黃霄羽 靳文君 賈灃琦

摘要：文章依托案例和網(wǎng)絡(luò)調(diào)研，將阿聯(lián)酋國家檔案館檔案工作的近期特點歸納為檔案服務(wù)彰顯較濃厚的人文關(guān)懷、檔案宣傳注重外交功能和時機把握、檔案合作規(guī)模宏大且時間持久、檔案技術(shù)應(yīng)用兼具前瞻性與審慎性，并針對我國檔案工作實踐，提出檔案服務(wù)賦能社會和諧發(fā)展、檔案宣傳提升“雙向”檔案意識、檔案合作優(yōu)化效能及理性對待信息技術(shù)的啟示建議。

關(guān)鍵詞：檔案工作 阿聯(lián)酋國家檔案館 特點與啟示

Abstract： This article has commented the recent characteristics of the archival work of the UAE National Archives： archival service highlights the characteristics of humanistic care， archival publicity emphasizes diplo？ maticfunctionanddeepeningawareness，archivalcoop？ eration is large and time continuous， and archival tech？ nology application is both open and prudent. On the ba？ sis， it puts forward suggestions： archival service to em？ powers the harmonious development of society， archi？ val publicity enhances the "two- way" archival aware？ ness， archival cooperation should optimize efficiency， andrationaltreatmentofinformationtechnology.

Keywords： Archival work； National Archives of UAE； Characteristic and enlightenment

2021年全球軟實力指數(shù)顯示，阿聯(lián)酋在阿拉伯地區(qū)排名第1，全球排名第17。該指數(shù)既評估國際關(guān)系、商業(yè)貿(mào)易、教育科學(xué)、社會治理及國際影響力，也衡量政府對待COVID-19的反應(yīng)[1]，表明阿聯(lián)酋的國際地位不斷提升。聚焦檔案領(lǐng)域，一方面，主題為“賦能知識社會”的第十九屆國際檔案大會將在阿聯(lián)酋首都阿布扎比召開；另一方面，阿聯(lián)酋國家檔案館秉持“在提供獨特的檔案和研究服務(wù)方面處于領(lǐng)先地位”愿景，呈現(xiàn)與時俱進(jìn)的特點。

筆者首先以文獻(xiàn)研究證明選題必要性。不限時間范圍，以“阿聯(lián)酋檔案工作特點”“阿聯(lián)酋檔案工作啟示”“阿聯(lián)酋國家檔案館”為檢索詞，在萬方、知網(wǎng)、維普期刊和人大文庫只命中3篇文獻(xiàn)；在ProQuest、web of science、science direct、Springer等數(shù)據(jù)庫未命中文獻(xiàn)。從文獻(xiàn)數(shù)量看，國內(nèi)外對阿聯(lián)酋國家檔案館的檔案工作特點缺乏研究。從內(nèi)容看，現(xiàn)有文獻(xiàn)主要是介紹性文章或單點式研究，前者主要介紹阿聯(lián)酋國家檔案館館藏資源[2]、發(fā)展沿革[3]；后者從宏觀、中觀和微觀層面關(guān)注阿聯(lián)酋檔案館資源建設(shè)特點，并提出思考[4]?，F(xiàn)有成果對筆者有啟發(fā)意義，但尚未系統(tǒng)研究阿聯(lián)酋國家檔案館檔案工作的近期特點，更談不上總結(jié)啟示。本文基于文獻(xiàn)研究、網(wǎng)絡(luò)調(diào)研和案例分析，系統(tǒng)總結(jié)阿聯(lián)酋國家檔案館檔案工作的近期特點，并結(jié)合我國實踐提出啟示，構(gòu)成本文內(nèi)容的創(chuàng)新點。

一、阿聯(lián)酋國家檔案館檔案工作的特點評析

“為學(xué)之道，必本于思?！蓖ㄟ^對近幾年阿聯(lián)酋國家檔案館（下文簡稱“阿聯(lián)酋館”）新聞案例的梳理分析，筆者發(fā)現(xiàn)其在檔案服務(wù)、宣傳、合作及技術(shù)應(yīng)用方面特色鮮明。

（一）檔案服務(wù)彰顯較濃厚的人文關(guān)懷

“人文關(guān)懷以關(guān)懷人為對象，聚焦人類的生存意義、生存狀況和生活質(zhì)量，關(guān)注人類的和諧與發(fā)展，強調(diào)人的價值、尊嚴(yán)，體現(xiàn)對生命的尊重”[5]。阿聯(lián)酋館以“為決策者和公眾提供可靠信息”為使命，依托館藏積極提供人文關(guān)懷服務(wù)，具體表現(xiàn)為關(guān)注殘障群體和重視女性群體。

