘書的“辨體”理論

2022-02-26 20:15任競澤
關(guān)鍵詞:錢鐘書文體體制

任競澤

(陜西師范大學(xué) 文學(xué)院,陜西 西安 710119)

文體觀念是錢鐘書文學(xué)觀念的重要組成部分,這在其《談藝錄》《管錐編》《宋詩選注》《人生邊上的邊上》等著作中都有集中體現(xiàn),往往在引述歷代經(jīng)典文體文獻并分析比較的基礎(chǔ)上,給出自己關(guān)于古代文體學(xué)的真知灼見,顯示出系統(tǒng)的文體學(xué)思想。但是。學(xué)界相關(guān)研究卻頗為寥落,其中僅有一篇文體批評論文[1],這與“錢學(xué)”研究的繁榮態(tài)勢是不相稱的。在錢鐘書的文體學(xué)理論體系之中,“辨體”論這一中國古代文體學(xué)的核心范疇是其用力所在,很多經(jīng)典文獻和文體觀念都是發(fā)前人所未發(fā),可以說對現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者相關(guān)文體研究都有啟示意義和深遠(yuǎn)影響。我們通過對其著述中相關(guān)辨體文獻的輯錄整理和分類分析,系統(tǒng)地構(gòu)建其辨體理論批評體系。

一、體制為先與亦遵格式

“辨體”理論內(nèi)蘊豐富,但“文章以體制為先”的辨體觀無疑是其核心觀點。吳承學(xué)強調(diào):“以‘辨體’為‘先’是中國古代文學(xué)批評與文學(xué)創(chuàng)作的傳統(tǒng)與首要原則”,接下來便列舉歷代相似文獻諸如“故詞人之作也,先看文之大體,隨而用心”、“文章以體制為先,精工次之”、“先體制而后文之工拙”、“論詩文當(dāng)以文體為先,警策為后”、“文辭以體制為先”、“文莫先于辨體”、“凡為古文辭者,必先識古人大體,而文辭工拙又其次焉”等等來加以說明[2]14。錢鐘書的“體制為先”辨體論主要是以《管錐編》所引黃庭堅“先體制而后文之工拙”與朱熹“識得文字體制意度”為核心,然而圍繞著黃庭堅和朱熹這兩個相似的辨體理論而展開的文體批評,其中所反映的文體觀念卻是不同的。

其一,先體制而后文之工拙。關(guān)于黃庭堅所謂“荊公評文章,常先體制而后文之工拙”的辨體論,錢鐘書遍引南朝梁劉孝綽、宋代黃庭堅、陳師道、朱弁、明清孫鑛、毛晉、張宗橚及其好友周振甫的相關(guān)辨體文獻,尤其是圍繞歐陽修《醉翁亭記》所形成的辨體與破體論爭,以見“體制為先”這一辨體論所包蘊的辨體理論內(nèi)涵及其重要的文體批評史意義。如《管錐編》載論:

《全梁文》卷六〇劉孝綽《昭明太子集序》:“孟堅之頌,尚有似贊之譏;士衡之碑,猶聞類賦之貶”;黃庭堅《豫章黃先生文集》卷二六《書王元之<竹樓記>后》:“荊公評文章,常先體制而后文之工拙,蓋嘗觀蘇子瞻《醉白堂記》,戲曰:‘文詞雖極工,然不是《醉白堂記》,乃是《韓白優(yōu)劣論》耳’”(《苕溪漁隱叢話》前集卷三五引《西清詩話》略同);陳師道《后山集》卷二三《詩話》:“退之作記,記其事爾;今之記,乃論也。少游謂《醉翁亭記》亦用賦體”,又:“范文正為《岳陽樓記》,用對語說時景,世以為奇。尹師魯讀之曰:‘傳奇體爾’”;朱弁《曲洧舊聞》卷一:“《醉翁亭記》初成,天下傳誦?!巫泳┑闷浔?,讀之?dāng)?shù)過曰:‘只目為《醉翁亭賦》,有何不可!’”;孫鑛《孫月峰先生全集》卷九《與余君房論文書》之一一:“《醉翁亭記》、《赤壁賦》自是千古絕作,即廢記、賦法何傷?且體從何起,長卿《子虛》,已乖屈、宋;蘇、李五言,寧規(guī)四《詩》?《屈原傳》不類序乎?《貨殖傳》不類志乎?《揚子云贊》非傳乎?《昔昔鹽》非排律乎?……故能廢前法者乃為雄”;張宗橚《詞林紀(jì)事》卷一一引毛子晉曰:“宋人以稼軒為‘詞論’”;周君振甫出示近世山右不知姓名人《古文家別集類案》甲集《敘錄》下:“陳后山譏人作記乃是作論,余謂惟書亦然”,又丁集《敘錄》下:“鑿空起議以為文,晚近名家所不肯造次者也,必傅依于書、傳而發(fā);故論辨日少,書后、題、讀之文日多,蓋易其題以為論辨。”[3]889

在上述辨體文獻中,有針對“辨體”和“破體”兩種對立的觀點,贊同“體制為先”辨體的有劉孝綽及黃庭堅、王安石、陳師道、尹洙等。認(rèn)同“破體”論的有兩類:一是創(chuàng)作上打破文體的,如上所舉歷代評論家所指出的司馬遷以序為傳、以志為傳、班固以傳為贊、以贊為頌、陸機以賦為碑、薛道衡以律入古、歐陽修以賦為記、范仲淹以傳奇為記、蘇軾以論為記、辛棄疾以論為詞等。二是贊賞這種破體為文的文體批評,如宋祁所謂“有何不可”、孫鑛所謂“故能廢前法者乃為雄”等。在這里,需要指出的是,周振甫作為錢基博的弟子,與錢鐘書同齡同鄉(xiāng)兼密友,其所出示相關(guān)文獻為錢鐘書這一文體史料佐證,可見錢鐘書對這一辨體理論的重視程度。

