常悅

摘要：自改革開放以來，為了更好的迎合世界的發(fā)展需求，我國提倡全面英語學(xué)習(xí)。而作為英語領(lǐng)域的重要部分，英語語言研究是重點(diǎn)，其受到了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。語料庫是自然發(fā)生的某種語言材料的書面語或者口語的集合，其對(duì)于英語語言的研究具有重要的參考價(jià)值。文章針對(duì)于英語語言研究中的語料庫應(yīng)用的相關(guān)理論進(jìn)行分析闡述，旨在給讀者提供一些思路供參考，旨在更好的促進(jìn)我國英語語言研究水平的不斷提升。

關(guān)鍵詞：語料庫;英語;研究

1、前言

語料庫對(duì)于英語語言的研究具有重要意義，其作用主要體現(xiàn)在英語的口語研究、詞匯研究、語法研究、語義研究這幾個(gè)方面。在英語語言研究的過程中，務(wù)必要能夠順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展要求，將計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用到英語語言研究中去，從而進(jìn)一步提高相關(guān)研究效率和優(yōu)化研究思路。目前，語料庫的應(yīng)用能夠在社會(huì)語言學(xué)研究和心理語言學(xué)研究中發(fā)揮重要的作用，文章圍繞語料庫在英語語言學(xué)研究的各個(gè)角度進(jìn)行分析闡述，希望能夠理清具體的運(yùn)用邏輯，從而促進(jìn)語料庫在英語語言研究領(lǐng)域的發(fā)展。

2、語料庫的應(yīng)用

語料庫在英語語言研究的應(yīng)用主要包括了英語的口語、詞匯、語法、語義等，針對(duì)于以上應(yīng)用細(xì)則具體介紹內(nèi)容如下：

2.1語料庫在英語口語中的應(yīng)用

在英語口語中的應(yīng)用需要清楚一點(diǎn)，英語口語是真實(shí)存在的，在研究過程中務(wù)必要以事實(shí)為依據(jù)，務(wù)必要保證其客觀性。語料庫圍繞英語口語的相關(guān)內(nèi)容涉及的方面主要包括兩點(diǎn)：第一，要能夠根據(jù)不同的場合，不同的人物在不同語境下的口語傳達(dá)進(jìn)行分析，要能夠依照英語口語應(yīng)用的真實(shí)狀況進(jìn)行表述，務(wù)必要保障英語口語研究的客觀性。在這兩者基礎(chǔ)之上，要能夠針對(duì)于口語的聲韻，口語的深層表達(dá)含義進(jìn)行研究，能夠明白同一語句在不同情境下的具體含義，從而進(jìn)一步提高英語口語的感知度，能夠通過口語語調(diào)的韻律節(jié)奏，來了解口語背后的情緒表達(dá)和詞表涵義[1]。

2.2語料庫在英語詞匯中的應(yīng)用

英語和漢語不同的地方在于，最新的詞匯需要不斷地進(jìn)行擴(kuò)充。在詞匯研究過程中，相關(guān)詞匯工作人員離不開語料庫的幫助，過去英語詞匯研究還需要翻閱各種材料，如今計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用，研究人員只需要在計(jì)算機(jī)上搜索對(duì)應(yīng)的關(guān)鍵詞，就能夠跳出來相應(yīng)的搜索結(jié)果。這對(duì)于英語詞匯編纂人員的詞匯更新和修訂提供了很大的便利。另外，由于語料庫的資料比較完善，在詞匯編纂的過程中，能夠根據(jù)詞匯編纂的需求，提供大量的短語和詞匯搭配的資料參考，能夠通過計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用實(shí)現(xiàn)英語詞匯語料庫的搜檢，能夠?qū)τ谠~匯的結(jié)構(gòu)方面，來研究語料庫所收集語料的自然性，能夠更加清晰的表達(dá)那些詞匯的表達(dá)更加符合常規(guī)，那些詞匯的表達(dá)能夠更貼切語境等[2]。

2.3語料庫在英語語法中的應(yīng)用

語料庫對(duì)于英語語法的研究具有重要的意義，在語法研究的過程中，其和詞匯研究有異曲同工之妙，語法研究更加以來語料庫，語料庫在語法研究的過程中，能夠進(jìn)一步豐富語料庫的內(nèi)容。在語法研究過程中，可以先參照一下研究歷史。從上世紀(jì)五十年代開始，語言學(xué)研究就分為了兩個(gè)派系，一個(gè)是理學(xué)派，一個(gè)是經(jīng)驗(yàn)派。從名字中可以得知，一個(gè)是趨向于理論研究，還有一個(gè)是趨向于經(jīng)驗(yàn)研究。在兩者研究的過程中，都需要針對(duì)于英語語法的實(shí)操性進(jìn)行監(jiān)測(cè)，這兩派雖然研究的出發(fā)點(diǎn)和立足點(diǎn)不同，但是最終都需要通過語料庫進(jìn)行檢驗(yàn)，通過語料庫去量化語法的概率，語料庫能夠?yàn)橛⒄Z語法研究提供權(quán)威依據(jù)，能夠在英語語法數(shù)據(jù)化和量化以及代表性語法現(xiàn)象的研究中，進(jìn)一步的深化英語語法的研究力度，提高英語語法的研究水平[3]。