1.持續(xù)關(guān)注殘障群體的檔案需求。理念是行動的先導(dǎo)，阿聯(lián)酋館一直奉行可獲取性（Accessibility）的價值觀，檔案服務(wù)也踐行所有用戶可獲取的觀念。案例表明，該館持續(xù)關(guān)注殘障群體的檔案需求，堅持長期服務(wù)。2020年11月，推出盲文版出版物《扎耶德：從挑戰(zhàn)到聯(lián)盟》；2021年3月，引進(jìn)新設(shè)備幫助視障者閱讀館藏，還設(shè)置特殊瀏覽區(qū)為視障者提供專屬服務(wù)。提供盲文出版物、引進(jìn)盲文閱讀輔助設(shè)備，針對盲人群體提供利用培訓(xùn)以及設(shè)置專屬瀏覽區(qū)等舉措，表明該館重視殘障群體的閱檔需求，檔案服務(wù)具有人文關(guān)懷特色。盡管國外檔案館為弱勢群體提供服務(wù)已成慣例，如加拿大圣托馬斯大學(xué)為盲人創(chuàng)建觸覺圖像數(shù)字檔案，美國海倫·凱勒檔案館為殘障人士提供免費數(shù)字在線課程，但阿聯(lián)酋館的特點在于其針對殘障群體服務(wù)具有“時間持續(xù)性”和“內(nèi)容豐富性”，表明其檔案服務(wù)的人文關(guān)懷特色尤為突出。

2.重視檔案與女性職業(yè)發(fā)展的關(guān)聯(lián)。阿聯(lián)酋館主動承擔(dān)社會責(zé)任，開發(fā)與女性成就相關(guān)的檔案，展示杰出女性的職業(yè)風(fēng)采。2019年8月在第六屆教師論壇上介紹阿聯(lián)酋婦女在國際社會各領(lǐng)域的重要性；2020年11月在沙迦國際圖書博覽會推出歷史出版物，重點介紹被稱為阿聯(lián)酋之母的謝赫·法蒂瑪（曾任阿聯(lián)酋家庭發(fā)展基金會最高主席、婦女聯(lián)合總會主席、母親和兒童最高委員會主席）在社會、經(jīng)濟(jì)、媒體、政治和體育領(lǐng)域的卓越貢獻(xiàn)[6]。案例表明，該館重視檔案與女性職業(yè)發(fā)展的關(guān)聯(lián)，充分發(fā)揮檔案價值，推進(jìn)女性群體的職業(yè)發(fā)展，突出檔案服務(wù)的人文關(guān)懷。

（二）檔案宣傳注重外交功能和時機把握

阿聯(lián)酋館的宣傳工作時刻在線，善于把握時機。具體表現(xiàn)為充分利用國際會議宣傳檔案文化、推動外交發(fā)展；巧妙把握重大節(jié)慶宣傳檔案工作、提高社會檔案意識。

1.利用檔案推動國家外交發(fā)展。近年來，該館非常注重國際交流，借助國際會議宣傳檔案文化，發(fā)揮檔案外交功能，推動外交事業(yè)發(fā)展。2019年1月，阿聯(lián)酋駐阿斯塔納大使賈比爾利用會議時機，向哈薩克斯坦中央國家檔案館總干事介紹該館在保存家園及古老歷史方面的努力，實現(xiàn)雙方在檔案與手稿領(lǐng)域進(jìn)一步合作，推動兩國關(guān)系發(fā)展[7]；2019年9月，該館參加俄羅斯第三屆阿克達(dá)爾世界峰會期間，通過播放阿聯(lián)酋歷史紀(jì)錄片、分發(fā)阿聯(lián)酋歷史出版物和贊助會議等方式，向全球參會者宣傳本國檔案工作[8]。案例表明，該館檔案宣傳意識較強，積極利用國際會議宣傳檔案工作，既可提升國際形象，又能推動外交事業(yè)發(fā)展。習(xí)總書記在我國哲學(xué)社會科學(xué)工作座談會指出：堅定中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信，說到底是要堅定文化自信。文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。阿聯(lián)酋館利用檔案提升國家外交實力的背后，反映出其強大的國家文化自信，其經(jīng)驗或?qū)ξ覈鴻n案工作大有裨益。

