20世紀(jì)前半葉是中國舞獅習(xí)俗獲得現(xiàn)代學(xué)術(shù)記錄的啟始時(shí)期。彼時(shí)正是現(xiàn)代民俗研究崛起的時(shí)期,舞獅習(xí)俗得益于這一歷史契機(jī)而進(jìn)入學(xué)者視線并且得到較為詳細(xì)的記錄和研究。而且在彼時(shí)內(nèi)憂外患的特殊歷史語境下,舞獅作為一種傳統(tǒng)民俗和民間體育運(yùn)動(dòng),在當(dāng)時(shí)語境下也被賦予了喚醒國民的時(shí)代意義,這種“睡獅當(dāng)醒來”的思潮也深深影響到彼時(shí)的舞獅活動(dòng)和相關(guān)記錄之中。
我們?cè)谕苿?dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的過程中,不應(yīng)將其對(duì)象定義為作為“過去式”的“遺產(chǎn)”(Heritage),而應(yīng)將之視為活態(tài)的“資產(chǎn)”(Properties),“活化態(tài)”地運(yùn)用在民俗實(shí)踐過程中,不斷為現(xiàn)時(shí)代的文化發(fā)展創(chuàng)造出新的價(jià)值??梢哉f,舞獅習(xí)俗從近代以來一直參與到了塑造中華民族文化認(rèn)同的進(jìn)程中,是構(gòu)造民族“想象的共同體”的一支重要的力量。同時(shí)它也以其濃郁“中國風(fēng)”的文化符號(hào)意味,作為一種代表中國文化精神的意象走入世界大舞臺(tái),參與到中華文化對(duì)域外的傳播之中。
一、20世紀(jì)前半葉舞獅習(xí)俗
文獻(xiàn)記錄的整體面貌
作為一項(xiàng)具有濃郁節(jié)慶色彩的民俗,舞獅有著悠久的歷史傳統(tǒng),而自其興起后與之相關(guān)的記錄也屢見于官方文獻(xiàn)和私人筆記小說,但這些傳統(tǒng)方法與現(xiàn)代學(xué)術(shù)研究還有相當(dāng)差距。今日舞獅習(xí)俗已獲得了學(xué)科化的系統(tǒng)研究,相關(guān)研究論著頗為豐富,但對(duì)作為啟始時(shí)期的20世紀(jì)前半葉相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行梳理的論文還較少,故而對(duì)這段時(shí)期的文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)地追溯和梳理非常有必要①。梳理這一時(shí)期關(guān)于舞獅習(xí)俗的相關(guān)文獻(xiàn),不但有利于提升今日舞獅習(xí)俗研究的完整性和系統(tǒng)性,而且能通過對(duì)其“內(nèi)在理路”的把握而理解這些文獻(xiàn)所包含的豐富的歷史人文內(nèi)涵。
目前留存下來的20世紀(jì)前半葉舞獅習(xí)俗文獻(xiàn)記錄包括兩大類,一類是關(guān)于舞獅習(xí)俗的新聞和隨筆,另一類是針對(duì)舞獅習(xí)俗展開研究的專題文獻(xiàn)。從整體上看,彼時(shí)關(guān)于舞獅習(xí)俗的新聞和隨筆并不少,目前筆者搜集到的就有近百篇,但能從學(xué)科化視角開展研究的專題文獻(xiàn)卻不多。這其實(shí)也反映了特定學(xué)術(shù)選題的起始階段的普遍特征:一部分學(xué)者意識(shí)到了這個(gè)選題的重要性,但參與研究的人數(shù)偏少且零散,彼此之間是缺乏聯(lián)系的“學(xué)術(shù)孤島”,沒能構(gòu)成可以彼此呼應(yīng)互補(bǔ)的群體,亦尚未能以學(xué)術(shù)共同體的形式開展具有一定規(guī)模的系統(tǒng)性研究。
此外,歷史上舞獅是一種普遍流行于全國各地的習(xí)俗活動(dòng),不過從20世紀(jì)早期開始,舞獅這項(xiàng)習(xí)俗流行的范圍開始逐步集中在中國南方地區(qū),特別是集中在廣東、廣西、四川、江西這一帶區(qū)域。而且這一時(shí)期關(guān)于舞龍舞獅的記錄還主要是關(guān)于兩廣地區(qū)的。舞獅習(xí)俗的這一流傳特征的有趣之處就在于,它呈現(xiàn)出一種地域性和“超地域性”共存的獨(dú)特狀態(tài),它本已從一種全國性的習(xí)俗活動(dòng)逐步收縮到兩廣地區(qū),但在文化認(rèn)同上依舊保有其作為一種“超地域性”的全國性民俗活動(dòng)的地位。這有似于今天的京劇,京劇的受眾雖主要集中于京津地區(qū),但并不妨礙它以“國粹”的面貌出現(xiàn)。只不過京劇的地位在相當(dāng)程度上是由于各種復(fù)雜的政治因素造成的,而舞獅的地位卻跟它本身的大眾性有著深刻聯(lián)系,在大眾當(dāng)中的影響力更為廣大而深遠(yuǎn)。
