張小思

當前，融合出版已經(jīng)上升到國家戰(zhàn)略層面，人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈等信息技術(shù)正在快速地改變出版業(yè)的生態(tài)，我國出版領(lǐng)域從融合創(chuàng)新轉(zhuǎn)型期、高速增長期逐漸發(fā)展到現(xiàn)在的高質(zhì)量發(fā)展期，出版的本質(zhì)已從知識生產(chǎn)逐漸轉(zhuǎn)型為知識服務(wù)。近年來，在全民閱讀的社會倡導(dǎo)下，人們對古籍類讀物的需求急劇上升，但科技類古籍整理出版作為專業(yè)性較強、受眾范圍較小的一類知識領(lǐng)域，如何在保持古籍傳承性整理工作的基礎(chǔ)上，推出多元科技文化，開發(fā)大眾市場，讓古代科技文化、古老科學故事真正走入尋常百姓家，是值得科技出版人思考的現(xiàn)實問題。下面以中國水利水電出版?zhèn)髅郊瘓F傾力開發(fā)的“中國經(jīng)典水利史料”出版融合項目為例，介紹出版融合背景下科技類古籍的創(chuàng)新實踐探索之路。

“中國經(jīng)典水利史料”項目為中國水利水電出版?zhèn)髅郊瘓F根據(jù)出版行業(yè)發(fā)展趨勢和自身改革發(fā)展要求，立項建設(shè)，自主研發(fā)，具有獨立知識產(chǎn)權(quán)的項目。該項目專注于知識服務(wù)與知識傳播，旨在通過深挖傳統(tǒng)水利文化經(jīng)典內(nèi)涵，打造特色水利文化品牌，講好中國故事，傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

該項目在規(guī)劃之初就提出全媒體出版的概念，堅定走傳統(tǒng)媒介和新興媒介融合、線上線下融合的出版之路，以滿足任何人在任何時間、任何地點，以任何方式獲得任何內(nèi)容的需求為目標，努力實現(xiàn)“一種內(nèi)容、多種媒體、同步出版”。在項目執(zhí)行中，對內(nèi)容資源進行了系統(tǒng)全面的頂層設(shè)計，通過紙質(zhì)圖書出版、電子物出版、數(shù)據(jù)庫建設(shè)、音視頻產(chǎn)品開發(fā)、線上服務(wù)等跨界整合，孵化出系列文化產(chǎn)品。

一、融合出版系列產(chǎn)品

從知識資源構(gòu)成上看，“中國經(jīng)典水利史料”融合出版項目包括水利歷史文獻、水利歷史圖片、諭旨奏章、歷史檔案、碑刻拓片等多種類型內(nèi)容資源。從產(chǎn)品形態(tài)上看，該項目開發(fā)出了紙質(zhì)出版物、電子出版物、數(shù)字出版物、融合出版物等系列出版物類別。

（一）紙質(zhì)出版物

1.大型水利古籍整理系列叢書——《中國水利史典》

選聘國內(nèi)外知名專家學者，對我國水利古籍資源進行了梳理、篩選和系統(tǒng)整編，精選數(shù)百種經(jīng)典水利古籍進行標點、注釋等整理考證，策劃出版大型系列叢書《中國水利史典》。全書共5000萬字，分為一期工程和二期工程，一期工程為2019.7萬字，20分冊，二期工程約3100萬字，31分冊。內(nèi)容按照我國水系流域分為《綜合卷》《長江卷》《黃河卷》《淮河卷》《海河卷》《珠江卷》《松遼卷》《太湖及東南卷》《運河卷》《西部卷》，共10卷。一期工程、二期工程分別已于2015年12月、2020年12月出版。此外，《中國水利史典》被列為首批國家出版基金資助項目、“十一五”“十三五”國家重大工程出版規(guī)劃項目和“十一五”“十二五”“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目。

2.長江流域水利古籍整理系列叢書——《長江水利史料叢刊》

分流域?qū)?nèi)容資源進行評價分析，評估調(diào)查涉及長江流域水利古籍出版情況，策劃出版《長江水利史料叢刊》系列圖書，包括《蜀水考（外二種）》《平灘紀略（外二種）》《洞庭湖志》等長江治水典籍6種。

