文/中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司建筑歷史研究所 王力恒

1 遺址展示與提升改造

1.1 展示的定義

按照《辭?！范x，“展示”指“清楚地?cái)[出來(lái)，明顯地表現(xiàn)出來(lái)”?？脊胚z址的展示是清楚、明顯地將考古遺址表現(xiàn)出來(lái)。考古報(bào)告等考古類(lèi)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)可實(shí)現(xiàn)上述內(nèi)容。實(shí)際上，考古遺址展示作為一種交流活動(dòng),不應(yīng)局限于考古學(xué)領(lǐng)域，而應(yīng)是一種長(zhǎng)期持續(xù)地聯(lián)系考古專(zhuān)業(yè)與公眾的橋梁，承擔(dān)著宣傳教育與傳播知識(shí)的職能。

1.2 展示方式的分類(lèi)

考古遺址的展示按場(chǎng)所分類(lèi)，可大致歸納為博物館展示與遺址現(xiàn)場(chǎng)展示兩類(lèi)。遺址現(xiàn)場(chǎng)展示以遺址本體與環(huán)境的保護(hù)為前提，展示設(shè)施設(shè)備的規(guī)模、位置、形象等存在諸多限制，與博物館展示在設(shè)計(jì)方法上有較大區(qū)別?？脊胚z址展示對(duì)田野考古的依賴(lài)度高，展示節(jié)點(diǎn)的選擇往往與考古能夠提供的信息關(guān)系密切。考古遺址的現(xiàn)場(chǎng)展示可按對(duì)考古信息表達(dá)的不同,分為遺存本體揭露展示、遺址地表標(biāo)識(shí)展示、遺址地表模擬展示、遺址原址復(fù)原展示4類(lèi)展示方式。

1.3 提升改造的內(nèi)涵

考古遺址現(xiàn)場(chǎng)展示的提升改造指在不突破既有展示方式的前提下，通過(guò)工程手段，修改、提升、改造位于遺址現(xiàn)場(chǎng)的用于呈現(xiàn)考古遺址信息的各類(lèi)建（構(gòu)）筑物，如地表標(biāo)識(shí)或模擬的城墻、房基、墓葬等。這些建（構(gòu)）筑物是后代人們以保護(hù)遺址本體為前提，為了形象呈現(xiàn)考古遺址的信息而使用工程技術(shù)手段在考古遺址現(xiàn)場(chǎng)塑造的人工展示環(huán)境。

2 提升改造的分類(lèi)

提升改造在不突破既有展示方式的前提下進(jìn)行，是對(duì)已存在的現(xiàn)場(chǎng)展示方式在信息上的修正與補(bǔ)充，故提升改造也可按對(duì)考古信息表達(dá)的不同進(jìn)行分類(lèi)。

2.1 遺存本體揭露展示的提升改造

遺存本體揭露展示指直接展示考古發(fā)掘的遺存本體，通常以遺存保護(hù)的可操作性和遺址形態(tài)的可觀賞性為依據(jù)判斷使用與否。常見(jiàn)的展示設(shè)施包括保護(hù)棚、保護(hù)覆罩等。提升改造主要針對(duì)展示設(shè)施開(kāi)展，因不涉及文物信息的梳理與轉(zhuǎn)譯問(wèn)題，本文暫不討論。

2.2 遺址地表標(biāo)識(shí)展示的提升改造

遺址地表標(biāo)識(shí)展示指考古科學(xué)回填后或僅開(kāi)展過(guò)考古勘探后，在遺址原址地表運(yùn)用簡(jiǎn)單、抽象的形式表現(xiàn)遺存的分布狀態(tài)、數(shù)量、密度或其他信息的展示方式。使用此類(lèi)方式展示的遺址一般具有可觀賞性弱、形式相對(duì)簡(jiǎn)單、重復(fù)出現(xiàn)或重要程度較低的特點(diǎn)。

