[摘要]《四庫全書》以“欽定”為本質(zhì)特征,與乾隆的政治宏圖互為表里。長期以來,人們對其因消弭漢族中心主義思想而造成的學(xué)術(shù)破壞大加撻伐。其實,《四庫全書》貫徹了清代民族和睦的理念,固然有鉗制漢民族反抗意識的傾向,但也能以較為客觀的態(tài)度對數(shù)千年中華文明進行整合,保存了各民族歷史地理、語言文化的珍貴資料;同時,正是因為拋棄了傳統(tǒng)的“華夷之辯”,基本堅守各民族平等的原則,才使其能在民國時期成為凝聚中華民族集體認(rèn)同的象征物,為維護統(tǒng)一多民族國家做出貢獻。我們應(yīng)該重新審視《四庫全書》中的民族思想及其影響,進一步深化“四庫學(xué)”。
[關(guān)鍵詞]清代;四庫全書;乾隆;民族和睦;漢族中心主義;中華民族認(rèn)同
中圖分類號:C953 文獻標(biāo)識碼:A
文章編號:1674-9391(2021)05-0060-08
基金項目:教育部人文社科規(guī)劃項目“中國古代文論現(xiàn)代研究史”(11YJA751051)階段性成果。
作者簡介:唐海韻(1990-),女,漢族,新疆克拉瑪依人,四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院文藝學(xué)專業(yè)博士研究生,研究方向:中國古代文論、四庫學(xué)。四川 成都 610064
《四庫全書》是由乾隆下令纂集的一部大型皇家叢書,對清中葉之前的中國文化進行了全面梳理總結(jié),影響巨大。然而,長期以來人們在盛贊其學(xué)術(shù)價值的同時,也往往將其視為乾隆鉗制漢族思想的統(tǒng)治工具,非議不斷。其實,倘若我們摒棄漢族中心主義的立場,堅守各民族一律平等的原則,返回《四庫全書》纂修的原始語境去重新審視這一中國文化史上的盛事,得出的結(jié)論可能更令人信服。筆者不揣淺陋,嘗試論之。
一、清代民族政策概覽
清王朝是統(tǒng)一的多民族國家,它的統(tǒng)治核心是少數(shù)滿族貴族,而統(tǒng)治基礎(chǔ)卻由各民族廣大民眾構(gòu)成,這就決定了清代統(tǒng)治者必須有意識、有目的地協(xié)調(diào)好民族關(guān)系,不斷擴大、夯實其統(tǒng)治基礎(chǔ)。面對遼闊領(lǐng)土上的眾多民族,清朝統(tǒng)治者注意汲取歷代王朝經(jīng)驗,制定了多元的民族政策。
(一)清廷對少數(shù)民族的政策
鄭天挺認(rèn)為“清朝統(tǒng)一全國以后,就注意到中央和地方的關(guān)系,當(dāng)時對各民族實行的政策,簡單地說,就是加強向心的措施,使他們傾向中央,并使他們安心”。[1]257大致說來有如下幾項:
在蒙古地區(qū),優(yōu)待并倚重蒙古王公,采用封授爵職、建立盟旗制度、互市、朝貢、賑濟、歲祿、互為婚娶、扶持黃教(格魯派)等方法來確保蒙古族的擁戴。
在東北地區(qū)主要實行軍府制度,即由中央派將軍分駐奉天、吉林、黑龍江三省,管理軍政與民政,實行軍府制下的旗民自治。
在西北地區(qū),設(shè)立伊犁將軍,代表中央政府直接進行管轄。堅決廢除回部的伯克世襲制,派參贊大臣駐扎各城,加強控制。
在西藏地區(qū),廢藏王,立噶廈,支持政教合一制度并設(shè)置駐藏大臣,與達賴?yán)锕餐I(lǐng)導(dǎo)噶倫行政。
在西南地區(qū),實行“改土歸流”,增添鎮(zhèn)營,改革賦役制度,興辦學(xué)校。
可以看出,清政府在加強中央管控的前提下,以“修其教不易其俗,齊其政不易其宜”(《禮記·王制》)為少數(shù)民族管理方略的指導(dǎo)思想,取得了顯著成效。
(二)清廷對漢族的政策
滿漢關(guān)系在清代的民族關(guān)系格局中占有特殊地位。一來因為,漢族人數(shù)眾多,占中國人口比例的絕大部分①,滿族想要加固統(tǒng)治基礎(chǔ),必須獲得漢族人的支持;二來正如葛兆光所說,“傳統(tǒng)上習(xí)慣以‘民族‘王朝或‘國家為優(yōu)先認(rèn)同單位的中國古代士大夫,對明清之際天崩地陷式的巨變實在不能接受”[2]。滿族入關(guān)后遇到了漢民族的頑強抵抗,雖然最終得以定鼎江山,但是倘若不能協(xié)調(diào)好和漢民族的關(guān)系,也難免重蹈元朝國祚短促的覆轍。因而清代統(tǒng)治者格外重視滿漢關(guān)系的經(jīng)營。
