楊文革 趙雪

摘 要：為進(jìn)一步研究“一帶一路”倡議背景下商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式的改革與創(chuàng)新，本文對(duì)“一帶一路”倡議進(jìn)行解讀，分析當(dāng)前“一帶一路”視域下商務(wù)英語人才培養(yǎng)中英語教學(xué)內(nèi)容不完善、受傳統(tǒng)應(yīng)試教育束縛嚴(yán)重等現(xiàn)存問題，并提出擺脫傳統(tǒng)應(yīng)試教育束縛，確保英語教學(xué)內(nèi)容的時(shí)效性等優(yōu)化改革策略，旨在為我國“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展培養(yǎng)更高質(zhì)量的應(yīng)用型人才。

關(guān)鍵詞：“一帶一路”;商務(wù)英語;教育模式改革;人才培養(yǎng);高職院校

中圖分類號(hào)：F241.21 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

DOI：10.12245/j.issn.2096-6776.2021.05.28

“一帶一路”作為我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要倡議，不僅對(duì)我國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與社會(huì)需求起到積極推進(jìn)作用，而且也為我國高職院校的職業(yè)教育提供了大量就業(yè)與發(fā)展機(jī)會(huì)。高職院校中商務(wù)英語專業(yè)重點(diǎn)培養(yǎng)既精通英語又熟知商務(wù)的復(fù)合型人才，所以，高職院校應(yīng)充分融合我國“一帶一路”發(fā)展倡議商務(wù)英語人才培養(yǎng)方案，讓學(xué)生在校內(nèi)充分得到職業(yè)實(shí)踐與鍛煉，進(jìn)而滿足各大企業(yè)對(duì)商業(yè)英語人才的迫切需求。

1 “一帶一路”發(fā)展倡議概述

“一帶一路”是我國領(lǐng)導(dǎo)人在2013年提出的經(jīng)濟(jì)發(fā)展構(gòu)想，是具有開創(chuàng)性和時(shí)代性的經(jīng)濟(jì)發(fā)展倡議，主要通過建設(shè)包容性和開放性的經(jīng)濟(jì)發(fā)展體系來實(shí)現(xiàn)歐亞經(jīng)濟(jì)一體化。自“一帶一路”倡議提出以來，在世界范圍內(nèi)引起巨大反響。它不僅對(duì)中國各個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生重要影響，而且對(duì)沿線國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，甚至是對(duì)世界經(jīng)濟(jì)政治格局的平衡都起到十分重要的意義?！耙粠б宦贰笔墙⒃诮z綢之路的基礎(chǔ)上，但其影響力甚至比絲綢之路還要深遠(yuǎn)[1]?；凇耙粠б宦贰背h的逐漸發(fā)展，其產(chǎn)生的作用也逐漸明顯，不僅增強(qiáng)了中國與其他鄰國的政治經(jīng)濟(jì)合作，有效地促進(jìn)了中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，并且在這一背景下的許多經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中都有明顯的改善，更多的人從中獲取效益，從而完成經(jīng)濟(jì)市場與設(shè)施之間相互傳遞的目標(biāo)，在經(jīng)濟(jì)市場中實(shí)現(xiàn)了共同盈利的局面。

2 “一帶一路”視域下商務(wù)英語人才培養(yǎng)存在的問題

我國經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展離不開“一帶一路”的支撐，“一帶一路”使得國內(nèi)外企業(yè)的交流與合作逐漸緊密，而建立兩者之間重要溝通橋梁的通常是商務(wù)英語人才。商務(wù)英語人才不僅是我國企業(yè)走出國門、走向世界的重要資源，更是吸引國外優(yōu)質(zhì)資源的可靠保障。綜上所述，我國對(duì)商務(wù)英語優(yōu)秀人才的培養(yǎng)工作逐漸予以重視，積極促進(jìn)商務(wù)英語教育事業(yè)的穩(wěn)步發(fā)展，為快速高質(zhì)實(shí)現(xiàn)“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)提供優(yōu)秀人才保障。但是，基于當(dāng)前發(fā)展情況，我國在培養(yǎng)商務(wù)英語人才中仍存在許多問題，無法有效保障培養(yǎng)出的人才質(zhì)量。

