原蓉 田興斌
【摘要】 《奇葩說(shuō)》作為一個(gè)娛樂(lè)辯論節(jié)目,自2014年在網(wǎng)絡(luò)視頻平臺(tái)愛奇藝推出之后,引起了極大的關(guān)注和強(qiáng)烈的反響。在傳統(tǒng)電視辯論賽日漸式微的今天,《奇葩說(shuō)》這類新型娛樂(lè)辯論節(jié)目的出現(xiàn)給辯論賽增添了活力。本文基于凱姆·帕爾曼的論辯理論與說(shuō)服策略,以《奇葩說(shuō)第六季》中各辯手的辯詞為研究對(duì)象,分析各辯手所使用的辯論技巧,探索娛樂(lè)辯論話語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及其傳達(dá)的價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】 《奇葩說(shuō)》;娛樂(lè)辯論話語(yǔ);語(yǔ)言特點(diǎn);論辯策略
【中圖分類號(hào)】G222? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264(2021)28-0094-03
基金項(xiàng)目:銅仁學(xué)院學(xué)科建設(shè)與研究生教育專項(xiàng)項(xiàng)目“田興斌應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究生導(dǎo)師工作室”(基金編號(hào):tyxkxm
[2018]15號(hào))。
一、引言
1988年,以中央電視臺(tái)推出的亞洲大專中文辯論賽為代表,電視辯論進(jìn)入了中國(guó)民眾的視野。21世紀(jì)以來(lái),國(guó)辯收視率持續(xù)下滑。到2013年,中央電視臺(tái)宣布無(wú)限期停辦國(guó)際大專辯論賽,電視辯論慢慢淡出人們的視野。在這種情況下,網(wǎng)絡(luò)娛樂(lè)辯論類綜藝節(jié)目《奇葩說(shuō)》異軍突起,因其新穎的節(jié)目設(shè)置、接地氣的話題與形象生動(dòng)的語(yǔ)言給辯論界帶來(lái)了新的活力。
目前已有很多學(xué)者從廣告學(xué)、傳播學(xué)等角度分析了《奇葩說(shuō)》成功的原因。此外,有學(xué)者從語(yǔ)用角度分析《奇葩說(shuō)》的話語(yǔ);還有學(xué)者研究《奇葩說(shuō)》的節(jié)目特征、創(chuàng)新價(jià)值以及發(fā)展前途,但是從修辭學(xué)角度分析《奇葩說(shuō)》的研究相對(duì)較少。
本文運(yùn)用凱姆·帕爾曼的論辯理論和說(shuō)服策略分析《奇葩說(shuō)》的辯論技巧,挖掘娛樂(lè)辯論話語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及其價(jià)值。
二、凱姆·帕爾曼的論辯理論和說(shuō)服策略
(一)順應(yīng)受眾
帕爾曼認(rèn)為論辯即是通過(guò)話語(yǔ)影響受眾對(duì)論點(diǎn)的信奉程度,營(yíng)造或加強(qiáng)人們內(nèi)心對(duì)某個(gè)論點(diǎn)的信服和認(rèn)同。論辯的成敗取決于論辯者是否能通過(guò)與受眾的接觸和交流贏得信奉。受眾是帕爾曼論辯理論體系中的核心概念,論辯者應(yīng)做到自己的努力無(wú)不是在順應(yīng)受眾、滿足其要求。
此外,在論辯話語(yǔ)中,受眾并不等同于與論辯者在現(xiàn)場(chǎng)交流的人,而是論辯者在論辯之前盡可能多地收集受眾信息,根據(jù)這些信息構(gòu)筑一個(gè)最接近真實(shí)情況的普世受眾。論辯者所講的論據(jù)不僅對(duì)眼前具體的受眾,而是對(duì)古往今來(lái)所有有理性、通情達(dá)理的人,都具有說(shuō)服力。
以此,對(duì)論辯者觀點(diǎn)持不同意見的受眾成員就被排除在普世受眾的范圍之外,由于受到論辯者構(gòu)筑的普世受眾帶來(lái)的壓力,持不同觀點(diǎn)的受眾便會(huì)暫時(shí)放棄自己的觀點(diǎn)而被迫接受論辯者的觀點(diǎn)。
(二)論辯的出發(fā)點(diǎn)
論辯的運(yùn)作方式?jīng)Q定了論辯者只能選擇那些已被受眾接受的見解作為自己的出發(fā)點(diǎn),也就是論據(jù)或前提[1]。論辯出發(fā)點(diǎn)的論據(jù)分為兩大類:真實(shí)類和偏好類。