2.4語料庫在英語語義中的研究

語料庫對(duì)于英語語義的研究意義重大，英語語義依靠語料庫能夠得到客觀理性的探討。不僅能夠進(jìn)行可觀理性的探討，而且還可以在一定程度上考慮語義表達(dá)的不確定性。例如針對(duì)12篇?jiǎng)”颈O(jiān)測(cè)4種時(shí)態(tài)結(jié)構(gòu)，在研究的過程中，其研究方向?yàn)樵摃r(shí)態(tài)結(jié)構(gòu)是依靠時(shí)間狀語的多一些，還是依靠文章自身的結(jié)構(gòu)多一些，從檢測(cè)報(bào)告中我們可以得悉，will和begoingto較少與表示將來意義的時(shí)間狀語在一起連用。通過語料庫的研究分析，在研究英語語義的基礎(chǔ)上，能夠不斷的促進(jìn)英語語言學(xué)的研究進(jìn)步。但是目前由于特殊原因，導(dǎo)致語料庫在英語語義研究過程中仍存在許多不足，針對(duì)于這些不足要積極的尋求有效的解決方式。語料庫除了在以上方面的研究應(yīng)用以外，從其他方面來看，也發(fā)揮著巨大的作用。

3、語料庫的延伸應(yīng)用

在語料庫研究過程中，其延伸應(yīng)用也比較重要。例如在語用學(xué)和語篇分析上的運(yùn)用，在社會(huì)語言學(xué)的應(yīng)用，在心理語言學(xué)的應(yīng)用等，針對(duì)于這些延伸應(yīng)用具體內(nèi)容闡述如下：

3.1語料庫在語用學(xué)和語篇分析中的應(yīng)用

在語用學(xué)和語篇分析過程中，其直接應(yīng)用的語料庫程度不高。因?yàn)檎Z料庫在收集的過程中，通常都是將相關(guān)的語用內(nèi)容從語篇中剝離出來，缺少了上下文的參照，其對(duì)于相關(guān)內(nèi)容的了解也容易存在偏差，因此在語用學(xué)和語篇分析過程中，其語料庫為基礎(chǔ)的研究案例較少。但也不能夠說明語料庫不能夠滿足語用學(xué)和語篇分析的要求，在研究的過程中，能夠通過語料庫來進(jìn)一步推斷語用學(xué)或語篇分析的社會(huì)背景和情景，能夠?yàn)閮烧叩难芯刻峁┗A(chǔ)，沒有相關(guān)語料庫的資料作為基礎(chǔ)，則不能夠促進(jìn)語言研究過程中的更準(zhǔn)確理解相關(guān)的語言行為。

3.2語料庫在社會(huì)語言學(xué)的應(yīng)用

所謂社會(huì)語言學(xué)簡單來說就是通過社會(huì)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行吸收整理的一門學(xué)科，在英語社會(huì)語言學(xué)的研究過程中，語料庫能夠?yàn)槠涮峁┲匾难芯糠较蚝脱芯克夭摹Ｄ壳罢Z料庫在社會(huì)語言學(xué)中應(yīng)用最為廣泛的問題就是英語教學(xué)中的性別歧視問題，從目前語料庫的相關(guān)材料提供數(shù)據(jù)來看，應(yīng)用中確實(shí)存在著性別歧視的狀況，確實(shí)存在著性別歧視的詞匯[4]。通過研究我們可以看出英語語言中的男性詞匯數(shù)量遠(yuǎn)超女性詞匯數(shù)量，發(fā)生的頻次也很高，該類問題的法相能夠?yàn)樯鐣?huì)語言學(xué)的研究和相關(guān)問題的改進(jìn)提供幫助，從而更好的促進(jìn)英語與語言研究方面的發(fā)展。

3.3語料庫在心理語言學(xué)的應(yīng)用

在心理語言學(xué)研究過程中，其研究的原理是對(duì)假設(shè)進(jìn)行測(cè)試的過程，心理語言學(xué)雖然比較主觀，但是務(wù)必要在主觀中尋找客觀的確定性。不能夠憑借直覺去做出推斷，因?yàn)檫@就需要語料庫的應(yīng)用，在語料庫應(yīng)用中，去發(fā)現(xiàn)英語心理語言學(xué)中所存在的問題。例如之前關(guān)于某一語言病理的研究案例，就能夠通過語料庫的幫助來研究心理語言學(xué)領(lǐng)域的語言病理問題，能夠幫助研究人員進(jìn)一步的發(fā)現(xiàn)該問題出現(xiàn)的時(shí)間點(diǎn)以及出現(xiàn)的原因，從而能夠在研究的過程中去發(fā)現(xiàn)問題的關(guān)鍵點(diǎn)，從而促進(jìn)心理語言學(xué)的深化研究。

4、結(jié)束語

英語語言的研究還在繼續(xù)，并且通過計(jì)算機(jī)技術(shù)逐步向大型和專用語料庫方向去發(fā)展，逐步向語料標(biāo)注去發(fā)展，向語料處理工具去發(fā)展。本土要進(jìn)行研究，我國國內(nèi)也需要進(jìn)行研究，要能夠在英語語言研究的過程中，能夠進(jìn)一步促進(jìn)英語語言研究領(lǐng)域的突破。目前語料庫在自我完善和應(yīng)用過程中也會(huì)存在問題，針對(duì)于這些問題進(jìn)一步去優(yōu)化，進(jìn)一步緊跟時(shí)代發(fā)展的潮流，才能夠保證英語語言研究的可持續(xù)性和發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]徐劍波.大數(shù)據(jù)背景下語料庫在英語教學(xué)與科研中的應(yīng)用[J].教育觀察，2020，v.9;No.228（02）：36-37.

[2]李威.語料庫語言學(xué)在英語教育中的應(yīng)用[J].中國教育學(xué)刊，2020（S1）.

[3]馮敏.高校英語語法教學(xué)中的語料庫研究分析[J].中國多媒體與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)學(xué)報(bào)（中旬刊），2020（11）.

[4]崔淑珍.語料庫在英語語言研究領(lǐng)域中的運(yùn)用[J].天中學(xué)刊，2018，015 （004）：54-56.