徐 偉
(寧波大學(xué) 法學(xué)院,浙江 寧波 315211)
《民法典》第997 條首次在中國(guó)立法中確立了人格權(quán)侵害禁令制度(以下簡(jiǎn)稱為禁令①),作為民法典亮點(diǎn)(人格權(quán)獨(dú)立成編)中的亮點(diǎn),其強(qiáng)化對(duì)人格權(quán)保護(hù)的功能令人期待。同時(shí),《民法典》第1195 條和第1196 條分別規(guī)定了通知制度和反通知制度(以下統(tǒng)稱為通知制度②),進(jìn)一步發(fā)展了《侵權(quán)責(zé)任法》第36 條第2 款所規(guī)定的通知制度。本文以當(dāng)前人格權(quán)侵害的主要發(fā)生場(chǎng)景——網(wǎng)絡(luò)環(huán)境為中心,通過(guò)比較禁令制度與通知制度的規(guī)范目的、構(gòu)成要件和法律后果上的異同,探究?jī)身?xiàng)制度在保護(hù)人格權(quán)方面各自的優(yōu)劣,為妥當(dāng)協(xié)調(diào)和適用這兩項(xiàng)制度、更好地實(shí)現(xiàn)對(duì)人格權(quán)的保護(hù)提供參考。
傳統(tǒng)法體系中,若人格權(quán)受侵害,權(quán)利人可向法院提起訴訟來(lái)獲得救濟(jì)。這樣的救濟(jì)方式在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中效率不彰,無(wú)法實(shí)現(xiàn)對(duì)權(quán)利人及時(shí)、有效的保護(hù)。禁令與通知制度是為應(yīng)對(duì)傳統(tǒng)訴訟制度對(duì)權(quán)利人人格權(quán)保護(hù)不周而創(chuàng)設(shè)的新制度。
中國(guó)的通知制度借鑒美國(guó)《數(shù)字千年版權(quán)法》(Digital Millennium Copyright Act),該法第512 條規(guī)定了“與在線內(nèi)容相關(guān)的責(zé)任限制”,其中包括了通知下架制度(notice and takedown)。中國(guó)通知制度于2000 年《最高人民法院關(guān)于審理涉及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第5 條中作出規(guī)定,2006 年國(guó)務(wù)院發(fā)布《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,對(duì)通知制度作了詳細(xì)規(guī)定。然而,這些規(guī)定系適用于著作權(quán)領(lǐng)域,并不直接適用于人格權(quán)。2009 年的《侵權(quán)責(zé)任法》首次在立法上確立了人格權(quán)領(lǐng)域的通知制度,該法第36條的規(guī)定可以適用于所有權(quán)利類型。《民法典》第1195 條延續(xù)了《侵權(quán)責(zé)任法》的通知制度,并作了部分調(diào)整。
中國(guó)的通知制度雖借鑒美國(guó),但兩國(guó)通知制度的規(guī)范目的,卻大相徑庭。美國(guó)通知制度為保護(hù)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者而創(chuàng)設(shè),在美國(guó)版權(quán)法采取嚴(yán)格責(zé)任的背景下,通知制度為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供了最低限度保護(hù),即若網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者滿足了通知制度中的諸多要求,比如在知道或意識(shí)到侵權(quán)內(nèi)容后,立即移除或屏蔽相關(guān)內(nèi)容,則無(wú)需就其用戶的版權(quán)侵權(quán)行為承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任③。中國(guó)侵權(quán)責(zé)任采取過(guò)錯(cuò)責(zé)任的制度背景下,通知制度則演變?yōu)楸Wo(hù)權(quán)利人的制度安排,即若網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在收到權(quán)利人的通知后卻未采取措施,則存在過(guò)錯(cuò),需承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;反之,若網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者及時(shí)采取了刪除等措施,則侵權(quán)得到了有效的制止,權(quán)利人的利益亦得到了保護(hù)。相較于傳統(tǒng)的訴訟制度,通知制度為權(quán)利人提供了更便捷、及時(shí)的救濟(jì)途徑。