真實(shí)類指受眾確信是真實(shí)的各類見解,又分為事實(shí)、真理和認(rèn)定。其中事實(shí)指一些存在或發(fā)生的狀況是受眾們認(rèn)為千真萬(wàn)確的,是受眾認(rèn)為可靠的事實(shí)表述。真理和認(rèn)定的確定性跟事實(shí)相比是稍微弱化的事實(shí)表述。認(rèn)定指的是受眾對(duì)在正常情況下會(huì)發(fā)生什么事或出現(xiàn)什么情況具有十分堅(jiān)定的信念。當(dāng)事實(shí)和真理不是作為出發(fā)點(diǎn)進(jìn)行論述而是作為結(jié)論,那這些事實(shí)和真理就有可能受到質(zhì)疑。
偏好類指受眾偏好、喜愛或信服的有關(guān)辯論的見解,進(jìn)一步分為價(jià)值、價(jià)值階和偏好域。價(jià)值是偏好類的中心,是在人們對(duì)比兩個(gè)事物時(shí)才出現(xiàn)。價(jià)值階指按價(jià)值對(duì)受眾的重要性進(jìn)行排列。受眾對(duì)價(jià)值的信奉并不是一成不變的,論辯者可以讓最有利于自己論辯的價(jià)值階占據(jù)主導(dǎo)地位。帕爾曼將偏好域又分為數(shù)量和質(zhì)量?jī)深?。?shù)量偏好域?yàn)榕袛嗍挛锖脡牡臉?biāo)準(zhǔn),質(zhì)量偏好域強(qiáng)調(diào)事物的獨(dú)特性和不可修復(fù)等。這些真實(shí)類和偏好類在論辯過(guò)程中起著信奉載體的作用,即受眾對(duì)其已報(bào)有認(rèn)可的態(tài)度??傊?,事實(shí)、真理、認(rèn)定、價(jià)值、價(jià)值階和偏好域都可以成為論辯出發(fā)點(diǎn)的論據(jù)。
(三)論辯技巧
如何將受眾的偏好由出發(fā)點(diǎn)轉(zhuǎn)移到他們尚未接受的結(jié)論。帕爾曼認(rèn)為這一轉(zhuǎn)移手段就是論辯技巧。帕爾曼將這些技巧分為結(jié)合和離解。
結(jié)合技巧指把原本獨(dú)立的部分結(jié)合起來(lái),又可分為類邏輯、基于現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯和建立現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯。類邏輯的目的是要在具體語(yǔ)境中獲得受眾信任?;诂F(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯指的是將受眾在現(xiàn)實(shí)中接受的結(jié)構(gòu)與辯論的結(jié)構(gòu)結(jié)合在一起,使受眾更容易將對(duì)現(xiàn)實(shí)中結(jié)構(gòu)的信任轉(zhuǎn)到論點(diǎn)上?;诂F(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯包括序列關(guān)系結(jié)合和共存關(guān)系結(jié)合。序列關(guān)系結(jié)合指因果結(jié)合以及手段和目的的結(jié)合等等。共存關(guān)系的結(jié)合包括本質(zhì)結(jié)合表象、整體結(jié)合部分以及人與行為結(jié)合等等。建立現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯指使用一個(gè)受眾十分相信的范例,使受眾認(rèn)為目前討論的論點(diǎn)與他們深信不疑的范例是極為相似的。離解技巧指將原本聯(lián)系緊密的整體劃分為互不相關(guān)的獨(dú)立部分。
在論辯中,論辯者可能會(huì)同時(shí)應(yīng)用多種技巧,結(jié)合和離解技巧相互結(jié)合,論辯者根據(jù)自己的需求決定哪類技巧占得比重大。
三、分析討論
語(yǔ)料選自《奇葩說(shuō)第六季》2019年10月31日至2019年11月28日,共10期節(jié)目,將辯論文本進(jìn)行語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫,并人工校對(duì)之后,共有10500字。通過(guò)統(tǒng)計(jì)分析,得出下表結(jié)果:
(一)面向受眾