其二,識得文字體制意度。關(guān)于朱熹所謂“要是渠識得文字體制意度耳”的辨體論,這也是朱熹文體學(xué)思想的核心理論[4],錢鐘書借此說明“辨體”的辨別文體風(fēng)格內(nèi)蘊及其“辨體”辨?zhèn)畏椒āH纭豆苠F編》:

《全上古三代秦漢三國六朝文》全三國文卷六〇:一題一書之為近世庸劣人偽托,與漢魏手筆懸絕,稍解文詞風(fēng)格者到眼自即辨,無俟考據(jù),亦不屑刺訊。若夫不識文風(fēng)而欲矜創(chuàng)獲,于是弗辭手勞筆瘁,證贗為真。朱熹《朱文公文集》卷五四《答孫季和》:“《小序》決非孔門之舊,安國《序》亦決非西漢文章。向來語人,人多不解,惟陳同父聞之不疑,要是渠識得文字體制意度耳”;焦循《里堂家訓(xùn)》卷下:“柳州辨《鹖冠子》,考作《論語》之人,不煩言而解,此學(xué)之所以待于文也?!眱杉医詯u為文人者,而知文之有資于考辨如此。董逌《廣川書跋》卷二《鍾繇賀表》斥其書法“畫疏”,“筋絕”,“不復(fù)結(jié)字”,決是偽托,因曰:“永叔嘗辨此,調(diào)建安二十四年九月關(guān)羽未死,不應(yīng)先作此表。論辯如此,正謂不識書者校其實爾。若年月不誤,便當(dāng)不復(fù)論辯耶?”言尤明且清,“論辯”他藝,亦若是班。蓋“年月”固“實”,鑿鑿可稽,風(fēng)格亦自不虛,章章可識。“不識文字體制意度”或“不識書”,遂謂風(fēng)格無徵不信,非若“年月”之類有據(jù)可考;甚且以挾恐見破之私心,發(fā)為矯枉過正之快口,嗤鑒別風(fēng)格為似方士之“望氣”。倘非“學(xué)士之奸”,即是“通人之蔽”矣!《樂記》云:“是故知聲而不知音者,禽獸是也”,鄭玄注:“禽獸知此為聲爾,不知其宮商之變也”[3]1097-1098。

辨體主要有兩層內(nèi)蘊,這與“文體”兩種基本內(nèi)涵即體裁和風(fēng)格有關(guān):一是辨析文體體裁,主張體制為先的遵體,即遵守不同文體體裁的體制規(guī)范。二是辨析文體風(fēng)格,這種風(fēng)格既由不同體裁所決定,又與創(chuàng)作主體即作者的性格風(fēng)格及時代整體風(fēng)格有關(guān),所謂“文如其人”。以上錢鐘書載錄文獻所體現(xiàn)的通過辨體來辨?zhèn)危簿褪潜嫖鲎髌氛鎮(zhèn)?,把辨體作為一種批評方法和辨?zhèn)问侄?,綜合了辨體這兩種內(nèi)蘊并以辨文體風(fēng)格為主。

這段文獻有如下幾層辨體與辨?zhèn)魏x:

一是通過“文詞風(fēng)格”上的時代文體風(fēng)格辨析。認(rèn)為這個“一題一書”之文詞和書法是近世人偽托,主要是與三國文之漢魏書法文辭的風(fēng)格都差得太遠(yuǎn)即“懸絕”,所以得出其辨體辨?zhèn)蔚睦碚摗吧越馕脑~風(fēng)格者到眼自即辨”和“若夫不識文風(fēng)”,是一種結(jié)合書體文體的時代風(fēng)格辨體與辨?zhèn)巍?/p>

二是引述朱熹“要是渠識得文字體制意度耳”的體制為先理論來辨析孔安國《尚書序》為偽作。因為其“文字體制意度”即文體風(fēng)格與“西漢文章”風(fēng)格截然不同,故而證明其為偽托,也是一種時代風(fēng)格辨體與辨?zhèn)?。在古書辨?zhèn)沃骟w上,朱熹以此辨體批評方法來辨識古書真?zhèn)蔚?,既有系統(tǒng)的辨體理論又有具體的辨體批評實踐。他把辨體作為方法來辨?zhèn)蔚拇硎恰秱喂盼纳袝泛汀堵橐乱渍f》[4]。

三是借清代考據(jù)學(xué)家焦循稱賞柳宗元考辨《鹖冠子》《論語》作者,結(jié)合朱熹進一步指出這兩個理學(xué)家學(xué)者都“知文之有資于考辨如此”,說明辨體辨?zhèn)尾坏俏膶W(xué)批評方法而且是學(xué)術(shù)研究根本。

四是認(rèn)為北宋書藏家董逌通過書法風(fēng)格之“畫疏筋絕和不復(fù)結(jié)字”辨體來辨析《鍾繇賀表》為偽托,要強于歐陽修曾經(jīng)以所署年月之誤來辨?zhèn)?;并從書體風(fēng)格辨體辨?zhèn)瓮茝V到所有藝術(shù)包括文學(xué)和文體,所謂“‘論辯’他藝,亦若是班”,進而得出,因為“風(fēng)格亦自不虛,章章可識”,故而“識文字體制意度”和“鑒別風(fēng)格”是辨體辨?zhèn)螛O為公允的學(xué)術(shù)方法,并借此辛辣諷刺并尖銳批評了“謂風(fēng)格無徵不信,非若‘年月’之類有據(jù)可考”之考辨風(fēng)氣。