3.水利古籍單行本

對所收水利歷史文獻內(nèi)容資源的歷史價值、文獻價值、學術(shù)價值等進行評估，精選文化底蘊豐厚、學術(shù)價值高、有現(xiàn)實意義的水利典籍，策劃出版水利典籍單行本，并申報國家古籍資助。其中《道光朝東西兩防海塘全紀》《河防一覽》《中國古代河工技術(shù)通解》分別入選2015年、2016年、2017年國家古籍整理出版專項資助項目，目前已全部完成出版。

（二）電子出版物

1.《中國經(jīng)典水利古地圖（CD-ROM光盤）》

從內(nèi)容資源中析出中國經(jīng)典水利古地圖約2000余幅，主要精選收錄水利經(jīng)典古籍、歷代治河奏折呈表、海內(nèi)外各藏書機構(gòu)中的珍稀地圖，并按主題特色進行多維度專題分類，包括水利工程圖、海塘圖、港口圖、沿海水道圖、被災(zāi)圖、雨量分布圖等類別。

2.《中國經(jīng)典水利古文獻（CD-ROM光盤）》

從內(nèi)容資源中析出水利重要古籍資源3000萬字，包括經(jīng)點校整理、繁體排錄、全文數(shù)字化后的水利典籍，文體類型豐富，包括諭旨奏章、政府公文、私人論著、路程紀行、散文、詩歌、翻譯著作等多體裁類型；內(nèi)容涉及歷代治水經(jīng)驗總結(jié)、政府水政方針、官員和水利專家治水主張和構(gòu)想、水利地形和水利工程描繪等；按內(nèi)容所涉及的流域范圍和地域范圍進行分類，主要包括黃河、長江、淮河、海河、運河、珠江、松遼、太湖及東南、西部、綜合等。

3.《中國古代河渠圖（CD-ROM光盤）》

從內(nèi)容資源中析出中國古代河渠圖約2000余幅，主要選錄有歷史代表性的，能夠反映我國大江大河水道水系、流域地形、湖泊源泉分布的古代河渠圖，并按河道特點進行專題分類，主要包括河口圖、河源圖、泉源圖、水道圖、流域圖等類別。

4.《中國經(jīng)典水利史料（U閱通）》

《中國經(jīng)典水利史料（U閱通）》是對上述三個光盤項目的內(nèi)容集成，功能相對光盤來說更為強大，查詢快捷，實體便攜。

上述4種電子出版物，以U盤或光盤為載體，便攜性強，不受網(wǎng)絡(luò)等外部環(huán)境限制，方便用戶隨身攜帶和即時閱讀。在閱讀體驗上，保有原版原式的圖書閱讀體驗，并具有超越紙質(zhì)圖書的檢索便利；可對多卷圖書進行統(tǒng)一檢索，提供多種檢索方式，檢索結(jié)果精準定位；對數(shù)據(jù)庫中的圖片進行多專題分類，用戶可對歷史圖片進行多維度檢索；功能豐富，可對內(nèi)容進行復(fù)制、添加高亮、劃線、批注等操作，適合做讀書筆記。

（三）數(shù)字出版物

在“紙電同步”融合出版思想的指導(dǎo)下，對項目內(nèi)容資源進行數(shù)字化深加工，選聘古籍整理、水利史、歷史地理等多領(lǐng)域?qū)＜遥瑢?nèi)容資源進行標引和解讀；根據(jù)受眾閱讀需求和行為習慣，開發(fā)友好便捷的數(shù)字化知識服務(wù)平臺，最終形成了知識架構(gòu)合理、內(nèi)容豐富、解讀深入、查詢便捷的“中國經(jīng)典水利史料數(shù)據(jù)庫”。該數(shù)據(jù)主要包括水利歷史文獻、水利歷史圖片、諭旨奏章三個已建成子庫，以及歷史檔案、碑刻拓片、多媒體資料等多個建設(shè)中子庫。

水利歷史文獻數(shù)據(jù)庫，包括經(jīng)點校整理、繁體排錄、全文數(shù)字化后的水利重要古籍2000余萬字。數(shù)據(jù)庫所收錄水利歷史文獻內(nèi)容按所涉及流域進行分類，文體類型豐富，包括諭旨奏章、政府公文、私人論著、路程紀行等多體裁類型。可實現(xiàn)全文檢索、電子書閱讀，以及對書名、人名和朝代的定向搜索。