提升改造主要針對(duì)地表標(biāo)識(shí)的構(gòu)造展開(kāi)，因地表標(biāo)識(shí)展示大多采用堆土、植被等相對(duì)簡(jiǎn)單的手段，提升改造操作相對(duì)簡(jiǎn)單、對(duì)遺址負(fù)面影響小，適用度較高。不過(guò)值得注意的是，地表標(biāo)識(shí)展示通常為展示考古遺址格局的主要手段，其分布面積廣、規(guī)模大，若原展示構(gòu)造不存在誤導(dǎo)信息，應(yīng)盡量減少或避免大規(guī)模的調(diào)整，降低或杜絕對(duì)遺址的新干預(yù)。

2.3 遺址地表模擬展示的提升改造

遺址地表模擬展示指考古科學(xué)回填后，在遺址原址地表模擬考古發(fā)現(xiàn)的遺存、遺物等進(jìn)行展示的措施。一般針對(duì)遺存信息豐富，但不適于揭露保存，或不具備設(shè)置保護(hù)棚、覆罩等設(shè)施的情況下使用。地表模擬展示是梳理與再呈現(xiàn)考古信息的手段，相較遺址揭露展示，模擬展示可根據(jù)展示的需求，有重點(diǎn)地選擇信息，結(jié)合考古解讀的成果進(jìn)行表達(dá)。相較地表標(biāo)識(shí)展示，地表模擬展示呈現(xiàn)的信息更豐富、具象。

地表模擬構(gòu)造物的提升改造相對(duì)復(fù)雜。提升改造的原因是隨研究深入，人們認(rèn)識(shí)與觀念變化，原構(gòu)造物表達(dá)的信息無(wú)法滿(mǎn)足闡釋需要或形成誤導(dǎo)，提升改造對(duì)象可根據(jù)需要確定為構(gòu)造物的局部或整體。

2.4 遺址原址復(fù)原展示的提升改造

遺址原址復(fù)原展示指考古科學(xué)回填后，在遺址原址上根據(jù)考古發(fā)現(xiàn)的遺存信息進(jìn)行復(fù)原、重建的方式。按復(fù)原對(duì)象的形態(tài)呈現(xiàn)可分為實(shí)體復(fù)原與虛擬復(fù)原兩類(lèi)。實(shí)體復(fù)原會(huì)在遺址現(xiàn)場(chǎng)形成固定的展示實(shí)體，更適用于被廣泛認(rèn)可且無(wú)學(xué)術(shù)爭(zhēng)議的對(duì)象復(fù)原；虛擬復(fù)原通過(guò)視覺(jué)技術(shù)呈現(xiàn)復(fù)原對(duì)象，可快速調(diào)整與更換形象，或同時(shí)表達(dá)不同復(fù)原推測(cè)的成果。

在提升改造中，實(shí)體復(fù)原的改造與地表模擬展示的提升改造在需求和技術(shù)邏輯上相同，改造的物質(zhì)成本與社會(huì)成本較高；虛擬復(fù)原無(wú)實(shí)體對(duì)象，提升改造以軟件升級(jí)為主，物料成本最低。

3 提升改造的信息篩選、平衡和形象表達(dá)

考古遺址現(xiàn)場(chǎng)展示的提升改造有特殊需求，與考古研究的工作方式和文化遺產(chǎn)展示的基本原則緊密聯(lián)系。從《世界遺產(chǎn)公約》《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》可以發(fā)現(xiàn)，展示作為文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要組成已獲得普遍認(rèn)可?！段幕z產(chǎn)的闡釋與展示憲章》（2008）的形成是這一理念成型與獲得廣泛認(rèn)可的重要標(biāo)志，也是與展示方式關(guān)系最密切的文件，其中提出的7項(xiàng)原則對(duì)理解提升改造已有的展示方式具有重要參考意義?！段幕z產(chǎn)詮釋與展示的國(guó)際理念和規(guī)范——“考古發(fā)掘”到“遺產(chǎn)地詮釋與展示”》對(duì)該憲章7項(xiàng)原則的理論背景作了較全面的分析，筆者在此研究基礎(chǔ)上，提出考古遺址現(xiàn)場(chǎng)展示的提升改造需要在信息源、真實(shí)性與可持續(xù)性3個(gè)方面極其注意。