其三,“體制為先”論的別樣形式。關(guān)于肯定“體制為先”和遵守文體規(guī)范,這在他所載述宋明以來嚴(yán)羽和胡應(yīng)麟的另一種“體制為先”辨體理論中可以看出。如《談藝錄》:

而按《滄浪詩辯》,則曰:“詩之法有五:體制、格力、氣象、興趣、音節(jié)。詩之品有九:高、古、深、遠(yuǎn)、長、雄渾、飄逸、悲壯、凄婉?!貍湮宸ǘ罂梢粤衅?,必列九品而后可以入神。放翁《與兒輩論文章偶成》云:“吏部、儀曹體不同,拾遺、供奉各家風(fēng)。未言看到無同處,看到同時已有功?!焙稹对娝挕穬?nèi)編卷五曰:“作詩大要,不過二端:體格聲調(diào)、興象風(fēng)神而已。體格聲調(diào),有則可循;興象風(fēng)神,無方可執(zhí)。故作者但求體正格高,聲雄調(diào)鬯;積習(xí)之久,矜持盡化,形跡俱融,興象風(fēng)神,自爾超邁。譬則鏡花水月:體格聲調(diào),水與鏡也;興象風(fēng)神,月與花也。必水澄鏡朗,然后花月宛然;詎容昏鑒濁流,求睹二者?!备`欲為胡氏更進一解曰:詎容水涸鏡破,求睹二者。姚姜塢《援鶉堂筆記》卷四十四云:“字句章法,文之淺者也,然神氣體勢皆由之而見?!逼洫q子惜抱本此意,作《古文辭類纂·序目》云:“所以為文者八,曰:神理、氣味、格律、聲色。神理、氣味者,文之精也;格律、聲色者,文之粗也。然茍舍其粗,則精者亦胡以寓焉?!贝藴胬苏f之腳注也[5]41-42。

可見,無論嚴(yán)羽的“詩之法有五”還是胡應(yīng)麟的“作詩大要,不過二端”,都把“體制”和“體格聲調(diào)”置于“首位”,這無疑是“體制為先”的另一種表述方式。而嚴(yán)羽和胡應(yīng)麟都有“文章以體制為先”的辨體言論文獻。如嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩法》所謂“辨家數(shù)如辨蒼白,方可言詩”的辨體論之后,小字自注黃庭堅所言“荊公評文章,先體制而后文之工拙”[6]136。胡應(yīng)麟《詩藪·內(nèi)編》卷一云:“文章自有體裁,凡為某體,務(wù)須尋其本色,庶幾當(dāng)行?!盵7]11

其四,“亦遵格式”與書體的“體制為先”。著眼于藝術(shù)的“通感”,即“書體與文體相稱”,錢鐘書在論述辨體與破體時往往結(jié)合書體理論來說明文體批評,這在論破體時表現(xiàn)的尤為充分。至于“體制為先”的書法辨體,錢鐘書往往稱“草書體成法立”、“亦遵格式”、“必須省不失度,變不離宗”、“然要指在乎書體與文體相稱,字跡隨詞令而異,法各有宜”、“雖不離其宗,亦各言其體也”、“南朝書習(xí)可分三體:寫書為一體,碑碣為一體,簡牘為一體”等,并進一步說明文體規(guī)范的重要,即“凡寫詩詞,不宜用《說文》體”云云。如《管錐編》:

《全上古三代秦漢三國六朝文》全晉文卷三〇:蓋草書體成法立,“旨”雖“簡易”而自具規(guī)模,“趣”雖“急速”而亦遵格式,必須省不失度,變不離宗;結(jié)構(gòu)之難,今日猶然,當(dāng)時“體尚未備”,自必更甚[3]1125。

《全上古三代秦漢三國六朝文》全梁文卷六七:《論書》:“宗炳出九體書,所謂‘縑素書’、‘簡奏書’、‘箋表書’、‘吊記書’、‘行押書’、‘楫書’、‘藁書’、‘半草書’、‘全草書’。此九法極真草書之次第焉?!卑淳朋w彼此差別處,未克目驗心通,然要指在乎書體與文體相稱,字跡隨詞令而異,法各有宜。董其昌《容臺集》卷四《陳懿卜<古印選>引》:“古之作者,于寂寥短章,未嘗以高文大冊施之,雖不離其宗,亦各言其體也。王右軍之書經(jīng)論序贊,自為一法,其書箋記尺牘,又自為一法”…… 李慈銘《越縵堂日記》同治九年二月三十日:“凡寫詩詞,不宜用《說文》體,散文亦宜擇而用之,駢文則無害”;沈曾植《海日樓札叢》卷八:“南朝書習(xí)可分三體:寫書為一體,碑碣為一體,簡牘為一體”[3]1465-1466。

錢鐘書將草書的“辨體”與“破體”結(jié)合起來,首先論草書應(yīng)以“體制為先”,以“體法”“規(guī)?!币布捶ǘ纫?guī)范為基礎(chǔ)。所謂“蓋草書體成法立,‘旨’雖‘簡易’而自具規(guī)?!?,但是在此基礎(chǔ)上,更重要的是要“破體”以出奇趣,即通過“急速”來生成其“趣”味,反過來同樣需要辯證地看待“破體”。“破體”不可入于極端,全無法度規(guī)格,即“亦遵格式”,通過這樣一個“辨體”和“破體”的循環(huán)往復(fù),進而得出“必須省不失度,變不離宗”這一通達的書體正變觀念。