2.把握重大節(jié)慶提升檔案意識。該館不僅借助國際會議進(jìn)行檔案宣傳，還主動把握國際國內(nèi)重大節(jié)慶普及檔案文化，深化全民檔案意識。國際重大節(jié)慶方面，2020年12月該館在聯(lián)合國阿拉伯語日舉辦“阿拉伯語——古蘭經(jīng)的語言”主題講座，向公眾傳播阿拉伯語價值及有關(guān)檔案的重要性。國內(nèi)重大節(jié)慶方面，2020年11月，該館宣布在阿聯(lián)酋烈士紀(jì)念日建立“烈士檔案”以緬懷為保衛(wèi)祖國而犧牲的烈士[9]；2021年1月，該館參加謝赫·扎耶德文化遺產(chǎn)節(jié)，通過“國家館記憶”版塊展示本國歷史文獻(xiàn)、照片檔案和紀(jì)錄片影像等[10]。此外，在阿拉伯文檔日，該館還組織“阿聯(lián)酋文檔管理經(jīng)驗分享”和“檔案館在維護(hù)民族記憶中的作用”專題研討會，證明檔案在維護(hù)阿聯(lián)酋民族文化方面的珍貴意義。案例表明，時間方面，該館突破了僅在國際檔案日集中宣傳的模式，積極把握國內(nèi)外重大活動機遇，通過專題講座、展覽及研討會等多種形式向公眾普及檔案文化，檔案宣傳已成為常態(tài)工作；空間方面，突破了僅面向本國公眾進(jìn)行宣傳的傳統(tǒng)，利用國際重大節(jié)慶拓展檔案宣傳受眾，有利于普及和深化國際檔案意識，優(yōu)化檔案宣傳效能。

（三）檔案合作規(guī)模宏大且時間持久

阿聯(lián)酋館深知合作才能共贏，積極與國內(nèi)外同行或其他部門開展合作交流，實現(xiàn)優(yōu)勢互補。其檔案合作規(guī)模宏大且時間持久，體現(xiàn)出較強的開放包容度。具體表現(xiàn)為合作共建國際大型數(shù)字檔案館和持續(xù)協(xié)同推進(jìn)檔案文化教育。

1.合作共建國際大型數(shù)字檔案館。該館順應(yīng)全球化發(fā)展趨勢，通過超大規(guī)模國際合作促進(jìn)本國檔案數(shù)字化建設(shè)。早在2017年，該館與英國國家檔案館即已簽署共建阿拉伯海灣數(shù)字檔案館協(xié)議。合作中，前者負(fù)責(zé)調(diào)查本國用戶的檔案需求，后者主要發(fā)揮數(shù)字化專長和專業(yè)技術(shù)優(yōu)勢。兩國通過合作實現(xiàn)優(yōu)勢互補，2019年建成了阿拉伯海灣數(shù)字檔案館。這是阿拉伯地區(qū)規(guī)模最大的跨區(qū)域合作檔案館，是阿聯(lián)酋與英國之間具有里程碑意義的數(shù)字化合作項目。超大規(guī)模的合作體現(xiàn)出該館敢于嘗新、開放包容的合作態(tài)度，利于借力國際技術(shù)優(yōu)勢推進(jìn)阿聯(lián)酋國家文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)。相比之下，2020年10月孟加拉國才開始建立數(shù)字檔案館，而最大的非裔美國人數(shù)字檔案館雖然創(chuàng)建時間早，但合作規(guī)模遠(yuǎn)不如阿聯(lián)酋館?？梢?，阿聯(lián)酋館合作共建大型數(shù)字檔案館無論在時間還是規(guī)模方面在國際范圍內(nèi)都是屈指可數(shù)的。

