本文編輯：王素。聯(lián)系郵箱：417111519@qq.com

第130屆廣交會于10月19日在線上線下圓滿落幕。廣交會新聞發(fā)言人、中國對外貿(mào)易中心副主任徐兵向中外媒體介紹了本屆廣交會總體運行情況。

徐兵表示，第130屆廣交會秉持“廣交世界 互利天下”的理念，以新形象新面貌開廣大之門、邀五洲賓客、謀互利發(fā)展，受到各方高度關(guān)注。本屆廣交會運行平穩(wěn)，進一步豐富了業(yè)態(tài)，拓展了功能，實現(xiàn)“安全有序、創(chuàng)新高效、精彩紛呈”的目標，為推動貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展、促進全球經(jīng)濟貿(mào)易復(fù)蘇、服務(wù)構(gòu)建新發(fā)展格局做出了積極貢獻。

成功舉辦首屆珠江國際貿(mào)易論壇

本屆廣交會首次舉辦珠江國際貿(mào)易論壇。10月14日舉辦的主論壇與開幕式相結(jié)合，主題為“中國的新發(fā)展為世界提供新機遇”，向世界宣示了中國始終堅持擴大開放、促進自由貿(mào)易的堅定決心，傳遞了中國愿與世界各國共享發(fā)展機遇、共繪發(fā)展藍圖，實現(xiàn)更好發(fā)展的信號。10月15日舉辦的三場分論壇主題分別為“高水平開放與貿(mào)易創(chuàng)新”“新發(fā)展格局下的外貿(mào)新業(yè)態(tài)新模式”和“粵港澳大灣區(qū)國際貿(mào)易合作”，共有40多位政商學(xué)界嘉賓和650多位觀眾參加。與會嘉賓分別從開放、創(chuàng)新、合作3個維度，圍繞如何搶抓住發(fā)展機遇、推進貿(mào)易自由化、推進國際貿(mào)易合作等前沿?zé)狳c問題展開深入研討，發(fā)出了響亮的“廣交會聲音”，貢獻了“廣交會智慧”。各界反響熱烈，認為論壇的舉辦是一項新的創(chuàng)舉，豐富了廣交會的功能和內(nèi)涵，對于更好發(fā)揮廣交會暢通國際貿(mào)易要素流動的載體作用、創(chuàng)新發(fā)展的帶動作用和服務(wù)雙循環(huán)的橋梁作用具有積極意義。

Corpus asan effective modern tool is credited for its reliability in providing concrete evidence and guide to language use.Corpus linguistics is remarkable for its capacity to display and analyze in huge amount recurring sample patterns of authentic lexical use in life(Hill,2000).

線上線下融合成效顯著

在全球疫情仍在蔓延的背景下，本屆廣交會首次實行線上線下融合辦展，加快數(shù)字化轉(zhuǎn)型，開啟了廣交會雙線辦展的新模式、新常態(tài)、大場景。線上展平臺進一步優(yōu)化了洽談功能，豐富圖文、視頻、3D、VR、直播等展示形式，供采雙方突破時空限制，全天候進行聯(lián)絡(luò)對接，獲取客戶，達成合作。越來越多的中國參展企業(yè)依托自主研發(fā)，用技術(shù)創(chuàng)新做支撐，在廣交會上“打品牌”“出新品”成為“新常態(tài)”。約2.6萬家中外企業(yè)參展，累計上傳展品287.39萬件，比上屆增加11.36萬件。其中，新產(chǎn)品89.82萬件，智能產(chǎn)品11.27萬件、自主知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品24.86萬件，較上屆分別增長5.97萬件、0.2萬件和0.92萬件，向全球采購商充分展示了中國制造、中國創(chuàng)造、中國品牌、中國技術(shù)的創(chuàng)新活力。線上平臺累計訪問量3 273萬次。參展企業(yè)累計直播4.3萬場次，超過35萬人次線上觀看直播。線下展展覽面積約40萬平方米，參展企業(yè)7 795家。累計進館60萬人次。很多參展企業(yè)把直播間搬到展會現(xiàn)場，線下實體展出，線上場景化展示，互動熱烈，全方位多渠道提升企業(yè)品牌形象。從實際效果看，本屆廣交會充分發(fā)揮了線上線下融合的優(yōu)勢，兩個渠道同步暢通，兩種場景同步展示，為大型展會雙線融合發(fā)展提供了廣交會方案。

內(nèi)貿(mào)外貿(mào)融合暢通雙循環(huán)

