岸見一郎 鄧超/譯

“我可以跑馬拉松嗎？”臨近出院的一天，我向主治醫(yī)生提出了這個(gè)問題。醫(yī)生的回答讓我很意外，他說：“要不試試看？”

為什么這個(gè)回答對(duì)我來說出乎意料呢？因?yàn)槲蚁脒^：以我剛做完冠狀動(dòng)脈分流手術(shù)的身體，參加馬拉松是肯定不可能的。而我的主治醫(yī)生教會(huì)了我，切莫把自己局限在“一定不行”“應(yīng)該做不到”的框架中，重要的是要想“也許可以呢”。

這不僅僅是說生病。很多事情，我們都打著變老的幌子放棄了。

阿德勒說：“無論是誰，都能完成任何事情?！碑?dāng)然，有些事情的確無法做成，但如果從最初就不放棄，堅(jiān)持去做，就一定有其價(jià)值所在。相信自己的可能性，相信“也許能做成”，先向前邁出一步試試看。當(dāng)你邁出了這一步，你也許就真的能做到了。

那些嘴里說著“總有一天”“終有一日”的人，實(shí)際上和說“不行，我肯定完不成”的人是一樣的。即使有人跟他們提出“先試試看吧”，他們也會(huì)回答：“可以，但是……”他們并不是因?yàn)樽龌虿蛔龆q豫，其實(shí)就是在說“我不會(huì)做”。

如果不能跨越“但是”這個(gè)障礙，你就無法勇敢向前。

作為咨詢師，我有時(shí)候會(huì)在對(duì)話過程中數(shù)對(duì)方說了多少個(gè)“但是”?！暗恰焙竺娓陌顺墒墙杩冢也粫?huì)直接加以否定，而是會(huì)告訴對(duì)方“今天這是第三次聽你說‘但是了呢”。重要的是，要讓他意識(shí)到自己隨時(shí)把“但是”這個(gè)詞掛在嘴邊。

讓我們做個(gè)簡單的測試：今天你也來數(shù)數(shù)你說了多少“但是”吧，然后觀察一下，自己會(huì)在什么時(shí)候說“但是”。如果能意識(shí)到說的“但是”太多，那么當(dāng)你開口想說的時(shí)候，就試著把這兩個(gè)字咽回去?？傊仍囋嚳矗阋欢〞?huì)有意外的收獲。

（袁億薦自《中學(xué)生必讀》）