李超

（鞍山師范學(xué)院，遼寧 鞍山 114007）

引言

隨著教育形式的逐漸轉(zhuǎn)變，越來越多的教授外語課程的教師深刻地認(rèn)識到，外語課程的教授過程絕不能像以前一樣只是單純的教給學(xué)生們課本上的語言知識，學(xué)生的學(xué)習(xí)目的也不能僅限于學(xué)會如何說與寫這門語言這么簡單了。掌握與學(xué)好一門語言并不難，難的是在掌握與學(xué)習(xí)好這門語言的同時(shí)，如何樹立正確的世界觀、價(jià)值觀與人生觀。教師們要在傳授語言知識的過程中通過各種方式引導(dǎo)學(xué)生們樹立正確的思想價(jià)值觀念，所以研究好如何將外語課程以一種正確的方式與學(xué)生思想價(jià)值觀念相聯(lián)系起來，是所有的外語教師現(xiàn)在所共同面臨的重大問題。本文將通過以綜合西班牙語這一門課程為例，對將思政教育與課程相結(jié)合這一問題進(jìn)行探討。

一、綜合西班牙語這一課程與思政教育相結(jié)合的切實(shí)性

綜合西班牙語這一課程在與學(xué)生進(jìn)行思政教育的過程中，具有比較大的可行性。這一可行性主要體現(xiàn)在以下兩個方面。

（一）綜合西班牙語是西班牙語專業(yè)基礎(chǔ)必修課，這一課程的開課時(shí)間相對較長，一周有八至十課時(shí)左右，基本上每天都有課，這一因素使得該門課程的老師與學(xué)生的接觸時(shí)間較長，有利于老師教學(xué)計(jì)劃的制定與實(shí)施。由于教學(xué)時(shí)間長的緣故，教師可以更好地對學(xué)生進(jìn)行除課本以外其他內(nèi)容的教學(xué)。同時(shí)，長時(shí)間的接觸也會使老師與學(xué)生們的關(guān)系變得更加親密，這也使學(xué)生們對于教學(xué)內(nèi)容更容易接受。

（二）綜合西班牙語這一課程的內(nèi)容本身所具有的特點(diǎn)，也有利于思政教育的融入。該課程具有傳統(tǒng)課程的理論性同時(shí)還具有較強(qiáng)的實(shí)踐性。《現(xiàn)代西班牙語》系列教材中包含著各種各樣的場景，這些場景大多都是通過人們的現(xiàn)實(shí)生活進(jìn)行改編的，所以這些場景中通常包含著濃厚的文化氣息。因此在教學(xué)過程中，不僅僅需要傳統(tǒng)的老師講授學(xué)生學(xué)習(xí)的過程，同時(shí)教師們可以以要求學(xué)生對書中的情景進(jìn)行現(xiàn)實(shí)演繹的方式，讓學(xué)生們通過對話和看視頻等方式，將自己深刻地帶到情境中。這就可以使學(xué)生們對書中情景所蘊(yùn)涵的道德教育以及正確的思想觀念進(jìn)行學(xué)習(xí)，這也可以在一定程度上為學(xué)生樹立正確的思想觀念，并提高學(xué)生們的道德素養(yǎng)[1]。

二、將思政教育融入綜合西班牙語這一課程的方法

為了將思政教育更好地融入到綜合西班牙語這一課程中，我們可以采用傳統(tǒng)課堂教學(xué)與活動課堂教學(xué)相結(jié)合的方式進(jìn)行。

（一）在傳統(tǒng)教育課堂上，教師們可以將課本上的內(nèi)容進(jìn)行相應(yīng)合理的補(bǔ)充與拓展，使其與思政內(nèi)容相結(jié)合

如：在講到書中acción de gracias“感恩”這一詞時(shí)，就可以進(jìn)行相應(yīng)的拓展，比如給學(xué)生們講一些與感恩有關(guān)的故事以及應(yīng)該如何去做一個懂得感恩的人，教育學(xué)生們要時(shí)常懷有感恩之心，對社會、對國家進(jìn)行感恩。再比如當(dāng)講到包含國家與國旗等相關(guān)內(nèi)容的章節(jié)時(shí)，可以相應(yīng)的將這一章的內(nèi)容延伸到愛國這一思想。愛國體現(xiàn)了人們對于自己國家的深厚感情，反映了個人與祖國相互依存的關(guān)系，是人們對于自己故土家園、民族和文化的歸屬感、認(rèn)同感、尊嚴(yán)感與榮譽(yù)感的體現(xiàn)。

（二）在活動課程中，可以組織同學(xué)們進(jìn)行一些與思政教育有關(guān)的活動

如可以組織一些在海外留學(xué)的同學(xué)們與當(dāng)?shù)貒业娜诉M(jìn)行傳統(tǒng)文化交流，如我們可以教外國人寫毛筆字、包餃子等，來宣傳與弘揚(yáng)中國文化。還可以組織同學(xué)們一起到紅色景區(qū)進(jìn)行參觀，通過這種方式來引導(dǎo)學(xué)生們建立正確的三觀[2]。

三、相應(yīng)案例的舉出分析：國家傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)與傳承

（一）教學(xué)目標(biāo)

掌握課本中相應(yīng)的與傳統(tǒng)文化有關(guān)的詞匯與內(nèi)容，了解西班牙語中所包含的傳統(tǒng)文化，掌握相應(yīng)的不同文化知識，在尊重別的國家傳統(tǒng)文化的同時(shí)要弘揚(yáng)自己國家的傳統(tǒng)文化。通過合理的課程內(nèi)容拓展，使學(xué)生們加強(qiáng)對自我民族的自信心，同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生們對國家的自豪與熱愛之情。

（二）教學(xué)內(nèi)容

1.課前準(zhǔn)備：對學(xué)生們進(jìn)行分組，將中外文化的一些異同點(diǎn)找出來，并對其進(jìn)行比較與討論，尋找出各自的優(yōu)勢與不足，并對結(jié)論進(jìn)行總結(jié)。

2.課堂上：各組輪流進(jìn)行發(fā)言，將自己課前總結(jié)與整理的內(nèi)容進(jìn)行闡述。然后讓學(xué)生們按照課本上的情景內(nèi)容進(jìn)行表演，以身臨其境的形式去感受相應(yīng)傳統(tǒng)文化的魅力，以此來確立文化自信心與民族自豪感，培養(yǎng)學(xué)生們的愛國之情。

3.課后：讓學(xué)生們總結(jié)課上內(nèi)容，以如何弘揚(yáng)國家傳統(tǒng)文化為主題寫一篇相應(yīng)的西班牙語小短文。

（三）教學(xué)評價(jià)

教師對學(xué)生們的表演進(jìn)行評分，同時(shí)搜集學(xué)生對老師教學(xué)的評價(jià)和一些建議，有助于下一次教學(xué)活動的開展。

四、結(jié)束語

在西班牙語課程的開展過程中，適當(dāng)與合理地進(jìn)行思政教育可以使專業(yè)教學(xué)與立德樹人相結(jié)合，讓學(xué)生們在課堂上既學(xué)到了外語知識又使學(xué)生們的思想與道德品質(zhì)得到了提升。