3.1 信息源

由于展示對(duì)象為考古遺址，首先應(yīng)以考古研究作為工作基礎(chǔ)，充分研讀與學(xué)習(xí)考古材料是提升改造的前提。無(wú)論提升改造對(duì)象的展示效果如何，都應(yīng)對(duì)比考古材料，分析與評(píng)估已有現(xiàn)場(chǎng)展示對(duì)考古信息的表達(dá)情況，包括客觀程度、轉(zhuǎn)譯內(nèi)容的多少、釋義信息采用的觀點(diǎn)與來(lái)源等。對(duì)于考古材料中包含的信息、現(xiàn)場(chǎng)展示表達(dá)的信息，提升改造時(shí)增、減、保留等各類(lèi)信息，均應(yīng)整理文獻(xiàn)資料保存，并在提升改造中使用適當(dāng)?shù)妮o助手段反映。

3.2 真實(shí)性

考古材料是考古遺址主要的信息來(lái)源，是基于考古調(diào)查與發(fā)掘事無(wú)巨細(xì)的信息記錄文獻(xiàn)，其中的信息多元復(fù)雜綜合，面向公眾的展示不僅需呈現(xiàn)考古材料中的原始信息，還應(yīng)可借助釋義性研究。提升改造設(shè)計(jì)需對(duì)現(xiàn)場(chǎng)展示進(jìn)行信息的真實(shí)性評(píng)估，其中真實(shí)傳達(dá)的各類(lèi)遺址信息應(yīng)盡量予以保留，最大限度避免因改造而減少或損失，其中的釋義性信息應(yīng)根據(jù)展示效果進(jìn)行判斷，人為添加的無(wú)依據(jù)信息或易引起誤導(dǎo)的信息應(yīng)去除，以有利于展示效果呈現(xiàn)，能夠代表一定學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的信息應(yīng)保留。

對(duì)于釋義性信息，應(yīng)客觀對(duì)待、謹(jǐn)慎處理。顯然，各類(lèi)釋義性研究是建立在以考古信息為基礎(chǔ)的證據(jù)鏈之上的邏輯推理，會(huì)因證據(jù)選擇和推理方法的不同而得出不同結(jié)論。針對(duì)同一考古現(xiàn)象的不同解讀，往往在各自的證據(jù)鏈中都可自圓其說(shuō)，但現(xiàn)場(chǎng)展示設(shè)計(jì)中采信不同的釋義性研究，可能呈現(xiàn)出形態(tài)大不相同的展示方案。遺址現(xiàn)場(chǎng)展示的提升改造應(yīng)先分析原設(shè)計(jì)所參考和依據(jù)的釋義信息來(lái)源，從對(duì)遺址的干預(yù)度、經(jīng)濟(jì)適用性、社會(huì)影響等方面判斷提升改造設(shè)計(jì)的可行性，綜合判斷提出解決措施，切忌過(guò)度依賴(lài)一家之言。

綜上所述，為保持改造后展示的真實(shí)性，應(yīng)以客觀的考古信息為主干，謹(jǐn)慎、適度地調(diào)整、補(bǔ)充、新增或去除釋義信息，并輔助說(shuō)明來(lái)源與應(yīng)用情況。