2.持續(xù)協(xié)同創(chuàng)新檔案文化教育。該館并不滿足于淺層次的檔案合作，尤其在檔案文化教育方面，持續(xù)與多部門協(xié)同合作，創(chuàng)新文化教育服務(wù)。一方面，該館與高校合作推出檔案課程。2019年9月，與阿布扎比索邦大學(xué)合作推出文件管理和檔案科學(xué)學(xué)士學(xué)位課程，旨在培養(yǎng)文檔領(lǐng)域合格的專家，參與課程的學(xué)生可獲得阿布扎比王儲兼阿聯(lián)酋武裝部隊最高副司令謝赫·穆罕默德·本·扎耶德·納哈揚獎學(xué)金。另一方面，與教育部達(dá)成長期合作和戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，協(xié)同開展多項活動。如雙方協(xié)同推出系列愛國教育歷史紀(jì)錄片，并將紀(jì)錄片與教科書整合，在書中為每部紀(jì)錄片設(shè)置二維碼，學(xué)生可使用移動設(shè)備觀看，提升檔案意識、增強民族使命感和愛國情懷。[11]該館還因此獲得哈利法教育獎。案例表明，阿聯(lián)酋館已突破傳統(tǒng)圖檔博（LAM）以資源共享為核心的合作方式，逐漸呈現(xiàn)拓展合作部門之態(tài)勢；同時，其檔案文化教育協(xié)作亦體現(xiàn)出久久為功、提質(zhì)增效之特點。盡管國內(nèi)外檔案機構(gòu)與高校、其他公共文化機構(gòu)、企業(yè)的跨界合作已屢見不鮮，如我國第二歷史檔案館與國家圖書館合作加強民國時期檔案資料保護(hù)與研究、加利福尼亞州檔案館與谷歌合作開放檔案資源等，但阿聯(lián)酋館的突出之處在于特定領(lǐng)域合作的持續(xù)性與創(chuàng)新性。

（四）技術(shù)應(yīng)用兼具前瞻性與審慎性

近年來，該館檔案工作既積極應(yīng)用多種新興技術(shù)，又適當(dāng)警惕、適時反思檔案工作中技術(shù)應(yīng)用的危機。具體表現(xiàn)為：一方面積極應(yīng)用新興技術(shù)、未雨綢繆應(yīng)對危機挑戰(zhàn)；另一方面審慎看待和應(yīng)用技術(shù)、注重技術(shù)應(yīng)用倫理問題。

1.應(yīng)用技術(shù)直面檔案工作挑戰(zhàn)。該館在常態(tài)化工作中積極應(yīng)用數(shù)字技術(shù)，具有前瞻性思維。前瞻性思維是人的主觀認(rèn)識根據(jù)已知條件對客觀發(fā)展趨勢的確定性判斷。該館之所以從容應(yīng)對新冠疫情挑戰(zhàn)，關(guān)鍵在于其將“通過互聯(lián)網(wǎng)對所有檔案材料進(jìn)行數(shù)字化，以保存、維護(hù)和使其訪問”作為職責(zé)之一。2020年7月，該館舉行主題為“后疫情時代的檔案館未來”遠(yuǎn)程國際會議，館長阿卜杜拉·埃爾瑞伊斯總結(jié)檔案部門應(yīng)對疫情的經(jīng)驗：一是文件數(shù)字化轉(zhuǎn)型較早——始于20年前，并強調(diào)了阿拉伯灣數(shù)字檔案館的重要性；二是重視檔案業(yè)務(wù)的連續(xù)性，疫情暴發(fā)前檔案工作者即已采用遠(yuǎn)程工作方式履行職責(zé)，以此應(yīng)對突發(fā)事件。[12]此外，該館還積極利用多媒體技術(shù)開發(fā)各種智能APP，為公眾提供便利服務(wù)。從較早進(jìn)行數(shù)字轉(zhuǎn)型，到利用多媒體技術(shù)開展檔案智能化管理和服務(wù)，再到利用遠(yuǎn)程技術(shù)保障業(yè)務(wù)連續(xù)性，均體現(xiàn)出該館技術(shù)應(yīng)用具有前瞻性。據(jù)調(diào)研，新冠疫情暴發(fā)后，不少國家檔案館都面臨閉館危機。阿聯(lián)酋館與國際檔案界技術(shù)應(yīng)用的共性在于都具有積極開放的態(tài)度，特性在于該館還具有戰(zhàn)略層面的頂層設(shè)計、具體實施的目標(biāo)導(dǎo)向、突發(fā)事件的及時總結(jié)等特點。