漢族向來以文化自負(fù),想要真正贏得他們的認(rèn)可,必須表現(xiàn)出對漢族既有文化的尊崇。清初的開國重臣范文程建議道:“治天下在得民心。士為秀民,士心得,則民心得矣。請再行鄉(xiāng)、會試,廣其登進?!盵3]遵循這一思路,順治恢復(fù)了科舉考試,并沿襲明制以四書五經(jīng)為考試內(nèi)容,以程朱等理學(xué)疏解為矩鑊,迎合了漢族士人的精神需求。
清朝團結(jié)漢族士人的另一項重要文化舉措就是大力修書。郭伯恭認(rèn)為“蓋重文學(xué),求隱逸,乃專制帝王視為羈縻士子,消弭反抗之無上策略也”。[4]1據(jù)統(tǒng)計,順治一朝,政府下令編纂的書籍不過數(shù)種,而到康熙、雍正年間,統(tǒng)治者“御纂”“欽定”的書達數(shù)十種之多,內(nèi)容包括經(jīng)史、詩文、音韻、字典、政書、類書等。乾隆對征書、修書極富熱忱,在他的親自主持和過問下纂修的官書達一百多種,如《周易述義》《欽定葉韻匯輯》《唐宋詩醇》等,堪稱中國歷代帝王修書之冠。常年的修書活動令漢族士人對清廷的認(rèn)可度愈發(fā)增強。
在清朝纂修的各種官書中,《四庫全書》無疑最為引人注目。它著錄了3470部書籍,存目而并未實際收錄的書籍有6819部,不僅蘊含豐富的學(xué)術(shù)礦藏,而且自覺貫徹了清代統(tǒng)治者有意加強的民族和睦理念。
二、《四庫全書》貫徹清代民族和睦理念的必然性與具體表現(xiàn)
《四庫全書》的纂修是一項龐雜而宏偉的工程,由四庫館臣操辦。從乾隆三十八年(1773)四庫開館,至乾隆五十二年(1787)七閣全書繕寫完畢,加上后面陸陸續(xù)續(xù)的抽換校改,整個修書工作前后持續(xù)了近二十年。
乾隆高度重視《四庫全書》。他雖然沒有直接參與修書工作,但從冠于《四庫全書總目》卷首的《圣諭》《凡例》和《纂修四庫全書檔案》等,我們能夠得出如下結(jié)論:和“前代帝王修書但稱制勒定”[5]不同,乾隆自始至終把握著編纂工作全局,是實際上的主導(dǎo)者。
戴逸認(rèn)為“乾隆帝有多方面的興趣和才能,但作為一位政治家,他勤于理事,獨攬大權(quán),能謀有斷”[6]。終其一生,乾隆基本都保持著極大的政治熱情,不允許其他事項的干擾。由此我們不難推知,有著極強政治抱負(fù)的乾隆,對《四庫全書》纂修投入如許心力、財力,則《四庫全書》絕不是單純的文化事業(yè),一定與乾隆的政治宏圖互為表里。維護民族和睦始終是乾隆政治活動的重點。因此,服務(wù)于他施政方針的《四庫全書》,自覺貫徹民族和睦理念就成為必然。
乾隆的民族和睦理念系從父祖輩那里化育而出且更進一步,可謂清代民族和睦理念之集大成者,其大致有如下兩點:
首先,他要論證滿族取得政權(quán)的合法性,突出滿族的特殊性與優(yōu)越性,為清朝統(tǒng)治掃除觀念上的障礙,增強人們對中央政府的向心力。
人類歷史上的所有政權(quán)都將謀求合法性當(dāng)作第一要義。清代帝王正是依循這種理路。在他們的敘述中,明代覆滅是因為“失德”,而清代繼承大統(tǒng)是因為德行純粹。乾隆明確指出滿族政權(quán)曾受昏暗明廷的壓迫,自己的祖輩入關(guān)實在是迫不得已;其次點出明朝覆滅是李自成一手造成,滿族清剿李自成旨在為明朝報仇雪恨,定鼎江山是名正言順的②。
論者嘗言:“清王朝入主天下后,文化底蘊的先天薄弱使統(tǒng)治者在彼處的關(guān)注與焦慮一直十分強烈”。[7]為了緩釋焦慮,應(yīng)對中原文化的強勢沖擊,滿族必須增強本民族認(rèn)同,而“民族認(rèn)同的形成,有賴于激活民族的歷史記憶,激發(fā)民族文化的自覺意識,澄清模糊認(rèn)識,增強民族自信心”。[8]所以,乾隆下令編寫的《滿洲源流考》《開國方略》等書,記述祖宗創(chuàng)業(yè)的苦難歷程和光榮歲月,贊美滿族傳統(tǒng)的源遠流長和輝煌燦爛。
此外,乾隆大力弘揚“國語騎射”,以保留滿族淳樸勇武的民族風(fēng)尚。筆記中記載,清朝初入關(guān)時,“王大臣無不彎強善射,國語純熟。居久漸染漢習(xí),多驕逸自安”[9],道破了中原地區(qū)滿人漢化嚴(yán)重的現(xiàn)象。乾隆對此深感憂心,說:“清語為國家根本,而宗室貴胄至有不能語者,風(fēng)俗攸關(guān)甚重。”又說:“馬步箭乃滿洲舊業(yè),向以此為要務(wù),無不留心學(xué)習(xí)。今國家升平日久,率多求安,將緊要技藝全行廢棄不習(xí),因循懦弱,竟與漢人無異,朕痛恨之?!盵10]1001同時,他還對歷史上少數(shù)民族王朝漢化嚴(yán)重的現(xiàn)象吐露不滿,認(rèn)為“北魏遼金以及有元,凡改漢衣冠者,無不一再世而亡”[11];“前代北魏、遼、金、元,初亦循乎國俗。后因惑于浮議,改漢衣冠,祭用袞冕,一再傳而失國祚”。[12]927可知他認(rèn)為倘若丟棄本民族的獨特性,會有亡國滅種之危機,不得不防。因此增加了“小考”,以皇子、王公、軍機大臣等為考官,檢驗十歲以上近支宗室的滿語和弓馬水平并制定相應(yīng)獎懲策略。