禁令制度旨在為權(quán)利人提供更便捷、及時(shí)的救濟(jì)途徑。作為比較法上不多見(jiàn)的制度安排,禁令制度的產(chǎn)生與強(qiáng)化對(duì)人格權(quán)的保護(hù)密切相關(guān)。人格權(quán)的特點(diǎn)之一是,一旦造成侵害,后果往往難以彌補(bǔ)。比如,隱私若被公開,便無(wú)法再?gòu)浹a(bǔ);名譽(yù)一旦受損,恢復(fù)原狀往往十分困難,經(jīng)濟(jì)賠償也很難衡量。據(jù)此,在傳統(tǒng)訴訟往往曠日持久的背景下,為權(quán)利人提供更及時(shí)高效的保護(hù)尤為迫切。這一需求在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中愈發(fā)明顯。“網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)問(wèn)題,有一個(gè)非常重要的特點(diǎn):信息一旦發(fā)布,即向全世界傳播,可以無(wú)數(shù)次地下載,損害的結(jié)果可以在瞬間蔓延,甚至損害后果一旦蔓延之后,無(wú)法估計(jì),也不可恢復(fù)原狀。因此對(duì)于網(wǎng)絡(luò)侵權(quán),雖然事后對(duì)受害人提供救濟(jì)是必要的,但是最重要、最有效的辦法是怎樣及時(shí)制止侵權(quán)損害后果的蔓延,怎樣及時(shí)地防止和制止這種行為所造成的損害的擴(kuò)大,但長(zhǎng)期以來(lái)我們沒(méi)有一個(gè)有效的辦法。”[1]據(jù)此,王利明先生認(rèn)為,禁令制度是解決網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)問(wèn)題的重要制度安排。
禁令能為權(quán)利人提供更及時(shí)的保護(hù),這是中國(guó)學(xué)界認(rèn)為有必要確立禁令制度的重要理由。然而,這個(gè)結(jié)論是基于禁令與普通訴訟的比較,而未考慮通知制度。僅從保護(hù)權(quán)利的及時(shí)性而言,禁令的功能其實(shí)不如通知制度。中國(guó)現(xiàn)行法并未對(duì)法院審理禁令的期限作出規(guī)定,可資參考的制度有二:一是訴前行為保全的期限,情況緊急時(shí),期限是48 小時(shí),非情況緊急時(shí),由法院酌定④。二是人身安全保護(hù)令的期限,法院應(yīng)在72 小時(shí)內(nèi)做出裁定,情況緊急時(shí)是24 小時(shí)內(nèi)(《反家庭暴力法》第28 條)。鑒于禁令案件的復(fù)雜性往往高于人身安全保護(hù)令,故行為保全的期限更具參考價(jià)值。從審判實(shí)踐來(lái)看,中國(guó)禁令第一案的審理經(jīng)歷了二十多日⑤。
相較而言,若網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在收到投訴后二十多日才采取了刪除等措施,很有可能會(huì)被法院認(rèn)定為沒(méi)有“及時(shí)”采取措施,進(jìn)而要承擔(dān)責(zé)任。中國(guó)規(guī)范性文件中并未明確規(guī)定“及時(shí)”的期限,而只是指出了一些考量因素,《最高人民法院關(guān)于審理利用信息網(wǎng)絡(luò)侵害人身權(quán)益民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第4 條規(guī)定:“人民法院適用民法典第一千一百九十五條第二款的規(guī)定,認(rèn)定網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取的刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施是否及時(shí),應(yīng)當(dāng)根據(jù)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的類型和性質(zhì)、有效通知的形式和準(zhǔn)確程度、網(wǎng)絡(luò)信息侵害權(quán)益的類型和程度等因素綜合判斷?!钡嚓P(guān)期限在2012 年最高院發(fā)布的《關(guān)于審理侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定(征求意見(jiàn)稿)》中可略窺一二。該“征求意見(jiàn)稿”第18 條規(guī)定:“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施的合理期限,應(yīng)當(dāng)根據(jù)權(quán)利人提交通知的形式、通知的準(zhǔn)確程度、采取措施的難易程度、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的性質(zhì)、所涉作品、表演、錄音錄像制品的類型及數(shù)量等因素綜合判斷。除有正當(dāng)理由外,涉及熱播影視作品的,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)在收到符合法律、行政法規(guī)要求的通知一個(gè)工作日內(nèi)采取必要措施;涉及其他作品的,采取必要措施的期限一般不應(yīng)超過(guò)五個(gè)工作日?!彪m然最終通過(guò)的“規(guī)定”中僅保留了本條的第一句,但刪除第二句的主要原因是“最高人民法院認(rèn)為,雖然確立指引性期限有利于增強(qiáng)司法解釋的可操作下,但實(shí)踐中涉及的作品類型差別較大,刪除的難易程度不一,且規(guī)定期限并無(wú)法律依據(jù)”[2]??梢?jiàn),刪除第二句并非因?yàn)榉ㄔ赫J(rèn)為一個(gè)工作日或五個(gè)工作日不當(dāng),而是為了保持更大的彈性空間,以應(yīng)對(duì)實(shí)踐中的需要。據(jù)此,一般而言,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)在五個(gè)工作日內(nèi)采取措施,否則可能被認(rèn)定為未及時(shí)采取措施⑥。
綜上,僅就停止已實(shí)施的侵權(quán)行為而言,通知制度比禁令制度更能實(shí)現(xiàn)對(duì)權(quán)利人的“及時(shí)”救濟(jì),且對(duì)權(quán)利人而言,通知制度的維權(quán)成本也低于禁令制度。那么,禁令制度在網(wǎng)絡(luò)人格權(quán)侵害領(lǐng)域是否還有存在的價(jià)值呢?實(shí)務(wù)中權(quán)利人是否會(huì)多采用通知制度而棄用禁令制度呢?
