幸 露 肖黎明
(贛南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院 江西·贛州 341000)
2019年11月26日,第九版英孚英語熟練度指標(biāo)報告發(fā)布。其中,中國英語熟練度得分為53.44分,首次從低熟練度晉級中等熟練度。英孚英語熟練度指標(biāo)是全球性的非英語母語國家成人英語水平排名,基于英孚標(biāo)準(zhǔn)化英語測試(EF SET)的參試者數(shù)據(jù)對全球各國和地區(qū)成年人英語能力的排名和研究,其目的是衡量成年人的英語熟練度。
從英孚英語熟練度指標(biāo)報告自2011年起每年定期發(fā)布起的數(shù)據(jù)中(如表1),我們可以看到,中國的英語熟練度保持著上升勢頭,但是2011-2018年中國的英語熟練度水平一直處于低熟練度水平(如表2)。根據(jù)《2018中國大陸地區(qū)雅思考生學(xué)術(shù)表現(xiàn)白皮書》中的調(diào)查數(shù)據(jù)表明,中國和全球其他國家相比,雖然差距在縮小,但是我國在總分上仍略低于全球平均水平,最為薄弱的口語拉低了整體分?jǐn)?shù),且聽說讀寫四項技能并不均衡。由此可見,隨著我國課程改革的推進(jìn)以及英語教育大環(huán)境的改善和局面的好轉(zhuǎn),并沒有使我國國民英語能力實現(xiàn)質(zhì)的提升。
表1:2011-2019年中國英孚英語熟練度趨勢
表2:英孚英語熟練度范圍
新中國成立70年來,在經(jīng)濟(jì)、文化、社會發(fā)展等多方面取得了矚目成就,改革開放也給越來越多的中國人提供了“走出去”的機會和平臺,因此英語作為使用最為廣泛的語言,成為了中國人“走出去”的必備技能之一。
自我國改革開放以來,根據(jù)我國基礎(chǔ)英語課程改革的變遷可知,基礎(chǔ)英語的教育影響著我國人才培養(yǎng)的規(guī)格和質(zhì)量,影響著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的步伐。在我國舉行的各種國際會議上,工作語言全是英語;在我國,農(nóng)村到城市,小學(xué)到大學(xué),英語學(xué)科都是我們的必修課程;在我國任何一種晉級選拔考試都離不開英語……由此可見學(xué)好英語已經(jīng)成為我們學(xué)習(xí)、工作和生活的一種競爭優(yōu)勢。然而,現(xiàn)實情況卻是:我國絕大多數(shù)國民的英語能力還是停留在“筆頭英語”“啞巴英語”的階段,雖然掌握了英語語言知識(詞匯、句型結(jié)構(gòu)、語法結(jié)構(gòu)等)能在考試中取得令人滿意的成績,但是在口語的溝通交流上卻令人大跌眼鏡,只會筆頭上的英語,根本不會用英語進(jìn)行口頭表達(dá)。而英語作為一門語言,“說”才是最重要的表現(xiàn)形式,也是學(xué)習(xí)語言的最終目的。本文將從語言起源說,學(xué)習(xí)理論,神經(jīng)語言學(xué)及心理認(rèn)知過程等幾個方面就英語學(xué)習(xí)中“聽”和“說”誰才是學(xué)習(xí)重點的問題展開闡述。
首先,對本文的研究問題進(jìn)行界定,從1978年教育部頒布英語教育大綱到現(xiàn)在新課標(biāo)中對英語教學(xué)中聽說讀寫的順序的表述,無一例外都是“聽、說、讀、寫”。在語言學(xué)習(xí)過程中,有聲語言是第一位的,所以一般情況下是“聽”先發(fā)生的,“聽”的發(fā)生順序先于“說”。而本文研究的課題英語語言技能培養(yǎng)的聽說順序研究中的“順序問題”,是指英語技能培養(yǎng)過程中“聽”和“說”重要性、功能性問題,而不是指在英語學(xué)習(xí)中,“聽”“說”的發(fā)生順序問題。