其次,他嚴(yán)防“華夷之辯”,倡導(dǎo)大一統(tǒng)的國家意識。
在漫長的歷史歲月中,“華夏族”屬于主體民族,擁有相對穩(wěn)定的共同區(qū)域,占有絕對多數(shù)的人口資源,擁有較為發(fā)達的文明,因而掌握了話語優(yōu)勢,對其他族群的看法往往失之片面,形成了“夷夏之防”。
清代帝王致力于消弭“華夷”的文化與心理區(qū)隔,留意禁絕任何可能挑動人們這一神經(jīng)的字眼。孟森曾說:“自康熙以來,君主之意旨,臣民之揣摩,為女真諱,為建州諱,其風(fēng)已熾”。[13]到乾隆理政時期,這種避忌現(xiàn)象越發(fā)明顯,尤其是在政治場合和重要官方文件中。所以,當(dāng)乾隆二十五年甘肅巡撫鄂昌稱蒙古為“胡兒”,五十二年陜西巡撫巴延三稱達賴?yán)锸钩紴椤耙氖埂睍r,乾隆雷霆震怒,下旨嚴(yán)加訓(xùn)斥。
此外,乾隆多次昭告天下:“我朝定鼎以來,光宅函夏,幅員日廓,中外一家”[14]26,“我國家開基定鼎,統(tǒng)一裳宇中外一家,遠邁前古”[14]611,不斷強化人們的大一統(tǒng)意識。他屢屢提及“一視同仁”,絕大部分觸及民族問題。再三致意,是為了凸顯自己的民族管理正大光明,沒有偏私,鼓勵各民族友好共處、平等父流。
民族和睦的思想也被乾隆強力貫注于《四庫全書》修纂中,具體表現(xiàn)如下:
(一)規(guī)范少數(shù)民族語言翻譯,禁絕對少數(shù)民族不利的文字
清代以前,以漢語音譯少數(shù)民族語言的狀況十分混亂,無章可循。乾隆致力于改變這一現(xiàn)象,通過訂立“十二字頭音訓(xùn)”,編寫《同文韻統(tǒng)》,頒行《清漢對音字式》,建立了一套完備的譯名對音用字準(zhǔn)則,推動了整個社會譯名規(guī)范意識的提高。在纂修《四庫全書》時,他要求館臣實踐這一套標(biāo)準(zhǔn),更正前代史書,特別是遼、金、元三史中有關(guān)少數(shù)民族人名、地名“沿用鄙字”“顛舛支離”的現(xiàn)象,并將改正后的音譯編成《遼金元三史國語解》,作為范本,用以刊正宋明時期所有人名、地名、官名、物名關(guān)涉遼、金、元三朝的書籍。在乾隆看來,用不雅致不動聽的漢語字詞來翻譯少數(shù)民族名物,會造成他們地位的沉淪,故而不可不禁③。
(二)將利于保存各民族語言文化的書籍納入《四庫全書》
《四庫全書》中不僅有漢族的經(jīng)典著述,也有一些致力于保存少數(shù)民族語言文化的書籍。譬如乾隆二十八年奉旨編修的《西域同文志》,是滿文、漢文、蒙古文、藏文、維吾爾文、托忒蒙古文等6種文字的人名、地名的對譯辭書,主要包括新疆、青海和西藏等地區(qū)的地名、山水名及準(zhǔn)噶爾部、回部等各部上層人物名稱的解釋。在該書序言中,乾隆表示各種語言表象雖殊,但指稱事物、維系倫理的功能是一致的,并無高下之別,一反傳統(tǒng)歧視少數(shù)民族語言的偏見。
乾隆四十四年(1779),高宗道:“蒙古四十九旗及外扎薩克、喀爾喀諸部,咸備藩衛(wèi),世篤忠貞……因念伊等各有軍功事實,若不為之追闡成勞、裒輯傳示,非獎勛猷而昭來許之道”,于是讓國使館和理藩院共同匯集扎薩克的事跡譜系,“以漢字錄入《四庫全書》,用垂久遠”[14]611,即以編書的形式來保存蒙古族的譜系、歷史,褒獎他們的功勛,以垂名青史?!睹晒磐豕儽韨鳌酚纱苏Q生。
(三)抬高遼金元統(tǒng)治時期的文化地位
前文提到過,在漫長的歷史時期漢族文化處于領(lǐng)先地位,因而漢族士人對少數(shù)民族統(tǒng)治時期下的文化事業(yè)往往不屑一顧?!端膸烊珪穮s沒有延續(xù)這一態(tài)度,而是力求公正評述,甚至有意抬高。
以元代文章學(xué)為例。由明人王世貞發(fā)端的“元無文”觀念長期籠罩文壇,余音嗣響不絕如縷。《四庫全書總目》卻沒有落入機械重復(fù)的窠臼。據(jù)何素婷統(tǒng)計,《總目》中涵括的元人別集共有91家,對元代文章進行了系統(tǒng)觀照,認(rèn)為“唐時為古文者主于矯俗體,故成家者蔚為巨制,不成家者則流于僻澀。宋時為古文者主于宗先正,故歐、蘇、王、曾而后,沿及于元,成家者不能盡辟門戶,不成家者亦具有典型”[15]1472,即元代文章紹續(xù)唐宋文統(tǒng),雖然高者不至于開宗立派,低者亦不至于毫無法度,算是對“元無文”之說的消解,也是給少數(shù)民族統(tǒng)治下的文化事業(yè)正名④。