禁令制度仍有其價(jià)值,理由在于:通知制度雖然在期限上更及時(shí),但在有效性上卻不如禁令制度。禁令制度的有效性優(yōu)勢(shì)主要有二:
其一,禁令的效力可及于未來(lái)的行為。禁令既可針對(duì)正在實(shí)施的行為,也可針對(duì)即將實(shí)施的行為。為權(quán)利人提供預(yù)防性的權(quán)利保護(hù),本就是禁令制度的規(guī)范目的之一。與之相對(duì),通知制度無(wú)法適用于未來(lái)的行為。在禁令第一案中,被告在2020 年5-8 月期間,通過(guò)自己注冊(cè)的自媒體公眾號(hào)陸續(xù)發(fā)布了10 篇涉及原告的文章。2020 年10 月,原告(某房地產(chǎn)公司)起訴后,自媒體平臺(tái)刪除了被告的上述10篇文章。自媒體平臺(tái)之所以刪除這些文章,很可能是原告以侵害名譽(yù)權(quán)為由向平臺(tái)投訴,即適用了通知制度。然而,后續(xù)的發(fā)展是,被告又通過(guò)該公眾號(hào)發(fā)布了多篇文章。而且,被告在訴訟過(guò)程中明確表示,“如果某房地產(chǎn)公司不作整改,解決房屋質(zhì)量問(wèn)題,將會(huì)再發(fā)”⑤。本案中被告的表現(xiàn)典型地體現(xiàn)了通知制度的局限性,即侵權(quán)內(nèi)容可能反復(fù)出現(xiàn)。也正因此,原告提出了禁令申請(qǐng),請(qǐng)求禁止被告在某自媒體平臺(tái)發(fā)布/重復(fù)發(fā)布侵害該公司名譽(yù)權(quán)的文章、言論。當(dāng)然,對(duì)于通知制度的這一不足,比較法上也存在一些改進(jìn)方案,比如采取三振出局規(guī)則⑦,或?qū)鹘y(tǒng)的通知移除(notice and takedown)調(diào)整為通知且保持移除(notice and staydown)[3],但中國(guó)至今未在立法上接受這些方案。
其二,僅就已發(fā)生的侵權(quán)行為而言,禁令有效性仍優(yōu)于通知制度。通知制度的缺陷之一是,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者存在選擇性守法現(xiàn)象。詳言之,對(duì)于引起普遍關(guān)注(往往也是侵權(quán)較為嚴(yán)重)的內(nèi)容,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者基于吸引用戶和流量等考慮,常常在收到投訴后不愿及時(shí)刪除,或刪除后再次反復(fù)出現(xiàn);對(duì)于并未引起社會(huì)普遍關(guān)注的內(nèi)容,即便網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者未采取刪除措施,受害人起訴維權(quán)的比例也很低。結(jié)果是,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者往往不愿及時(shí)采取措施,而是直到權(quán)利人起訴后,才采取措施⑧。該現(xiàn)象產(chǎn)生的原因,源于通知制度設(shè)計(jì)中的“固有缺陷”,即作為“居中裁判者”的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者卻是利害關(guān)系人,這違背了任何人不得為自己法官的基本程序法原理。相反,在禁令制度中,居中裁判者是法院,故可有效保障裁判的公正性。
綜上,禁令與通知制度都旨在為權(quán)利人提供便捷、及時(shí)的救濟(jì),進(jìn)而強(qiáng)化對(duì)權(quán)利人的保護(hù)。但二者基于不同的制度設(shè)計(jì)而各有優(yōu)劣。相較而言,通知制度下權(quán)利人維權(quán)成本更低、及時(shí)性更強(qiáng),但存在有效性不足的缺陷。禁令制度可彌補(bǔ)通知制度有效性不足的問(wèn)題,代價(jià)是成本(包括經(jīng)濟(jì)成本和時(shí)間成本)更高。
盡管禁令與通知制度都旨在強(qiáng)化對(duì)權(quán)利人的保護(hù),但二者在權(quán)利性質(zhì)上完全不同。禁令是訴訟法上的一項(xiàng)制度(盡管其規(guī)定于《民法典》中),而通知?jiǎng)t是實(shí)體法上的制度。通知是實(shí)體法上的制度,并無(wú)異議。關(guān)于禁令的性質(zhì)存在爭(zhēng)議,不少學(xué)者認(rèn)為,禁令是實(shí)體法上的制度,王利明先生認(rèn)為:“侵害人格權(quán)禁令是人格權(quán)請(qǐng)求權(quán)發(fā)生作用的方式之一,性質(zhì)上屬于實(shí)體法上的禁令。也就是說(shuō),與程序法所規(guī)定的禁令制度不同,侵害人格權(quán)禁令的適用與訴訟程序的適用之間并不存在直接關(guān)聯(lián)。”⑨然而,將禁令定位為實(shí)體法上的請(qǐng)求權(quán),會(huì)面臨諸多理論上的抵牾。一方面,禁令請(qǐng)求權(quán)與傳統(tǒng)的停止侵害請(qǐng)求權(quán)、排除妨礙請(qǐng)求權(quán)、消除危險(xiǎn)請(qǐng)求權(quán)(下文將此三項(xiàng)請(qǐng)求權(quán)簡(jiǎn)稱為傳統(tǒng)請(qǐng)求權(quán))間將出現(xiàn)疊床架屋問(wèn)題。另一方面,禁令的制度設(shè)計(jì)與請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)原理不符。比如,禁令請(qǐng)求權(quán)是向法院申請(qǐng),而非向行為人主張;違反禁令的法律后果并不包含新的民事責(zé)任,而是基于“藐視法庭”而承擔(dān)罰款、拘留等后果(《民事訴訟法》第111 條)。同時(shí),若將禁令理解為程序法上的制度,則并不會(huì)因制度漏洞和障礙而導(dǎo)致對(duì)權(quán)利人保護(hù)不周,也有助于在理論上回答禁令制度的適用條件和法律后果等諸多難題。據(jù)此,《民法典》第997 條的規(guī)定應(yīng)理解為是程序法上的規(guī)范。
在將禁令理解為程序法上制度的前提下,根據(jù)《民法典》第997 條和第1195 條等,禁令與通知制度在適用條件⑩有所不同。
