敬文東

一、何為傻子？

麥其土司是清朝皇帝欽定的世襲土司，宛若鐵帽子王，和清朝彼時(shí)的政治方略直接相關(guān)。麥其土司在四川和西藏之間，擁有方圓數(shù)百里的土地，數(shù)以萬計(jì)的頭人、奴隸和自由民。該土司酒醉之后與他的漢人太太激情同房，為自己炮制了一個(gè)傻瓜兒子。這個(gè)很有些不幸也很有些戲劇性的兒子，就是阿來的首部長篇小說——《塵埃落定》——的第一主人公兼敘事人。此人在土司的轄地上，被所有人稱作“傻子二少爺”。大少爺乃麥其土司和他已故的藏族夫人所生。與二少爺?shù)那闆r剛好相反，大少爺英俊、聰明、大膽、機(jī)敏而干練，天生地?zé)釔叟?，也被奔放的藏族女人所熱愛。除了傻子二少爺?shù)臐h人母親之外，大少爺成為麥其土司的繼任者一事，被所有人視為理所當(dāng)然。在這些人中，就包括了傻子二少爺。和世界上智商大有問題的正常傻瓜們相比，《塵埃落定》中的傻子頗多奇特之處。且聽他在某個(gè)時(shí)刻情不自禁地自述：

天哪，一瞬間，我居然就有了要篡奪權(quán)力的想法。但一想到自己不過是一個(gè)傻子，那想法就像泉水上的泡沫一樣無聲無息地破裂了。你想，一個(gè)傻子怎么能做萬人之上的土司，做人間的王者呢？

瞧瞧，不僅所有人都認(rèn)為二少爺是傻子，連二少爺本人對(duì)此都持肯定并且平和的態(tài)度。就像臀部因?yàn)槔淠谌f事、萬物而擁有一張全無表情的面孔，二少爺對(duì)自己是個(gè)傻子這件事?lián)碛幸环N全無所謂的心態(tài)。他很坦率地承認(rèn)：十三歲以前，他活在完全的懵懂、徹底的無知當(dāng)中，沒有絲毫意識(shí)和記憶；十三歲那年一個(gè)下雪的早晨，他被一陣野畫眉的叫聲喚醒，在一個(gè)瞬刻間突然有了記憶，旋即迎面撞上了眼前這個(gè)十三年來沒有給他留下任何印象的世界。同時(shí)被喚醒的，則是他強(qiáng)烈、清醒和一生都揮之不去的自我意識(shí)：我是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的傻子。接下來的問題既合乎邏輯也理所當(dāng)然的是：你看，我怎么可以做土司呢？一般而言，正常傻子的智商已經(jīng)可憐到了這樣的程度：它竟然讓傻子們意識(shí)不到自己是傻子。《塵埃落定》的敘事人兼第一主人公清醒地知道自己是個(gè)傻子，確實(shí)是一件不同凡響，甚至難以想象的事情。④如果一個(gè)傻子知道自己的確是傻子這件事竟然成真，那就相當(dāng)于世上真的會(huì)有一個(gè)方的圓存在。作為小說成品的《塵埃落定》——而非它的創(chuàng)制者阿來——一準(zhǔn)兒會(huì)明確地告訴你：這個(gè)圓確實(shí)存在。