(四)尊崇儒學(xué)
在中國文化的價值系統(tǒng)里,儒學(xué)長期處于主導(dǎo)地位,對全社會、尤其是漢族聚居區(qū)有著根深蒂固的影響。清政府倡導(dǎo)儒家學(xué)說并將其奉為正統(tǒng)思想,有利于實現(xiàn)文化整合,減少滿漢沖突,維護民族和睦。
清廷對儒學(xué)的尊崇在《四庫全書》中一覽無遺?!端膸烊珪返木幣朋w例就彰顯了以儒學(xué)居宗的思想。四庫開館之初,乾隆就說:“朕意從來四庫書目,以經(jīng)史子集為綱領(lǐng),裒輯分儲,實古今不易之法。”[10]440從而確立了整個《四庫全書》以經(jīng)部為首的編排方式。在《總目·子部總敘》中,館臣也說儒家“本六藝之支流”“孔孟之正傳”[15]769,理應(yīng)居子部之首。
(五)打壓具有激進漢族中心主義思想的個人或群體
《四庫全書》對于具有激進漢族中心主義思想的個人和群體打壓起來毫不姑息。
元明兩代的科舉考試中,“春秋類”的闡發(fā)大體以胡安國《春秋傳》為依憑。清代帝王對胡傳十分不滿,其中一個重要原因就是胡安國傳中涌動著濃厚的“攘夷”思想。胡安國處于兩宋之交,目睹北方國土淪喪,徽、欽宗被擄,有切膚之痛,故而對“攘夷”一義反復(fù)申述,這就招致了后來清朝統(tǒng)治者的厭惡。乾隆怒批道:“胡安國華夷之見,芥蒂于心……誠所謂胡說也?!盵16]
并諭令纂修《御纂春秋直解》以駁斥胡傳。相應(yīng)的,館臣對元明兩代“春秋學(xué)”著作的褒貶,基本是根據(jù)對《春秋傳》的依違來展開,不主胡傳的學(xué)人著述得到館臣認(rèn)可,以胡傳為飯依的書籍則多被貶入“存目”,態(tài)度鮮明而決絕。
陳文新曾說:“就主流而言,明代詩學(xué)以古典主義思潮的洶涌澎湃為基本特征?!诺渲髁x精神在明代的發(fā)揚是漢族傳統(tǒng)文化復(fù)蘇和興盛的產(chǎn)物”[17],這一特征典型地體現(xiàn)在“七子派”身上。“七子派”高倡“文必秦漢,詩必漢魏盛唐”,掀起一陣席卷天下的復(fù)古思潮,激揚漢民族的主體意識。
也因為如此,七子派遭到了四庫館臣的猛烈攻擊,在《總目》中批評他們有“鉤棘涂飾”“剽剟填砌”“摹擬剽竊”“漸成偽體”之弊病。其實,七子派一方面的確有取徑狹窄、短饤剽竊之習(xí),另一方面也有振衰起弊、復(fù)興文教之功。但《總目》對他們不稍假借的裁量,產(chǎn)生了深遠影響,“由此,七子派‘鉤棘涂飾的惡評幾成定論”。[18]而這背后潛藏著的,是乾隆打壓激進漢族中心主義思潮的凌厲手段。
(六)以“淳”“質(zhì)”為詩文審美理想
清代帝王向來以淳樸質(zhì)實、不尚浮華來定義自身的族群性格,進而和人文淵藪“江南”的奢靡精致形成對照,以取得文化上的心理優(yōu)勢。⑤檢視《清實錄》,可看見清朝皇帝對本民族“淳”與“質(zhì)”的風(fēng)習(xí)甚為得意,如“原因國初滿洲習(xí)俗淳樸,顧惜顏面”[19]125“奉天為陪都根本之地,民風(fēng)淳厚,從無為匪劫掠之事”[19]482。在四庫館初開,向天下征集圖書時,乾隆也說:“奉天風(fēng)俗淳樸,本少著述流傳,坊肆原無可采購”[20],用風(fēng)俗淳樸來遮掩奉天地區(qū)相對文化落后、典籍貧乏的狀況。
與之相應(yīng),在《總目》的詩文批評中,“淳”“質(zhì)”乃詩文理想風(fēng)格,如“不以文章見重,而篤實質(zhì)樸,要不失為儒者之言”[15]1344;“特北人質(zhì)樸,性不近名,不似江左勝流,動刊梨棗”[15]1725;“文二百四十八首,詩一百七十六首,大抵淳樸質(zhì)直,不事雕繪,而真氣流溢,頗近自然”[15]1384。將滿族族群的性格特征衍化為詩文創(chuàng)作的理想風(fēng)格,從而抬高滿族的歷史地位。
這個問題繁難而復(fù)雜,此處只不過聊舉數(shù)例。質(zhì)言之,《四庫全書》的編纂既是聲勢浩大、曠日持久的古籍整理工程,也是乾隆對當(dāng)時思想界和學(xué)術(shù)界進行整肅的過程。在《四庫全書》中,乾隆既刻意消除舊有典籍中任何對少數(shù)民族特別是滿族不利的因素,又大力組織撰寫有關(guān)滿、蒙、藏等民族文化歷史的著作以求增進各民族相互了解;既要彰顯對漢族正統(tǒng)學(xué)術(shù)的親近、接受、奉為圭臬,又要打壓帶有激進民族思想的漢族士人。這一切,都和他通過維護民族和睦以捍衛(wèi)滿族統(tǒng)治的理念若合符契。