第一,義務(wù)主體不同。禁令制度的義務(wù)主體是行為人,且權(quán)利人是向法院申請(qǐng);通知制度的義務(wù)人是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,且權(quán)利人是向網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者投訴。義務(wù)主體不同導(dǎo)致二者適用差異。比如,在行為人身份不明時(shí)(這在實(shí)務(wù)中所在多有),權(quán)利人仍可有效適用通知制度,通知制度中并不要求權(quán)利人提供行為人的身份信息,只要求提供準(zhǔn)確定位侵權(quán)內(nèi)容的信息(比如網(wǎng)絡(luò)地址等),且中國(guó)鮮有出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者身份不明的現(xiàn)象。禁令制度受到一定限制,權(quán)利人并無(wú)權(quán)利直接要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供行為人的身份信息?,而是需通過(guò)起訴等方式來(lái)獲取用戶身份信息。
第二,適用情形不同。通知制度適用于所有網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)情形,禁令不僅適用于網(wǎng)絡(luò)侵權(quán),也適用于其他侵權(quán)情形。同時(shí),禁令僅限于不及時(shí)制止將使合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)損害的情形,通知制度并無(wú)此限制。并非所有侵害人格權(quán)的情形都屬于損害“難以彌補(bǔ)”的情形。一方面,若僅侵害了人格權(quán)中的財(cái)產(chǎn)利益,比如未經(jīng)許可而將他人聲音用于導(dǎo)航軟件,一般不宜認(rèn)定為損害難以彌補(bǔ)。另一方面,并非所有侵害了人格權(quán)中的精神利益都應(yīng)納入損害難以彌補(bǔ),否則難以彌補(bǔ)要件有被架空之嫌。就此而言,禁令的適用范圍要小于通知制度。當(dāng)然,禁令可同時(shí)適用于正在實(shí)施和未來(lái)即將實(shí)施的侵害行為,而通知制度只能適用于已經(jīng)實(shí)施的侵害行為,對(duì)未來(lái)可能發(fā)生的侵害行為則無(wú)能為力。
第三,證明標(biāo)準(zhǔn)不同。根據(jù)《民法典》第997 條,禁令的證明標(biāo)準(zhǔn)是“有證據(jù)證明”;而第1195 條第1 款第2 句規(guī)定,通知的證明標(biāo)準(zhǔn)是“初步證據(jù)”??梢?jiàn),禁令的證明標(biāo)準(zhǔn)要高于通知的證明標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然,禁令條款中的“有證據(jù)證明”究竟是多高的證明標(biāo)準(zhǔn),與普通訴訟中的證明標(biāo)準(zhǔn)相同抑或要更低,存在解釋空間。鑒于禁令的審理程序并無(wú)普通訴訟的開庭質(zhì)證等環(huán)節(jié),并不完全遵循對(duì)席審理與辯論原則,在兩造參與不均的情況下,查明案件事實(shí)自然受限,故禁令的證明標(biāo)準(zhǔn)客觀上無(wú)法達(dá)到普通訴訟的高度蓋然性標(biāo)準(zhǔn),只能是較高蓋然性。在通知制度中,立法上只要求提供初步證據(jù),可解釋為一種低蓋然性標(biāo)準(zhǔn),即超過(guò)50%的可能性即可。立法之所以對(duì)通知制度僅提出相對(duì)較低的證明要求,或許有兩個(gè)考慮:一是,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的審查和判斷能力有限。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者并非司法裁判者,在侵權(quán)與否的判斷能力上可能不如司法機(jī)關(guān),理論上有認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者僅需對(duì)投訴材料做形式審查,無(wú)需做實(shí)質(zhì)審查。即便是主張實(shí)質(zhì)審查者,也認(rèn)為僅是一定程度上的實(shí)質(zhì)審查而已[4]。二是,為了避免通知制度被濫用,《民法典》第1196 條同時(shí)規(guī)定了反通知制度,允許被投訴的用戶通過(guò)反通知來(lái)提出異議,并要求恢復(fù)被采取了措施的相關(guān)內(nèi)容。實(shí)務(wù)中,有網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在面對(duì)侵權(quán)復(fù)雜的情形時(shí),會(huì)將投訴材料先轉(zhuǎn)送給被投訴的網(wǎng)絡(luò)用戶,若其未在一定期限內(nèi)提出異議,再采取措施?。據(jù)此,通知與禁令制度基于各自不同的客觀限制,采取了不同的證明標(biāo)準(zhǔn)。
第四,是否需提供擔(dān)保不同。無(wú)論是禁令抑或通知制度,立法上都未明確權(quán)利人是否需提供擔(dān)保,但二者在解釋上則完全不同。禁令的申請(qǐng)?jiān)瓌t上應(yīng)提供擔(dān)保。擔(dān)保的功能,在于確保在發(fā)生錯(cuò)誤時(shí),受害人能有效地獲得賠償,并反過(guò)來(lái)促使申請(qǐng)人謹(jǐn)慎行事,減少錯(cuò)誤發(fā)生。在中國(guó),行為保全以擔(dān)保為必要條件之一。對(duì)禁令而言,其適用條件的復(fù)雜性并不亞于行為保全,錯(cuò)誤禁令造成的損害后果也未必小,因?yàn)榻畈灰院罄m(xù)提起訴訟為必要,而保全則有最終訴訟的審理來(lái)確認(rèn)保全的正確與否。據(jù)此,在行為保全以擔(dān)保為必要的情況下,禁令原則上也應(yīng)提供擔(dān)保?。相反,通知制度中一般不要求投訴人提供擔(dān)保。從立法來(lái)看,中國(guó)只提及了權(quán)利人應(yīng)對(duì)投訴的真實(shí)性負(fù)責(zé)。比如,《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第14 條在列舉了合格通知應(yīng)當(dāng)包含的內(nèi)容之后提及“權(quán)利人應(yīng)當(dāng)對(duì)通知書的真實(shí)性負(fù)責(zé)”。