其中,所謂“書體與文體相稱,字跡隨詞令而異,法各有宜”之論極為經(jīng)典和重要。一則指出“書體”與“文體”的相通和交融,為“書學(xué)”與“文學(xué)”之間比較研究和可行之處提供理論依據(jù)。另外“字跡隨詞令而異,法各有宜”則將“字跡”之書體和“詞令”之文體的“法各有宜”和“體制為先”辨體論熔為一爐,可謂識見超卓,進而又遍引明清著名書家董其昌、李慈銘、沈曾植之論諸如“雖不離其宗,亦各言其體也”、“凡寫詩詞,不宜用《說文》體”、“寫書為一體,碑碣為一體,簡牘為一體”,反復(fù)印證這一“書體與文體相稱”的辨體理論。

二、嚴(yán)分體制與得失尊卑

在“體制為先”的強調(diào)“先”的基礎(chǔ)上,錢鐘書更進一步,“嚴(yán)”字當(dāng)頭,提出了“橫則嚴(yán)分體制,縱則細(xì)別品類。體制定其得失,品類辨其尊卑”的辨體命題和文體論斷,如《中國文學(xué)小史序論》:“抑吾國文學(xué),橫則嚴(yán)分體制,縱則細(xì)別品類。體制定其得失,品類辨其尊卑,二事各不相蒙?!盵8]94這是在“辨體”的核心理論統(tǒng)領(lǐng)下,形成了定得失的“得體與失體”和辨尊卑的“尊體與卑體”這樣兩組辨體對立范疇,并且二者互文見義,相輔相成。在這個內(nèi)蘊豐富的“縱橫”命題之中,錢鐘書用大篇幅的具體文體事例對其進行了反復(fù)闡釋和引證,環(huán)環(huán)相扣,邏輯嚴(yán)密。為了清晰起見,我們對這兩個關(guān)聯(lián)的辨體理論分開論述,剝筍剖瓜,層層解讀。

其一,嚴(yán)分體制,得體失體。一個“嚴(yán)”字,更進一步加強了體制為“先”的辨體重要性。也就是說,這是“嚴(yán)”字限定和強調(diào)之下的“辨體”論的另一種表述方式,是這段文體論的“總綱”,與其直接對應(yīng)的一對衍生對立范疇就是“得體”與“失體”?!暗皿w”指深得和符合文體規(guī)范,屬于辨體?!笆w”指背失和打破文體規(guī)范,屬于破體。相較而言,在古代文體批評史上,得體與失體的運用頻次和言論文獻卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于辨體和破體。什么是得體與失體呢?錢鐘書舉了三類例子:

一是詩詞二體之別。如云“譬之詩詞二體,詞號‘詩余’,品卑于詩;詩類于詞,如前節(jié)《眉庵集》云云,固為失體; 然使詞類于詩,比物此志,其失惟均,《苕溪漁隱叢話》記易安居士謂詞別是一家,晏殊、歐陽修、蘇軾之詞,皆句讀不葺之詩,未為得詞之體矣?!盵8]95錢鐘書認(rèn)為詩體與詞體各自有其嚴(yán)格的體制規(guī)范,應(yīng)該嚴(yán)格遵守,不可逾越,是為“得體”。所謂“如前節(jié)《眉庵集》云云,固為失體”,指的是“朱彝尊《靜志居詩話》皆謂《眉庵集》中七律聯(lián)語大似《浣溪沙》詞”,“詩似于詞”指“以詞為詩”,是破體,固為失體;同理,“詞類于詩”指“以詩為詞”,其典型例子就是文學(xué)史、詞學(xué)史及其文體史上最著名的李清照《論詞》所謂“詞別是一家,晏殊、歐陽修、蘇軾之詞,皆句讀不葺之詩,未為得詞之體矣”,“未為得詞之體矣”則從反面對應(yīng)了“得體”之辨體內(nèi)蘊。

二是古文與注疏語錄之別。如云“又譬之‘文以載道’之說,桐城派之所崇信,本此以言,則注疏所以闡發(fā)經(jīng)誥之指歸,語錄所以控索理道之竅眇,二者之品類,胥視‘古文’為尊(以此類推,則制藝‘代圣立言’,其品又出注疏語錄之上,參觀《惜抱軒文集·停云堂遺集序》,又陳碩士輯《惜抱軒尺牘·與鮑雙五》);姚鼐《述庵文鈔序》顧謂‘古文’不可有注疏語錄之氣,亦知文各有體,不能相雜,分之雙美,合之兩傷;茍欲行兼并之實,則童牛角馬,非此非彼,所兼并者之品類雖尊,亦終為偽體而已?!盵8]95以“桐城派”古文為例,雖然注疏、語錄都象古文一樣遵守了桐城派本體論“文以載道”之說,但是“姚鼐《述庵文鈔序》顧謂‘古文’不可有注疏語錄之氣”,這是因為古文與注疏、語錄之文體雖均屬于“文”體之體制,但是卻有各自的體制規(guī)范,不能混雜,即“亦知文各有體,不能相雜”。

這個例子得出的結(jié)論“文各有體”最為重要,這是古代“體制為先”辨體論的一種極為普遍和通用的表達方式。此類頗多,我們僅以錢鐘書所謂“體制為先”辨體論的首要引證作家黃庭堅及其直接來源陳師道為例,如黃庭堅《朝奉郎通判涇州韓君墓志銘》云:“人以為君莊重寡言,作文詞務(wù)體要,斷獄深原其情。”[9]798《次韻秦覯過陳無己書院觀鄙句之作師道》云:“試問求志君,文章自有體。”[9]459《小山集序》云:“論文自有體,不肯一作新進士語,此又一癡也。”《答王觀復(fù)》云:“昔東坡嘗云:‘熟讀《檀弓》二篇,當(dāng)?shù)梦恼麦w制。’此確論也,愿以此求之?!盵9]943所謂“文章自有體”“論文自有體”“當(dāng)?shù)梦恼麦w制”“作文詞務(wù)體要”云云,可以說是其“先體制而后文之工拙”這一辨體論的補充和完善。其直接的源頭則為陳師道的“詩文各有體”之論,如《后山詩話》:“詩文各有體,韓以文為詩,杜以詩為文,故不工爾?!盵10]303