三、《四庫全書》貫徹清代民族和睦理念帶來的裨益
《四庫全書》薈萃典籍、高挹群言,極大推動了學(xué)術(shù)發(fā)展。然而,由于乾隆挾天子之尊,為維護自身統(tǒng)治而強制消除各民族文化的客觀差距,一味淡化漢族中心主義思想而罔顧學(xué)術(shù)發(fā)展規(guī)律,加上其民族管理方略自身的局限性,使《四庫全書》給中國文化學(xué)術(shù)事業(yè)帶來不可低估的傷害。這種傷害表現(xiàn)為書籍損毀嚴(yán)重;文字獄屢興;漢民族的歷史地位遭貶抑。緣此,長期以來人們對《四庫全書》中的民族思想頗有微詞,認(rèn)為其消極落后。這些觀點不乏合理性,但在某種程度上是以漢族中心主義為本位來考量的,容易只著眼于其弊端。倘若我們堅守各民族平等的原則,得出的結(jié)論可能更客觀全面。
前文講過,乾隆灌注于《四庫全書》中的民族思想主要有兩大方面。首先是論證滿族取得政權(quán)的合法性,突出滿族的特殊性與優(yōu)越性。清代前中期,漢族人反抗清廷的行為持續(xù)爆發(fā),成為威脅朝廷統(tǒng)治的隱患。有鑒于此,乾隆致力于樹立本民族的良好形象,向世人宣示滿族歷史悠久文化綿長,奪得政權(quán)名正言順。雖然不乏夸張溢美之處,卻也是鞏固統(tǒng)治、穩(wěn)定政局的必要措施。另外,劉曉東指出“乾隆皇帝對滿洲民族意識的梳理與重塑,從更深的政治層面考量,應(yīng)該說也是在當(dāng)時漢化加劇的背景下,‘崇滿洲以安藩部,從而有效維系‘大一統(tǒng)政治格局的切實需要。畢竟,邊疆少數(shù)民族更主要還是通過對‘滿洲的認(rèn)同,來體認(rèn)中華‘大一統(tǒng)的。因此,只有突出滿洲自身的民族特性,才可能確保清朝政府對邊疆‘藩部的統(tǒng)馭能力與‘大一統(tǒng)政治格局的穩(wěn)定”[21]。所以,乾隆激發(fā)滿族族群意識,維護自身獨特性,除增強本民族信心,獲得漢民族認(rèn)可外,還是聯(lián)結(jié)、統(tǒng)馭邊疆少數(shù)民族的重要方式。
再來說一下消解“華夷之辯”,倡導(dǎo)多民族共融的大一統(tǒng)。“華夷論”在中國歷史上延續(xù)了兩千年左右,長期被統(tǒng)治階級奉為壓迫、歧視邊疆少數(shù)民族的理論根據(jù)。概括說來,在這種觀念指導(dǎo)下的民族管理容易帶來兩大弊端:
一是邊境騷亂不斷。明清以前歷代王朝在內(nèi)地施行郡縣制,在邊疆施行少數(shù)民族朝貢制。中原帝王沒有將周邊少數(shù)民族牢籠于大一統(tǒng)王朝的掌控中,而是行“羈縻”之道,“以夷治夷”,只要求他們定期朝貢。少數(shù)民族各部落自主其地,部落首領(lǐng)大權(quán)在握、世代承襲。這樣的結(jié)果是“當(dāng)中國治則通而來賓,不治則叛而互相吞并,爭為雄長。至士馬日強,土宇日廣,恒與中國為敵”[22]。所以“這一行之兩千余年的方針政策,并未有從根本上消弭‘邊患,邊疆諸民族與內(nèi)地漢人沖突不已,更與中央王朝時刻爆發(fā)戰(zhàn)爭,綿延不絕”[23]1。
二是民族心理疏離。漢唐時期,國力強盛、氣度恢弘,不甚分辨“華夷”界限。宋代以后,王朝積弱,屢屢遭受北方少數(shù)民族的侵?jǐn)_和欺凌,漢民族的群體意識和積淀在心理深層的“夷夏之辨”又被不斷激活。最直接的體現(xiàn),就是漢族對少數(shù)民族語言翻譯的狀況,不僅缺乏語音語義的準(zhǔn)確性,還帶有強烈的嘲弄意味。金鑫就指出在明代涉及邊疆民族的各種史志中,如《遼夷略》《北虜風(fēng)俗》《三云籌俎》等,人名翻譯“無不有濃重的鄙俗色彩”[24]。這樣既不利于各民族之間友好共處,又加深了民族之間的心理隔閡。
清政府秉持各民族共融共存的“大一統(tǒng)”觀念,把郡縣制深入推進到邊地,將邊疆直接納入國家行政管理體系;廢除少數(shù)民族首領(lǐng)世襲制,改由國家直接派官治理,如盛京將軍、伊犁將軍、駐藏大臣、臺灣巡撫等。結(jié)果“沒有一個王朝能解決,以致成了兩千多年的一個老大難的問題,最終由清朝圓滿解決,其重大意義在于,清在邊疆地區(qū)設(shè)治,實則是宣示國家對該地區(qū)的主權(quán),特別是趕在西方列強大規(guī)模入侵中國之前完成邊疆的行政建置,對捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)就有了法理可依,也就有了可靠保證”。[23]11