2.1 傳統(tǒng)應(yīng)試教育的嚴(yán)重束縛

綜合應(yīng)用型人才是我國培養(yǎng)商務(wù)英語人才的主要培養(yǎng)目標(biāo)，使他們能夠與各國客戶進(jìn)行無障礙交流，充分滿足國內(nèi)企業(yè)與國外企業(yè)之間的交流需求和合作需求。在培養(yǎng)的商務(wù)英語人才的基本要求中能夠看出，傳授學(xué)生基礎(chǔ)理論知識(shí)并不是重點(diǎn)培養(yǎng)內(nèi)容，應(yīng)將提升商務(wù)英語人才的綜合實(shí)踐應(yīng)用能力作為培養(yǎng)工作的重點(diǎn)。但是，長期以來受傳統(tǒng)應(yīng)試教育的影響，多數(shù)教師都會(huì)將重點(diǎn)教學(xué)內(nèi)容放在提升學(xué)生成績上，進(jìn)而忽略了學(xué)生實(shí)踐應(yīng)用能力的培養(yǎng)。例如，教師會(huì)安排一部分在商務(wù)英語中經(jīng)常使用的英文長句讓學(xué)生自主學(xué)習(xí)，進(jìn)而會(huì)安排大量的英漢翻譯的句子測試學(xué)生運(yùn)用英語理論知識(shí)的能力[2]。但基于專業(yè)的商務(wù)英語人才來講，其所掌握的理論基礎(chǔ)知識(shí)不是首要考察目標(biāo)，而最重要的考察內(nèi)容將檢驗(yàn)學(xué)生是否真正將理論知識(shí)熟練運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)生活中并能解決當(dāng)下的問題?！耙粠б宦贰毙枰C合應(yīng)用型商務(wù)人才來幫助其發(fā)展經(jīng)濟(jì)，商務(wù)英語人才學(xué)習(xí)成績高低對(duì)“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展毫無價(jià)值。對(duì)于學(xué)生而言，如果要想提升自身綜合競爭能力，必須在日常學(xué)習(xí)中著重培養(yǎng)自身實(shí)踐應(yīng)用能力。因此，教師在開展教學(xué)活動(dòng)時(shí)應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐應(yīng)用能力，引導(dǎo)學(xué)生將職業(yè)發(fā)展目光放長放遠(yuǎn)，為未來職業(yè)規(guī)劃做好充足的準(zhǔn)備，培養(yǎng)學(xué)生投身服務(wù)于我國“一帶一路”倡議的思想境界。

2.2 英語教學(xué)內(nèi)容不完善

在“一帶一路”的發(fā)展需求下，以往培養(yǎng)商務(wù)英語人才的形式已無法完全滿足其發(fā)展需求，但因?yàn)樯虅?wù)英語人才的培養(yǎng)工作不能與英語基礎(chǔ)技能相分離，所以在培養(yǎng)商務(wù)英語人才的過程中必然不能脫離英語教學(xué)，因而應(yīng)在英語教學(xué)中適當(dāng)滲入“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展的優(yōu)勢特征，并應(yīng)將學(xué)生未來就職的工作崗位作為出發(fā)點(diǎn)，教學(xué)目光不能僅限于當(dāng)前的學(xué)習(xí)狀況。“一帶一路”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶涉及諸多國家，不同國家之間政治、文化、宗教信仰等方面存在較大的民族差異，因此商務(wù)英語人才在與其他國家的客戶進(jìn)行溝通交流時(shí)常常需要使用不同的方式以及所涉及的交流內(nèi)容，需要充分理解并尊重不同國家的文化差異，以便可以增加與我國合作項(xiàng)目成功的可能性。但是，在實(shí)際教學(xué)過程中，大多數(shù)教師忽視了這一重要問題，在教學(xué)內(nèi)容中并未突顯出商務(wù)英語人才跨文化交流溝通的培養(yǎng)特點(diǎn)，進(jìn)而不能有效滿足“一帶一路”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求。