除此之外，更重要也更有意思的是：每天醒來后，傻子二少爺“總要迷失了自己?？傄獑枺何以谀睦?？我是誰？”（第277頁），眾所周知，保羅·高更（Paul Gauguin）有一幅著名的畫作，題名為：“我們從哪里來？我們是誰？我們向何處去？”（Where Do We Come From？ What Are We？ Where Are We Going？）傻子之問和高更之問大有差異：前者只關(guān)心自己，他對(duì)作為復(fù)數(shù)的“我們”沒有興趣；對(duì)有關(guān)人類甚或有關(guān)他的族人的一切，都全無意識(shí)。一半藏人血統(tǒng)一半漢人鮮血的傻子只關(guān)心他是誰、他此時(shí)此刻在什么地方；對(duì)他從哪里來、準(zhǔn)備和必須到哪里去，沒有任何意識(shí)——雖然他也許在朦朦朧朧間，看見了他的歸宿的一點(diǎn)點(diǎn)模模糊糊的影子。高更之問體現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)代人的焦慮：在沒有神靈眷顧的時(shí)代，孤獨(dú)的單子式個(gè)體該怎么對(duì)自己負(fù)責(zé)，尤其是在對(duì)自己負(fù)責(zé)之前，必須搞清楚自我的內(nèi)涵究竟是什么，就像詩人楊政在其詩中寫道的那樣：“你從哪一個(gè)自我出發(fā)？又將回到哪一個(gè)？后面推動(dòng)你的是哪一個(gè)？前方牽引你的是哪一個(gè)？你在哪一個(gè)里面睡眠？在哪一個(gè)里面喧嘩？”（楊政：《旋轉(zhuǎn)的木馬》）但麥其家的二少爺從來就不會(huì)有這樣的焦慮。他不認(rèn)識(shí)自我和不知道自我為何物，就像寵物狗不認(rèn)識(shí)鏡子中那條形單影只的寵物狗；他根本不需要自我。實(shí)際上，他僅僅是因自己是個(gè)傻子，才會(huì)如此發(fā)問；或者：正因?yàn)樗绱税l(fā)問，才在眾人面前更加坐實(shí)了他的傻子身份。

和所有正常的傻瓜不同，在《塵埃落定》中，二少爺能看到很多人不能看到的東西，甚至能看到即將到來的事情。比如，當(dāng)二少爺?shù)母赣H和哥哥還期望將家業(yè)做大做強(qiáng)的時(shí)候，他已經(jīng)看到土司制度在不遠(yuǎn)的幾年后行將就木，他的父親正是末代土司而父親卻對(duì)此全無覺察；麥其家不再有任何人能夠繼任這塊土地的王，因?yàn)椤凹t色漢人”不允許土司存在。一位法國思想家曾在某處說過，人只需要二十四小時(shí)的先見之明就足夠了。傻子二少爺提前數(shù)年看到了未來，卻不能被稱作先見之明，先見之明是邏輯、經(jīng)驗(yàn)和演算的結(jié)果；他擁有的看到未來的能力，既是神秘的，卻也終究是構(gòu)成傻子的重要組成部分，是傻子之為傻子的原因之一。因此，在麥其土司家地位很高的跛子管家長期以來對(duì)二少爺是否真傻，就有足夠充分的理由心存疑問。腿腳不便的管家“哆嗦一下”，接著對(duì)眼前的二少爺說：“我要說老實(shí)話，你也許是個(gè)傻子，也許你就是天下最聰明的人?！保ǖ?13頁）麥其土司一向?qū)⑺牡诙€(gè)兒子視作傻瓜：“你一個(gè)傻子怎么知道別人是怎么想的？”（第356頁）但在事實(shí)面前，他還是不得不向他的隨從承認(rèn)：他的二兒子很可能“是世界上最聰明的傻瓜”！（第259頁）但什么才叫作“最聰明的傻瓜”呢？這分明又是一個(gè)方的圓。而這其中的原因，被麥其土司家的書記員，虔誠的藏傳佛教信徒翁波意西一語道破。此人長嘆了一口氣，對(duì)麥其家的二少爺說：“都說少爺是傻子，可我要說你是個(gè)聰明人。因?yàn)樯挡怕斆??！保ǖ?68頁）——聰明也很神秘地成為傻的重要組成。雨果（Victor Hugo）似乎提前給出了描述（而非解釋）：