2.警惕檔案技術(shù)應(yīng)用倫理問題。阿聯(lián)酋館開展檔案信息化建設(shè)的同時，也聚焦技術(shù)環(huán)境下數(shù)字檔案的安全管理問題，規(guī)避隱藏的倫理風(fēng)險。該館專門設(shè)置了數(shù)字檔案處，負(fù)責(zé)及時有效地保存網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下產(chǎn)生的有價值的電子文件。同時，該館的“恢復(fù)與保護(hù)中心”充分考慮到電子檔案損壞等問題，對檔案數(shù)字化后再進(jìn)行縮微保存，確保所有類型文件的準(zhǔn)確性、易獲取性和安全性。2019年1月，哈薩克斯坦中央國家檔案館人員參觀該館的恢復(fù)與保護(hù)中心時，對阿聯(lián)酋以數(shù)字方式記錄文件并將其保存在縮微膠卷和縮微膠片中的技術(shù)能力以及其對所有類型文件的高分辨率掃描能力表示欽佩。[13]表明阿聯(lián)酋館以數(shù)字檔案資源的安全管理為原則，在數(shù)字技術(shù)應(yīng)用過程中具有審慎性特點。事實上，國際檔案界因技術(shù)應(yīng)用產(chǎn)生的倫理失范問題并不少見。2021年2月加拿大國家圖書館和檔案館（LAC）發(fā)布“數(shù)字化檔案雖可促進(jìn)信息利用，但會損害隱私”的聲明[14]；2021年4月FBS在線交易商的數(shù)十億條記錄被泄露[15]等，無一不表明需警惕技術(shù)應(yīng)用風(fēng)險，阿聯(lián)酋館技術(shù)應(yīng)用審慎性特點或?qū)H檔案界有所啟發(fā)。

二、阿聯(lián)酋國家檔案館檔案工作對我國的啟示

“凡貴通者，貴其能用之也?！蔽覈幱趦蓚€一百年交匯關(guān)鍵時期，2020年全國檔案局館長會議上，國家檔案局陸國強局長發(fā)表題為《推動檔案事業(yè)再高質(zhì)量發(fā)展軌道上邁出堅實步伐》的講話，標(biāo)志著我國檔案工作開啟新階段、迎來新機遇。阿聯(lián)酋館的檔案服務(wù)從基礎(chǔ)助力到主動賦能、檔案宣傳從尋找機遇到創(chuàng)造機遇、檔案合作從淺層合作到深化效能、技術(shù)應(yīng)用從積極借力到審慎思辨的特點，對我國檔案工作具有啟示意義，適當(dāng)借鑒有助于開創(chuàng)我國檔案事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的新局面。

（一）調(diào)整服務(wù)理念：賦能社會和諧發(fā)展

“賦能”即賦予能力和能量，使受能對象發(fā)生正向或成長性變化。[16]新版《中華人民共和國檔案法》第三十四條規(guī)定：國家鼓勵檔案館開發(fā)利用館藏檔案，通過開展專題展覽、公益講座、媒體宣傳等活動，進(jìn)行愛國主義、集體主義、中國特色社會主義教育，傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增強文化自信。筆者認(rèn)為，該條規(guī)定為我國檔案服務(wù)轉(zhuǎn)型為檔案賦能提供了法理依據(jù)。然而，調(diào)研我國各級綜合檔案館官網(wǎng)發(fā)現(xiàn)，除少數(shù)沿海地區(qū)檔案部門之外，我國多數(shù)檔案館的服務(wù)依然是借閱查詢、講座宣傳、主題展覽、提供編研產(chǎn)品等較傳統(tǒng)的服務(wù)類型。檔案部門近年才開始依托政策助力脫貧攻堅、疫情防控、抗洪救災(zāi)、人文奧運等，但尚未達(dá)到均等化服務(wù)，更談不上檔案賦能。2020年6月，國家檔案局與多部門合作簽署“喜德縣扶貧產(chǎn)品入駐中小微企業(yè)檔案公共技術(shù)服務(wù)平臺協(xié)議”，助力拓寬喜德扶貧產(chǎn)品銷售渠道。[17]雖然已取得一定成效，但其僅是在檔案技術(shù)平臺嵌入扶貧產(chǎn)品銷售模塊，并非激活檔案資源內(nèi)容，發(fā)揮檔案價值賦能扶貧事業(yè)。