3.3 可持續(xù)性

因遺址現(xiàn)場(chǎng)展示屬于工程手段，在某種程度上，建成的構(gòu)筑物可修改調(diào)整的靈活性低，一經(jīng)建成再修改需消耗一定的人力、物力和時(shí)間成本，故提升改造設(shè)計(jì)需謹(jǐn)慎，提升改造的設(shè)計(jì)風(fēng)格應(yīng)與原設(shè)計(jì)具有一定連貫性；改造施工需精細(xì)，技術(shù)手段應(yīng)提高靈活度與可逆性，選用材料應(yīng)充分考慮與原展示構(gòu)造物材質(zhì)的兼容度，以及與考古遺址現(xiàn)場(chǎng)景觀的協(xié)調(diào)性。

4 案例分析

陶寺遺址作為全國(guó)第三批重點(diǎn)文物保護(hù)單位，是黃河中游晉南地區(qū)新石器晚期龍山時(shí)代具有都邑性質(zhì)的大型聚落遺址，對(duì)探索中華文明起源有重要意義。本文對(duì)其大型建筑基址ⅡFJT1的現(xiàn)場(chǎng)展示提出提升改造的設(shè)想，對(duì)前文所述的提升改造方式進(jìn)行初步探討。

4.1 陶寺遺址及大型建筑基址ⅡFJT1概況

大型建筑基址ⅡFJT1俗稱(chēng)“觀象臺(tái)”遺址，中心點(diǎn)地理坐標(biāo)：北緯35°52’55”，東經(jīng)111°29’55”，海拔572m。遺址面積約2000m2，遺址內(nèi)發(fā)現(xiàn)3層臺(tái)式建筑的基址、狗骨架、柱洞、環(huán)形路土、圓形夯土臺(tái)芯與考古編號(hào)D1-D13、E1-E2的15道環(huán)形柱列基礎(chǔ)及柱縫等遺跡（見(jiàn)圖1）。

圖1 陶寺遺址大型建筑基址ⅡFJT1選址示意

2008年，考古人員在《中國(guó)科學(xué)院知識(shí)創(chuàng)新工程重要方向項(xiàng)目“陶寺史前天文臺(tái)的考古天文學(xué)研究”任務(wù)書(shū)》（KJCX-YW-T15）的要求下，在遺址原址用紅磚按考古編號(hào)D、E的環(huán)形柱列平面修建4m高的觀測(cè)柱，用于實(shí)地科學(xué)模擬驗(yàn)證觀測(cè)。2013年，襄汾縣對(duì)觀測(cè)柱實(shí)施“美化”處理。

4.2 大型建筑基址ⅡFJT1展示的信息來(lái)源

大型建筑基址ⅡFJT1展示的信息源主要可分為考古發(fā)掘提供的信息與釋義性研究信息兩類(lèi)。

考古發(fā)掘提供的信息主要以考古報(bào)告的形式體現(xiàn)，包括《山西襄汾縣陶寺城址祭祀?yún)^(qū)大型建筑基址2003年發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》《山西襄汾縣陶寺中期城址大型建筑ⅡFJT1基址2004～2005年發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》等。

釋義性研究信息來(lái)源豐富，如周曉陸的《對(duì)襄汾陶寺大型建筑基址的幾點(diǎn)看法》、武家璧等人的《陶寺觀象臺(tái)遺址的天文功能與年代》、陳久金的《試論陶寺祭祀遺址揭示的五行歷》等解讀基址功能的論文；2004，2005年對(duì)基址定性的專(zhuān)家論證會(huì)；2003—2005年間基址現(xiàn)場(chǎng)模擬觀測(cè)太陽(yáng)試驗(yàn)等。

4.3 大型建筑基址ⅡFJT1現(xiàn)場(chǎng)展示的提升改造

大型建筑基址ⅡFJT1作為一處明確具有祭祀功能，兼具天文觀測(cè)功能的建筑基址，現(xiàn)狀展示主要存在片面表達(dá)遺址信息和有違展示真實(shí)性等問(wèn)題，故提升改造目標(biāo)為真實(shí)、客觀、全面地表達(dá)大型建筑基址ⅡFJT1所承載的信息（見(jiàn)圖2～6）。