如表1所示,在語(yǔ)料中共有36場(chǎng)論辯,其中31場(chǎng),辯手都是面向受眾、順應(yīng)受眾,將自己和受眾放在同一個(gè)位置,甚至是更低的位置來(lái)爭(zhēng)取受眾。
首先,辯手們經(jīng)常用“朋友們、我們大家和希望”等詞,拉近自己與聽眾之間的距離,讓聽眾更能站到辯手的位置來(lái)思考問(wèn)題,從而更容易接受辯手的觀點(diǎn)。在辯題“正確的廢話,還要說(shuō)嗎?”中,正方辯手楊奇函從一開始就講:“來(lái),朋友們。拿到這個(gè)辯題,我百感交集。為啥呢?眾所周知,我是一個(gè)愛說(shuō)廢話的人,因?yàn)槲覀冞@種坦白講,情商不高的人,不讓說(shuō)廢話,那就沒(méi)有話可以說(shuō)了?!痹谒恼撧q中,他使用了“朋友們、我們”這樣的詞匯,讓聽眾們感覺(jué)到這個(gè)辯手非常的接地氣且有親和力。即使在不知曉接下來(lái)辯手的觀點(diǎn)是否符合聽眾的期望之時(shí),就給了聽眾一個(gè)不錯(cuò)的印象,聽眾們自然而然就被吸引了過(guò)去。
其次,《奇葩說(shuō)》中所有的辯題都選擇的是比較接地氣的熱點(diǎn),比如“異地戀伴侶反對(duì)我和異性合租,我該搬嗎?”“我讓最好的朋友幫我追暗戀對(duì)象,結(jié)果他倆在一起了,我該不該絕交?”“公共場(chǎng)所遇到熊孩子,他的父母無(wú)動(dòng)于衷,我該不該教育他們?”等。論辯者和受眾同屬于一個(gè)文化和社會(huì),接受共同的交談規(guī)則和社會(huì)生活規(guī)范,如“我讓最好的朋友幫我追暗戀對(duì)象,結(jié)果他倆在一起了,我該不該絕交”,可能大多數(shù)的受眾根據(jù)自身的生活準(zhǔn)則,更傾向于某一方的辯手,那么這一方辯手在議題選擇這個(gè)地方就讓受眾更容易接受,更容易獲得信服。
最后,論辯者所講的論據(jù)不僅對(duì)眼前具體的受眾,而且對(duì)古往今來(lái)所有有理性、通情達(dá)理的人,都具有說(shuō)服力。以此,對(duì)論辯者觀點(diǎn)持不同意見的受眾成員就被排除在普世受眾的范圍之外,以此迫使持不同觀點(diǎn)的受眾暫時(shí)放棄自己的觀點(diǎn)而接受論辯者的觀點(diǎn)。如,馬薇薇說(shuō):“華希,第一個(gè)問(wèn)題,你認(rèn)為買奢侈品包包,兩萬(wàn)塊錢一個(gè)的,這種叫作省錢行為是吧?第二,你認(rèn)為貴族穿經(jīng)典款定制西裝,也是一種省錢行為?”華希說(shuō):“他們這輩子可能就買那么一套,不買那么多。”馬薇薇說(shuō):“你真是沒(méi)過(guò)過(guò)貴族生活!”在馬薇薇講出“你真是沒(méi)過(guò)過(guò)貴族生活”這句話時(shí),她就在給反方辯手和支持反方辯手的受眾施加壓力,如果你不接受我的觀點(diǎn),你就處于一個(gè)低端下層的位置,迫使反方辯手和持不同觀點(diǎn)的受眾接受論辯者的觀點(diǎn)。
(二)論據(jù)的選擇技巧
所謂論據(jù)就是選擇那些已被受眾接受的見解,共有六小類,即真實(shí)、真理、認(rèn)定、價(jià)值、價(jià)值階和偏好域。從表1中可知,在奇葩說(shuō)的辯論中,辯手更喜歡使用真實(shí)和價(jià)值階這兩種論據(jù)來(lái)說(shuō)服受眾。
在“每個(gè)人都可以按鍵復(fù)活一位最愛的人,你支持嗎?”這一辯題中,程思博說(shuō):“首先,一個(gè)人活著肯定是一件好事,對(duì)吧?第二,我最愛的人他肯定是一個(gè)人,所以讓我最愛的人活著肯定是一件好事,有什么問(wèn)題呢,就這么簡(jiǎn)單。”真實(shí)指一些存在或發(fā)生的狀況是受眾們認(rèn)為千真萬(wàn)確的,是受眾認(rèn)為可靠的事實(shí)表述。程思博的話在聽眾心中這就是真實(shí)的,人活著的卻是一件好事,我愛的是一個(gè)人,讓我愛的人活著肯定是好事。這一邏輯出來(lái),就讓聽眾覺(jué)得這個(gè)論據(jù)沒(méi)有問(wèn)題,那么接下來(lái)他所說(shuō)的話就更容易讓人信服。