在近代中國人通過民俗信仰等民間意識(shí)形態(tài)確立自己屬于中華民族的國族“文化身份”過程中,舞獅習(xí)俗無疑扮演著頗為重要的重要角色。這種“文化身份”的確立,對(duì)內(nèi)是圍繞習(xí)俗而凝聚的文化記憶及認(rèn)同,而對(duì)外展示的則是形象性的中華文化身份形態(tài),甚至構(gòu)造起能獲得域外人群的體認(rèn)和接受的所謂“跨文化認(rèn)同”②。
關(guān)于舞獅的文章中,一部分是關(guān)于舞獅習(xí)俗的隨筆,如張亦菴的《元旦所見舞獅子》(《文華》1930年第7期)、筆名“大華烈士”的簡(jiǎn)又文的《廣東人過新年記》(《逸經(jīng)》1936年第1期)、馮節(jié)的《廣東人過新年記“補(bǔ)訂”》(《逸經(jīng)》1937年第21期)等。一部分則是報(bào)道舞獅的新聞,如行云的《舞龍?zhí){之國民二軍》(《晶報(bào)》1926年1月27日)、新聞社所刊《舞獅比賽:桂省當(dāng)局通令籌辦提倡武化喚醒國魂》(《浙江民眾教育》1936年第4卷第1期)、新聞社所刊《師區(qū)模范隊(duì)舞獅募?xì)E慰勞新兵》(《肇清兵役》1942年創(chuàng)刊號(hào))等。此外,在1935年婁子匡編著的《新年風(fēng)俗志》,以及1937年的《南寧社會(huì)調(diào)查》這兩本書中也片段性談及南寧的舞獅活動(dòng)。此外還有幾篇關(guān)于舞獅的詩歌,從中亦可片段性了解彼時(shí)舞獅的狀況,如署名“錫金”的詩歌《舞獅》(《當(dāng)代詩刊》1935年第1卷第1期)、署名“焦桐”的詩歌《舞獅歌》(《永安月刊》1943年第53期)等。
《良友畫報(bào)》對(duì)舞獅有過零星的報(bào)道,且皆為圖配字的新聞,如1929年第34期的新聞《舞獅》,1929年第41期的新聞《國慶紀(jì)念:吡能華僑國慶節(jié)舞獅之熱鬧》,1931年第59期的新聞《醒獅》,包括“美國舊金山華僑國技團(tuán)之舞獅”和“華僑舞獅時(shí)聲震遠(yuǎn)近之鼓樂”兩張照片。《良友畫報(bào)》以《舞獅》這一則新聞配以對(duì)舞獅活動(dòng)的俯拍照片,還是黑白照片,而且未能正面拍攝獅頭。但畢竟是關(guān)于此俗圖配文的開篇之作。不過比較遺憾的是,這一照片實(shí)際上來自《紐約時(shí)報(bào)》記者,所拍攝的也不是國內(nèi)的舞獅,而是紐約華僑在當(dāng)?shù)氐谋硌?。另外幾篇也都是華僑的舞獅活動(dòng)照片而非中國本土的,但這些新聞?wù)掌辽僬f明中國人在遠(yuǎn)赴重洋后把舞獅習(xí)俗也隨之帶去,以具體的民俗表演在美國展現(xiàn)了中國精神。而簡(jiǎn)又文的《廣東人過新年記》配有舞獅的正面照片,正好彌補(bǔ)了《良友畫報(bào)》的缺憾。其他新聞里也有舞獅的照片,如《廣義童子軍團(tuán)舞獅》(《上海童子軍會(huì)匯刊》1927年第1期)等,但這些刊物照片多不夠清晰,加上采用的是遠(yuǎn)景拍攝,所以看起來就更模糊了,整體質(zhì)量都遜于《良友畫報(bào)》。
任何敘述都是基于某種視角而發(fā)出的,故而文本本身就內(nèi)含著某種期待視野和意識(shí)形態(tài),我們?nèi)绻?xì)致考究這些社會(huì)新聞和隨筆在談及舞獅習(xí)俗時(shí)所聚焦的問題,就會(huì)注意到其中所包含的一條值得注意的文化線索:在時(shí)代劇烈轉(zhuǎn)化的大背景下,原本是一種普通的、大眾化的與民俗的舞獅習(xí)俗,開始跟時(shí)代政治搭上關(guān)系。它的現(xiàn)實(shí)作用使之能夠在參與慰問、募捐等社會(huì)活動(dòng)中以作為“中國精神”的文化意象走入強(qiáng)調(diào)“社會(huì)動(dòng)員”的新語境之中,雖是傳統(tǒng)民俗卻具備了一定程度上的新的時(shí)代精神。