盡管有部分學(xué)者認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者有權(quán)要求通知人提供擔(dān)保,楊立新先生認(rèn)為通知人不僅要提供對(duì)通知書內(nèi)容真實(shí)性負(fù)責(zé)的承諾,“涉及較大財(cái)產(chǎn)利益的網(wǎng)絡(luò)侵權(quán),應(yīng)當(dāng)要求被侵權(quán)人提供相應(yīng)數(shù)額的擔(dān)保?!^大的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該由網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者進(jìn)行衡量’”[5]。但從實(shí)務(wù)來(lái)看,多數(shù)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者并沒(méi)有對(duì)通知人提出擔(dān)保要求。據(jù)此,禁令制度原則上應(yīng)提供擔(dān)保,而通知制度一般無(wú)需提供擔(dān)保。
綜上,規(guī)范目的相似的禁令與通知制度,基于不同的制度定位,在義務(wù)主體、適用情形、證明標(biāo)準(zhǔn)和擔(dān)保問(wèn)題上各有不同。
禁令與通知制度分別是程序法和實(shí)體法上的制度,二者的法律后果存在諸多差別。
第一,二者產(chǎn)生的義務(wù)不同。就通知制度而言,合格通知導(dǎo)致的義務(wù)有二:一是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的轉(zhuǎn)通知義務(wù),二是及時(shí)采取必要措施的義務(wù)。其中,必要措施義務(wù)是主要義務(wù),因?yàn)樵摿x務(wù)的違反可能會(huì)導(dǎo)致連帶責(zé)任的產(chǎn)生。轉(zhuǎn)通知?jiǎng)t是為網(wǎng)絡(luò)用戶了解投訴和決定是否反通知提供相關(guān)信息。若網(wǎng)絡(luò)用戶發(fā)送了反通知,則網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者負(fù)有將反通知轉(zhuǎn)送投訴人的義務(wù),在投訴人未在合理期限內(nèi)向有關(guān)部門投訴或提起訴訟時(shí),需及時(shí)終止所采取的措施。就禁令制度而言,禁令裁定會(huì)導(dǎo)致行為人負(fù)有停止有關(guān)行為的義務(wù)。該行為義務(wù)既可能是針對(duì)正在實(shí)施的行為,也可能是針對(duì)即將實(shí)施的行為。
第二,二者產(chǎn)生的責(zé)任不同。在通知制度中,因通知而可能新產(chǎn)生的責(zé)任,是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者就損害的擴(kuò)大部分與網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)連帶責(zé)任。與之不同,違反禁令并不會(huì)導(dǎo)致新的民事責(zé)任的產(chǎn)生。若行為人未遵守禁令而繼續(xù)實(shí)施加害行為,或者實(shí)施了禁令責(zé)令不得實(shí)施的行為,固然會(huì)導(dǎo)致行為人侵權(quán)責(zé)任的擴(kuò)大或產(chǎn)生,但該侵權(quán)責(zé)任并不是源于禁令的違反,受害人主張賠償?shù)恼?qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)也并非基于禁令,而是基于人格權(quán)停止侵害請(qǐng)求權(quán)、消除危險(xiǎn)請(qǐng)求權(quán)等,或基于侵權(quán)損害賠償請(qǐng)求權(quán)。禁令本身導(dǎo)致的責(zé)任,并非民事責(zé)任,而是基于《民事訴訟法》第111 條“拒不履行人民法院已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決、裁定”而導(dǎo)致的罰款、拘留等行政責(zé)任。
第三,二者的效力期限不同。在通知制度中,權(quán)利人發(fā)送通知后,若網(wǎng)絡(luò)用戶未提出反通知,則通知的效力可一直持續(xù);若提出了反通知,則權(quán)利人需在合理期限內(nèi)向有關(guān)部門投訴或提起訴訟,否則通知失效,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者需及時(shí)終止所采取的措施。所謂“合理期限”,可參考《電子商務(wù)法》第43 條第2 款規(guī)定的15 日,做適當(dāng)調(diào)整。民法典中“合理期限”的表述首次出現(xiàn)于2019 年12 月公布的“民法典(草案)征求意見(jiàn)稿”中,在此之前,草案中使用的都是“十五日”的表述?;蛟S是因中美經(jīng)貿(mào)協(xié)議第1.13 條之二第三項(xiàng)要求中國(guó)“將權(quán)利人收到反通知后提出司法或行政投訴的期限延長(zhǎng)至20 個(gè)工作日”,導(dǎo)致民法典將明確的15 日期限改為了更有彈性的“合理期限”。中美經(jīng)貿(mào)協(xié)議通過(guò)后發(fā)布的《最高人民法院關(guān)于涉網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)糾紛幾個(gè)法律適用問(wèn)題的批復(fù)》第3 條規(guī)定:“因辦理公證、認(rèn)證手續(xù)等權(quán)利人無(wú)法控制的特殊情況導(dǎo)致的延遲,不計(jì)入上述期限,但該期限最長(zhǎng)不超過(guò)20 個(gè)工作日?!睋?jù)此,網(wǎng)絡(luò)人格權(quán)侵害的合理期限,可考慮不超過(guò)20 個(gè)工作日。對(duì)禁令而言,是否有期限的限制?法院作出禁令裁定后,若申請(qǐng)人或被申請(qǐng)人后續(xù)提起了復(fù)議或訴訟,則禁令將在復(fù)議變更或撤銷原裁定,或法院裁判生效(無(wú)論裁判結(jié)果是否與禁令一致)后而自動(dòng)失效,對(duì)此并無(wú)異議?。有疑問(wèn)的是,若禁令作出后,申請(qǐng)人未提起訴訟,被申請(qǐng)人也未提起復(fù)議和訴訟,則該禁令是否會(huì)在一定期限后失效?基于禁令的臨時(shí)性?特點(diǎn),可認(rèn)為其應(yīng)有期限限制。中國(guó)人身安全保護(hù)令的期限是不超過(guò)六個(gè)月(《反家庭暴力法》第30 條)。由于保護(hù)令涉及的是生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)等物質(zhì)性人格權(quán),在人格權(quán)中處于較高的位階,故舉重以明輕,禁令似也應(yīng)有一定的期限限制,且最長(zhǎng)以不超過(guò)六個(gè)月為宜。若有需要,可申請(qǐng)延長(zhǎng),法院應(yīng)在裁定中明確說(shuō)明該禁令的具體有效期。
