子平大兄：

久不致候，不審近日起居如何？前得惠書后，即至聲越處看宛春所書件，大抵神經(jīng)頗受損，不知近已能稍稍恢復否？

孫正和前日來過，以其所治印譜見示，行楷書印頗有變化。弟勸其多觀摩元人公私印，此路實已辟自元人，已非創(chuàng)造矣。弟托其刻四石，承許回新昌后，刻就寄來。知注特聞。

兩個月前，師大頗有對個別老朽勸退之意。弟亦在勸退對象中，當即許以過春節(jié)后打報告申請退休，估計暑假前可以『致仕』矣。

上月已有多人退休，教育系有三人，其一為常道直，足下當識之。此事似師大為烈，復旦、同濟不如是，或師大有人多之患，故不得不芟汰一批耳。

西泠印社之宋元官印鈐本，有辦法可得否？仍以此奉托。近來上海書畫社內(nèi)頗有青年肯幫忙，弟得金石拓片不少佳品，退休后恐正有活計可忙活一陣也。

倘精神好，希惠數(shù)行。匆此

即頌

春禧！

弟蟄存 2/21

三、四月間弟將來杭州尋先墓，又及。

秋間為朱孔陽作《云間九子歌》，不憶當時曾錄稿請政否，祈示及。倘未有，當待錄呈。

微昭大兄：

廿二日手書并詩收到，聲越詩稿中頗有在松江時所作，今足下又有《松江雜詩》，令我有莼鱸之興，然弟詩竟不著松江一字也。足下此二紙小行書甚精妙，猶是在松江時筆墨，不似老人書，可知足下神體兩健之無病也。聲越處上星期方去，大作羅苑詩亦已拜讀。園林池館毀興之跡，少時以為總是百年之運，今始知二三十年便成隔世，宜其使人感喟矣。承示已告病休，大是佳事，一則可以不再負荷任務，二則可以杜絕雌黃，三則可以不歸里弄街道管轄，較退休為得計也?！j印薄紙已用罄，手頭無可用者，俟覓得紙后寄請轉(zhuǎn)求韓公鈐惠。邊政平近來常見，一則住近，二則渠頗有幾本劫余金石書，弟從之借書也。一詩贈邊君者，錄呈政之。近日上?？釤幔蚝贾莞?，所懇寫件不欲足下于盛暑中為之，且俟秋涼命筆可也。

手此即頌

儷祉！

弟 蟄存 7/29

附詩：

題君子館論書絕句

漢家君子館，歷劫扇流風。寫韻傾邊笥，操觚尊籀功。

古歡寄金石，彤史入魚蟲。梁孟今頭白，何堪噫道窮。

乙卯五月 舍

微昭仁兄：

不聞消息又將一月，近況如何？極念。林乾良寄《遐庵雜著》一冊，已妥收，稍遲當歸璧。

弟退休事已批準，自十二月一日起即可光榮引退。此次中文系退休四人，其他系不知，聞亦有之。大概已打退休報告者皆可批準，未打者尚在敦促中。武漢大學退休教職工二百余人，規(guī)模似甚大，杭垣情況亦類此否？

近改潤拙作詩稿，無一詩及足下與聲越，故擬增作，于以志一時文士聲氣。作成一章，略寓調(diào)謔，即以寄政，想不忤也。尚有一章，待退休后作，則敘吾二人四十載交往矣。

近日正在結(jié)束校中工作，反而較忙。足下安健，乞惠一小簡為慰。

手此即頌

儷福！

蟄存頓首 11/6

近日為林乾良寫雜文十紙，足下有興，可向取閱。又及。