在“亦知文各有體,不能相雜”之下,錢鐘書又提出了“正體”和“偽體”這一與辨體破體、得體失體相似的對立范疇。他認(rèn)為文各有體,不可兼并混雜,否則非此非彼,打破“正體”規(guī)范,“終為偽體而已”。這繼承了杜甫文體學(xué)思想的核心理論“別裁偽體”的辨體論,其辨體內(nèi)蘊明確為辨析分別正體和偽體,也成為古代文體批評史上常用的一組對立范疇。

三是詩與文之別。立足于破體之論,為了打破“嚴(yán)于辨體”之藩籬,錢鐘書借詩、文之別和“以文為詩”來體現(xiàn)其文體通變觀。如《中國文學(xué)小史序論》:

體制既分,品類復(fù)別,詩文詞曲,壁壘森然,不相呼應(yīng)。向來學(xué)者,踐跡遺神,未能即異籀同,馭繁于簡;不知觀乎其跡,雖復(fù)殊途,究乎其理,則又同歸。相傳談藝之書,言文則意盡于文,說詩則意盡于詩,劃然打為數(shù)橛,未嘗能溝通綜合,有如西方所謂“文學(xué)”。昔之論者以為詩文體類既異,職志遂爾不同,或以“載道”,或以“言志”;“文”之一字,多指“散文”、“古文”而言,斷不可以“文學(xué)”詁之。是以“文以載道”與“詩以言志”,茍以近世“文學(xué)”之誼說之,兩言牴牾不相容,而先民有作,則并行而不倍焉(參觀拙評《中國新文學(xué)源流》)。且“文以載道”云云,乃懸為律令之談,謂文宜以載道為尚;非根諸事實之語,謂一切文均載道也。詩亦同然,盡有不事抒情,專騖說理,假文之題材為其題材,以自儕于文者,此又“以文為詩”之別一解; 比見《清詩匯》自序論清詩卓絕者四事,第二事曰“詩道之尊”,……足以證經(jīng)而補史; 所謂“詩道”,即品類是矣,然而“抄書作詩”,嚴(yán)體制者,所勿尚焉[8]97。

在前面“嚴(yán)分體制”的基礎(chǔ)上,錢鐘書對于因此而形成的所謂“體制既分,品類復(fù)別,詩文詞曲,壁壘森然,不相呼應(yīng)”的保守拘泥、“言文則意盡于文,說詩則意盡于詩”的未能溝通綜合、“詩文體類既異,職志遂爾不同”的抵牾不相容云云,指出了諸如“以文為詩”這樣的破體形式,“而先民有作,則并行而不倍焉”,說明了其在嚴(yán)于辨體和嚴(yán)分體制基礎(chǔ)上對于“以文為詩”這一首要破體形式的認(rèn)可。不過這是有條件有限度的認(rèn)可,即“以文為詩”不是“抄書作詩”,結(jié)論是“嚴(yán)體制者,所勿尚焉”,一方面又回到辨體,反復(fù)回環(huán),體現(xiàn)其通達的文體觀,另一方面以“嚴(yán)體制者”為這段長篇文體論作結(jié),與開篇“嚴(yán)于辨體”前后呼應(yīng),相映成趣。

其二,縱則細(xì)別品類,品類辨其尊卑。這一辨體論涉及到與文體價值論相關(guān)的“尊體”論。一橫一縱,橫之“嚴(yán)分體制”為綱,在此辨體論統(tǒng)領(lǐng)下,縱之“細(xì)別品類”為目?!凹?xì)”同于“嚴(yán)”,都體現(xiàn)了各自綱目辨體的重要性。

古代文體學(xué)中,由于不同文體之源流功用的相異和文化思想的滲透,諸如詩、文、詞、小說、戲劇等文類的價值地位是迥然有別的,往往是文高于詩,詩尊于詞、曲,而小說、戲劇處在這個文體價值序列的最底層,屬于卑賤之體,作家身份也因此而尊卑各異,形成了一個文體價值序列,實際上就是“辨別各類文體的名實及其創(chuàng)作之理, 建構(gòu)文類秩序”[11]。在辨文體尊卑的基礎(chǔ)上,形成了“尊體”這一現(xiàn)代文體論范疇。其內(nèi)涵大體有兩種:一是“尊體”即“辨體”,或者說“尊體”即“遵體”,是一種本色當(dāng)行論,如胡應(yīng)麟《詩藪·內(nèi)編》卷一云:“文章自有體裁,凡為某體,務(wù)須尋其本色,庶幾當(dāng)行?!盵7]11王水照先生對此解釋道:“強調(diào)的‘本色’即是文體的質(zhì)的規(guī)定性”[12]63?!白痼w,要求遵守各類文體的審美特性、形制規(guī)范,維護其‘本色’‘當(dāng)行’”[12]77。二是“尊體”即推尊文體,因為某一文體地位卑下,為了抬高這一文體的地位而做的某種文體品位提升上的努力。具體來說,這段文獻有如下幾層文體批評內(nèi)涵:

