魯迅先生把詩(shī)歌分為“眼看的”和“嘴唱的”兩種。他說:“詩(shī)歌雖有眼看的和嘴唱的兩種,也究以后一種為好?!标愐阍f:“五四運(yùn)動(dòng)以來的歌詞支持了新詩(shī)?!比缃?,歌詞也是時(shí)代的號(hào)角、人民的心聲,是講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的一種獨(dú)特的藝術(shù)形式。
我是由寫詩(shī)轉(zhuǎn)為歌詞創(chuàng)作的。我于1958年從河北農(nóng)村參軍入伍,在基層連隊(duì)工作了五六年。為鼓士氣、壯軍威,我在業(yè)余時(shí)間寫起了詩(shī)傳單、墻報(bào)詩(shī)。1964年,百花文藝出版社出版了我的第一本短詩(shī)集《兵之歌》。之后,我被調(diào)入原北京軍區(qū)戰(zhàn)友歌舞團(tuán)從事專業(yè)歌詞創(chuàng)作,先后為上千首被公演、傳唱的歌曲作詞。主要有:《八一軍旗高高飄揚(yáng)》《十五的月亮》《望星空》《軍人道德組歌》(合作)等。我先是戀上了詩(shī)歌,后又愛上了作詞,兩者并駕齊驅(qū)貫穿了軍旅文學(xué)創(chuàng)作生涯。我認(rèn)為,詩(shī)能言志抒懷、鼓舞人心;歌詞譜曲后便于流傳、振奮精神。兩者有異曲同工、各顯神通之妙。
為什么有些歌曲作品群眾喜聞樂見,傳唱經(jīng)久不衰呢?以《十五的月亮》為例,回顧創(chuàng)作過程,往事歷歷在目。1984年4月,我和一批詞曲作家到河北高碑店駐軍深入生活、搞文藝工作調(diào)研。在一次座談會(huì)上,我們?cè)儐枺骸盎鶎舆B隊(duì)官兵到底喜歡什么樣的歌?”
一位基層干部提出:“寫一首贊美軍人妻子的歌吧,她們太辛苦了!”原來,這位干部的家在四川農(nóng)村,上有老、下有小,他妻子一人肩負(fù)著全家重?fù)?dān),既要下地種田,又要回家做飯??墒?,在寫給丈夫的信中,妻子從來不叫苦叫累,往往是隱瞞辛酸,鼓勵(lì)丈夫在部隊(duì)好好工作。這是多么好的軍人妻子啊!座談會(huì)上的一席話,激起了我埋藏在心底多年的一段感情波瀾。
前些年,我到祖國(guó)北疆深入邊防部隊(duì)體驗(yàn)生活,那是個(gè)“風(fēng)吹石頭跑,六月穿棉襖”的地方。軍人的妻子無(wú)法隨軍,只能居住在距邊防部隊(duì)千里之遙的一個(gè)鄉(xiāng)村里。我走進(jìn)一位軍嫂住的“干打壘”,看到左右兩邊的床上各躺著一位老人,那是她癱瘓?jiān)诖驳墓推牌?。她常年為二老喂飯、喂藥、翻身搓背、擦屎端尿。她還是3個(gè)孩子的媽媽,懷里抱著一個(gè),背上背著一個(gè),手里還拉著一個(gè)。后來,二老相繼去世的時(shí)候,她代夫行孝,執(zhí)幡送葬,直到老人入土為安。她還照顧著丈夫的一個(gè)弟弟、一個(gè)妹妹,為弟弟蓋起了3間新房,操辦了婚事;把妹妹拉扯成人,為她找了對(duì)象,陪送出嫁。街坊鄰里都說:“天底下去哪里找這么好的媳婦??!”由此,我聯(lián)想到無(wú)數(shù)革命軍人的妻子,她們甘愿過著聚少離多、牛郎織女般的生活,本身就是“一家不圓萬(wàn)家圓”的家國(guó)情懷。每一名英雄的背后,可能都有一位賢惠善良的妻子!
了解了這些故事,我決心寫一首軍人唱給妻子的歌。
寫歌詞需要藝術(shù)技巧嗎?不同的時(shí)代、不同的題材、不同的內(nèi)容、不同的形式,歌詞的創(chuàng)作手法有所不同。
“我們的要求則是政治和藝術(shù)的統(tǒng)一,內(nèi)容和形式的統(tǒng)一,革命的政治內(nèi)容和盡可能完美的藝術(shù)形式的統(tǒng)一?!保珴蓶|《在延安文藝座談會(huì)上的講話》)蘇聯(lián)著名詩(shī)人伊薩科夫斯基(歌曲《喀秋莎》《紅莓花兒開》的詞作者)寫過一本書《談詩(shī)的技巧》,其中寫道:“歌詞沒有情節(jié)則難以流行?!边@對(duì)我很有啟發(fā)。如果只堆砌“標(biāo)語(yǔ)口號(hào)”,沒有一點(diǎn)情節(jié),是很難讓人看得見、摸得著的?!霸?shī)要用形象思維,不能如散文那樣直說,所以,比、興兩法是不能不用的?!保ā睹珴蓶|給陳毅同志談詩(shī)的一封信》)
我開始把《軍人唱給妻子的歌》標(biāo)題寫在紙上,因?yàn)闆]找到“形象”,連“人稱”都不好解決?!拔覑勰阊剑拮印碧蠚?;“我愛你呀,心愛的人”又太輕飄;后來想到“月亮”,終于茅塞頓開?!笆宓脑铝粒赵诩亦l(xiāng)照在邊關(guān)/寧?kù)o的夜晚,你也思念我也思念?!庇谩靶蜗笏季S”解決了“人稱”的問題。接著“你守在嬰兒的搖籃邊/我巡邏在祖國(guó)的邊防線/你在家鄉(xiāng)耕耘著農(nóng)田/我在邊疆站崗值班/??!豐收果里,有你的甘甜,也有我的甘甜/軍功章啊有我的一半,也有你的一半?!弊詈蟮摹敖鹁洹笨梢哉f不是憑技巧寫出來的,而是軍人和軍人妻子實(shí)際做出來的。前線后方,各自為戰(zhàn);同甘共苦,互相思念——順理成章的應(yīng)該是大愛無(wú)疆,有功共享。
歌詞的語(yǔ)言別具一格,因?yàn)樗悄艹脑?shī),大都要“寓深刻于淺顯,寓隱約于明朗,寓曲折于直白,寓文于野,寓雅于俗?!边@是歌詞大家喬羽的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)之談。
歌詞是訴諸聽覺的時(shí)間藝術(shù),受樂曲的制約,在結(jié)構(gòu)、長(zhǎng)短和語(yǔ)言等方面有特殊的要求。如兩段體的《十五的月亮》,一段和二段的詞語(yǔ)、節(jié)奏、搭配,抑揚(yáng)頓挫,平仄韻腳等,大致應(yīng)該是相應(yīng)的。
詩(shī)隨時(shí)代而歌。作為新時(shí)代歌詞創(chuàng)作和理論研究者,我們一定要堅(jiān)定文化自信,努力加強(qiáng)中國(guó)歌詞美學(xué)理論建設(shè),進(jìn)一步提高歌詞質(zhì)量,攀登音樂文學(xué)高峰。把歌聲留下,讓輝煌永恒!
(本文原載于2021年1月30日《解放軍報(bào)》,有刪節(jié),標(biāo)題為本刊重?cái)M。作者退休前為北京軍區(qū)創(chuàng)作室主任。圖片來源于網(wǎng)絡(luò))
編輯/牛鵬飛