此外,在辯題“公共場(chǎng)所遇到熊孩子,他的父母無(wú)動(dòng)于衷,我該不該教育他們”中,岳岳說(shuō):“說(shuō)到教育啊,大家可能上來(lái)想到的是教訓(xùn),就是網(wǎng)上那種過(guò)肩摔、飛毛腿,最輕也是指著鼻子罵這種,教育遠(yuǎn)不止于此,在這個(gè)社會(huì)上,人們通過(guò)語(yǔ)言互相交流,通過(guò)行為互相影響,其實(shí)生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都在滲透著教育。放到我們這道題里面呢,這個(gè)熊孩子上天入地撒潑打滾,你人身在這個(gè)場(chǎng)景之中,不管你做什么,你的言語(yǔ)行為都會(huì)被他所感受到,從而對(duì)他產(chǎn)生教育?!贝蠹疑钤谕粋€(gè)社會(huì)環(huán)境中,對(duì)于岳岳說(shuō)的這個(gè)道理,毋庸置疑,大多數(shù)人認(rèn)為是正確的。因此,岳岳在論辯中對(duì)論據(jù)的選擇非常有針對(duì)性,選擇大家都認(rèn)可的事情為依據(jù),為之后的辯論打下了基礎(chǔ),得到了一個(gè)完美的印象分。
在論辯的依據(jù)選擇中,價(jià)值階也得到了廣泛應(yīng)用。雖然帕爾曼將所有的價(jià)值觀念都?xì)w入非普世的、主觀的偏好類,但他并不否認(rèn)價(jià)值在論辯中的重要作用。在辯題“如果給你一個(gè)重新選擇的機(jī)會(huì),你愿意成為一個(gè)高智商的討厭鬼嗎”中,廖哲逸的論據(jù)便屬于價(jià)值階類。他說(shuō):“我覺(jué)得這個(gè)題目很陰險(xiǎn),因?yàn)樗O(shè)定的第一個(gè)陷阱是要你變成一個(gè)討厭鬼。要我的話,我寧愿當(dāng)一個(gè)低智商的討厭鬼,也不要做一個(gè)高智商的討厭鬼?!睂幵府?dāng)一個(gè)低智商的討厭鬼,也不要做一個(gè)高智商的討厭鬼,便是他按價(jià)值對(duì)重要性進(jìn)行的排序。在廖哲逸的觀念里,低智商的討厭鬼要優(yōu)于高智商的討厭鬼。至于這一論據(jù)能否為受眾所接受,還需要接下來(lái)辯論中技巧的使用,使論據(jù)變?yōu)槭鼙娦欧畹慕Y(jié)論。
(三)論辯技巧
在表1中,可以看出,帕爾曼所提出的三個(gè)辯論技巧中,基于現(xiàn)實(shí)的論辯技巧最受歡迎,其次是建構(gòu)現(xiàn)實(shí)的論辯技巧。
基于現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯指的是將受眾在現(xiàn)實(shí)中接受的結(jié)構(gòu)與辯論的結(jié)構(gòu)結(jié)合在一起,使受眾更容易將對(duì)現(xiàn)實(shí)中結(jié)構(gòu)的信任轉(zhuǎn)到論點(diǎn)上。在辯題“異地戀伴侶反對(duì)我和異性合租,我該搬嗎”中,星悅反對(duì)搬家。她說(shuō):“這是我千辛萬(wàn)苦找到的房子,你們肯定知道在北京找房子有多難吧,好的房子都超級(jí)貴,便宜的房子都在昌平,我作為一個(gè)外國(guó)人,我在中國(guó)找房子就更難了,因?yàn)楹芏鄷r(shí)候我們提交申請(qǐng)房子,房東一看就直接拒絕掉,因?yàn)樗麄冇X(jué)得我們是外國(guó)人,我們無(wú)法溝通,我們聽不懂,所以我好不容易找到一個(gè)我能接受的房子,結(jié)果你就讓我搬走,你是人嗎?”在星悅的論辯中,使用的是原因和結(jié)果相結(jié)合的方式?!氨本┑姆孔与y找,我不搬家”這樣一個(gè)論點(diǎn),星悅成功地讓受眾相信她的前提和結(jié)論存在著因果關(guān)系,從而使二者緊密地結(jié)合起來(lái)。她就通過(guò)現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的征用實(shí)現(xiàn)了受眾的信奉轉(zhuǎn)移。
所謂建立現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯指的是引進(jìn)一個(gè)受眾深信不疑的范例、類比等,并使他們相信正被討論的問(wèn)題與所提到的范例或類比具有同構(gòu)性。
