王臻?林易?李菲?岳二趁

【摘要】當(dāng)前經(jīng)濟(jì)、科技和信息化的發(fā)展對大學(xué)生實(shí)際應(yīng)用英語的能力提出了更高的要求。作為英語應(yīng)用能力的重要支撐，寫作能力培養(yǎng)是高校英語教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。實(shí)踐調(diào)查發(fā)現(xiàn)，個性化英語課程輔導(dǎo)能夠有效激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)積極性，既能幫助學(xué)生習(xí)得相關(guān)知識和技能，也有助于其綜合能力和素質(zhì)的全面提升。本文從寫作輸出、過程驅(qū)動以及反思三方面對英語寫作及其輔導(dǎo)模式進(jìn)行深入探究，以有效提升學(xué)生的英語寫作能力。

【關(guān)鍵詞】動態(tài)系統(tǒng)理論;英語寫作中心;個性化英語寫作輔導(dǎo)模式

【作者簡介】王臻（1994.10-），女，漢族，河南鄭州人，信息工程大學(xué)，助教，碩士研究生，研究方向：學(xué)術(shù)英語;林易，李菲，岳二趁，信息工程大學(xué)。

動態(tài)系統(tǒng)理論來源于數(shù)學(xué)領(lǐng)域的研究，它通過千變?nèi)f化事物呈現(xiàn)的各種特性來觀察世界，并以此為依據(jù)對其走勢作出合理預(yù)測。而奠定動態(tài)系統(tǒng)理論在語言教學(xué)中的理論框架，則是20世紀(jì)90年代由Larsen-Freeman完成的。她指出，語言具有動態(tài)性、開放性、復(fù)雜性和非線性等特點(diǎn)，而并非靜止不動的語言規(guī)則集合，因此語言教學(xué)是一個由教師、學(xué)生等各方通過教學(xué)方式、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)策略以及學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)情感等因素共同組成、共同參與的建構(gòu)過程。近十年來，動態(tài)系統(tǒng)理論被逐步引入我國的英語教學(xué)過程中，經(jīng)過多年研究和實(shí)踐應(yīng)用，該理論逐漸在我國獲得了業(yè)內(nèi)人士的認(rèn)可。

近些年來，隨著信息化技術(shù)水平的不斷提升，以計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)支撐的現(xiàn)代教育手段為英語教學(xué)和英語學(xué)習(xí)提供了更多、更寬廣的渠道，而大學(xué)階段英語課程教學(xué)也呈現(xiàn)多元化、多層次的發(fā)展趨勢。順應(yīng)信息化時代的發(fā)展，國內(nèi)高校英語教學(xué)的重點(diǎn)之一是加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生的自主英語學(xué)習(xí)能力，基于動態(tài)系統(tǒng)理論指導(dǎo)，圍繞學(xué)習(xí)者的個體差異、學(xué)習(xí)環(huán)境和情感因素等視角構(gòu)建個性化英語寫作輔導(dǎo)模式，便成為一個值得深入研究和實(shí)踐探索的問題。

一、語言教學(xué)中的動態(tài)系統(tǒng)理論

作為一種新型語言教學(xué)思想與理念，動態(tài)系統(tǒng)理論在最近幾年的發(fā)展過程中得到了國內(nèi)外應(yīng)用語言學(xué)界的認(rèn)可。該理論認(rèn)為，語言學(xué)習(xí)是多種要素資源通過學(xué)習(xí)主體進(jìn)行持續(xù)、多層次發(fā)展的互動過程。

動態(tài)系統(tǒng)理論應(yīng)用于語言教學(xué)，其研究內(nèi)容主要包括三個方面：外語的學(xué)習(xí)、二語的整體學(xué)習(xí)動力以及動態(tài)評估。三者之間的共同之處在于它們都以外語教學(xué)為研究核心。在大多數(shù)國外應(yīng)用語言學(xué)研究中，對外語學(xué)習(xí)者的語言能力進(jìn)行全面系統(tǒng)性評估是重點(diǎn)內(nèi)容之一，研究主要分為兩個方面，分別是外語教學(xué)以及相應(yīng)的外語教學(xué)評估，從整體上對外語教學(xué)水平以及學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能進(jìn)行評估，從而促使學(xué)生的外語學(xué)習(xí)能力能夠在很大程度上得到提升。與此同時，我國近年來也著手開始對基于動態(tài)系統(tǒng)理論的外語教學(xué)開展研究，其對于我國外語教育行業(yè)，尤其是高等教育的發(fā)展與進(jìn)步具有重要的意義與價值。

二、研究設(shè)計(jì)