本屆廣交會以“促進國內(nèi)國際雙循環(huán)”為主題，充分利用國內(nèi)國際兩個市場、兩種資源，采用境內(nèi)外招商雙輪驅(qū)動策略，廣邀境內(nèi)外采購商線上線下參會，助力企業(yè)抓訂單、拓市場、強品牌，有力推動內(nèi)貿(mào)外貿(mào)聯(lián)通。服務(wù)暢通國內(nèi)大循環(huán)方面，境內(nèi)采購商參會熱情高，來自全國商超百貨、零售連鎖、行業(yè)批發(fā)、經(jīng)銷代理、跨境電商、供應(yīng)鏈管理、進出口等行業(yè)，華潤萬家、永輝超市、京東、唯品會、名創(chuàng)優(yōu)品、網(wǎng)易嚴選、蘇寧易購等眾多行業(yè)頭部企業(yè)及專業(yè)商協(xié)會參會。成功舉辦雙循環(huán)促進活動，華潤萬家、名創(chuàng)優(yōu)品等10家龍頭采購集團與31個省區(qū)市約110家參展企業(yè)進行貿(mào)易對接，成效顯著。服務(wù)暢通國內(nèi)國際雙循環(huán)方面，盡管受疫情等因素影響，境外采購商和采購代表仍然參會踴躍，華南美國商會、大韓貿(mào)易振興公社等18家工商機構(gòu)組織500多家會員企業(yè)線下參會，美國沃爾瑪、史泰博、法國歐尚集團等18家國際知名企業(yè)組織大批買手參會采購。共有來自228個國家和地區(qū)的采購商線上注冊觀展，采購商數(shù)量穩(wěn)步增長，來源地再創(chuàng)歷史紀錄，拓展了廣交會多元化和全球化水平。

上官星雨抬頭，新月般的臉上都是笑：“因為林師父常常在課上講，當年他在河洛道上遇到師娘，是九月初九，他請孫師父配藥涂臉，帶著師娘您入宮赴皇帝的梨園宴，也是九月初九日??！”

助力鄉(xiāng)村振興取得成果

本屆廣交會線下展首次設(shè)立“鄉(xiāng)村振興特色產(chǎn)品展區(qū)”，線上展設(shè)立“鄉(xiāng)村振興專區(qū)”，共有883家次企業(yè)免費參展。參加鄉(xiāng)村振興專區(qū)的企業(yè)共上傳特色展品3.96萬件。參展企業(yè)表示，廣交會這個國際化平臺，讓他們了解到了最新市場趨勢、結(jié)識了有效客戶、拿到了實實在在的訂單、幫助他們加快融入雙循環(huán)，進一步拓展了國際視野、打開了思路、找準了發(fā)力方向，融合辦展幫助他們熟悉新媒體營銷模式、培養(yǎng)直播營銷人才、加快數(shù)字化轉(zhuǎn)型，為脫貧地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展注入新活力，促進特色產(chǎn)品和產(chǎn)業(yè)提檔升級。

貿(mào)易服務(wù)實效穩(wěn)步提升

本屆廣交會根據(jù)融合辦展特點，全面完善貿(mào)易服務(wù)。為廣東花都獅嶺、浙江臨海、福建晉江、江蘇南通等13個國家外貿(mào)轉(zhuǎn)型升級基地與知名跨國采購集團舉辦精準對接會，助力地方產(chǎn)業(yè)和品牌拓展國際市場。2021年廣交會出口產(chǎn)品設(shè)計獎共有943家企業(yè)的1 972件產(chǎn)品參評，創(chuàng)歷史新高，最終90家企業(yè)的135件產(chǎn)品分獲至尊金獎、金獎、銀獎及銅獎，進一步推廣了中國品牌。來自11個城市的43家國內(nèi)設(shè)計機構(gòu)參與“中國工業(yè)設(shè)計力量”主題展示，舉辦廣交會時尚周、拉美之夜暨可持續(xù)發(fā)展論壇等活動，強化了設(shè)計促進貿(mào)易的功能。來自31個省區(qū)市的116家行業(yè)龍頭企業(yè)，舉辦了涉及16大類商品43個展區(qū)的170場新品發(fā)布活動，充分展示了中國企業(yè)的創(chuàng)新活力。在提供線上線下海關(guān)、保險、物流、認證、金融等外貿(mào)配套服務(wù)的基礎(chǔ)上，首次引入第三方公共海外倉、航運等服務(wù)，完善了貿(mào)易服務(wù)生態(tài)。對知識產(chǎn)權(quán)實行線上線下雙保護，護航創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展。受理線下和線上知識產(chǎn)權(quán)投訴案件涉及被投訴企業(yè)99家，最終認定20家企業(yè)構(gòu)成涉嫌侵權(quán)。舉辦了廣交會綠色時空系列活動，為標準展位十佳設(shè)計作品和綠色展位獎的獲獎企業(yè)頒獎，進一步推動了廣交會綠色發(fā)展。