(一)詞號“詩余”,品卑于詩。我們從“尊體”的角度再看上面“詩詞二體之別”所引文獻,所謂“譬之詩詞二體,詞號‘詩余’,品卑于詩”,從辨體的角度出發(fā),詞與詩不同,聲律更加嚴(yán)謹(jǐn),應(yīng)該言情,不可像詩一樣言志,即李清照所謂“詞別是一家,晏殊、歐陽修、蘇軾之詞,皆句讀不葺之詩,未為得詞之體矣”,認(rèn)為晏殊、歐陽修、蘇軾之詞徒有詞的長短句形式,實際上還是“詩”,以寫詩的規(guī)范來寫詞,從這個角度來說,李清照提倡詞的婉約本色為“尊體”,為辨體[8]95。但是從另一個角度來說,李清照所批判蘇軾等“詞類詩”,即“以詩為詞”,是因為其“破體”,但是這種“破體”在某種意義上實際上是為了“推尊詞體”,抬高“詞”體讓其達到與“詩”同等地位的一種創(chuàng)作策略和革體目的,這就形成了文體史和詞學(xué)史上著名的“尊體”理論。清代詞學(xué)尊體尤為繁盛,近百年來相關(guān)研究成果極為豐碩,如祁志祥認(rèn)為清代詞壇超越婉約詞的艷情樊籬,取法宋代豪放派和騷雅派的變體詞,推尊蘇、辛,兼顧姜、張,“小道”的詞體論也讓位于“尊體”說。清詞的“尊體”觀不僅體現(xiàn)在對傳統(tǒng)的“詞為小道”觀念的批判和對“詩余”概念的重新詮釋上,還體現(xiàn)在清代詞壇諸流派共同的創(chuàng)作傾向和理論主張中[13]。

(二)一體之中,亦分品焉。不但詩詞等不同文體之間存在尊卑秩序,即便同一文體之中也因為內(nèi)容之差別和題目之大小的關(guān)系而具有高下之別。錢鐘書分別以“傳”體文和“無題”詩為例。比如“同一傳也,老子、韓非,則為正史,其品尊,毛穎、虬髯客則為小說,其品卑”,這是因為“老子、韓非為學(xué)派宗師,而虬髯客、毛穎則子虛烏有之倫,宜其不得相提并論矣”。再如“同一《無題》詩也”,如果主題內(nèi)容和藝術(shù)手法上具有《詩經(jīng)》《楚辭》“傷時感事,意內(nèi)言外,香草美人,騷客之寓言,之子夭桃,風(fēng)人之托興”的特征,也就是“有風(fēng)騷之遺意”,“則尊之為詩史”;如果內(nèi)容藝術(shù)上具有“茍緣情綺靡,結(jié)念芳華,意盡言中,羌無寄托”的特征,那么即便是像溫庭筠、李商隱這樣的著名詩人,“眾且以庾詞側(cè)體鄙之”,認(rèn)為是“卑”賤之體。也因此,為了抬高韓偓、李商隱本為愛情詩詞的文體地位和詩人價值,歷代批評家注疏者往往“比附時事”和“刺取史實”[8]96,實則乖離了他們的原初本意和本來的藝術(shù)價值。

(三)究其品類之尊卑,均系于題目之大小。根據(jù)以上的詩與詞、傳體文和《無題》詩三類實例,錢鐘書給出了文體之所以有尊卑之別的根本原因,即“究其品類之尊卑,均系于題目之大小”,“則國家之事為大,而男女愛悅之私,無關(guān)政本國計”。這是從《詩經(jīng)》以來傳統(tǒng)儒家思想主導(dǎo)下的以文學(xué)外部的功能價值論來衡文的文學(xué)批評標(biāo)準(zhǔn),即“自古以來,吾國作者本此意以下筆,論者本此意以衡文,風(fēng)氣相沿”,但是這與近現(xiàn)代以來“文學(xué)”自身的藝術(shù)規(guī)律是不相符合甚至是正相背離的,即“而所謂大小者,乃自世眼觀之,初不關(guān)乎文學(xué)”。對此,錢鐘書的態(tài)度是“讀者心知其意可耳,毋庸辨正其說之是非也”[8]96。這是從辯證公允的角度來看待這一學(xué)術(shù)悖論,因為這本身就不是一個簡單絕對的“誰對誰錯”的二元論問題。

這兩個“縱橫”捭闔的辨體理論既互相聯(lián)系,又有所區(qū)別。錢鐘書認(rèn)為其根本不同體現(xiàn)在,得體與失體之辨是關(guān)乎格調(diào)形式上的,而尊體與卑體之辨是系于題材內(nèi)容上的,如“由斯觀之,體之得失,視首格調(diào),屬形式者也;品之尊卑,系于題材,屬內(nèi)容者也......司空圖《詩品》則品性、品格之謂,視乎格調(diào),非系于題材也?!盵8]96從中也看出了錢鐘書既具備宏闊通達也不失襞積細(xì)微的辨體觀念。

三、嚴(yán)于辨體與界律精嚴(yán)

與上面所言的“嚴(yán)分體制”有關(guān),再進一步,錢鐘書直接運用“辨體”這一概念范疇來說明“文體的邊界”這一問題,而且同樣加一個“嚴(yán)于”來特別加重。在具體闡釋“辨體”這一范疇內(nèi)涵時,往往用對立范疇“破體”的具體形式“以文為詩”來比較說明??偟恼f來,體現(xiàn)一個“嚴(yán)”字。所謂“嚴(yán)”分體制、界律精“嚴(yán)”與“嚴(yán)”于辨體等,反復(fù)申說和強調(diào),這既體現(xiàn)了“辨體”本身的重要,也說明了錢鐘書對“辨體”的重視。

其一,體制繁多,界律精嚴(yán)。錢鐘書對“體制為先”之“辨體”進行定義和界定,已涉及到“文體的邊界”這一文體理論。如《中國文學(xué)小史序論》:

吾國文學(xué),體制繁多,界律精嚴(yán),分茅設(shè)蕝,各自為政?!稌吩疲骸霸~尚體要”。甚深微妙,間不容發(fā),有待默悟。譬如王世貞《藝苑卮言》、朱彝尊《靜志居詩話》皆謂《眉庵集》中七律聯(lián)語大似《浣溪沙》詞,又如章炳麟《與人論文書》謂嚴(yán)復(fù)文詞雖飭,氣體比于制舉,如斯之類,均堪佐驗[8]95。