在某種意義上說,舞獅習(xí)俗在國家、民族亟須救亡圖存、重整復(fù)興之際,在對(duì)外傳播方面扮演了文化外交使者的角色,具有實(shí)踐意義上的歷史先進(jìn)性③。當(dāng)這種習(xí)俗漂洋過海到國外演出時(shí),它熱鬧奔放的表演過程就是一種傳播中國文化和中國風(fēng)范的過程,這種特別具有感染力的表演對(duì)位傳播構(gòu)建出了一個(gè)積極精進(jìn)的正面形象,讓西方國家的民眾看到中國人時(shí)不再只是聯(lián)想到“吸鴉片”“豬尾巴辮子”“裹腳”等所謂“東亞病夫”的負(fù)面形象,而是中國人民努力奮進(jìn)、蓬勃向上的精神面貌。
盡管如此,針對(duì)舞獅習(xí)俗展開研究的專題文獻(xiàn)仍然偏少,筆者目前只覓得共計(jì)九篇。包括:張亦菴的《獅舞》(《文華》1930年第7期)、曾維慎的《舞獅之意義》(《北洋畫報(bào)》1932年第18卷第862期)、黃芝岡的《談兩廣人的舞獅》(《中流》1936年第1卷4期)、廖蘋庵的《舞獅的藝術(shù)》(《逸經(jīng)》1936年第7期)、雙石山人的《舞獅》(《民間旬報(bào)》1936年第12期)、周天驥輯錄的《桂省年節(jié)中的舞獅會(huì)》(《邊疆半月刊》1937年第2卷第3—4期,此文末尾標(biāo)注“節(jié)錄自民國二十六年二月十日《大美晚報(bào)》怡怡著《點(diǎn)綴新年的桂省的‘燒獅風(fēng)俗》”,筆者目前尚未尋覓到《大美晚報(bào)》原文,故暫以周天驥此文為準(zhǔn))、珊的《舞獅:歙縣新年游戲之一》(《禮拜日周報(bào)》1938年第1卷第3期)、紹虞的《廣州之舞獅》(《民意周刊》1941年第15卷第185期)、靜觀的《談高蹺與舞獅》(《湘桂黔旬刊》1948年第3卷第5期)。這顯示出彼時(shí)作為現(xiàn)代學(xué)術(shù)記錄的啟始時(shí)期的某種準(zhǔn)備不足,畢竟,雖舞獅習(xí)俗在古代一直被零星記錄,但這種記錄屬于“前學(xué)科化”時(shí)期的產(chǎn)物。而所謂現(xiàn)代學(xué)術(shù)記錄中的“現(xiàn)代”范疇,不是單指年代已從古代進(jìn)入現(xiàn)代,而更關(guān)鍵的是指開始以現(xiàn)代的科學(xué)、規(guī)范、體系化的研究方法開展記錄工作。
當(dāng)然,雖存在各種不足且數(shù)量偏少,但這8篇啟始時(shí)期的早期文獻(xiàn)仍然顯得彌足珍貴。誠如學(xué)者高小康所言:“每個(gè)獨(dú)特文化群體及其傳統(tǒng)所傳承的集體記憶、價(jià)值觀念、地方性知識(shí)和社會(huì)認(rèn)同,都是通過象征符號(hào)體系的構(gòu)建和意象表達(dá),從而成為特定文化群體的感知、體驗(yàn)與敘述等審美經(jīng)驗(yàn)。”④這9篇關(guān)于舞獅習(xí)俗的史料既是對(duì)舞獅民俗的記錄,是彼時(shí)文化現(xiàn)象的重要記錄,同時(shí)也是中國現(xiàn)代早期民俗的珍貴文本,具有歷史和學(xué)術(shù)的雙重價(jià)值。
二、20世紀(jì)前半葉時(shí)黃芝岡等
學(xué)者的舞獅習(xí)俗專題研究
如前所述,20世紀(jì)前半葉時(shí)針對(duì)舞獅習(xí)俗展開研究的專題文獻(xiàn)偏少,而且其中真正具備學(xué)術(shù)底蘊(yùn)的又更少了。其中民俗學(xué)家黃芝岡1936年所撰的《談兩廣人的舞獅》一文是當(dāng)時(shí)關(guān)于舞獅習(xí)俗文獻(xiàn)中最具有現(xiàn)代學(xué)科視野和系統(tǒng)性的一篇。此文與其他文章偏重于隨筆式記錄不同,黃芝岡以其專業(yè)底蘊(yùn)出發(fā)撰寫的此文,不但包括對(duì)當(dāng)時(shí)兩廣地區(qū)具體舞獅習(xí)俗的記錄,而且以史學(xué)邏輯為脈絡(luò),上究此俗的歷史沿革,下錄表演的具體流程。