水利歷史圖片數(shù)據(jù)庫，收錄了水利經(jīng)典古籍、歷代治河奏折呈表、海內(nèi)外各藏書機構(gòu)中的珍稀地圖6000余幅，并按主題特色進行多維度專題分類；吸收大量歷史地理、水利史、科技史專家學者對地圖文化的最新研究成果；數(shù)字化拼接復(fù)原部分珍稀古地圖。支持多種檢索方式，閱覽高清圖片，閱讀圖解，微信掃描二維碼，可在手機上對圖片進行查看。

諭旨奏章數(shù)據(jù)庫，是對200余種經(jīng)典水利典籍進行橫向分析，將文獻中散存的諭旨奏章提取出來，按時間序列將圍繞每個重大水利事件的諭旨奏章串聯(lián)起來，以時間軸的形式體現(xiàn)歷朝歷代興水利除水害的重大舉措。

“中國經(jīng)典水利史料數(shù)據(jù)庫”旨在用數(shù)字化的手段對中國古代經(jīng)典水文化與現(xiàn)代專家學者的智慧成果進行整合挖掘，實現(xiàn)資源共享、信息增值，為用戶提供翔實、可靠的史料參考。

（四）移動終端出版物

鑒于目前大眾閱讀對手機終端的依賴性逐漸增強，“中國經(jīng)典水利史料”融合項目結(jié)合自身內(nèi)容資源特點，開發(fā)了“中國經(jīng)典水利史料”微信公眾號，在現(xiàn)有內(nèi)容資源的基礎(chǔ)上，進行手機終端數(shù)據(jù)庫功能開發(fā)，它是目前唯一一款面向移動端開發(fā)的水利古籍數(shù)據(jù)庫。應(yīng)專業(yè)讀者的要求，“中國經(jīng)典水利史料”微信專業(yè)版將在2020年12月底發(fā)布，提供檢索程序與閱讀工具，用戶可在手機端和電腦端隨時查詢，支持多種查詢方式，實現(xiàn)即時閱讀。

（五）文創(chuàng)產(chǎn)品

通過對內(nèi)容資源的文化含義、內(nèi)容品質(zhì)、受眾群體等因素進行分析，將大量大眾所熟知的、承載文明基因的、象征文化符號的、具有歷史美感的古地圖進行數(shù)字修復(fù)和藝術(shù)復(fù)原，進行內(nèi)容資源二次開發(fā)，形成具有收藏價值、觀賞價值和研究價值的文創(chuàng)產(chǎn)品。如結(jié)合歷史資料，對大禹、李冰、王景、馬臻、西門豹等歷史上著名的治水人物形象進行藝術(shù)設(shè)計，形成了“水利名人書簽”系列，讓這些在人類治水歷史中作出過突出貢獻的人物深入人心，走入尋常百姓家。

此外，具有代表性的是對《河防一覽圖》《黃河發(fā)源歸海圖》《北京頤和園河壩騎兵營圖》《熱河行宮圖》《南岳全圖》等彩繪本古地圖進行拼接和復(fù)原，其中部分產(chǎn)品最終呈現(xiàn)為紙質(zhì)長卷卷軸圖或經(jīng)折裝套圖等產(chǎn)品形態(tài)。

（一）項目具體成效

1.具有獨特的文化傳承價值

“中國經(jīng)典水利史料”融合出版項目對水利類古籍史料的系統(tǒng)收集整理在出版領(lǐng)域尚屬首次。本項目收錄整理了眾多水利史上獨一無二的經(jīng)典水利史料，對當前治水興水、防災(zāi)減災(zāi)和相關(guān)學科的研究有極大的學術(shù)價值；收錄整理了諸多幾近失傳的珍稀史料，有很高的文物和文獻價值；選錄整理了大量散見于各種記錄中的水利古地圖，具有搶救挖掘文化遺產(chǎn)的深遠意義。