如在辯題“如果給你一個(gè)重新選擇的機(jī)會(huì),你愿意成為一個(gè)高智商的討厭鬼嗎”中,廖哲逸講述威廉·詹姆斯·席德斯的一生,他這個(gè)人智商高達(dá)300,4歲就會(huì)四種語(yǔ)言,7歲考上哈佛,8歲就寫了4本書,但在他21歲的時(shí)候,正值美國(guó)第一次世界大戰(zhàn)的時(shí)期,他提出非常多反戰(zhàn)學(xué)說(shuō),卻被大家貼上不愛美國(guó)的標(biāo)簽,每個(gè)人都唾棄他,他父母甚至威脅要送他去精神病院做思想改造,所以他死前一個(gè)人望著天空輕聲說(shuō)著:“上帝,拜托,我真的好愛這個(gè)世界。”他用這個(gè)例子說(shuō)明為什么他寧愿當(dāng)一個(gè)低智商的討厭鬼,也不要做一個(gè)高智商的討厭鬼,因?yàn)樗麖倪@個(gè)例子中看到了與辯題同質(zhì)的內(nèi)容,就算你今天有高智商,但是大家不需要你,討厭你,這個(gè)世界就不會(huì)留給你愛的空間,你這輩子成了最邊緣的孤兒,今天給了你高智商,卻沒(méi)有給你能夠承擔(dān)這些重?fù)?dān)的其他能力,像是溝通的能力、抗壓的能力和適應(yīng)的能力,這個(gè)都要靠你自己。所以他覺(jué)得這反而是一個(gè)詛咒,跟魔鬼的交易成了你這輩子都逃脫不了的宿命。廖哲逸通過(guò)舉一個(gè)與正被討論的問(wèn)題擁有相同本質(zhì)的例子,來(lái)獲得受眾的信奉。
又如岳岳在“公共場(chǎng)所遇到熊孩子,他的父母無(wú)動(dòng)于衷,我該不該教育他們”辯題中,提出的對(duì)待熊孩子的方法是把我的耐心給到這些正在吵鬧的孩子,這樣他們就不會(huì)再鬧了,父母也可以休息了。
在論辯過(guò)程中,他用自己的例子進(jìn)行了建構(gòu)。我小時(shí)候就被這么教育過(guò),在我是熊孩子的時(shí)候,有一次跟父母走親戚,父母上樓去噓寒問(wèn)暖了,我就沒(méi)事干,感覺(jué)無(wú)聊,就在樓下?lián)煲粋€(gè)垃圾堆里的燈泡,撿起來(lái)就往墻上扔,就很吵,然后路過(guò)的人都繞著走。這個(gè)時(shí)候,一個(gè)鄰居哥哥拿了一個(gè)飛鏢盤下來(lái),陪我玩一會(huì)兒,后來(lái)他就有事忙他的去了,我就安安靜靜地玩了一下午飛鏢。他的這個(gè)例子與這個(gè)辯題中他提出的對(duì)待熊孩子的辦法如出一轍,所以通過(guò)自己的例子證明這個(gè)方法行之有效之后,實(shí)現(xiàn)了受眾的信奉轉(zhuǎn)移。
四、結(jié)語(yǔ)
本文基于凱姆·帕爾曼的論辯理論與說(shuō)服策略,以《奇葩說(shuō)第六季》中各辯手的辯詞為研究對(duì)象,分析出在論辯出發(fā)點(diǎn)方面,各辯手在論辯過(guò)程中更常使用真實(shí)和價(jià)值階這兩種論據(jù);在論辯技巧方面,基于現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯和建構(gòu)現(xiàn)實(shí)的論辯技巧出現(xiàn)的頻次更高。
此外,這也證明帕爾曼的論辯理論也同樣適用于中文的論辯語(yǔ)篇。娛樂(lè)節(jié)目的論辯語(yǔ)言比較幽默,使用的范例也比較“接地氣”。
在之后的研究中,可以對(duì)娛樂(lè)論辯語(yǔ)篇中現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)的論辯和建構(gòu)現(xiàn)實(shí)的論辯技巧高頻次出現(xiàn)的原因做進(jìn)一步分析。
參考文獻(xiàn):
[1]劉亞猛.西方修辭學(xué)史[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2008.
[2]周強(qiáng),張福勇.凱姆·帕爾曼的論辯理論研究[J].外語(yǔ)研究,2014,(03):38-42.
[3]周強(qiáng).當(dāng)代中國(guó)論辯研究的歷時(shí)及跨文化比較研究[D].福建師范大學(xué),2011.
作者簡(jiǎn)介:
原蓉,女,山西晉中人,碩士研究生,外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)(外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè))專業(yè),研究方向:應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。
田興斌,通訊作者,男,貴州銅仁人,博士,教授,碩士生導(dǎo)師,研究方向:二語(yǔ)習(xí)得與跨文化交際。