黃芝岡依據(jù)其對(duì)文獻(xiàn)的考證,將舞獅習(xí)俗追溯到唐代。中國古代因?yàn)殚_墾農(nóng)田的緣故,有虎豹犀象等獸類被從北方趕到了南方,但獅子并非中國本土獸類,據(jù)《后漢書》記載,這種西域猛獸直到漢章帝章和元年才由安息國作為貢品獻(xiàn)到中國。而舞獅也并非彼時(shí)中國本土民俗,據(jù)白居易《西涼伎》一詩所述內(nèi)容,當(dāng)來自西涼國:“西涼伎,假面胡人假獅子。刻木為頭絲作尾,金鍍眼睛銀帖齒。奮迅毛衣擺雙耳,如從流沙來萬里。紫髯深目?jī)珊鷥海奈杼呵爸罗o。”黃芝岡認(rèn)為中國的舞獅形式和由此產(chǎn)生的習(xí)慣習(xí)俗,應(yīng)當(dāng)是古代西涼舞獅在漫長(zhǎng)歲月中在中國境內(nèi)不斷傳播和改良的結(jié)果。⑤實(shí)際上,跟黃芝岡同時(shí)代的學(xué)者鄧之誠更早從《西涼伎》中考證舞獅習(xí)俗,在他民國十五年(1926年)交由北京富文齋、佩文齋印刷的《古董瑣記》卷二中提到此詩,并補(bǔ)充說:“今世俗有舞獅子者,其制與樂天所詠者同予在蜀粵屢見之?!雹薜囍\僅寥寥數(shù)語就收筆,考證遠(yuǎn)未有黃芝岡詳細(xì),不過鄧之誠所述也可側(cè)證彼時(shí)的舞獅習(xí)俗已呈現(xiàn)出集中在嶺南、西南地區(qū)一帶的態(tài)勢(shì)。
兩廣地區(qū)在舞獅活動(dòng)中,用以引獅的角色有兩種,一為“猴子”,二為“大頭和尚”,黃芝岡認(rèn)為這實(shí)際上跟白居易《西涼伎》提到的引導(dǎo)舞獅者(“假獅子”)的“胡兒”有著繼承關(guān)系。今日的引獅者(“胡頭”)的角色,實(shí)際上就是源于西涼舞獅表演中的“紫髯深目?jī)珊鷥骸?。西涼舞獅在中國本土的演化過程中,跟中國巫術(shù)儀式發(fā)生聯(lián)系,比如南北朝梁宗懔所撰《荊楚歲時(shí)記》記錄了胡頭面具在巫術(shù)活動(dòng)中所起到的“逐疫”儀式功能。由于西域胡人多“紫髯深目”,所以“胡頭”演變?yōu)椤扳┆s”,再變成兩廣地區(qū)的“猴子”,也是具有邏輯上的合理性的。黃芝岡為增強(qiáng)自己論述的文獻(xiàn)可考性,提到了《友會(huì)談藪》所記錄的宋時(shí)舞獅情況:“京師貨藥者多假弄獅子猢猻為戲,聚集旁人。供俸者形質(zhì)么麼(“么麼”,小吏之謂也——筆者按),頤頰尖薄、克肖猢猻,復(fù)委質(zhì)于戲場(chǎng)焉。韋繩貫頸,跳躑不已。”不過黃芝岡此處的論述還有可以商榷之處,如“大頭和尚”不一定跟西涼舞獅的“胡兒”角色有繼承關(guān)系,此角色可能還有其他起源,因?yàn)檎憬瓕幉袼字杏小按箢^和尚”跳“啞舞”的表演形式,在此表演形式中,只有“大頭和尚”表演而并無舞獅。兩廣地區(qū)舞獅活動(dòng)中的“大頭和尚”角色可能有多重源頭,這正如“瑞獅”實(shí)際上是獅子、麒麟等諸多動(dòng)物、神獸的集合體一樣,“猴子”和“大頭和尚”也可能是各種民俗原型在歷史演變中最后匯集而成當(dāng)下的形式。
此外婁子匡編著的《新年風(fēng)俗志》(商務(wù)印書館1935年出版)作為民俗史志類書籍也記錄了若干廣東彼時(shí)的舞獅狀況。該書首先提到“了新年”習(xí)俗:新年閑著不做工,叫作“了新年”。而民眾在新年期間的娛樂就包括“舞獅鳳”,這些表演者開始著手到各村戶去揾錢(“揾錢”即“掙錢”之意——筆者按)。而舞獅鳳的時(shí)間段大約從大年初四起到十五止?!笆暹^后,‘大正(“大正”指元宵節(jié)——筆者按)已開,誰也沒有心來看,自然掙不到錢了,如果遠(yuǎn)地來的江西獅,當(dāng)作例外?!彼€提到:“舞獅的,是些學(xué)拳棒之人,人數(shù)自七人至十四人,穿一樣的衫鞋帽,束一樣的帶,很是威風(fēng),刀、棒等都齊備。還有一個(gè)紙糊的‘獅頭,因其形不同,而有‘貓頭獅‘雞公獅‘斗牛獅之分。眼鼻口舌具備,畫著彩色,飾著絨線雞尾獸毛等,煞是好看。另有四個(gè)假面具,二個(gè)猴形,叫‘孫猴子,二個(gè)笨伯;一個(gè)是唐僧,一個(gè)是沙僧。舞時(shí),隨著滾動(dòng)跳走,饒有興趣。舞罷,演習(xí)拳棒,至汗流浹背才止?!萏鄙蠈憽{報(bào)興隆‘獅報(bào)宏發(fā)等吉利語。還有人家賞給的紅旗子,一手擎去鬧威風(fēng)。什么‘勇冠三軍,‘披甲全球,‘武藝救國,‘喚醒黃魂?!雹?/p>