愚笨的傻子也有真知灼見

卑賤的眸子上也有上蒼般閃光

時(shí)而溫柔時(shí)而兇猛。

因此，無論從哪個(gè)角度和層面觀察，二少爺都是一個(gè)奇怪到令人震驚的傻子。但他不像阿Q，因?yàn)樾欧罹駝倮?，被未莊的村民認(rèn)作天下第一賤種；不似丙崽，因?yàn)橹粫?huì)說“爸爸”“×媽媽”這兩個(gè)單詞或短語，被雞頭寨的所有人當(dāng)作絕對(duì)的傻瓜；不像莫言筆下的黑娃，從頭到尾一句話不說，最后被人脫光了衣褲；不像吉姆佩爾（Gimpel the fool），因善良遭受欺負(fù)，被他的周圍人視為傻瓜；也不像俄羅斯的神圣的愚蠢者，因其瘋癲時(shí)的瘋言瘋語被當(dāng)作神諭，而被東正教的信徒們看作圣愚（Foolishness for Christ）；更不像捷克人民的好兵帥克（The Good Soldier ?vejk），因其掌握了“讓派遣他打仗的人輸?shù)舻乃囆g(shù)”屢屢被人嘲笑?？傊?，就像上述那些著名的傻子做了許多令人印象深刻的事情一樣，麥其家的二少爺因了他質(zhì)地過于特殊的傻，注定會(huì)在懵懂中做出讓所有人都難以想象的諸多事情——宛若他的傻子命運(yùn)在麥其土司喝醉的那一刻，就已經(jīng)被注定；和上述傻子不同的是：他還會(huì)把他因傻而導(dǎo)致的一切，原原本本地?cái)⑹龀鰜怼?/p>

他確實(shí)是中國新文學(xué)史上難得一見的傻子。

二、傻子敘事

趙毅衡認(rèn)為，“第一人稱小說”之所以得名，是因?yàn)閿⑹抡咦苑Q“我”。他反駁說，第三人稱小說中的敘事人如果必須要稱呼自己，也須得自稱“我”；第三人稱小說對(duì)小說人物固然稱“他”，但第一人稱小說中對(duì)敘事人之外的其他人物也一樣得稱“他”。趙氏因此認(rèn)為：把小說分成“第一人稱”“第三人稱”是不盡恰當(dāng)?shù)摹Ｋ罅_（Henry David Thoreau）的觀察很準(zhǔn)確，他對(duì)世人的提醒也應(yīng)該值得重視：“無論什么書都是第一人稱在發(fā)言，我們卻常把這點(diǎn)忘掉了?！比绱丝磥恚诮Y(jié)構(gòu)主義那里顯得極為復(fù)雜難纏的敘事學(xué)理應(yīng)遵循的思維模式，反倒非常簡(jiǎn)單；這讓人覺得托多洛夫（Tzvetan Todorov）、熱奈特（Gérard Genette)）、克里斯蒂娃（Julia Kristeva）等人在裝神弄鬼和故弄玄虛。這個(gè)簡(jiǎn)單的思維模式不過是：我向你（或你們）講述他（或他們）的故事；或者，我把他（或他們）的故事講述給你（或你們）聽；或者，你（或你們）聽我講述他（他們）的故事。這個(gè)“我”既可以充當(dāng)?shù)谌朔Q小說的敘事人，也可以充當(dāng)?shù)谝蝗朔Q小說的敘事人。如果是后者，那就只可能證明：該敘事人是被敘述出的故事的深度參與者，最起碼也得是第一目擊者；在大多數(shù)情況下，這個(gè)敘事人和故事的深度參與者結(jié)為一體。盡管趙毅衡說得十分在理，但第三人稱敘事被稱為全知視角、第一人稱敘事被稱為限知視角，應(yīng)該不會(huì)有任何問題。