第四,錯(cuò)誤申請(qǐng)/通知的法律后果不同。若因禁令/通知錯(cuò)誤而造成網(wǎng)絡(luò)用戶損害,申請(qǐng)人/通知人是否需承擔(dān)賠償責(zé)任?若申請(qǐng)人/通知人系故意為之,需承擔(dān)責(zé)任,自無(wú)疑問(wèn)。但若錯(cuò)誤是因過(guò)失造成呢?換言之,申請(qǐng)人/通知人應(yīng)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)責(zé)任還是無(wú)過(guò)錯(cuò)責(zé)任?關(guān)于錯(cuò)誤通知的責(zé)任,《民法典》第1195 條第3 款規(guī)定:“權(quán)利人因錯(cuò)誤通知造成網(wǎng)絡(luò)用戶或者網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定?!笨梢?jiàn),中國(guó)對(duì)錯(cuò)誤通知采取無(wú)過(guò)錯(cuò)責(zé)任原則,即一旦通知錯(cuò)誤,通知人應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。在電子商務(wù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域,惡意通知人需加倍承擔(dān)賠償責(zé)任(《電子商務(wù)法》第42 條第3 款第2 句)。但在2020年中美經(jīng)貿(mào)協(xié)議簽署后,這一傳統(tǒng)發(fā)生了一些變化。經(jīng)貿(mào)協(xié)議第1.13 條(打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán))之二要求中國(guó)“免除善意提交錯(cuò)誤下架通知的責(zé)任”。隨后,《最高人民法院關(guān)于涉網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)糾紛幾個(gè)法律適用問(wèn)題的批復(fù)》第5條規(guī)定:“知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人發(fā)出的通知內(nèi)容與客觀事實(shí)不符,但其在訴訟中主張?jiān)撏ㄖ瞪埔馓峤徊⒄?qǐng)求免責(zé),且能夠舉證證明的,人民法院依法審查屬實(shí)后應(yīng)當(dāng)予以支持?!睋?jù)此,中國(guó)在錯(cuò)誤通知問(wèn)題上似乎開始轉(zhuǎn)向過(guò)錯(cuò)責(zé)任原則。該轉(zhuǎn)向不僅直接出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域,也間接地出現(xiàn)在人身權(quán)益領(lǐng)域。2014 年發(fā)布的《最高人民法院關(guān)于審理利用信息網(wǎng)絡(luò)侵害人身權(quán)益民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第8 條第1 款規(guī)定:“因通知人的通知導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者錯(cuò)誤采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等措施,被采取措施的網(wǎng)絡(luò)用戶請(qǐng)求通知人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持?!比欢?,該規(guī)定在2020 年修正后被刪除。這似乎表明,最高院在人身權(quán)益領(lǐng)域也不再采取無(wú)過(guò)錯(cuò)責(zé)任,盡管其并未直接作此規(guī)定。關(guān)于錯(cuò)誤申請(qǐng)禁令的責(zé)任,中國(guó)立法并無(wú)明確規(guī)則。在解釋上,似應(yīng)適用侵權(quán)責(zé)任一般條款,即過(guò)錯(cuò)責(zé)任原則。但對(duì)“過(guò)錯(cuò)”的判斷,應(yīng)采用較為寬松的標(biāo)準(zhǔn),若申請(qǐng)人無(wú)法有效證明自己并無(wú)過(guò)失,則一般應(yīng)認(rèn)定為其存在過(guò)錯(cuò),進(jìn)而需承擔(dān)責(zé)任。
綜上,禁令與通知制度在規(guī)范目的、適用條件、法律后果等方面存在諸多差異,是兩項(xiàng)相互獨(dú)立的制度。故當(dāng)事人在應(yīng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)時(shí),可自行選擇采用哪項(xiàng)制度。當(dāng)然,二者在表現(xiàn)上可能會(huì)出現(xiàn)一些重疊。比如,在禁令作出后,法院是否有義務(wù)告知相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者對(duì)所涉內(nèi)容采取刪除等措施?若權(quán)利人根據(jù)禁令裁定而要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取刪除等措施,該要求是基于禁令的效力,抑或基于通知的效力?鑒于禁令的義務(wù)人是直接實(shí)施了侵權(quán)行為的行為人,且禁令的義務(wù)主體也不包括網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,故可認(rèn)為禁令裁定無(wú)需通知網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者。