認(rèn)為繁多的文體中每一種都有其獨特獨立的寫作規(guī)范,即“界律精嚴(yán)”。不同文體之間的“界限”和“律條”非?!皣?yán)格”,必須“嚴(yán)守”和“各自為政”,這也就是《尚書》所謂的“詞尚體要”。而所謂“詞尚體要”,就是文“詞”文章以“體要”體制為“尚”、為上、為先,這是中國古代“體制為先”辨體論的理論源頭[14]?!段男牡颀垺返谋骟w論也以其為根本;進而以破體的個案形式來加以佐證和說明,即朱彝尊所謂“詩似詞”或者說“以詞為詩”,以及章炳麟所謂“文比制舉”或者說“以八股文為古文”,而且這里面的文體含義包含了文體形式(文詞)和文體風(fēng)格(氣體)兩個方面,前者符合文體規(guī)范,是遵體辨體,后者打破文體風(fēng)格界限,是破體變體。這個“文體的邊界”問題,于“辨體”來說,相當(dāng)于“劃界”,于“破體”來說,近似于“越界”,如吳承學(xué)認(rèn)為“古人首先在認(rèn)識觀念上視‘辨體’為‘先’在的要務(wù),又在具體的批評實踐中通過對‘劃界’與‘越界’的分寸的精微感悟與把握,從而使‘辨體’成為古代文體學(xué)中貫通其他相關(guān)問題的核心問題?!盵2]16所以,在當(dāng)下關(guān)于“文學(xué)的邊界”這一頗具學(xué)術(shù)爭議的文學(xué)理論熱點之下,“文體的邊界”應(yīng)該成為文學(xué)理論領(lǐng)域和文體學(xué)領(lǐng)域的一個值得關(guān)注和持續(xù)研究的互動課題。

其二,標(biāo)舉“以文為詩”,正是“嚴(yán)于辨體”之證。對于辨別文體之間界限并嚴(yán)守文體規(guī)范之“辨體”的解釋,錢鐘書用哲學(xué)的對立義方法來加以證明,用“以文為詩”這一最具代表的“破體”論題來佐證,體現(xiàn)了其邏輯辯證思維的縝密和高明之處。所謂“不知標(biāo)舉‘以文為詩’,正是嚴(yán)于辨體之證;惟其辨別文體與詩體,故曰‘以文為詩’,正是嚴(yán)于辨體之證”云云,一方面進一步說明了“辨體”之“辨”就是辨別文體之間的界限,即“惟其辨別文體與詩體”;另一方面,兩個“正是嚴(yán)于辨體之證”,可謂“義正辭嚴(yán)”,足以體現(xiàn)錢鐘書對“辨體”認(rèn)識的態(tài)度和傾向。如《中國文學(xué)小史序論》:

或云“脫鑒別體裁,明密如此,則何以又有‘以文為詩’之說?”不知標(biāo)舉“以文為詩”,正是嚴(yán)于辨體之證;惟其辨別文體與詩體,故曰“以文為詩”,正是嚴(yán)于辨體之證;借曰不然,則“為詩”徑“為詩”耳,何必曰“以文”耶?且“以文為詩”,乃刊落浮藻,盡歸質(zhì)言之謂,差當(dāng)之力反也(按此外依《詩集自序》,僅指詞藻而言;照則順包蓋音節(jié)結(jié)構(gòu),實違本意,故不從也。參觀)傳習(xí)既爾,作史者斷不可執(zhí)西方文學(xué)之門類,鹵莽滅裂,強為比附。西方所謂Poetry,非即吾國之詩;所謂drama,非即吾國之曲;所謂prose,非即吾國之文;茍本諸《揅經(jīng)室三集·文言說》、《揅經(jīng)室續(xù)集·文韻說》之義,則吾國昔者之所謂文,正西方之verse耳。文學(xué)隨國風(fēng)民俗而殊,須各還其本來面目,削足適屨,以求統(tǒng)定于一尊,斯無謂矣[8]95。

錢鐘書的學(xué)貫中西和辯證通達也體現(xiàn)在這一問題爭議之中。他糾正“傳習(xí)既爾”,認(rèn)為中西文化風(fēng)俗不同,文學(xué)文體的門類含義也迥然有別,即“作史者斷不可執(zhí)西方文學(xué)之門類,鹵莽滅裂,強為比附”,西方的詩、曲、文都非我國之詩、曲、文,這是因為“文學(xué)隨國風(fēng)民俗而殊,須各還其本來面目”。這對于中西文學(xué)比較研究之一的文體學(xué)比較研究是一個極為重要的啟示和警示。