阿聯(lián)酋館的檔案工作可為我國檔案賦能提供思路：一方面，轉(zhuǎn)變服務(wù)理念，積極融入國家治理，賦能中心大局。例如，該館找準(zhǔn)“創(chuàng)新”這一國家治理關(guān)鍵，積極舉辦“創(chuàng)造性思維的關(guān)鍵點和有關(guān)技能”專題講座，喚起檔案工作者對創(chuàng)新和創(chuàng)造力的重視。這一舉措既提升了檔案工作者的服務(wù)理念，又可賦能國家治理創(chuàng)新，推動治國政策施行。另一方面，關(guān)注殘障群體需求，凸顯人文關(guān)懷價值，助力社會和諧發(fā)展。在兼顧效率與公平的時代背景下，殘障群體的需求滿足與社會和諧發(fā)展密切相關(guān)。阿聯(lián)酋館的人文關(guān)懷服務(wù)或許可為我國檔案部門提供啟示。該館既關(guān)注檔案與女性的關(guān)聯(lián)，又持續(xù)為盲人群體、自閉癥兒童、精神病患者推出個性化檔案服務(wù)，既能撫慰殘障群體心靈，又可助力社會和諧發(fā)展，體現(xiàn)檔案專業(yè)的社會擔(dān)當(dāng)。此外，還可利用檔案賦能公眾文化休閑。2020年8月，阿聯(lián)酋館發(fā)起“你的書是你最好的伴侶”倡議，將許多檔案出版物贈予本國熱門咖啡館，旨在加強咖啡館游客與書籍的聯(lián)系，將休閑時間與豐富知識完美結(jié)合[18]，此類做法值得我國部門借鑒。

（二）創(chuàng)造宣傳時機：提升“雙向”檔案意識

意識是行動的先導(dǎo)。“雙向”檔案意識指社會公眾的檔案意識及檔案部門的社會意識，二者雖有交叉，但側(cè)重點不同。檔案宣傳的目的在于提升社會檔案意識，邏輯起點是檔案工作者的社會意識。筆者網(wǎng)絡(luò)調(diào)研發(fā)現(xiàn)，目前我國檔案部門在國際檔案日、國內(nèi)重大節(jié)慶通過檔案展覽、講座、播放宣傳片、分發(fā)檔案出版物等方式向公眾宣傳檔案文化已成常態(tài)。但與阿聯(lián)酋館相比，我國檔案部門在宣傳時機和效能方面仍存有差距。該館啟示我國檔案宣傳需把握、甚至創(chuàng)造機遇，充分發(fā)揮檔案資源多樣價值的同時深化“雙向”檔案意識。

一方面，發(fā)揮檔案外交功能進(jìn)行檔案文化宣傳，可以利用國際會議、國際文化交流活動宣傳檔案文化?？仆貒鴳c節(jié)期間，阿聯(lián)酋館參加了科威特大使館的慶祝活動，籌辦體現(xiàn)兩國人民、外交官及貴賓親密關(guān)系的檔案照片展，推動兩國外交發(fā)展，啟示我國檔案部門緊抓機遇，檔案宣傳工作宜時刻在線。另一方面，常態(tài)化檔案宣傳工作，深化“雙向”檔案意識。阿聯(lián)酋館主動接待賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)生代表團(tuán)，通過參觀、講座等方式為其講述國家歷史，既展示了友好交流形象，又宣傳普及了阿聯(lián)酋檔案工作，深化了雙方檔案意識，值得我國借鑒。我國正逢建黨100周年，各級各類檔案部門應(yīng)抓住宣傳時機，實現(xiàn)檔案館政治職能優(yōu)勢與檔案資源歷史文化屬性相結(jié)合，將檔案館打造為黨史宣傳教育的主陣地。在此基礎(chǔ)上，將檔案文化宣傳與各行各業(yè)常規(guī)工作結(jié)合，使檔案宣傳工作持續(xù)化和常態(tài)化，在此過程中助力“雙向”檔案意識的提升。

（三）拓展合作疆域：優(yōu)化檔案合作效能

新版《中華人民共和國檔案法》第六條規(guī)定：國家鼓勵和支持在檔案領(lǐng)域開展國際交流與合作。從1996年我國舉辦第十三屆國際檔案大會，到部分高校檔案學(xué)者在ICA任職，再到中國人民大學(xué)檔案學(xué)院主辦2021年iConference大會，顯示出我國檔案界與國際檔案界交流合作日漸加深的態(tài)勢。但在檔案工作合作范圍及效能方面，阿聯(lián)酋館相關(guān)做法值得我國參考。