縱觀阿來迄今為止四十年左右的小說寫作，大體上可以看出，他把一個(gè)被隱藏多時(shí)的重要事實(shí)擺明了：在由弗雷格（Friedrich Frege）、羅素（Bertrand Russell）、索緒爾（Ferdinand de Saussure）、維特根斯坦（Ludwig Wittgenstein）和奧斯?。?J.L.Austin）等人開創(chuàng)的語言大發(fā)現(xiàn)時(shí)代，語言被認(rèn)為并非僅僅是人類用起來趁手的工具，它像現(xiàn)代人一樣也有自己的主體性；作為語言大發(fā)現(xiàn)時(shí)代被充分更新過的著名文體，以語言為編制織體的現(xiàn)代小說也像現(xiàn)代人一樣擁有鮮明的自我。這就是說，小說想擁有一副它理想當(dāng)中的長相；現(xiàn)代小說不應(yīng)該是被小說家強(qiáng)行賦予它的那副模樣（to be as it is），而是它自認(rèn)為、自以為應(yīng)當(dāng)成為的那個(gè)樣子和那個(gè)腰身（ought to be）。羅蘭·巴特（Roland Barthes）對(duì)此所做的分解，想來會(huì)得到阿來的神會(huì)：“寫作者不能從語言上汲取任何東西：對(duì)于寫作者來說，語言更像一條直線，逾越它也許將說明言語活動(dòng)的超自然屬性：它是一種動(dòng)作的場(chǎng)域，是對(duì)一種可能性的確定和期待。”巴特在別的地方還繼續(xù)說起過：“敘事的功能不是再現(xiàn)，而是建構(gòu)一種景觀?！瓟⑹虏⒉徽故?，并不摹仿?！瓟⑹轮小l(fā)生的’指涉（現(xiàn)實(shí)）的觀點(diǎn)是無，‘所發(fā)生的’只有語言，語言的冒險(xiǎn)，對(duì)其到來的不斷贊頌?！痹跀[明了現(xiàn)代小說具有主體性或自我這個(gè)基本事實(shí)后，作為小說家的阿來接下來擺明了另外一個(gè)事實(shí)：經(jīng)歷過語言大發(fā)現(xiàn)時(shí)代之洗禮的敘事人，再也不可能是小說家單方面的產(chǎn)物；敘事人的樣態(tài)、長相與它或熱或冷的心腸，不能僅由小說家說了算。小說家唯有和作為文體的現(xiàn)代小說爭(zhēng)吵、談判、相互妥協(xié)、彼此說服，才能型塑出兩者都滿意或比較滿意的敘事人。

麥其土司無奈，從一個(gè)鑲銀嵌珠的箱子里取出清朝皇帝頒發(fā)的五品官印和一張地圖，到中華民國四川省軍政府告狀去了……（第11頁）

得到了肯定的答復(fù)，土司太太說……（第15頁）

土司的兒子的雙眼紅腫起來……（第15頁）

于是，麥其家的二少爺笑了……（第224頁）

我聽見自己說……（第399頁）

麥其土司去了什么地方？

噓！這是一個(gè)秘密。我對(duì)你豎起手指，但我又忍不住告訴你麥其土司帶著他的新歡在田野里尋找可以野合的地方。（第73頁）

三、傻子口吻

還是說銀子吧……（第107頁）

現(xiàn)在該說銀子了……（第109頁）

是的，還沒有說到銀子……（第111頁）

但我以為是已經(jīng)說了……（第111頁）

這差不多算得上傻子口吻的基本造型。很容易觀察到，它有一副慵懶的神情，還有看似不著邊際甚至有一搭沒一搭的表情，更有著全無所謂的態(tài)度?？傊?，那是一張漫不經(jīng)心或不緊不慢的嘴巴，像一道無鎖也無門閂的可以自由出入的門，不像被嚴(yán)加看管的關(guān)卡，苛刻地要求著護(hù)照和路引。傻子口吻似乎可以讓傻子二少爺想怎么說就怎么說，毋須考慮后果。這種口吻的質(zhì)地過于特殊，在迄今為止的中國新文學(xué)史上難得一見。而它的基本造型，無疑和敘事人二少爺?shù)纳敌苑浅Ｎ呛?；它在型塑（to form）故事、凝聚故事直至向你（或你們）講述故事時(shí)，早已將傻性很好地溶解在了故事之中，就像鹽溶于水之后你看不見鹽卻能品出咸味。不用說，動(dòng)用這種口吻的人能夠看見太多別人看不見的東西，還能目擊到很遠(yuǎn)、很遠(yuǎn)的地方發(fā)生的事情（請(qǐng)注意：“很遠(yuǎn)”既是空間的也是時(shí)間的），他因此有很多的話要說。比如，在訴說圍繞他自己組建起來的故事時(shí)，他那副懶洋洋的口吻表明：他好像是在以旁觀者的眼光打量他自己；但他也能以同樣悠閑而似乎全無所謂的口吻，訴說圍繞他人組建起來的那些故事。在此，所謂懶洋洋，就是無所謂誰先誰后，卻又并非毫無條理；傻性導(dǎo)致了傻子口吻的懶洋洋和漫不經(jīng)心，傻性卻以無意識(shí)的聰明絕頂為底色。