2.具有指導(dǎo)現(xiàn)代水利建設(shè)的現(xiàn)實意義

本項目通過對中國經(jīng)典水利史料歷史地理信息的分析、讀取、記錄和注解，對中國水資源歷史概況、河流水系變遷、古代水利工程及技術(shù)概況、歷朝歷代治水方針、水資源開發(fā)利用歷史情況及動態(tài)變化等數(shù)據(jù)信息進行架構(gòu)和關(guān)聯(lián)，為解決全國流域水資源利用問題，開展現(xiàn)代水利科學研究和經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展研究提供寶貴的歷史依據(jù)和史料印證，對于指導(dǎo)現(xiàn)代水利建設(shè)具有重要的實用價值和現(xiàn)實意義。

3.貼近大眾閱讀習慣，助力優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播

本項目通過整理和出版優(yōu)質(zhì)水利史料資源，以紙質(zhì)出版物、電子出版物、數(shù)字出版物、文創(chuàng)產(chǎn)品等多種閱讀手段和出版形態(tài)讓公眾了解到我國水利歷史文化內(nèi)涵，大大降低了閱讀門檻，打破受眾閱讀壁壘，增強了中國傳統(tǒng)水利歷史文化科普的滲透力和親和力。項目打造的一系列產(chǎn)品，特別是“中國經(jīng)典水利史料數(shù)據(jù)庫”“中國經(jīng)典水利史料（微信版）”，既可供學術(shù)研究之用，更可方便社會的實用參考。

4.出版方式靈活，示范水利行業(yè)知識資源融合轉(zhuǎn)型

本項目對水利史料的靈活出版，既可以實現(xiàn)大量水利史料以簡便、快捷、靈活的方式滿足大眾閱讀需求，又可為相關(guān)各級政府部門、高等院校研究機構(gòu)、決策咨詢機構(gòu)、大中型企業(yè)單位、圖書館等，以及有需求的個人提供更加快捷周到的服務(wù)，在一定程度上還將為科技出版單位從傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型提供一個可資借鑒的新的運作模式，有利于以統(tǒng)一的標準口徑對整個水利行業(yè)知識體系進行梳理和整合，進而為將來國家行業(yè)知識資源總庫的建設(shè)與應(yīng)用作出有益的嘗試和鋪墊。

（二）社會反響

1.斬獲多項大獎，多次在國內(nèi)重要展會展出

“中國經(jīng)典水利史料”融合出版項目中析出的紙質(zhì)系列出版物《中國水利史典》榮獲第六屆中華優(yōu)秀出版物獎圖書獎和第四屆中國出版政府獎圖書獎提名獎。

項目中析出的紙質(zhì)出版物《河防一覽》被評為“2018海峽兩岸書籍設(shè)計邀請賽十大最美圖書”。

在國家博物館舉行的“偉大的變革——慶祝改革開放40周年大型展覽”第四展區(qū)“歷史巨變”中展出。

2019年7月《中國水利史典》（10卷20分冊）入選中宣部主辦的“書影中的70年 新中國圖書版本展”，并于10月在國家博物館展出。

2.引起學界對中華傳統(tǒng)水文化的關(guān)注、挖掘和研究

項目出版過程中，在古文獻、科技史、歷史地理、水利史等學科領(lǐng)域持續(xù)引起了廣泛關(guān)注和熱烈反響。如“中國經(jīng)典水利史料數(shù)據(jù)庫”正式上線運營后，獲得多所國內(nèi)外知名大學圖書館和科研機構(gòu)的試用和購買，如中山大學圖書館、重慶交通大學圖書館、黃河水院等；許多高等院校和科研機構(gòu)在使用數(shù)據(jù)庫后，紛紛購買相關(guān)紙質(zhì)圖書，如哥倫比亞大學就購買了《中國水利史典》（一期）全套20分冊；日本一些學者致電問詢《中國水利史典》（一期）的購買和發(fā)貨問題。此外，還在中華書局開發(fā)的“籍合網(wǎng)”上線運營，與“中華經(jīng)典古籍庫”“中華善本古籍數(shù)據(jù)庫”“中華文史學術(shù)論著庫”等優(yōu)質(zhì)數(shù)據(jù)庫資源一起向社會推廣等。

不少學者結(jié)合自身研究領(lǐng)域?qū)⒖蒲幸暯寝D(zhuǎn)向古代治水科技、水利方言土語、公文文體流變、水利制度沿革、治水思想演變、政府方針等方向?？梢哉f，本項目對于推動中國科技史、水利史、歷史地理、古文獻等領(lǐng)域的研究，揭示中華民族文明密碼，解析中華文化基因，增強文化自信，大有裨益。