除了在行政機制上完善民族管理方式,清政府還在意識形態(tài)領(lǐng)域抹除威脅民族和睦的因素。比如前文提及,乾隆尤其注意少數(shù)民族語言譯名規(guī)范的問題,因而在編纂《四庫全書》時不惜改竄典籍原文。他的這一做法不排除有挾私報復(fù)的成分,但更應(yīng)該是渴望建立“一統(tǒng)同文”的盛世。正如學(xué)者指出的:“乾隆的舉措是一種意識形態(tài)改造,目的是以這些強制措施,漸漸糾正潛藏在譯名中的危及民族和睦、統(tǒng)治穩(wěn)固的舊‘華夷觀,促使內(nèi)地人民在情感和意識上形成對邊疆地區(qū)與少數(shù)民族的認(rèn)同態(tài)度,以利于民族關(guān)系的和諧。”[25]元代統(tǒng)治者倒是對此不甚留意,蒙古人即使將自己的名字譯成“丑”“驢”之類的漢字也滿不在乎;他們書寫詩文時,“胡虜”一類的詞常常流瀉筆端⑥。這種不以“華夷之辯”掛懷的灑脫態(tài)度固然有助于營造寬松自由的文化氛圍,但也暴露了他們對民族管理問題的疏忽。終元一代,民族矛盾相對尖銳。乾隆“厘正書法”的行為雖然不符合古籍整理之規(guī)范,卻堅守了各民族一律平等的原則,有其積極作用。
其次乾隆以鐵血手腕消除帶有漢族中心主義色彩的言論。的確,他對其他民族并沒有真正做到“一視同仁”,特別是漢族有失公正,但這也是受歷史條件制約。誠如論者所言,“民族屬于歷史范疇,它是人類社會發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物,古今中外任何民族都具有自身無法克服的民族狹隘……滿族與被統(tǒng)治的漢族以及其他民族一樣,都具有自身無法克服的民族狹隘性……滿洲根本政策是以往漢族作為統(tǒng)治民族的封建王朝所實行的‘明華夷之辯‘以夏變夷‘內(nèi)諸夏而外夷狄‘漢族根本政策的一種逆反式的延續(xù),兩者在本質(zhì)上是一樣的”[26]271-272。所以,我們不應(yīng)該采取雙重標(biāo)準(zhǔn)來評彈古人,漢族統(tǒng)治者沒有做到的事情,不能苛求滿族統(tǒng)治者完成。
數(shù)千年來,漢族是中國民族關(guān)系的主導(dǎo)者,因此漢族成員,特別是漢族知識分子形成了強烈的民族正統(tǒng)感和文化優(yōu)越感。久而久之,大量充斥著漢族中心主義思想的書籍流布天下,對統(tǒng)一多民族國家造成威脅,這當(dāng)然不能被清廷容忍。因而乾隆要借纂修《四庫全書》之機泯滅此等言論,也是題中之義。王汎森就對此評價說:“我們通常是以漢族中心主義的角度來思考這場禁毀運動,故只注意到它的破壞面。這個面當(dāng)然是無可諱言的,不過,如果我們試著更換一個角度來思考,馬上想到的是,由于這種不以漢族為中心的歷史觀,而是對各種族采取比較平等的觀點,會不會使得清朝能夠擺脫舊的華夷觀來處理周邊種族的問題,而且也比以前更成功地處理這些問題。”[27]489
應(yīng)該說,在民族和睦理念指導(dǎo)下的清代民族管理事業(yè)十分出色,不僅惠及當(dāng)時,而且澤被后代。一方面,清廷有效管理了邊疆,“完成中國疆界的劃分,從而確定了中國疆域的真實面積”,[23]2奠定了現(xiàn)代中國的版圖;另一方面“將更為廣闊地區(qū)的‘非漢人族群徹底有效地陶鑄成‘中國人,使他們以主人翁的姿態(tài)公開認(rèn)同并滿足于‘中國的身份”[28],促進中華民族由“自在的共同體”向“自覺的共同體”轉(zhuǎn)型。
所以,盡管辛亥革命前夕“排滿論”一度聲勢浩大,但很快煙消云散,中華民族精誠團結(jié)、融為一體的觀念成為思想主流。1912年1月1日,孫中山在就任中華民國第一任臨時大總統(tǒng)時于宣言書中寫道:“國家之本,在于人民。合漢、滿、蒙、回、藏諸地為一國,即合漢、滿、蒙、回、藏諸族為一人。是曰民族之統(tǒng)一?!盵29]這些觀點的潛流伏脈,早已在清代民族和睦理念中孕育著。
因此我們可以認(rèn)為,清代民族和睦理念在當(dāng)時的歷史條件下是進步的、積極的。對這一理念的貫徹雖然使《四庫全書》產(chǎn)生了破壞性,但也令它能以平允通達的態(tài)度來對數(shù)千年中華文明進行整合,保存了大量各民族歷史地理、語言文化的珍貴資料,為統(tǒng)一多民族國家的繁榮昌盛提供了思想保障。
《四庫全書》在有清一代傳播不廣,影響有限。但以文瀾閣寫本為底本而翻印的《四庫全書總目》卻自1795年起在全國范圍內(nèi)流傳開來,衣被天下,沾溉無窮。不過,人們在評判其影響時,多著眼于學(xué)術(shù)方面,特別是對目錄編纂方法的垂范,罕見論及其中民族思想對于士人精神之浸染。這也難怪,思想政治教育是潛移默化的,難以被強烈地覺察,故而我們無法在具體的文獻中勾稽參驗。不過有一點值得注意,那就是《四庫全書》在民國時已然“被賦予傳承‘國粹的文化功能,化身為新的民族國家之認(rèn)同”[30]61