這是又一個(gè)春天了。

等等，叫我想想，這可能不是一個(gè)春天，而是好多個(gè)春天了……（第162頁）

四、傳奇性

試比較如下兩段話。首先是《塵埃落定》的最后一個(gè)自然段：

血滴在地板上，是好大一汪，我在床上變冷時(shí)，血也慢慢地在地板上變成了黑夜的顏色。（第461頁）

其次是《百年孤獨(dú)》的最后幾句話：一座叫馬孔多的小鎮(zhèn)，在它的最后一個(gè)居民：

奧雷良諾·巴比洛尼亞譯讀出全本羊皮書的時(shí)刻，將被颶風(fēng)刮走，并將從人們的記憶中完全消失。這手稿上寫的事情過去不曾，將來也永遠(yuǎn)不會(huì)重復(fù)，因?yàn)槊凶⒍ㄒ话倌晏幱诠陋?dú)的世家決不會(huì)有再出現(xiàn)在世上的第二次機(jī)會(huì)。

《百年孤獨(dú)》動(dòng)用的是全知視角。會(huì)心的讀者也許能夠覺察到：它在刻意模仿《舊約·創(chuàng)世記》的敘事方式。真是巧得緊，《百年孤獨(dú)》講述的主題之一，也是消逝。孤獨(dú)而有罪的奧雷良諾家族在颶風(fēng)中消亡殆盡，不留絲毫痕跡，極其容易讓人聯(lián)想到上帝毀滅了古代中東那兩座充滿罪惡，而且十分重要的城市：所多瑪（Sodom）和蛾摩拉（Gomorrah）。因?yàn)椤栋倌旯陋?dú)》使用的是上帝視角，讀者便很容易接受它那挽歌一般的結(jié)尾。讀者會(huì)認(rèn)為，這是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的小說結(jié)尾；或者這樣的結(jié)尾才是自然而然的小說結(jié)尾，不會(huì)生發(fā)任何像樣的疑問?！秹m埃落定》使用的是限知視角（亦即第一人稱），它的結(jié)尾就一定會(huì)引發(fā)讀者的疑問：敘事人都已經(jīng)死翹翹了，怎么還有這么長的《塵埃落定》呢？正是在這里，傻子敘事和傻子口吻在小說自身的層面帶來很好的啟示。

2021年8月5日，北京魏公村。

①《 塵埃落定》完成于1994年底，四年后，由人民文學(xué)出版社出版。

【注釋】

②阿來：《塵埃落定》，浙江文藝出版社2020年版，第79頁。以下凡引《塵埃落定》皆為這個(gè)版本，只隨文附注頁碼。

③參閱[法]讓-呂克·亨尼希（Jean-Luc Hennig）：《害羞的屁股：有關(guān)臀部的歷史》，管筱明譯，新星出版社2011年版，第93-95頁。

④關(guān)于這個(gè)問題，因題旨關(guān)系此處不必啰嗦，但可以參閱列夫·維果茨基（Lev Semenovich Vygotsky）的詳細(xì)論述（[俄]維果茨基：《思維與語言》，李維譯，浙江教育出版社1997年版，第2-8頁）。

⑤“方的圓”合乎語法規(guī)則，但不合乎原初事實(shí)，“方的圓”能成為語言經(jīng)驗(yàn)中的事實(shí)（參閱Notesbooks 1914－1916，ed. By G.H.Von Wright and G.E.M.Anscombe ，Basil Blackwell，1979，PP8）；參閱[英]艾耶爾（A.J.Ayer）：《二十世紀(jì)哲學(xué)》，李步樓等譯，上海譯文出版社1987年版，第31頁）。

⑥毛姆（William Somerset Maugham）的著名小說《月亮和六便士》（傅惟慈譯，上海譯文出版社2006年版）以高更為原型但超出了高更的生平，卻將這個(gè)話題很好地演繹了一番。