3.助力水利傳統(tǒng)文化走出去

“中國經(jīng)典水利史料”融合出版項目在“走出去”方面積極進行探索。本項目中存在大量水利歷史地圖，來源于大英博物館、美國國會圖書館等世界著名館，這些資料都是學界數(shù)十位專家學者遠赴重洋獲取的第一手資料，其研究成果對促進中西方文化交流，解密中國文化對世界歷史文化的影響有重要的意義，在文化出版“走出去”方面有著天然的歷史背景和對話優(yōu)勢。

2015年《中國水利史典》被國家新聞出版廣電總局選入中國主題圖書出版展區(qū)代表中國主賓國出版形象參加美國書展，并參加了“中華水文化推廣系列”活動，助力中國經(jīng)典文化“走出去”。

三、融合出版經(jīng)驗體會

1.技術(shù)融合

“中國經(jīng)典水利史料”內(nèi)容資源的靈活出版，使古代水利歷史文化出版?zhèn)鞑バ问揭巡辉賰H僅局限于單一的文字或圖片，而是為受眾提供集紙書、電子書、音頻、視頻、線上服務(wù)等多種表現(xiàn)形式為一體的資源與服務(wù)，是對一種內(nèi)容呈現(xiàn)的無限延伸，是多種載體的無限發(fā)布。出版載體由紙質(zhì)圖書、PC端向移動端延伸，為受眾范圍相對較小的水利歷史知識的隨時隨地傳播與獲取提供了便利；出版服務(wù)由單一的產(chǎn)品服務(wù)上升至基于內(nèi)容的多元化服務(wù)，從有形服務(wù)延伸至無形服務(wù)。

2.內(nèi)容融合

“中國經(jīng)典水利史料”融合出版項目一直把對內(nèi)容資源的深度開發(fā)與持續(xù)探索放在首要位置。出版紙質(zhì)圖書的同時，將紙書出版內(nèi)容拆分與重構(gòu)，打造成電子出版物、數(shù)據(jù)庫、音視頻、微信端等不同形態(tài)，產(chǎn)業(yè)鏈逐步完善，“中國經(jīng)典水利史料”的IP逐漸得到水利史、科技史、歷史地理學界權(quán)威專家學者認可和高度評價。但在這種模式下如何充分調(diào)動編輯積極性，投入到線上內(nèi)容生產(chǎn)，值得深入思考。比如，“中國經(jīng)典水利史料數(shù)據(jù)庫”對視頻項目的開發(fā)投入成本相對較高，投入與產(chǎn)出比是否能平衡，還有待市場檢驗。

3.渠道融合

“中國經(jīng)典水利史料”融合出版項目通過打通線下線上渠道，形成產(chǎn)業(yè)鏈效應(yīng)，對紙質(zhì)圖書的出版也起到了很強的宣傳和助推作用。此外，當今社會已經(jīng)進入知識付費時代，在線教育、網(wǎng)絡(luò)出版、頭條、分答、微課、聽書等日益豐富的線上內(nèi)容變現(xiàn)形式加劇了對科技類出版社文化出版的沖擊，而傳統(tǒng)出版破局的關(guān)鍵就在于保證優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的持續(xù)輸出。在融合出版中應(yīng)注意將優(yōu)質(zhì)內(nèi)容與線上渠道對接，特別是將水利歷史文化同大眾的文化品位結(jié)合起來，挖掘社會受眾較廣的文化熱點，擴大除紙書銷售收益外的新的內(nèi)容變現(xiàn)方式。

4.人才融合

編輯是出版業(yè)內(nèi)容生產(chǎn)的主力軍。在傳統(tǒng)內(nèi)容生產(chǎn)流程中，大部分編輯的內(nèi)容生產(chǎn)還是立足于紙質(zhì)出版的經(jīng)驗階段?！爸袊?jīng)典水利史料”融合出版項目執(zhí)行過程中注重培養(yǎng)編輯的創(chuàng)新能力和互聯(lián)網(wǎng)思維，使編輯對內(nèi)容生產(chǎn)的認知從紙質(zhì)出版擴展至內(nèi)容加工、運營維護、資源整合等多方面，全力打造復(fù)合型全媒體人才。

（作者單位：中國水利水電出版?zhèn)髅郊瘓F）