權(quán)利人在獲得了禁令裁定后,若欲要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者刪除侵權(quán)內(nèi)容,需自行通知網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者。在該通知中,禁令只是作為相關(guān)內(nèi)容構(gòu)成侵權(quán)的強(qiáng)有力的證據(jù),網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者收到通知后,負(fù)有采取必要措施的義務(wù)。換言之,在禁令裁定作出后,若行為人未遵守禁令,權(quán)利人至少有兩項(xiàng)救濟(jì)途徑:一是向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,這是基于禁令的效力;二是向網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者發(fā)送通知,這是基于通知的效力。
強(qiáng)化對(duì)人格權(quán)的保護(hù)是當(dāng)代的主題之一,也是中國(guó)人格權(quán)獨(dú)立成編的重要現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。除了傳統(tǒng)的訴訟救濟(jì)外,中國(guó)還為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的人格權(quán)保護(hù)提供了其他多種途徑:通知制度、禁令制度以及行為保全制度。通知制度雖早已在《侵權(quán)責(zé)任法》中確立,但《民法典》對(duì)該制度作了諸多發(fā)展,比如增加了網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的轉(zhuǎn)通知義務(wù)、反通知及合理期限、錯(cuò)誤通知的責(zé)任等?。行為保全制度雖在2021年的《民事訴訟法》中得到了確立,但從司法實(shí)踐來(lái)看,人格權(quán)領(lǐng)域的行為保全基本發(fā)生于訴中,鮮有訴前行為保全的裁定出現(xiàn)?。這或許是因?yàn)槌嗣裨V法外,中國(guó)并無(wú)明確的人格權(quán)訴前行為保全的立法規(guī)定?!睹穹ǖ洹吠ㄟ^(guò)后,人格權(quán)領(lǐng)域訴前行為保全的這一缺憾,在一定程度上由禁令制度來(lái)加以彌補(bǔ)。禁令制度的重要特征之一是,其不以提起后續(xù)訴訟為必要。權(quán)利人有機(jī)會(huì)通過(guò)僅提起禁令司法程序而實(shí)現(xiàn)“案結(jié)事了”。這是禁令區(qū)別于訴前行為保全制度的主要差別所在[6]。據(jù)此,若糾紛已進(jìn)入訴訟,而權(quán)利人希望得到更及時(shí)的救濟(jì),則不應(yīng)適用禁令制度,而應(yīng)適用訴中行為保全。
上述四項(xiàng)人格權(quán)保護(hù)制度可通過(guò)相互配合來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)權(quán)利人的多層次救濟(jì)。其中,對(duì)權(quán)利人而言,通知制度是經(jīng)濟(jì)成本最低、證明標(biāo)準(zhǔn)最低,且及時(shí)性最高的制度。但通知制度也存在有效性不佳、錯(cuò)誤率最高的弊端。立法者希望通過(guò)該制度安排來(lái)為當(dāng)事人自行解決糾紛提供機(jī)制,并可節(jié)省大量司法資源的投入。光譜的另一端是傳統(tǒng)的普通訴訟制度,該制度成本高、證明標(biāo)準(zhǔn)也高,且耗時(shí)長(zhǎng),往往無(wú)法為權(quán)利人提供及時(shí)的救濟(jì),但該途徑的權(quán)威性最強(qiáng)。光譜中間的禁令制度和行為保全制度,則分別適用于訴前和訴中,為權(quán)利人提供相關(guān)救濟(jì)。禁令制度應(yīng)僅適用于訴前?,且針對(duì)的是損害后果難以彌補(bǔ)的情形。若糾紛已進(jìn)入訴訟,則應(yīng)通過(guò)行為保全,而非禁令制度來(lái)為當(dāng)事人提供救濟(jì),因?yàn)樵V中行為保全的適用條件比禁令寬松,更有助于對(duì)權(quán)利人的保護(hù)。當(dāng)然,保全的正確與否可通過(guò)最終的訴訟裁判來(lái)保障。
注釋:
①在英美法中,禁令是個(gè)非常寬泛的概念,凡是法院作出的要求或限制某一行為的,都可被稱為禁令。但典型意義上的禁令主要指法院基于損害難以彌補(bǔ)而給予一方的救濟(jì),比如美國(guó)聯(lián)邦民事訴訟法第 65 條規(guī)定的初步禁令(preliminary injunction,大致相當(dāng)于中國(guó)的訴前和訴中保全)、臨時(shí)限制令(temporary restraining order,有點(diǎn)類似于情況緊急時(shí)的保全)。在中國(guó),禁令可廣泛地指代人格權(quán)侵害禁令、人身安全保護(hù)令、海事強(qiáng)制令,乃至行為保全等。本文所稱禁令,除特別說(shuō)明外,僅指人格權(quán)侵害禁令。
② 通知制度在中國(guó)亦被稱為通知移除制度、通知?jiǎng)h除制度、通知取下規(guī)則、避風(fēng)港規(guī)則、通知規(guī)則、提示規(guī)則等。為便于行文,本文采用通知制度的稱呼。
③參見(jiàn)美國(guó)版權(quán)法第512(c)條。
④ 不少觀點(diǎn)認(rèn)為,所有訴前行為保全的期限都是48 小時(shí)。但從最高院法官的意見(jiàn)來(lái)看,僅情況緊急時(shí)的期限是48 小時(shí);若非情況緊急但損害難以彌補(bǔ),則期限并無(wú)明確規(guī)定。參見(jiàn):宋曉明、王闖、夏君麗、郎貴梅的《〈關(guān)于審查知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛行為保全案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定〉的理解與適用》,《人民司法》2019 年第7 期,第22 頁(yè)。
⑤ 該案自2021 年1 月4 日受理,至1 月26 日禁令裁定才見(jiàn)諸報(bào)端。參見(jiàn):廣互君的《廣互對(duì)〈民法典〉實(shí)施后首份人格權(quán)侵害禁令申請(qǐng)作出裁定》,載微信公眾號(hào)“廣州互聯(lián)網(wǎng)法院”,2021 年1 月26 日。