婁子匡這里的記錄比較奇特的地方是,他提到舞獅表演加入了西游記的人物,但沒有豬八戒形象,而是兩個(gè)“猴形”。不知是他所目睹的的確如此,還是記錄有誤。這里值得注意的是,婁子匡提到韶關(guān)翁源這些舞獅隊(duì)伍的構(gòu)成時(shí),特別指出他們是從江西來的。婁子匡此處的記錄缺少完整性,沒有詳細(xì)說明是指當(dāng)?shù)匚瑾{隊(duì)伍主要是由江西人構(gòu)成,抑或指其中“打江西獅的”演技最為精湛,只是現(xiàn)象性地談及這些江西舞獅隊(duì)伍“人數(shù)較少,技術(shù)較精,能挾孩登十?dāng)?shù)張臺(tái)子的上面”,他們以表演的高難度和危險(xiǎn)性取勝,“演種種戲法,以人命為兒戲”,“雖過于殘酷,但是民眾卻對(duì)他很表歡迎,所以搵錢亦易”。由于迎合了彼時(shí)兩廣人的尚武好斗風(fēng)氣,所以這種高危表演相當(dāng)受歡迎。
除了舞獅之外,還有今已少見的“舞鳳”和“夜鼓獅”。婁子匡記錄道:“也有兩個(gè)紙糊的紙鳳頭,使小孩蒙著,成尋食,挺翼,生卵的狀態(tài),孩子們看了,也很覺有趣??墒撬麄兊降字饕<夹g(shù),卻是打八音,弄弦索(胡琴,二弦,三弦,月弦,管子,笛……)唱調(diào)子搵錢?!辈贿^舞鳳的受眾比舞獅的要少,“不會(huì)欣賞的老百姓們,老是不歡喜舞鳳的,而愛那舞獅”,依照鄉(xiāng)間的受眾欣賞口味,尚武的表演遠(yuǎn)比尚文的更受歡迎,這或許也是舞鳳式微的原因。而所謂“夜鼓獅”,其實(shí)類似于花燈出游,“舞牛舞馬,舞龍,舞鶴,舞鯉魚等各操所糊的牛馬等,伴著鑼鼓旗幟燈籠,多于夜間出行舞弄”,又云,“舞時(shí),有的扮女子,有的扮丑腳,互相向難歌唱,以鑼鼓相和,恒使人滿意的失笑。歌詞多為四句一首,或以十二月為題,或以立春、雨水等節(jié)期為題,或以牛馬為題,說到人世的辛苦女人的難做,著實(shí)是聲調(diào)委婉凄楚耐人尋味”。依據(jù)他這里的描述,“夜鼓獅”跟原生態(tài)的秧歌巡走儀式亦有形式上的一致性。這些關(guān)于舞獅的文獻(xiàn)存在的一個(gè)遺憾之處在于,他們都是從舞獅外觀上加以描述,但其實(shí)舞獅的鼓點(diǎn)等聽覺性的內(nèi)容則基本不涉及,殊不知,舞獅表演作為開闊地帶的表演藝術(shù),除了視覺元素之外,最關(guān)鍵的就是將四面八方的人群聚集而來的聲音,這種聲音構(gòu)造的氛圍甚至可以從場(chǎng)域的角度來稱為所謂“聽覺空間”(acoustic space)⑧。這個(gè)空間不但構(gòu)造了作為文化意象的舞獅表演本身,也構(gòu)造了觀眾與扮演者共同存在的文化空間,從而在潛移默化過程中塑造文化記憶和文化認(rèn)同。
三、20世紀(jì)前半葉舞獅風(fēng)俗
流傳地發(fā)生變遷的社會(huì)動(dòng)因
如前所述,涉及舞獅活動(dòng)的文章中,無論是新聞、散文、詩歌還是專題論述,其所提到的舞獅活動(dòng)雖涉及全國,但最繁盛的區(qū)域還是集中在華南特別是兩廣。其中《良友畫報(bào)》所轉(zhuǎn)載的紐約華僑或也是廣東移民。
黃芝岡等作者的文章已注意到清末民國時(shí)期的舞獅活動(dòng)集中在兩廣地區(qū),但沒能進(jìn)一步解釋是何種原因?qū)е铝诉@一狀況。倒是有一位筆名“紹虞”的作者在其文《廣州之舞獅》里嘗試追溯其中原因,但他依據(jù)的并非文獻(xiàn),而只以口述史的形式敘述。他注意到舞龍舞獅這種表演形式具有“寓武術(shù)于游戲”的重要特征,然后他敘述說,舞獅習(xí)俗原本盛行于湘鄂,旁及于江浙贛皖川黔等省。不過由此引發(fā)的斗毆爭(zhēng)奪事件太多,特別是光緒二年(1876年)時(shí)武漢因?yàn)槲椠堉滤罃?shù)十人,導(dǎo)致官府下令于正月十八日后不準(zhǔn)舞獅,這導(dǎo)致“湘鄂之間舞龍之風(fēng)乃漸衰”。而且作者對(duì)此說法也不敢確證,只是錄此作待考之用,所以他在敘述完之后,在這段開頭的末尾以一句“此為余聞之于先慈者”作為總結(jié),言下之意為:這些都是我從我母親那里聽來的,具體是否如此我就不敢確定了。⑨
此處“紹虞”認(rèn)為中國南方的舞獅習(xí)俗流行的版圖逐步縮減,跟官府禁止有關(guān),此說雖可作為其唯一原因,但關(guān)于舞獅習(xí)俗為何最終集中在兩廣地區(qū),筆者認(rèn)為還與另外兩個(gè)更重要的因素有關(guān)。