《四庫全書》原本是朝廷“文治光昭”的象征,普通人難以觸碰。隨著清朝的覆滅,籠罩在它身上的神圣威儀也逐漸淡退。民國年間,將《四庫全書》由秘閣藏書改造成全民共同財產(chǎn)是整個知識階層的熱望,眾多學(xué)者名流奔走呼號,倡議影印、續(xù)修并深入研究《四庫全書》。盡管由于時局動蕩、資費短缺、各方勢力相互掣肘等因素,影印、續(xù)修計劃多未實現(xiàn),最后只能以選印珍本的方式小部分地在社會上流通,但在推動這項計劃的過程中,我們可以發(fā)現(xiàn)《四庫全書》已然獲得了“重器”的意味,擔(dān)當(dāng)凝聚民族認(rèn)同的功能⑦。
1919年,徐世昌首次擬刊印《四庫全書》時頒布《大總統(tǒng)令》,說道:“《四庫全書》為我國最巨典籍,名播海外?!盵31]1925年,教育部總長章士釗又將影印事宜提交國務(wù)會議,經(jīng)過商討,最后決定將文津閣圖書交給商務(wù)印書館影印。時任執(zhí)政段祺瑞下令說:“《四庫全書》為我國最大之典籍,甄錄國故,世界共推”[32]。1928年,奉天想以地方政府之力承辦影印文溯閣《四庫全書》之事,由張學(xué)良等署名通告全國的電文里說“資借群力,發(fā)揚國光”[33]。雖然這些決議最終都未能施行,但不難看出執(zhí)政者均將《四庫全書》視為傳統(tǒng)中華文化的凝結(jié),有國之重器的意義。
在民國時《四庫全書》已然不是愛新覺羅一家一姓之財產(chǎn),而是全民共同的寶物,凝聚著中華民族之認(rèn)同。一旦有外國勢力染指,國人就會憤慨不已,紛紛抗議。正如論者所說“《四庫全書》在民國時期的軌跡,實為一部二十世紀(jì)中國蛻變?yōu)槊褡鍑业臍v史”。[30]1
《四庫全書》能成為凝聚中華民族的象征物,固然是因為其包羅宏富、縱貫千古的學(xué)術(shù)價值,但其中所蘊含的民族和睦思想則為它成為象征物奠定了基礎(chǔ)。試想,倘若《四庫全書》依舊拘守大漢族主義的立場,滿篇“斥金”“斥元”“夷夏之大防”的字眼,又如何能在民國時期,中華民族已經(jīng)自覺形成,各民族團結(jié)起來一致對外成為普遍共識的浪潮下,發(fā)揮凝聚國人的巨大功用?只會成為加深民族裂痕、加劇民族隔膜,不合時宜,該被淘汰的老古董。
綜上所述,《四庫全書》是四庫館臣纂修的皇家學(xué)術(shù)叢書,貫徹了以乾隆為主的清代統(tǒng)治者之民族和睦理念。雖然由于乾隆為了維護自身統(tǒng)治而消弭漢族中心主義思想的急迫用心與鐵血手腕,導(dǎo)致《四庫全書》給中國文化帶來不可估量的損害,但也令它發(fā)揮了整合中華文明、凝聚中華民族的非凡功用,意義重大。
時至今日,我們要避免身陷“以今律古”的泥沼,對《四庫全書》為了迎合官方理念而造成的某些“失真”一味指摘,而是應(yīng)該返回鮮活的歷史現(xiàn)場,明確《四庫全書》的“欽定”特征,秉持“了解之同情”的態(tài)度,重新審視其中的民族思想及與之相關(guān)的社會效應(yīng),肯定它維護統(tǒng)一多民族國家的實績。如此,庶幾可以客觀研判《四庫全書》之價值,拓寬其闡釋空間,將“四庫學(xué)”轉(zhuǎn)向深化。
注釋:
①據(jù)戴逸統(tǒng)計,清兵初入關(guān)時,整個滿族人口約為60萬,而中原漢族在冊人數(shù)為7000萬,實際數(shù)目要超出一億之多,幾乎是滿族的200倍。參看戴逸《滿族興起的精神力量》,朱誠如等主編《明清史論叢》(2),紫禁城出版社2001年,第1頁。
②參看中國第一歷史檔案館《清實錄·高宗實錄》(第13冊),中華書局1985年,第971頁。
③同上,第11頁
④參看何素婷《〈四庫全書總目〉元別集提要研究》,西南大學(xué)2018年博士論文,第300-301頁。
⑤參看楊念群《何處是“江南”?》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2017年,第四、五章。
⑥參看楊鐮《元詩史》,人民文學(xué)出版社2003年,第2頁。
⑦林志宏《舊文物,新認(rèn)同——〈四庫全書〉與民國時期的文化政治》,《中央研究院近代史研究所集刊》,2012年第77期,第61-97頁。
參考文獻:
[1]鄭天挺.及時學(xué)人談叢[M].北京:中華書局,2002:257.
