董國(guó)財(cái)

閱讀訓(xùn)練一

鄧羌護(hù)部將

猛①督諸軍十六萬(wàn)騎伐燕，遣將軍徐成覘②燕軍。期③日中，及昏而反，猛怒，欲斬成。鄧羌④請(qǐng)?jiān)唬骸百\眾我寡，詰朝⑤將戰(zhàn)，且宜宥⑥之?！泵驮唬骸叭舨粩爻桑姺ú涣??！鼻脊陶?qǐng)?jiān)唬骸俺桑繉⒁?，雖違期應(yīng)斬，羌愿與成效戰(zhàn)⑦以贖罪?！泵陀指ピS。羌怒，還營(yíng)，嚴(yán)鼓勒⑧兵，將攻猛。猛謂⑨羌義而有勇，使語(yǔ)之曰：“將軍止，吾今赦之矣。”成既獲免，羌自來(lái)謝。猛執(zhí)羌手而笑曰：“吾試將軍耳。將軍于部將尚爾，況國(guó)家乎！”

——馮夢(mèng)龍《智囊全集·上智部總敘》

注釋

①猛：王猛，十六國(guó)時(shí)期前秦著名的政治家、軍事家，率軍統(tǒng)一北方，被稱作“功蓋諸葛第一人”。②覘：看，偷偷地察看。③期：約定。④鄧羌：十六國(guó)時(shí)期前秦大臣、軍事家。⑤詰朝：同“詰旦”，即平明、清晨。⑥宥：饒恕，原諒。⑦效戰(zhàn)：盡力作戰(zhàn)。⑧勒：統(tǒng)率。⑨謂：認(rèn)為，以為。

譯文

王猛帶領(lǐng)各路軍馬十六萬(wàn)騎討伐燕國(guó)，派遣將軍徐成去偵查燕軍。約好了中午回來(lái)復(fù)命，可徐成到了傍晚才回來(lái)。王猛生氣，想要斬殺徐成。鄧羌請(qǐng)求說(shuō)：“現(xiàn)在敵眾我寡，清晨將打仗，姑且應(yīng)該寬恕他這次?！蓖趺驼f(shuō)：“要是不斬徐成，軍法的威嚴(yán)就不能夠樹(shù)立?！编嚽紡?qiáng)烈請(qǐng)求：“徐成，是我的手下將領(lǐng)，雖然違期應(yīng)該斬首，我愿意和徐成一起作戰(zhàn)立功用來(lái)贖罪?！蓖趺陀植煌狻｀嚽忌鷼饬?，回到了營(yíng)寨，擊鼓整軍，打算攻打王猛。王猛認(rèn)為鄧羌講道義而且很勇敢，就派人對(duì)他說(shuō)：“將軍停止吧，我今天赦免他?！毙斐傻玫搅松饷庵螅嚽加H自來(lái)謝罪。王猛牽著鄧羌的手笑著說(shuō)：“我是試探將軍的，將軍對(duì)一個(gè)部下尚且如此，何況對(duì)待國(guó)家呢！”

【模擬演練】

（1）解釋加點(diǎn)詞的含義。

期日中（? ? ?）

且宜宥之（? ? ?）

羌愿與成效戰(zhàn)以贖罪（? ? ）

猛謂羌義而有勇（? ? ?）

（2）請(qǐng)根據(jù)短文內(nèi)容概括王猛和鄧羌的性格特點(diǎn)。

【參考答案】（1）約定;饒恕，原諒;盡力作戰(zhàn);認(rèn)為（2）王猛足智多謀，知人善用，寬容大度;鄧羌仗義勇猛，愛(ài)將如命，勇于改過(guò)。

閱讀訓(xùn)練二

陳不占赴君難

齊崔杼弒①莊公也，有陳不占者，聞君難，將赴之。比②去，餐則失匕③，上車失軾④。御者曰：“怯如是⑤，去有益乎？”不占曰：“死君，義也;無(wú)勇，私也。不以私害公?！彼焱?，聞戰(zhàn)斗之聲，恐駭⑥而死。人曰：“不占可謂仁者⑦之勇也。”

——?jiǎng)⑾颉缎滦颉ぞ淼诎恕?/p>

注釋

①?gòu)s：地位低的人殺死地位高的人。古時(shí)稱臣?xì)⒕?、子殺父母。②比：及，等到。③匕：進(jìn)食用的羹匙。④軾：古代車廂前面用作扶手的橫木。⑤如是：像這樣。⑥恐駭：畏懼驚嚇。⑦仁者：有德行的人。

譯文

齊國(guó)崔杼殺齊莊公的時(shí)候，有個(gè)叫陳不占的人，聽(tīng)說(shuō)國(guó)君有危難，要奔赴救援。等到要去的時(shí)候，吃飯拿不住飯勺，上車抓不住扶手。他的車夫說(shuō)：“像這樣膽小，去了有用嗎？”陳不占說(shuō)：“為國(guó)君犧牲，是道義準(zhǔn)則;膽小怯懦，是我個(gè)人的事。不能因私害公。”于是就去了。聽(tīng)到武器碰撞、士兵呼叫的聲音，就被活活嚇?biāo)懒恕Ｈ藗冋f(shuō)：“陳不占的勇敢可以說(shuō)是仁者的勇敢啊?！?/p>