2.3 傳統(tǒng)英語教學(xué)方式落后

將實(shí)踐教學(xué)作為培養(yǎng)商務(wù)英語人才的首要教學(xué)模式，將提升學(xué)生英語綜合應(yīng)用水平視為教學(xué)內(nèi)容的核心，這就要求教師擺脫傳統(tǒng)英語教學(xué)模式的束縛，不能將教學(xué)活動(dòng)全部依靠多媒體或其他設(shè)備展開。在當(dāng)今信息時(shí)代，大多數(shù)英語教師依然使用多媒體進(jìn)行教學(xué)，教師通常在英語課本上提取重要內(nèi)容，制作成教學(xué)使用的課件，并在課堂上傳授給學(xué)生，最后為學(xué)生布置相對(duì)應(yīng)的作業(yè)或測試等[3]。學(xué)習(xí)英語的道路沒有捷徑，反復(fù)大量練習(xí)英語聽力、口語是學(xué)習(xí)英語最基礎(chǔ)、最有效的學(xué)習(xí)方式，在每次練習(xí)中逐漸提升自身英語的應(yīng)用能力。但教師在實(shí)際的教學(xué)工作中，所使用的教學(xué)模式相對(duì)落后，不能有效激發(fā)學(xué)生對(duì)英語課堂的興趣，并且難以確保教學(xué)的時(shí)效性與實(shí)際應(yīng)用性，對(duì)學(xué)生今后職業(yè)發(fā)展極為不利。在課堂中教師與學(xué)生之間的互動(dòng)更能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣，并對(duì)后續(xù)開展教學(xué)活動(dòng)起到至關(guān)重要的作用。因此，需要教師改革并創(chuàng)新教學(xué)模式，摒棄傳統(tǒng)教學(xué)模式，將“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求與英語課堂充分結(jié)合。

3 “一帶一路”視域下商務(wù)英語人才培養(yǎng)與改革策略

基于“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響，以往的商務(wù)英語人才培養(yǎng)形式已不符合當(dāng)今發(fā)展需求，無法有效為“一帶一路”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供服務(wù)保障。所以，高校在培養(yǎng)商務(wù)英語人才的工作中應(yīng)以適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展為教育核心，加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)，并積極組織培養(yǎng)商務(wù)英語人才教育改革創(chuàng)新的工作，以確保培養(yǎng)出的商務(wù)英語人才都具備較高綜合素質(zhì)，充分展現(xiàn)以“一帶一路”為背景的優(yōu)秀人才培養(yǎng)的特征優(yōu)勢。

3.1 擺脫傳統(tǒng)應(yīng)試教育束縛

首先，學(xué)校應(yīng)該增強(qiáng)對(duì)教師教學(xué)工作內(nèi)容的監(jiān)管，使教師以正確的教學(xué)態(tài)度，以學(xué)生的實(shí)際需求為教學(xué)核心，不受傳統(tǒng)應(yīng)試教育的影響。其次，學(xué)校還應(yīng)對(duì)教師的績效評(píng)估進(jìn)行完善與優(yōu)化，而不僅僅只是把學(xué)生的考試成績作為評(píng)判教師的教學(xué)質(zhì)量與教學(xué)能力的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)從各個(gè)方面對(duì)學(xué)生的綜合素質(zhì)進(jìn)行考察，例如，對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)理論知識(shí)和應(yīng)用實(shí)踐知識(shí)的能力以及英語口語表達(dá)能力等進(jìn)行考察。只有當(dāng)高校進(jìn)行有效改革并逐漸規(guī)范教師教學(xué)形式與教學(xué)內(nèi)容時(shí)，才能確保課堂教學(xué)以高效率和高質(zhì)量的水平完成，并能符合“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求[4]。