圖3 大型建筑基址ⅡFJT1遺址現(xiàn)場(chǎng)的模擬觀測(cè)柱

圖4 整體降低觀測(cè)柱高度的效果

圖5 觀測(cè)柱立面材質(zhì)改造與設(shè)立信息補(bǔ)充設(shè)計(jì)

圖6 大型建筑基址ⅡFJT1展示設(shè)計(jì)效果

4.3.1 補(bǔ)充與祭祀相關(guān)的考古信息

展示改造需將大型建筑基址ⅡFJT1的選址，基址與中期小城城墻、城址的區(qū)位關(guān)系，基址內(nèi)各遺跡的空間結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)祭祀功能的具體遺存構(gòu)造，其他特殊現(xiàn)象等信息在遺址現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行補(bǔ)充，反映在需補(bǔ)充實(shí)施地表模擬的對(duì)象包括半圓形外環(huán)道路、半圓形平面內(nèi)的生土臺(tái)芯、分塊夯土臺(tái)芯、柱洞、開(kāi)槽縫等多類(lèi)遺跡。

4.3.2 補(bǔ)充與觀測(cè)柱相關(guān)的釋義性研究信息

觀測(cè)柱是試驗(yàn)設(shè)施，而非展示設(shè)施，后經(jīng)地方改造成為陶寺遺址對(duì)外宣傳和展示利用的重要形象標(biāo)志?？紤]到遺址安全及對(duì)遺產(chǎn)地的影響，展示改造主要從3個(gè)方面對(duì)觀測(cè)柱進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)，盡量減少對(duì)遺址造成新干預(yù)，協(xié)調(diào)科學(xué)試驗(yàn)及遺址所在地社會(huì)需求，避免誤導(dǎo)觀眾。

1）整體降低觀測(cè)柱高度 以滿(mǎn)足天文觀測(cè)要求的4m為限，整體降低觀測(cè)柱高度，減弱環(huán)形柱列的封閉感，留出更多視覺(jué)空間，呈現(xiàn)ⅡFJT1遺址的山岳與天空崇拜等祭祀功能特征。

2）調(diào)整觀測(cè)柱外觀材質(zhì) 材質(zhì)選擇存在石材與夯土之爭(zhēng)，結(jié)合考古遺址發(fā)現(xiàn)的信息來(lái)看，無(wú)論使用任何材料均屬推測(cè)。展示設(shè)計(jì)跳出材質(zhì)復(fù)原的局限，去除現(xiàn)狀仿石材貼面，使用摻黃土粗砂的水泥漿對(duì)柱身抹面，形成原始粗糙的視覺(jué)感，實(shí)現(xiàn)立柱與環(huán)境和諧，兼具可識(shí)別性。

3）補(bǔ)充觀測(cè)柱設(shè)立的信息 在每一立柱嵌入銅材的考古編號(hào)、立柱的修葺與改造時(shí)間，保證觀眾明確了解該立柱是滿(mǎn)足當(dāng)代研究需求而設(shè)置的構(gòu)筑物。

5 結(jié)語(yǔ)

本文以陶寺遺址大型建筑基址ⅡFJT1為例，提出考古遺址現(xiàn)場(chǎng)展示的提升改造應(yīng)著重從信息篩選與形象設(shè)計(jì)出發(fā)，評(píng)估既有現(xiàn)場(chǎng)的展示設(shè)施與信息源，保障展示信息的真實(shí)性，并控制合理的實(shí)施范圍與對(duì)象，選取合適的工程手段保障考古遺址保護(hù)、利用的可持續(xù)性。本文提出的考古遺址現(xiàn)場(chǎng)展示的提升改造策略尚停留在文物保護(hù)層面，對(duì)提升改造的社會(huì)影響、經(jīng)濟(jì)投入和具體的工程技術(shù)方面尚未開(kāi)展充分討論，后續(xù)研究有待進(jìn)一步深入。