⑦保羅·蒂里希（Paul Tillich）認(rèn)為，即使在西方，古人的自我也只得作為部分而存在。在這種情況下，“自我之為自我，只是因?yàn)樗鼡碛幸粋€(gè)世界、一個(gè)被構(gòu)造過的世界，它既屬于世界，又與之相分離?！保╗美]保羅·蒂里希：《蒂里希選集（上）》，何光滬選編，上海三聯(lián)書店1999年版，第213頁）就更不用說設(shè)想原始的藏地會(huì)存在自我的概念，從這個(gè)角度看，“我在哪里？我是誰？”之問可以被視作傻子之問。

⑧比如他不用眼睛就能看：“吃藥時(shí)，我閉上眼睛就能看到藥從口中下到胃里，隨即就滑到腸子里去了?！保ǖ?3頁）比如他能看清他人的心思：“我們?cè)谝黄饡r(shí)，總是我一個(gè)人說話。索郎澤郎沒什么話說，所以不說話。小爾依心里有好多話，又不知從和說起?！保ǖ?4頁）當(dāng)他的父親麥其土司派人殺了土司最忠實(shí)的頭人查查頭人并搶了后者漂亮的太太——央宗——后，二少爺感覺到父親進(jìn)了央宗的房間，“熱乎乎的女人肉體使土司的情緒安定了。他嘴上說著要舉行一場(chǎng)多么隆重的婚禮，心里卻禁不住想，查查頭人的全部家當(dāng)都是自己倉里的了”。（第67頁）再比如，他能看到別人無法看到的：“母親擊擊掌，跛子管家進(jìn)來，把客人帶到客房里去了。大家正要散去，我說：‘還有一個(gè)客人。他不是牽著毛驢來的。他牽著一頭騾子。’果然，門口的狗又瘋狂地咬開了。父親、母親、哥哥都用一種很特別的眼光看著我。但我忍受住了他們看我時(shí)身上針一樣的感覺，只說：‘看，客人到了。’”（第100頁）

⑨參閱高宣揚(yáng)：《當(dāng)代法國思想五十年（上）》，中國人民大學(xué)出版社2005年版，第138頁。

⑩唯名主義者（Nominalists）塞拉斯（Wilfrid Sellars）認(rèn)為，所謂經(jīng)驗(yàn)、心境、邏輯和演算原本就是一個(gè)典型、密集的語言事件（language events），而語言永遠(yuǎn)是理性的，沒有神秘性。而理性是傻的天敵（參閱Wilfrid Sellars，Empiricism and the Philosophy of Mind， Harvard University Press，1997，p63.）

?轉(zhuǎn)引自[法]朱莉婭·克里斯蒂瓦（Julia Kristeva）：《恐怖的權(quán)力：論卑賤》，張新木譯，商務(wù)印書館2018年版，第1頁。

?參閱[美]艾薩克·辛格（Isaac Bashevis Singer）：《傻瓜吉姆佩爾》，萬紫等譯，人民文學(xué)出版社2006年版，第3-25頁。

?參閱王志耕：《圣愚之維：俄羅斯文學(xué)經(jīng)典的一種文化闡釋》，北京大學(xué)出版社2013年版，第13-30頁。

?伏契克（Julius Fucik）語，轉(zhuǎn)引自孫法理：《〈好兵帥克〉再詮釋》，《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》2007年第2期。

?④2參閱趙毅衡：《當(dāng)說者被說的時(shí)候》，中國人民大學(xué)出版社1998年版，第6頁、9頁。

?[美]梭羅：《瓦爾登湖》，徐遲譯，上海譯文出版社2009年版，第1頁。?此處借用了趙汀陽關(guān)于人的概念的說法，參閱趙汀陽：《每個(gè)人的政治》，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2010年版，第176頁。

?[法]羅蘭·巴特：《羅蘭·巴特隨筆選》，懷宇譯，百花文藝出版社，2005年，第3頁。

?參閱Roland Barthes：Introduction to the Structural Analysis of Narratives，in Image，Music ，Text，pp124.

?關(guān)于這個(gè)問題的詳細(xì)論述，請(qǐng)參閱敬文東：《李洱詩學(xué)問題（中）》，《文藝爭(zhēng)鳴》2019年第8期。