第一,與地方政府出于特定目的去推動(dòng)有關(guān)。正所謂“社會(huì)記憶”是一種被“選擇性喚起”的被建構(gòu)起來的認(rèn)同政治⑩,舞獅習(xí)俗就是一種以“社會(huì)記憶”形式凝聚人心的極佳形式。這在彼時(shí)的廣西新桂系政府方面最為突出,起到了推波助瀾的作用。據(jù)當(dāng)時(shí)《大公報(bào)》的“南寧通訊”所提:“桂省當(dāng)局,素重尚武,最近又決定實(shí)行一種新的政策,通令全省村莊,每村組織舞獅隊(duì)一隊(duì),每隊(duì)約三十人,有人造獅子一條,并將廢歷元宵節(jié),改稱‘舞獅節(jié),借以提倡武化,喚醒國魂,一雪東亞睡獅之謂?!?1
第二,契合了當(dāng)?shù)孛耧L(fēng),故而具有深厚的群眾基礎(chǔ),這是最重要的。與廣西新桂系政府試圖讓舞獅習(xí)俗為己所用而刻意提倡不同,廣東方面卻對(duì)該習(xí)俗有所忌憚,各地一度對(duì)之發(fā)布禁令,如廣州市公安局于1923年以局長(zhǎng)那其仁的名義發(fā)布公告,強(qiáng)調(diào)“禁止耍獅舞龍,如違拘罰不貸”12。然而這一禁令在民眾洶涌的舞獅需求勉強(qiáng)維持不了多久就廢弛了。
根據(jù)關(guān)于兩廣地區(qū)的史料和現(xiàn)實(shí)風(fēng)情,粵文化地區(qū)不但喜歡舞獅,而且把舞獅當(dāng)成本土重要民俗內(nèi)容。而且兩廣地區(qū)的民眾也確有強(qiáng)烈的尚武精神,由于歷代各種族裔的移民不斷聚集于此,所以彼此之間在交融的過程中也伴生著劇烈的沖突。在過去,械斗是發(fā)生沖突時(shí)“解決問題”的重要方法之一。在這種風(fēng)氣的影響下,只有能表達(dá)尚武精神的表演才能生存乃至生根下來。在戲劇方面,早期粵劇中武戲比例頗大,再又以下四府粵劇的形式傳導(dǎo)給廣西的邕劇,使得邕劇的標(biāo)志性特征就是“南派武功”。舞龍和舞獅在兩廣地區(qū)以包含打斗內(nèi)容的舞獅為最盛,也是出于同樣的道理。
粵人“雙石山人”在1936年的《舞獅》一文中提到他所目睹的鄉(xiāng)中舞獅場(chǎng)景,他說,那一個(gè)個(gè)“舞獅的朋友”都是“鄉(xiāng)中的好漢”,平時(shí)就喜歡舞刀弄棍,如今有機(jī)會(huì)出場(chǎng)獻(xiàn)藝,更是興奮不已。排場(chǎng)練習(xí)時(shí),“赤著肩脖露出一身銅筋鐵骨,粗皮蠻肉”。所以他感慨在民間提倡這種“務(wù)求得勝,務(wù)求博彩”的舞獅奮斗精神是值得贊許的。13另外,《北洋畫報(bào)》新聞里也提到,旅津廣東音樂會(huì)專門設(shè)置舞獅專項(xiàng)活動(dòng),為的就是“發(fā)奮尚武精神”。作者還以激越而悲憤的心情寫道:“獅為獸中之王,一鳴而百獸懼;但當(dāng)其睡也,雖螻蟻之小,亦敢攖之。吾國物博地大,文化垂數(shù)千年,實(shí)無愧乎為獅;然受人欺凌,是正猶獅之鼾然酣睡也。若欲使其雄震天下,殲彼丑虜,則必待吾民族之覺醒。予觀某影片,曾見十九路軍于殺敵之際,嘗高舞紙制之獅,殆亦欲借其以喚起民眾,鼓勵(lì)士卒,俾免受睡獅之譏耳?!?4此話當(dāng)中包含著一個(gè)顯著的信息:當(dāng)時(shí)的舞獅活動(dòng)并非單純的民俗這么簡(jiǎn)單,而是在其之中寄予了發(fā)自內(nèi)心的“喚醒睡獅,振我國威”的深切愿望。
當(dāng)然,舞獅習(xí)俗雖以兩廣地區(qū)為盛,但它同時(shí)也以“超地域性”的形態(tài)獲得著全國民眾普遍認(rèn)同。如果說高雅的文學(xué)啟蒙是在“訴諸理性”,那么舞獅等民俗活動(dòng)就是滲入鄉(xiāng)民社會(huì)毛細(xì)血管的“訴諸感性”15。舞獅習(xí)俗是傳統(tǒng)文化的延續(xù),但通過舞獅而構(gòu)建文化認(rèn)同卻是20世紀(jì)前半葉的新興文化實(shí)踐。該時(shí)段正是所謂“啟蒙民俗思潮”涌起之時(shí),民俗理念被知識(shí)分子用以作為武器來向民眾開展啟蒙教育16。與此同時(shí),在救亡圖存的現(xiàn)實(shí)壓力下,如何凝聚人心去創(chuàng)建和鑄牢“中華民族共同體意識(shí)”也是彼時(shí)知識(shí)分子努力思考的關(guān)鍵問題17。畢竟,我們需要通過“中華民族”作為民族共同體意識(shí)去爭(zhēng)取自己的民族獨(dú)立和國家富強(qiáng)。于是就在這種氛圍下,舞獅習(xí)俗被用作為彼時(shí)時(shí)代精神的獨(dú)特載體就成了某種歷史的必然。