從語言的起源看,以語言為載體的語言信號是人類交往和發(fā)展的基本的基礎(chǔ),在恩格斯的著作《家庭、私有制和國家的起源》中關(guān)于“分節(jié)語的產(chǎn)生”可以給我們的啟示:第一,以語音為載體的言語要遠(yuǎn)先于以文字為載體的語言,且先存在于交際活動中。第二,人類是以先學(xué)習(xí)口頭語后學(xué)習(xí)書面語言的順序來發(fā)展交際能力和參加社會交往活動的。言語活動是語言文字發(fā)展的基礎(chǔ)和前提條件,并貫穿于語言發(fā)展的各個階段,作用于思維活動的各個方面。所以在英語學(xué)習(xí)中,我們可以明確的說“聽”和“說”優(yōu)先于“讀”和“寫”。而“聽”和“說”都屬于英語口語的范疇,兩者之間的重點如何把握?根據(jù)辯證唯物的認(rèn)識論,感性認(rèn)識是對事物現(xiàn)象的認(rèn)識,是通過感覺器官來直接感知,所以我們把“聽”看作是感性認(rèn)識;理性認(rèn)識是對事物本質(zhì)和規(guī)律的認(rèn)識,是通過人的理性思維來把握,所以我們把“說”看作是理性認(rèn)識,而我們知道,辯證唯物的認(rèn)識論觀點認(rèn)為“理性認(rèn)識依賴于感性認(rèn)識,感性認(rèn)識有待于發(fā)展到理性認(rèn)識”。認(rèn)識論要求我們要努力把感性認(rèn)識轉(zhuǎn)化為理性認(rèn)識,我們要努力把“聽”轉(zhuǎn)化為“說”,“說”是“聽”的鏡子,我們不能一味地停留在聽,要張口說,因為只有說得好才能化為己用。開口說英語是英語學(xué)習(xí)的基本前提,在心里過千萬遍不如在嘴上過一遍。所以我們在英語教學(xué)和學(xué)習(xí)過程中,應(yīng)該在培養(yǎng)學(xué)生運用英語的交際的能力這一指導(dǎo)思想下展開。我們的英語輸出能力決不能只停留于文字輸出,要重點發(fā)展我們英語語言輸出的能力,要根治我們“啞巴英語”這個頑疾。
從語言掌握的神經(jīng)機制來看,語言信號的刺激通過感官傳達(dá)到大腦的相應(yīng)部位,然后做出相應(yīng)的反應(yīng),從而掌握語言。布羅卡斯理論證實且表明,人的大腦中有一塊專門負(fù)責(zé)學(xué)習(xí)語言的區(qū)域,即布羅卡斯區(qū)。布羅卡斯區(qū)在1到3周歲的幼兒時期開始發(fā)育,12歲左右發(fā)育基本成熟,且伴隨著年齡的增長,布羅卡斯區(qū)的功能性會逐年減弱。所以,人們在12歲以前學(xué)語言時,布羅卡斯區(qū)可以直接存儲語言信息,而在12歲以后學(xué)習(xí)語言,布羅卡斯區(qū)已無法直接存儲語言信息,且這一區(qū)域?qū)δ刚Z有更高的敏感度,對于第二語言的學(xué)習(xí),并不起太大的作用,從而只能轉(zhuǎn)到記憶區(qū)進(jìn)行,通過外部不斷地進(jìn)行刺激、強化得以實現(xiàn),語音信號是對大腦語言區(qū)的反復(fù),不斷地刺激是學(xué)習(xí)外語的首要途徑,所以我們學(xué)習(xí)英語就要反復(fù)不斷地“說”。由此,我們可以推斷,想要做到真正意義上的掌握英語,“聽”只是培養(yǎng)潛意識的熟悉感,而“說”是關(guān)鍵性因素,“說”才是學(xué)習(xí)英語時的真“法”。