[2]葛兆光.中國思想史[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2001:1006.
[3]趙爾巽,等.清史稿(第3卷)[M].北京:大眾文藝出版社,1999:1087.
[4]郭伯恭.四庫全書纂修考[M].長沙:岳麓書院,2010.
[5]孟森.清史講義[M].北京:中華書局,2006:178.
[6]戴逸.乾隆帝及其時代[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,1997.4.
[7]于小亮.論乾隆帝“不欲與文人學(xué)士爭長”文學(xué)觀[J].江蘇師范大學(xué)學(xué)報,2020,46(01):22.
[8]楊麗萍.試論民族認(rèn)同與國家認(rèn)同教育的多樣性策略[J].民族學(xué)刊,2013,4(03):83.
[9](清)昭褳.嘯亭雜錄·續(xù)錄[M].上海:上海古籍出版社,2012:16.
[10]中國第一歷史檔案館.清實錄·高宗實錄(第12冊)[M].北京:中華書局,1985.
[11](清)弘歷.皇朝文獻通考[A].//永瑢等.景印文淵閣四庫全書(第637冊)[M].臺北:商務(wù)印書館,1982:555.
[12]中國第一歷史檔案館.清實錄·高宗實錄(第19冊)[M].北京:中華書局,1985:927.
[13]孟森,選印《四庫全書》評議[J].青鶴,1933,1(23):3.
[14]中國第一歷史檔案館.清實錄·高宗實錄(第14冊)[M].北京:中華書局,1985.
[15](清)永瑢等,四庫全書總目[M].北京:中華書局,1965.
[16]中國第一歷史檔案館.清實錄·高宗實錄(第15冊)[M].北京:中華書局,1985:340.
[17]陳文新,明代詩學(xué)[M].長沙:湖南人民出版社,2000:3.
[18]何宗美,劉敬.《四庫全書》中的明代文學(xué)思想辨析——以明代文學(xué)復(fù)古問題為例[J].江西社會科學(xué),2010(5):104.
[19]中國第一歷史檔案館.清實錄·高宗實錄(第9冊)[M].北京:中華書局,1985:730.
[20]中國第一歷史檔案館.纂修四庫全書檔案(上)[M].上海:上海古籍出版社,1997:34.
[21]劉曉東.“華夷一家”與新“大一統(tǒng)”[J].學(xué)習(xí)與探索,2011(02):252.
[22]孟定恭.布特哈志略[A]//金毓紱.遼海叢書[M].沈陽:遼沈書社,1985:2477.
[23]李治亭.論清代邊疆問題與國家“大一統(tǒng)”[J].云南師范大學(xué)學(xué)報,2011,43(01):1.
[24]金鑫.乾隆帝對少數(shù)民族語譯名規(guī)范化的關(guān)注[J].滿語研究,2009(02):35.
[25]王記錄.清代官方修史活動與民族問題[J].甘肅社會科學(xué),2007(04):124.
[26]佘梓東.清代民族政策研究[M].沈陽:遼寧民族出版社,2003:299.
[27]王汎森.權(quán)力的毛細(xì)管作用——清代的學(xué)術(shù)、思想與心態(tài)[M].臺北:聯(lián)經(jīng)出版社,2013.
[28]黃興濤.清代滿人的“中國認(rèn)同”[J].清史研究,2011(01):1.
[29]孫中山.孫中山全集(第2卷)[M].北京:中華書局,1982:2.
[30]林志宏.舊文物,新認(rèn)同——《四庫全書》與民國時期的文化政治[J].中央研究院近代史研究所集刊,2012(77).
[31]徐世昌.十月九日大總統(tǒng)令[N].申報,1920-10-12(3).
[32]段祺瑞.北京通電各省衙門鉤鑒臨時執(zhí)政令[N].申報.1925-09-28(4).
[33]張學(xué)良,等.奉天影印四庫全書電[N].申報,1925-09-28(4).
收稿日期:2021-03-20 責(zé)任編輯:許瑤麗