回顧20世紀(jì)20年代后期到30年代前期的國內(nèi)報(bào)紙,常有將中國以“睡獅”為喻,力圖喚醒國人,讓中華復(fù)興做“獅子吼”的熱切期待。如1926年時(shí)作者“春伯”在《哀睡獅》一詩中疾呼:“我可愛的睡獅啊!霹靂一聲!幾千年不曾開過的門欄,一朝被人沖破!無數(shù)如狼似虎的妖魔,一齊涌進(jìn)來了?!阋苍撏礃O了呵!怎么還在酣睡不醒?”181931年時(shí)還有作者“佛緣”以《睡獅》為題,寫詩呼喚:“睡獅!睡獅!現(xiàn)在有人來喚你,你快些醒來哩!努力!努力!”19用詞雖淺稚而缺少詩歌的韻味,但渴望喚醒民眾的拳拳愛國之心在詩歌中洋溢。另有不少文章,也是以“睡獅”為文化符號(hào),表達(dá)自己面對(duì)國家危亡的焦慮和痛心,以及呼吁大眾覺醒以救亡圖存。如1932年時(shí)上海《中華周報(bào)》的社評(píng)《睡獅之國》20、1933年時(shí)作者“章寅”的《睡獅到底醒不醒》21、1934年時(shí)作者“問筆”的《醒獅還是睡獅》22等。
清末民國時(shí)期正是國內(nèi)面臨內(nèi)憂外患的多事之秋,清末報(bào)紙多以“睡獅”形容中國,而舞獅活動(dòng)在彼時(shí)語境下就帶有激勵(lì)和鼓舞國人當(dāng)自強(qiáng)的文化政治的象征意味。借用學(xué)者曾軍的話來說即是仁人志士們亟須“在以中西關(guān)系為主導(dǎo)的‘世界中的中國范圍內(nèi)確立自己的位置”23,從而作為奮起直追西方先進(jìn)列強(qiáng)的精神坐標(biāo),以最終將中國從“睡獅”喚醒為“吼獅”,實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的終極目標(biāo)。由于希望中國這頭“東方睡獅”早日醒來,幾乎是那個(gè)時(shí)代的國人的共同心愿,故而在象征意義上符合彼時(shí)民眾的心理訴求的舞獅活動(dòng)也就順勢(shì)具備了其他民俗活動(dòng)所不具備的所謂“精神勢(shì)能”。
四、結(jié)語
綜上所述,中國舞獅習(xí)俗在20世紀(jì)前半葉走入其獲得現(xiàn)代學(xué)術(shù)記錄的啟始時(shí)期,這些記錄不僅以文獻(xiàn)形式敘述了彼時(shí)舞獅習(xí)俗的具體樣貌,而且本身包含著關(guān)于那個(gè)時(shí)期的文化政治的豐富信息。于是這一段時(shí)期的舞獅民俗研究也就超越了一般意義上的純粹知識(shí)范疇,展現(xiàn)出承載著那個(gè)年代的風(fēng)云際會(huì)的文化意象。
我們今日在繼承和發(fā)展本民族文化的傳統(tǒng)時(shí),需要在理念和表達(dá)上關(guān)注這些具有錨定意義的“文化符號(hào)”和“精神標(biāo)識(shí)”24。為了推動(dòng)“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換”,就需要讓傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)態(tài)的、有溫度的日常生活結(jié)合起來,讓傳統(tǒng)在傳承的過程中煥發(fā)出新的生命力25。舞獅習(xí)俗不但包含了易于接受的情感認(rèn)同,而且也內(nèi)在包含了中國民眾對(duì)本土傳統(tǒng)文化的深層價(jià)值認(rèn)同,以一種文化意象的方式持續(xù)指引和確證著我們作為中華民族一分子的內(nèi)在身份認(rèn)同,需要我們從實(shí)踐和學(xué)術(shù)等各個(gè)維度上加以細(xì)致探究?!?/p>
【注釋】
①筆者曾經(jīng)就20世紀(jì)前半葉舞獅習(xí)俗中具體的舞獅形貌、隊(duì)伍構(gòu)成和舞獅表演步驟等相關(guān)問題進(jìn)行過探究,文章見《民國時(shí)期舞獅習(xí)俗談》(《文史知識(shí)》2018年第10期)。本文在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步立足于整個(gè)民國時(shí)期相關(guān)的文獻(xiàn)對(duì)舞獅習(xí)俗進(jìn)行綜合研究。另,舞龍舞獅活動(dòng)具有相似性,不過舞獅相對(duì)于舞龍而言,直接表演人數(shù)更少,尚武精神更重,舞獅在表演過程中加入諸多武術(shù)的內(nèi)容,場(chǎng)面更加熱鬧和“火爆”,發(fā)展出的流派和習(xí)俗細(xì)節(jié)也更多,故而這一時(shí)期對(duì)于舞龍舞獅的記錄,實(shí)則集中在舞獅方面,至于舞龍則往往是一筆帶過。
