中國共產(chǎn)黨地下黨領(lǐng)導下的“一二·九”運動，不僅在國內(nèi)產(chǎn)生了巨大影響，而且面向國際進行了宣傳。 珍藏在清華大學檔案館的兩份外文宣傳單，就是生動的例證。

這兩份宣傳單收錄于當年國立清華大學留下的原始檔案《國立清華大學學生自治會救國委員會主編的一二·九、一二·一六等抗日救亡刊物》卷。 宣傳單包括《罷課宣言》和《學生之聲》兩篇內(nèi)容，各有英文版1 頁和法文版1 頁，共4 頁。 其中英文《罷課宣言》落款注明：“北平國立清華大學學生自治會1935 年12 月16 日發(fā)布。 ”

國立清華大學原始檔案的案卷封面和卷內(nèi)目錄頁（原件為清華大學檔案館藏）

英文和法文的《罷課宣言》（原件為清華大學檔案館藏）

《罷課宣言》精煉而又翔實地介紹了“一二·九”示威游行的目的和經(jīng)過，指出：“為表示真正的民意，反對華北傀儡政權(quán)，要求政府以武力有效地保衛(wèi)華北，我們北平各大中學校學生于12 月9日舉行聯(lián)合請愿游行，但是被當局暴力制止。 他們一方面緊閉城門，阻止清華和燕京的學生，不讓城外和城里的學生會合在一起；另一方面，日本軍憲浪人和中國軍警一齊出動，屠殺及逮捕手無寸鐵的學生。結(jié)果四十多人被逮捕，很多人受傷，一人受重傷致死，輕傷者無數(shù)。這就是賣國者及他們的主子日本帝國主義對我們犯下的暴行！ ”

接著，《罷課宣言》列舉了從1935 年12 月11 日起開始罷課的四點訴求：1. 反對分裂領(lǐng)土主權(quán)的傀儡組織；2. 反對任何投降外交政策；3. 呼吁全國行動起來共同抗日；4. 爭取救國運動的自由。同時要求地方當局立即釋放被捕同學，嚴懲打傷學生的警察，禁止事后逮捕參加救國運動的學生，以及撤消封鎖各校的軍警。

另一份外文宣傳單《學生之聲》介紹了自1935 年12 月9 日開始的北平學生運動的動因，表明了五點態(tài)度：1. 我們堅決譴責華北任何意味著國家主權(quán)分離的傀儡組織；2. 我們堅決捍衛(wèi)我國的主權(quán)獨立和領(lǐng)土完整；3. 我們強烈呼吁人民參與到救亡運動中來；4. 我們堅決不向日本人和漢奸勢力低頭；5. 我們熱切地懇請友邦對我們的運動給予支持和同情。

英文和法文的《學生之聲》（原件為清華大學檔案館藏）

“一二·九”運動確實得到了國際友人和世界輿論的關(guān)注和聲援。 根據(jù)歷史資料，“一二·一六”大示威的當天，著名美國記者埃德加·斯諾就在清華大學游行隊伍的現(xiàn)場，并冒險到警察所里，對貼著城門與地面縫隙鉆進城里打開城門的清華大學1932 級社會學系女生陸璀進行采訪。 12 月17日，美國《紐約先驅(qū)論壇報》頭版頭條發(fā)表了駐北平記者維克多·基恩采寫的《五千中國人奮起反對日本統(tǒng)治，警察擊倒六十人》《北平學生示威》等一組國際新聞報道。

陸璀曾在一篇題為《“一二·九”運動走向了世界》的文章中評價說：“‘一二·九’運動的發(fā)生與發(fā)展在國際上引起的巨大反響和產(chǎn)生過的深遠影響，在國內(nèi)卻幾乎是鮮為人知的。 實際上，它是全世界反法西斯運動的一個組成部分，甚至是其先鋒部分，它推動了世界反法西斯運動的發(fā)展。 ”