【模擬演練】

（1）解釋加點(diǎn)詞的含義。

比去，餐則失匕（? ? ）

怯如是，去有益乎（ ? ?）

恐駭而死（? ? ）

不占可謂仁者之勇也（? ? ）

（2）通過(guò)閱讀短文，你認(rèn)為陳不占是一個(gè)什么樣的人，故事給了你什么啟示？

【參考答案】（1）等到;像這樣;畏懼驚嚇;有德行的人（2）陳不占是個(gè)膽小鬼，可他明知必死無(wú)疑還敢捐軀赴死，又是具有仁者之勇的人。無(wú)畏者并非心中不怕，而是為值得的事情慷慨赴死，義無(wú)反顧。

【妙筆點(diǎn)評(píng)】

安東尼·梅勒寫(xiě)過(guò)一篇短文《無(wú)畏》：

“愛(ài)是什么？”弟子問(wèn)。

“就是沒(méi)有任何恐懼?！贝髱熁卮?。

“那么我們會(huì)恐懼什么呢？”弟子又問(wèn)。

“愛(ài)?！贝髱熁卮稹?/p>

弟子和大師的對(duì)話耐人尋味，因?yàn)樾闹杏袩釔?ài)，生命才寫(xiě)下無(wú)畏的故事。當(dāng)然，不是“無(wú)知者無(wú)畏”，而是明知“后果很嚴(yán)重”，依然向前沖。比如鄧羌愛(ài)部將，陳不占愛(ài)君王，結(jié)果不一樣，但是無(wú)畏的精神可以比肩。

鄧羌根本不把部將當(dāng)屬下，而是當(dāng)親人、當(dāng)兄弟。誰(shuí)敢動(dòng)他的人，他會(huì)拼命。苦苦求情不行，那就別怪他沖動(dòng)。他并非不曉得“攻打主帥”的后果，軍中無(wú)戲言更不能“玩游戲”。為部將，他死磕。這一點(diǎn)，像極了經(jīng)典電視劇《亮劍》中的李云龍，寧肯“犯大錯(cuò)誤”，也要維護(hù)手下兵將，也正因?yàn)槿绱似疵鼝?ài)將護(hù)將，李云龍的獨(dú)立團(tuán)戰(zhàn)無(wú)不勝。陳不占的亮相似乎有點(diǎn)搞笑，但史官落筆一臉肅然，人生自古誰(shuí)無(wú)死，為赴君難，即使嚇?biāo)?，也是忠義，一時(shí)無(wú)兩。

因?yàn)閼阎环轃釔?ài)，生命一直保持著無(wú)畏的姿態(tài)。植物有植物的活法，動(dòng)物有動(dòng)物的表達(dá)，人類有人類的模樣。

要說(shuō)無(wú)畏，植物的活法可敬可佩。萬(wàn)物生長(zhǎng)離不開(kāi)水，胡楊敢把沙漠當(dāng)家鄉(xiāng)。它不怕風(fēng)沙干旱，讓沙漠長(zhǎng)出希望。雨多雨少隨遇而安，天氣干旱就脫掉葉子，停止生長(zhǎng)，一旦下雨又會(huì)拼命儲(chǔ)水以備不時(shí)之需。當(dāng)樹(shù)木開(kāi)始老化時(shí)，自行斷脫樹(shù)頂?shù)闹﹁竞蜆?shù)干，降到只有三四米高依然枝繁葉茂。縱然干枯老死，依然站立不倒，留下“長(zhǎng)著千年不死，死后千年不倒，倒后千年不朽”的美名。

要說(shuō)無(wú)畏，動(dòng)物的表達(dá)可歌可泣。在羅馬尼亞，一只名叫“天空”的警犬為了營(yíng)救數(shù)十名兒童，不懼人販子手中鋒利的鐵鏟，搏斗中被砍去半個(gè)頭，后來(lái)?yè)尵人尼t(yī)生都看哭了。

要說(shuō)無(wú)畏，人類的事跡可圈可點(diǎn)。心懷熱愛(ài)，平凡的人無(wú)畏前行。比如號(hào)稱“工地水鬼”的民間潛水員，或工地打撈鉆頭或城市清淤，經(jīng)常在六七十米深的泥水中摸黑作業(yè)。由于太危險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司都不愿意擔(dān)保?？伤麄儾慌屡K不怕險(xiǎn)，只想干干凈凈掙錢，踏踏實(shí)實(shí)養(yǎng)家，開(kāi)開(kāi)心心活著。對(duì)國(guó)家的熱愛(ài)讓不平凡的人義無(wú)反顧。1864年，中亞浩罕國(guó)阿古柏入侵新疆，沙俄也趁機(jī)侵占伊犁。但他們遇上了一個(gè)讓敵人膽寒的對(duì)手，此人自籌軍餉，親率精兵6萬(wàn)，抱著必死的決心，抬棺出征。歷經(jīng)數(shù)年苦戰(zhàn)，收復(fù)失地。他以無(wú)畏收獲敬畏，以丹心名垂竹帛——他叫左宗棠。

“為了看看陽(yáng)光，我來(lái)到這世上。”來(lái)了，就沒(méi)打算活著回去，這是生命無(wú)悔的抉擇。為心中的陽(yáng)光，中國(guó)少年，你們一定要長(zhǎng)成無(wú)畏的模樣！