行為主義學(xué)習(xí)理論者莫桑克認(rèn)為,學(xué)習(xí)的實質(zhì)在于形成刺激及與反應(yīng)的聯(lián)結(jié)。學(xué)習(xí)英語時,反復(fù)的“說”到流暢、準(zhǔn)確的英語語言的輸出則是一種漸進(jìn)的、嘗試錯誤直至最后成功的S-R聯(lián)結(jié)。且莫??颂岢龅摹熬毩?xí)律”也指出,一個聯(lián)結(jié)的應(yīng)用(練習(xí))會增強這個聯(lián)結(jié)的力量,一個聯(lián)結(jié)的失用(不練習(xí))則會導(dǎo)致這一聯(lián)結(jié)的削弱或遺忘。斯金納認(rèn)為,學(xué)習(xí)的實質(zhì)是一種反應(yīng)概率的變化,而強化則是增強反應(yīng)概率的手段。強化在刺激—反應(yīng)聯(lián)結(jié)中也起重要的作用。所以在英語學(xué)習(xí)中,我們要把這種“說”到流暢、準(zhǔn)確的英語語言的輸出這一聯(lián)結(jié)反復(fù)地強化。即我們要反復(fù)地說張口“說”,只有不斷地“說”(強化),在不斷的強化過程中,實現(xiàn)自己的自我修正、調(diào)整、修飾和完善自己尚不規(guī)范、完美的話語表達(dá),最終促進(jìn)自我語言能力,英語口語技能,交際能力的主動發(fā)展,達(dá)到新課標(biāo)所規(guī)定的語言技能培養(yǎng)目標(biāo)的要求,滿足我們學(xué)習(xí)、生活和工作的需求,也進(jìn)一步提升我們國民英語的綜合運用能力。
心理過程中的認(rèn)知過程認(rèn)為記憶是人腦對客觀事物和本質(zhì)進(jìn)行反映的過程之一。其分為感覺記憶、短時記憶、長時記憶,我們知道瞬時記憶是客觀刺激停止之后,感覺信息在一個極短暫的時間被保留下來,只停留0.25-1秒鐘的時間,最長不會超過4-5秒,就跟我們學(xué)習(xí)英語時的“聽”一樣,聽到一個英語單詞,只是一瞬間,或許還沒等你反應(yīng)過來,已經(jīng)結(jié)束了,所以“聽”屬于瞬時記憶,它并不能被我們所記住。顯然,學(xué)習(xí)英語使用的瞬時記憶的“聽”并不能滿足我們學(xué)習(xí)、生活和工作這些社會屬性的需求。短時記憶也有不足,因為短時記憶容量有限,且時間不長,通常在5秒到兩分鐘的時間,所以我們要把學(xué)到的瞬時記憶、短時記憶的英語知識通過不斷的復(fù)述轉(zhuǎn)為具有無限容量且保存時間長久的永久性記憶,復(fù)述是短時記憶進(jìn)入長時記憶的途徑,是以語言重復(fù)剛識記的知識以鞏固記憶的心理操作。由此,告訴我們學(xué)習(xí)英語要開口“說”,“聽”只能形成瞬時記憶和短時記憶,只能用于培養(yǎng)你的語感,只有反復(fù)的“說”才能加強記憶,才能把英語內(nèi)化為自己的長時記憶,才能讓你張口說出英語,根治你的“啞巴英語”。
綜上所述,英語作為一門語言,“聽、說”這兩項語言技能中,“聽”是獲取信息的基礎(chǔ),“說”是語言的運用和表達(dá)形式,以聽促說,兩者相互影響,相互內(nèi)化。“聽”作為信息的輸入先于信息輸出“說”,但在英語語言技能培養(yǎng)的過程中,“說”才是學(xué)習(xí)英語的最優(yōu)解。英語是世界通用語言,學(xué)好英語可以和世界交流,在全球化的大背景下,我國對英語學(xué)習(xí)的重視度在逐漸提升,但是由于“應(yīng)試英語”,讓我們在學(xué)習(xí)英語的時候過度重視結(jié)果,僅僅是為了通過各種考試,而沒有關(guān)注到如何真正運用英語,以至于我們進(jìn)入學(xué)習(xí)英語的一個誤區(qū),導(dǎo)致我們不知道如何用正確的方法去學(xué)習(xí)英語。筆者希望通過本文,可以對我們英語學(xué)習(xí)者在英語技能培養(yǎng)過程中提供方向,為我們在學(xué)習(xí)、生活和工作中帶來更多的機遇,增進(jìn)自我認(rèn)知,提升自身能力。希望我國英語熟練度能再上一臺階,國民的英語能力能適應(yīng)國家的戰(zhàn)略化需求。