首先，將合作視域拓展至國際，逐步提升我國檔案工作的國際話語權(quán)。前文提及的阿拉伯海灣數(shù)字檔案館，既實現(xiàn)資源與技術(shù)互補，又引領(lǐng)區(qū)域檔案工作前沿潮流。阿聯(lián)酋館也是聯(lián)合國教科文組織、國際檔案理事會、國際圖書館協(xié)會和機構(gòu)聯(lián)合會等機構(gòu)成員，表明其在國際范圍已有一定話語權(quán)。其次，將合作范圍擴(kuò)展至多部門。該館除與高校、教育部持續(xù)合作外，又與阿布扎比警察總指揮部合作出版高親民度檔案出版物《阿卜賈迪亞特·扎耶德的字母表》，還與阿布扎比國家石油公司簽署諒解備忘錄合作舉辦講座，均體現(xiàn)出阿聯(lián)酋館開放包容的態(tài)度。再次，創(chuàng)新合作方式，深化合作模式，提升合作效能。阿聯(lián)酋館與教育部已形成多元合作模式，雙方既合作推出檔案紀(jì)錄片，又合作組織教師專門培訓(xùn)講習(xí)班，還合作頒發(fā)“青年歷史學(xué)家獎”，為改善國家教育環(huán)境做出專業(yè)貢獻(xiàn)?？梢?，阿聯(lián)酋館與教育部形成了成熟且持續(xù)的合作伙伴關(guān)系，合作效能已初顯成效，值得我國參考。

（四）審慎應(yīng)用技術(shù)：理性對待信息技術(shù)

阿聯(lián)酋館技術(shù)應(yīng)用表明，信息技術(shù)于檔案工作既是機遇亦是挑戰(zhàn)。具體而言，在面對重大危機事件之際，信息技術(shù)往往可助檔案部門一臂之力，甚至轉(zhuǎn)危為機；而在日常檔案信息安全維護(hù)方面，信息技術(shù)或會造成服務(wù)不均等、侵犯用戶隱私等問題。該館啟示我國檔案部門應(yīng)該審慎辯證、理性科學(xué)地對待信息技術(shù)。事實上，國際檔案界對信息技術(shù)也經(jīng)歷了從質(zhì)疑觀望、積極應(yīng)用到理性對待的態(tài)度演變，阿聯(lián)酋館技術(shù)應(yīng)用與之具有相似之處。

“為之于未有，治之于未亂”。該館啟示我國檔案部門：一是從戰(zhàn)略層面謀劃檔案工作技術(shù)應(yīng)用規(guī)劃，未雨綢繆。2019年6月，該館即討論和更新智能應(yīng)用，以應(yīng)對當(dāng)前和未來階段信息技術(shù)的飛速發(fā)展，為研究人員、教職員工、學(xué)生和公眾提供更好的服務(wù)；2019年阿布扎比國家檔案工作者論壇（FAN）將其定位為“最適合激勵國家檔案人員探索各種檔案數(shù)字技術(shù)可能性的國際論壇之一”，探討“數(shù)字時代創(chuàng)建鼓舞人心的檔案戰(zhàn)略”“學(xué)習(xí)與人工智能和機器學(xué)習(xí)等數(shù)字技術(shù)互動”等話題，助力檔案技術(shù)應(yīng)用戰(zhàn)略布局。[19]二是積極應(yīng)用新興技術(shù)，創(chuàng)新檔案服務(wù)方式。2020年1月該館在謝赫扎耶德遺產(chǎn)節(jié)的“民族記憶”展館，利用AR技術(shù)為公眾提供了一場愉快的虛擬太空旅行體驗。參觀者可使用iPad獲得“希望探測器”從設(shè)計到太空傳輸?shù)?D體驗，還可通過望遠(yuǎn)鏡閱讀名人關(guān)于實現(xiàn)阿聯(lián)酋太空夢的名言。[20]三是通過國際會議交流和倡導(dǎo)規(guī)避技術(shù)應(yīng)用倫理風(fēng)險。ICA阿布扎比2023年大會計劃商討“人工智能、數(shù)字保護(hù)和新興技術(shù)”“軟件可持續(xù)性”“自動化和道德操守”“網(wǎng)絡(luò)安全與信息治理”“互聯(lián)網(wǎng)治理”等主題，倡議與會代表直面21世紀(jì)的信息挑戰(zhàn)與技術(shù)倫理問題，我國檔案部門也可借力國際檔案界，秉持檔案命運共同體愿景共議檔案技術(shù)應(yīng)用倫理風(fēng)險。

國際檔案大會選在阿聯(lián)酋舉行并非偶然。借國際檔案大會之機，總結(jié)和深入分析阿聯(lián)酋館檔案工作的特點，并與國際檔案界相關(guān)做法做橫向比較，既可拓展我國檔案部門的國際視野，又可為我國檔案實踐和檔案事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供啟示。當(dāng)然，具體操作層面，還需結(jié)合國情，因地制宜。

*本文是國家檔案局科技項目“面向高質(zhì)量發(fā)展的綜合檔案館服務(wù)創(chuàng)新策略”（項目編號：2021-R-08）的階段性成果。

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1]迪拜人傳媒.阿聯(lián)酋在《2021年全球軟實力指數(shù)》中東排名第1以及全球排名第17[EB/OL].（2021-2-27）[2021-4-16].http：//www.dubairen.com/81471.html.