其三,以明代吳訥《文章辨體》翻譯德文“Gattungskritik”。與上面列舉中西具體的詩、文文體不同并加以比較研究一樣,錢鐘書在“辨體”一詞的對應(yīng)翻譯及其文體批評和文體史觀上都運用中西比較文學(xué)方法,如稱德國也“夙所樂道”關(guān)于“文章辨體”,且用明代著名文體學(xué)家吳訥的《文章辨體》著作之名進行翻譯,順手拈來,何其自然!并以“以人就體”和“由人成體”這樣的文體批評術(shù)語來對等翻譯,如《談藝錄》:“文章辨體(Gattungskritik)德國人夙所樂道。謂古代論文,以人就體;近代論文,由人成體?!痹偃纭胺▏鳥runetière以強記博辯之才,釆生物學(xué)家物競天演之說,以為文體沿革,亦若動植飛潛之有法則可求。所撰《文體演變論》中論文體推陳出新諸例,如說教文體亡而后抒情詩體作,戲劇體衰而后小說體興,與理堂所謂此體亡而遁入彼體云云,猶笙磬之同音矣。然說雖新奇,意過于通。”[5]36以法國“文體沿革”“文體演變”來說明“文體推陳出新”之道,并對應(yīng)焦循的“此體亡而遁入彼體”的文體史觀,這實則是王國維所謂“一代有一代之文學(xué)”觀念下衍生出來的“一代有一代之文體”觀念。如對于文學(xué)史和文體史上的這一破體變體規(guī)律,王國維《人間詞話》總結(jié)稱“文體通行既久,染指遂多,自成習(xí)套,豪杰之士亦難于其中自出新意,故遁而作他體,以自求解脫,一切文體之所以始盛中衰者,皆由于此?!盵15]218從中既能看出錢鐘書對中西文體學(xué)的熟悉和重視,也能看出其所受嚴(yán)復(fù)翻譯方法的影響,如《文體演變論》就是嚴(yán)復(fù)《天演論》翻譯的翻版。錢鐘書這種中西比較文體學(xué)方法正基于其關(guān)于“東海西海,心理攸同;南學(xué)北學(xué),道術(shù)未裂”的“共同詩心”。讓人認(rèn)識到中國傳統(tǒng)詩學(xué)與西方文論在交叉闡發(fā)中存在的“同構(gòu)性”。

其四,“蓋文章主體可辨別而不堪執(zhí)著”。針對“辨體”這一文體學(xué)的核心范疇,錢鐘書提出了“蓋文章主體可辨別而不堪執(zhí)著”的辯證觀點,如《管錐編》:“賈誼《過秦論》。按項安世《項氏家說》卷八:‘賈誼之《過秦》、陸機之《辯亡》,皆賦體也?!R曲聽真之言也?!段男牡颀垺ふ撜f》早云:‘詳觀論體,條流多品:陳政則與議、說合契,釋經(jīng)則與傳、注參體,辨史則與贊、評齊行,詮文則與敘、引共紀(jì)……八名區(qū)分,一揆宗論?!堃皂検现f增益之,當(dāng)復(fù)曰:‘敷陳則與詞、賦通家’……東方朔《非有先生論》、王褒《四子講德論》之類,亦若是班。蓋文章主體可辨別而不堪執(zhí)著,章學(xué)誠《文史通義·詩教》下駁《文選》分體,知者較多,不勞舉似?!盵3]888借賈誼、陸機創(chuàng)作上的“以賦為論”及其宋項安世的評論為例,所謂“洵識曲聽真之言也”,體現(xiàn)了對破體為文的贊賞態(tài)度,并進一步用劉勰關(guān)于“論體”的各種破體論來佐證,最后形成自己關(guān)于“蓋文章主體可辨別而不堪執(zhí)著”的辯證辨體理論。也就是說,錢鐘書既認(rèn)可遵守文章的“主體”體制規(guī)范是基本的創(chuàng)作原則,即“文章主體可辨別”,但是又認(rèn)為不可拘泥保守,即“不堪執(zhí)著”,故而也提倡破體為文,如《管錐編》所云“足見名家名篇,往往破體,而文體亦因以恢弘焉”[3]888。

總體來說,無論是反復(fù)引證黃庭堅、朱熹“體制為先”的辨體理論,還是縱橫闡說“嚴(yán)于辨體”“界律精嚴(yán)”“嚴(yán)分體制”的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度上,大體可以說錢鐘書對“辨體”這一創(chuàng)作原則和文體理論是肯定認(rèn)可的。不過,這只是相對而言,某種意義上來說,其對“破體”似乎更加情有獨鐘。我們知道,辨體和破體是中國古代辨體理論批評中一組對立的概念范疇,二者在文體觀上是諸如繼承與創(chuàng)新、保守與激進、遵守與打破、常與變、正與變、通與變等二元對立的辯證關(guān)系,正如吳承學(xué)《辨體與破體》云:“宋代以后直到近代,文學(xué)批評和創(chuàng)作中明顯存在著兩種對立傾向:辨體和破體。前者堅持文各有體的傳統(tǒng),主張辨明和嚴(yán)守各種文體體制,反對以文為詩,以詩為詞等創(chuàng)作手法;后者則大膽地打破各種文體的界限,使各種文體互相融合?!盵16]錢鐘書著作中這兩類文獻都極為豐富,二者雖對立統(tǒng)一,密不可分,但也相對獨立,各成體系。在辨體與破體論之間,錢鐘書秉持辯證通達的文體通變觀,這是其文學(xué)通變觀和文化通變觀的具體體現(xiàn)[17]。因為篇幅關(guān)系,我們分開論述,本文所論以“辨體”論為主,“破體”論有專文探討。

猜你喜歡
錢鐘書文體體制
試論烏俄案對多邊貿(mào)易體制的維護
最短的情書
輕松掌握“冷門”文體
賽珍珠受到錢鐘書斥責(zé)原因探析
文從字順,緊扣文體
錢鍾書還是錢鐘書?
錢鐘書被女兒“難倒”
建立“大健康”體制是當(dāng)務(wù)之急
為“三醫(yī)聯(lián)動”提供體制保障
若干教研文體與其相關(guān)對象的比較
同仁县| 密山市| 施甸县| 衡东县| 灵丘县| 平乡县| 泰和县| 互助| 聊城市| 西贡区| 松江区| 宁南县| 志丹县| 吉林市| 泰兴市| 乳山市| 敦煌市| 闵行区| 芜湖县| 曲阳县| 永宁县| 南溪县| 溆浦县| 灯塔市| 武邑县| 吕梁市| 张家界市| 河北区| 阿坝县| 泗阳县| 盐边县| 五寨县| 龙游县| 申扎县| 响水县| 玛多县| 北辰区| 河间市| 吉林市| 女性| 吴桥县|