3.2 確保英語教學(xué)內(nèi)容的時(shí)效性

教師在選擇優(yōu)質(zhì)教學(xué)內(nèi)容時(shí)，不僅要將英語教學(xué)大綱內(nèi)容考慮其中，而且最重要的是要考慮學(xué)生的未來職業(yè)發(fā)展。為確保高校所培養(yǎng)的商務(wù)英語人才可以推進(jìn)“一帶一路”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，教師有必要將教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)形式進(jìn)行改革與創(chuàng)新，以確保教學(xué)內(nèi)容的時(shí)效性與合理性。教師在為學(xué)生進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容安排時(shí)，不僅應(yīng)向?qū)W生傳授商務(wù)英語相關(guān)知識(shí)，而且應(yīng)將“一帶一路”延線國家的民族文化、政治文化、宗教信仰等滲入到英語教學(xué)內(nèi)容中，讓學(xué)生對(duì)各個(gè)國家的文化背景有所認(rèn)知與了解，拓寬學(xué)生知識(shí)視野，提升學(xué)生在未來職業(yè)發(fā)展中的競爭能力。教師應(yīng)充分運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)資源尋找相關(guān)知識(shí)，并鼓勵(lì)引導(dǎo)學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)，以增加學(xué)生在未來職業(yè)發(fā)展中的資源。

3.3 創(chuàng)新商務(wù)英語教學(xué)模式

高校英語教師使用不同的教學(xué)方法將對(duì)教學(xué)工作產(chǎn)生重大影響，為使教學(xué)方法符合當(dāng)前教育教學(xué)的要求，英語教師應(yīng)積極在現(xiàn)有的教學(xué)方法上進(jìn)行創(chuàng)新與優(yōu)化，使得最終培養(yǎng)的商務(wù)英語人才能夠適應(yīng)“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求[5]。師生之間的課堂互動(dòng)對(duì)教學(xué)方法改革顯得尤為重要，然而以往商務(wù)英語人才培訓(xùn)的教學(xué)方法明顯的不足即是缺乏課堂互動(dòng)，學(xué)生參與課堂教學(xué)的熱情不足，因此導(dǎo)致教師的課堂教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效果未達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)要求。因此要求教師在對(duì)教學(xué)方法進(jìn)行改革的過程中應(yīng)注重加強(qiáng)課堂互動(dòng)，從而激發(fā)學(xué)生對(duì)課堂學(xué)習(xí)的興趣，拉近教師與學(xué)生之間的距離。情境再現(xiàn)的教學(xué)方法可以為學(xué)生學(xué)習(xí)商務(wù)英語營造最真實(shí)的環(huán)境。在這種真實(shí)環(huán)境中，學(xué)生可以使用英語進(jìn)行交流并模擬處理工作中所遇到的問題。教師可以從側(cè)面引導(dǎo)學(xué)生回答問題，進(jìn)而有效提升學(xué)生在課堂中的學(xué)習(xí)效率。

4 結(jié)語

商務(wù)英語是國內(nèi)外企業(yè)之間進(jìn)行有效溝通的重要媒介，同時(shí)也是高校教育應(yīng)著重關(guān)注的內(nèi)容之一。在“一帶一路”的大背景下，為確保商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式的時(shí)效性，各大高校必須對(duì)現(xiàn)有的人才培養(yǎng)模式進(jìn)行創(chuàng)新與優(yōu)化，切實(shí)滿足學(xué)生職業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)商務(wù)英語教學(xué)工作的有序開展。從“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展背景下商務(wù)英語人才的培養(yǎng)現(xiàn)狀來看，商務(wù)英語人才教育工作尚存在一些問題，不利于商務(wù)英語教育行業(yè)的深入發(fā)展，不利于為企業(yè)培養(yǎng)高素質(zhì)人才。為進(jìn)一步推進(jìn)“一帶一路”商務(wù)英語教育事業(yè)的發(fā)展，必須要采取行之有效的方式方法進(jìn)行創(chuàng)新與改革。

參考文獻(xiàn)

孫欣.探索“一帶一路”倡議下國際化外語人才的培養(yǎng)模式[J].教育現(xiàn)代化，2019，6（81）：144-145.

劉華，劉軍偉.基于“融通”理念的復(fù)合型商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新研究[J].西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào)，2020，28（01）：73-77.

張昕.“一帶一路”背景下高職英語翻譯人才的培養(yǎng)[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2020（12）：154-155.

謝雨彤，申偉.新時(shí)代廣東高職商務(wù)英語人才培養(yǎng)路徑研究[J].廣東行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2020，32（02）：96-100.

鮑佳彤，孝紅波.“一帶一路”倡議背景下商務(wù)英語口譯人才實(shí)踐技能培養(yǎng)研究[J].海外英語，2020（08）：8-9.

陜西國防工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)課部? 楊文革? 趙雪