②賈文山、馮凡:《跨文化認(rèn)同的流變與升華:“人類命運(yùn)共同體”的內(nèi)涵再釋》,《揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2020年第5期。
③王麗君:《“五四”百年中國從救亡圖存到構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》,《揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2019年第6期。
④高小康:《非遺美學(xué):傳承、創(chuàng)意與互享》,《社會(huì)科學(xué)輯刊》2019年第1期。
⑤黃芝岡:《談兩廣人的舞獅》,《中流》1936年第1卷第4期。
⑥鄧之誠:《骨董瑣記》,鄧珂點(diǎn)校,北京出版社,1996,第296頁。
⑦婁子匡:《新年風(fēng)俗志》,商務(wù)印書館,1935,第90-103、128頁。
⑧張聰:《走向聽覺的格式塔——謝弗自然主義聲音理論及其現(xiàn)象學(xué)方法》,《東岳論叢》2020年第12期。
⑨紹虞:《廣州之舞獅》,《民意周刊》1941年第15卷第185期。
⑩劉玉堂、張帥奇:《社會(huì)記憶與方志的文本書寫——以明清時(shí)期〈漢陽府志〉編纂為中心的考察》,《江漢學(xué)術(shù)》2020年第6期。
11本刊記者:《舞獅比賽:桂省當(dāng)局通令籌辦提倡武化喚醒國》,《浙江民眾教育》1936年第4卷第1期。
12廣州市公安局:《廣州市公安局布告(中華民國十二年二月十四日)》,《廣州市市政公報(bào)》1923年第69期。
13雙石山人:《舞獅》,《民間旬報(bào)》1936年第12期。
14曾維慎:《舞獅之意義》,《北洋畫報(bào)》1932年第18卷第862期。
15劉清平:《文字、理性和正義:三期啟蒙辨析》,《關(guān)東學(xué)刊》2020年第1期。
16劉穎:《晚清民初啟蒙民俗思潮的形成與傳播》,《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2020年第1期。
17朱錦、李征、詹小美:《民族共同體建構(gòu)視域下的愛國主義精神價(jià)值》,《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2020年第5期。
18春伯:《哀睡獅》,《自強(qiáng)》1926年第1卷第3期。
19佛緣:《睡獅》,《大眾醫(yī)刊》1931年第9期。
20社評(píng):《睡獅之國》,《中華周報(bào)》1932年第9期。
21章寅:《睡獅到底醒不醒》,《晨光》1933年第1卷第41期。
22問筆:《醒獅還是睡獅》,《論語》1934年第59期。
23曾軍:《古今中西視野下新中國70年文學(xué)理論的演變(1949—2019)》,《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2019年第5期。
24劉海鷗:《人類命運(yùn)共同體構(gòu)建的儒家倫理底蘊(yùn)》,《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2019年第1期。
25劉戀:《人類命運(yùn)共同體:中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換》,《長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2020年第6期。
(簡(jiǎn)圣宇,揚(yáng)州大學(xué)美術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院。本文系2020年國家社科基金“中國傳統(tǒng)意象理論的現(xiàn)代闡釋研究”階段性成果,項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):20BZX131)