[2]張德芳.保存在古堡中的歷史.阿拉伯世界[J].1987（1）：12.

[3]蔡偉良.阿聯(lián)酋文化事業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀研究[J].阿拉伯世界研究，2006（2）：54-58；8.

[4]李穎，魏歌.阿聯(lián)酋國家檔案館檔案資源建設(shè)分析及思考[J].檔案學(xué)通訊，2020（1）：94-100.

[5]楊潔，黃霄羽.彰顯檔案的人文關(guān)懷價值——英國BBC發(fā)布記憶項目檔案幫助癡呆癥患者[J].北京檔案，2017（7）：40-42.

[6]WAM.National Archives launches three new UAE history publications[EB/OL]. （2020-07-01）[2021-04-15]. https：//wam.ae/en/details/1395302884670.

[7]WAM.Kazakhstans national archives honours UAE Ambassador[EB/OL].（2019-01-20）[2021-04-15].http：// wam.ae/en/details/1395302733805.

[8]National archives of United Arab Emirates.The Na？ tional Archives Enriches Aqdar World Summit in Moscow with the History of the UAE[EB/OL].（2019- 09- 01）[2021-4-15]. https ： // www. na.ae/en/mediacenter/news/ news.aspx？ID=15930.

[9]WAM.UAE to observe Commemoration Day[EB/ OL].（2020-11-29）[2021-04-15]. http：//wam.ae/en/de？ tails/1395302891102.

[10]WAM.National Archives continues to showcase UAE history at Sheikh Zayed Festival[EB/OL].（2021-1-14）[2021-4-15].http：//wam.ae/en/details/1395302901485.

[11]WAM.National Archives supplements school curri？ cula with historical documentaries that promote patriotism， loyalty[EB/OL].（2021-02-13）[2021-04-15].http：//wam. ae/en/details/1395302909724.

[12]WAM. NA discusses future of archives post-COV？ ID-19[EB/OL].（2020-11-9）[2021-04-15].https：//www. wam.ae/en/details/1395302852472.

[13]National archives of United Arab Emirates.The Restoration and Preservation Centre and the“Memory of the Nation”receives a delegation from the Kazakhstani Ar？ chives[EB/OL].（2019- 01- 24） [2021- 04- 15]. https：// www.na.ae/en/mediacenter/news/news.aspxID=12157.

[14]The Conversation CA. For the record： Digitizing archives can increase access to information but compromise privacy[EB/OL].（2021- 02- 28） [2021- 04- 15].https：// www.google.com/amp/s/theconversation.com/amp/forthe-record-digitizing-archives-can-increase-access-toinformation-but-compromise-privacy-155364.

[15]Digital Journal. Billions of records of an online trading broker leaked[EB/OL].（2021- 04- 06） [2021- 04- 05].http：// www.digitaljournal.com/tech- and- science/technology/bil？ lions-of-records-of-an-online-trading-broker-leaked/arti？ cle/587925.

[16]黃霄羽.直面疫情雙向賦能——2020年國際檔案界回眸[J].中國檔案，2021（2）：78-81.

[17]國家檔案局.搭建線上線下平臺助力喜德脫貧增收[EB/ OL].（2020- 06- 18） [2021- 04- 15].https：//www.saac.gov.cn/ daj/yaow/202006/72c06b3c7654345bc46551b0c4f8c17.shtml.

[18]National archives of United Arab Emirates.The Na？ tional Archives Gives Access to its Publications to Visitors of Popular Cafes in Abu Dhabi and Other Emirates[EB/OL].（2020-08-18）[2021-04-15].https：//www.na.ae/en/medi？ acenter/news/news.aspx？ID=17319.

[19]National archives of United Arab Emirates. Interna？ tional Council on Archives and Forum of National Archivists Press Release[EB/OL].（2019-04-30）[2021-04-15].https：//www.na.ae/en/mediacenter/news/news.aspx？ID=12316.

[20]NationalarchivesofUnited Arab Emirates.The National Archivestakesits"MemoryoftheNation"pavilionvisitorsonavir？ tualjourneytoMars[EB/OL].（2020-12-28）[2021-04-15].https：//www.na.ae/en/mediacenter/news/news.aspx？ID=17479.

作者單位：中國人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院