⑥ 這也是中國(guó)實(shí)務(wù)中企業(yè)的常見(jiàn)做法,比如,2018 年阿里巴巴知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)平臺(tái)上在工作日中收到的移除請(qǐng)求里有96%是在24 小時(shí)內(nèi)得到了處理(processed)。參見(jiàn):RICH R B,HO D,《Sound policy and practice in applying doctrines of secondary liability under U.S.copyright and trademark law to online trading platforms:a case study》,Intellectual Property &Technology Law Journal,2020 年第32 卷,第3-13 頁(yè)。
⑦ 三振出局指若用戶收到過(guò)數(shù)次(比如三次)侵權(quán)警告后,仍再次實(shí)施侵權(quán)行為,則將面臨網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者停止向其提供服務(wù)的后果。目前立法上采納了三振出局規(guī)則的國(guó)家有法國(guó)、英國(guó)、韓國(guó)等。參見(jiàn):徐偉的《網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)治理的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)及完善建議》,《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》2016 年第6 期,第208 頁(yè)。
⑧ 關(guān)于通知制度失效現(xiàn)象,參見(jiàn):徐偉的《網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)治理中通知移除制度的局限性及其破解》,《法學(xué)》2015 年第1 期。
⑨ 參見(jiàn):王利明的《論侵害人格權(quán)禁令的適用》,《人民司法》2020 年第28 期,第56 頁(yè)。張衛(wèi)平先生似也采取實(shí)體法說(shuō),其認(rèn)為“從《民法典》的有關(guān)規(guī)定來(lái)看,不能否認(rèn)人格權(quán)行為禁令是一種獨(dú)立的、實(shí)體上的措施”。但并未說(shuō)明此主張的理由。參見(jiàn):張衛(wèi)平的《民法典的實(shí)施與民事訴訟法的協(xié)調(diào)和對(duì)接》,《中外法學(xué)》2020 年第4 期,第941-944 頁(yè)。
⑩ 關(guān)于某一制度的適用,實(shí)體法上多稱為“構(gòu)成要件”,程序法上多稱為“適用條件”。為便于比較,本文統(tǒng)一以“適用條件”表達(dá)。
? 《最高人民法院關(guān)于審理涉及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第5 條曾允許權(quán)利人要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供用戶的注冊(cè)資料,但該規(guī)定并未被后續(xù)司法解釋所沿用,意味著最高院不再支持權(quán)利人可直接要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供用戶信息。刪除的主要考量是個(gè)人信息的保護(hù),且投訴中自稱權(quán)利人者未必真的是權(quán)利人。
? 這種情形多發(fā)生于侵權(quán)判斷不易的情形中,比如專利侵權(quán)投訴。
? 中國(guó)《反家庭暴力法》規(guī)定的人身安全保護(hù)令的申請(qǐng)無(wú)需擔(dān)保,但保護(hù)令發(fā)生錯(cuò)誤的概率較低且犯錯(cuò)成本也低,即便錯(cuò)誤作出保護(hù)令(比如禁止被申請(qǐng)人實(shí)施家庭暴力),一般也不會(huì)造成嚴(yán)重的損害后果。故保護(hù)令與禁令不同。
? 相關(guān)文獻(xiàn)均持此觀點(diǎn),參見(jiàn):最高人民法院民法典貫徹實(shí)施工作領(lǐng)導(dǎo)小組的《中華人民共和國(guó)民法典人格權(quán)編理解與適用》,人民法院出版社2020 年版,第96-97 頁(yè);王利明的《論侵害人格權(quán)禁令的適用》,《人民司法》2020 年第28 期,第59 頁(yè)。
? 最高院釋義書中認(rèn)為:“禁令是一種臨時(shí)性救濟(jì)措施……禁令的功能在于臨時(shí)制止行為人的侵害行為,即在人格權(quán)遭受侵害或者有受侵害之虞時(shí),通過(guò)頒發(fā)禁令的方式臨時(shí)制止行為人的侵害行為,其并不能終局性地確定當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。”參見(jiàn):最高人民法院民法典貫徹實(shí)施工作領(lǐng)導(dǎo)小組的《中華人民共和國(guó)民法典人格權(quán)編理解與適用》,人民法院出版社2020 年出版,第96 頁(yè)。
? 《民法典》在網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)制度上對(duì)《侵權(quán)責(zé)任法》的發(fā)展,參見(jiàn):徐偉的《〈民法典〉中網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)制度的新發(fā)展》,《法治研究》2020 年第4 期。
? 2021 年2 月20 日在北大法寶案例檢索欄目,以“行為保全”為關(guān)鍵詞,且案由為“人格權(quán)糾紛”進(jìn)行檢索,共得到19 份文書,其中有效文書6 份(3 份判決書,3 份裁定書)。這6份都是訴中行為保全,無(wú)訴前行為保全的裁定。
? 禁令能否適用于訴中,存在不同意見(jiàn)。不少觀點(diǎn)認(rèn)為,禁令可適用于訴中,比如禁令第一案便是在訴中提起。但禁令的制度設(shè)計(jì)系以訴前為典型,且訴中權(quán)利人可通過(guò)行為保全提供臨時(shí)救濟(jì),故不宜將禁令適用于訴中。