戴爾芬?歐迪埃特　譯/李珂

我們的夢(mèng)境往往是一場(chǎng)偉大的探險(xiǎn)，這燃起了我們的希望，做夢(mèng)能讓我們擺脫日常生活中的愚蠢嗎？很少有夢(mèng)復(fù)制了我們清醒時(shí)的冒險(xiǎn)時(shí)刻，84%關(guān)于夢(mèng)境的復(fù)述包含著自傳元素，我們的真實(shí)生活是夢(mèng)的源泉。理論上說，如果我們白天是蠢蛋，夜里做夢(mèng)的時(shí)候也不會(huì)好到哪里去。

但別這么快下結(jié)論，因?yàn)殛P(guān)于夢(mèng)境的復(fù)述是有偏誤的。我們會(huì)無法用語言復(fù)述我們?cè)趬?mèng)中神奇的經(jīng)歷、會(huì)忘記全部或部分夢(mèng)境。那么，智慧的火花是不是也可能被埋沒在夢(mèng)里，在我們醒來的時(shí)候像流星一樣消失了？

關(guān)于這個(gè)問題，一些睡眠病理學(xué)能給我們些許答案。

當(dāng)我們睡著的時(shí)候，有兩個(gè)狀態(tài)，正睡眠狀態(tài)和矛盾睡眠狀態(tài)。后者的特征是大腦劇烈地運(yùn)作，目擊一些快速運(yùn)動(dòng)、感到肌肉無力。矛盾睡眠很可能和做夢(mèng)聯(lián)系在一起，會(huì)有一系列完整密集的夢(mèng)幻內(nèi)容。

對(duì)于那些矛盾睡眠中產(chǎn)生行為問題的病人，大腦鎖上了控制栓，讓肌肉無力，肌肉便開始“活”在部分夢(mèng)境中。

紅外線攝像能觀察到人們夢(mèng)見的動(dòng)作和語言，我們漸漸揭開夢(mèng)境內(nèi)容的神秘面紗，發(fā)現(xiàn)人們的敘述確實(shí)有偏誤。

我們的很多病人在夢(mèng)里會(huì)和看不見的敵人斗爭(zhēng)，有時(shí)會(huì)逃離一只進(jìn)攻中的獅子，有時(shí)用想象中的船槳把鱷魚頂開，有時(shí)驕傲地與撒拉遜人打仗。

除了這些打打殺殺的夢(mèng)之外，在矛盾睡眠中，有行為障礙的人同樣會(huì)展現(xiàn)出普通的行為。一個(gè)戒了煙的人睡著后煙癮又犯了，吸起了無形的香煙;一個(gè)退役的軍人在發(fā)號(hào)施令，視察軍隊(duì)。

我們多年來的習(xí)慣和能力似乎會(huì)侵入我們夢(mèng)里的情節(jié)。哪怕在睡覺的時(shí)候，我們都很難逃離現(xiàn)實(shí)生活。但誰知道呢？夢(mèng)有驚人的創(chuàng)造力，可能一個(gè)蠢蛋也能擁有天才的靈光呢？

（摘自上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社《愚蠢心理學(xué)》??? 編者：[法] 約翰-弗朗斯瓦·馬里昂）