1.個性化英語寫作輔導(dǎo)模式。根據(jù)對大量信息數(shù)據(jù)進(jìn)行篩選、分析、整理以及總結(jié)發(fā)現(xiàn)，借鑒北美英語寫作中心的教學(xué)模式以及理論，建立符合我國發(fā)展特色的英語寫作教學(xué)方式與內(nèi)容，對于大多數(shù)國內(nèi)的高等英語教育機(jī)構(gòu)來說，既是發(fā)展機(jī)遇，同時也是一種挑戰(zhàn)。大多數(shù)教育機(jī)構(gòu)基于動態(tài)系統(tǒng)理論所構(gòu)建的英語寫作教學(xué)模式與內(nèi)容具有極強(qiáng)的指導(dǎo)性、針對性以及本土性，從而逐漸形成一種具有中國教學(xué)特色的個性化英語輔導(dǎo)模式。

在實(shí)踐應(yīng)用的過程中發(fā)現(xiàn)，這種英語輔導(dǎo)模式具有以下幾方面特點(diǎn)：首先是具有較強(qiáng)的主動性，整體教學(xué)輔導(dǎo)過程以自主學(xué)習(xí)為主，通過各種方式來促使學(xué)生主動學(xué)習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生的主動學(xué)習(xí)意識與能力，從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性以及主動性。其次，在進(jìn)行寫作輔導(dǎo)的過程中，以體裁寫作方式為基礎(chǔ)，對寫作過程中所引用的資源、信息進(jìn)行深度整合和有效利用;在進(jìn)行輔導(dǎo)教學(xué)的過程中，主要采用互動的方式進(jìn)行教學(xué)，為學(xué)生提供各種各樣的寫作輔助方式與內(nèi)容。最后，還采用動態(tài)評估方式作為主體評估模式，并且通過電子信息檔案的方式進(jìn)行學(xué)生寫作文本以及各種數(shù)據(jù)的搜集，從而為動態(tài)評估提供相應(yīng)的信息數(shù)據(jù)支持。

2.研究設(shè)計(jì)以及問題的提出。本文中的研究主要采用定量定性分析的模式，應(yīng)用專業(yè)系統(tǒng)對學(xué)生的寫作文本進(jìn)行具有診斷性的評估，通過英語寫作文章的四個方面對分?jǐn)?shù)進(jìn)行分析，從而促使英語教師制訂出更具有針對性的教學(xué)輔導(dǎo)方案與計(jì)劃。

研究過程中所涉及的評估分?jǐn)?shù)主要來自三方面，分別是輔導(dǎo)前、輔導(dǎo)中以及輔導(dǎo)后，從而實(shí)現(xiàn)對學(xué)生英語寫作能力與專業(yè)知識的綜合性評價。具體來說，首先在進(jìn)行正式的英文寫作輔導(dǎo)之前，學(xué)生對其自主寫作的產(chǎn)出進(jìn)行評分;其次，基于自主寫作產(chǎn)出的評估結(jié)果，輔導(dǎo)教師制訂相應(yīng)的寫作教學(xué)策略并采取有針對性的措施，將其應(yīng)用于學(xué)生英文寫作輔導(dǎo)的全過程;三是在進(jìn)行寫作輔導(dǎo)之后，通過問卷、座談和測試等多維度評價手段，掌握學(xué)生對于英語寫作輔導(dǎo)的態(tài)度是否發(fā)生了變化，發(fā)生了哪些變化，其寫作能力是否得到了提升。

三、研究數(shù)據(jù)與結(jié)果

1.自主寫作評分機(jī)制。在對大量數(shù)據(jù)進(jìn)行分析總結(jié)后發(fā)現(xiàn)，在所調(diào)查的數(shù)據(jù)中，學(xué)生自主寫作文章的總分、語言、內(nèi)容以及文章結(jié)構(gòu)的檢驗(yàn)值都低于0.06，其中文章結(jié)構(gòu)以及內(nèi)容的檢驗(yàn)值是0.01，然而相應(yīng)技術(shù)規(guī)范的維度是0.65，這樣明顯的數(shù)據(jù)差異表明兩篇不同的英語自主寫作文章的評價總分受到多方面因素的影響，然而技術(shù)規(guī)范并不會對自主寫作文章的總分產(chǎn)生明顯的影響。相比較而言，文章的內(nèi)容以及篇章結(jié)構(gòu)會對整體評分造成直接影響。

在調(diào)查過程中，我們還比較了學(xué)生的基于學(xué)科的英語寫作內(nèi)容與一般性英語文本寫作內(nèi)容的評分。數(shù)據(jù)表明，基于學(xué)科的英語寫作內(nèi)容的評分較低，這說明基于學(xué)科的英語寫作對于學(xué)生來說還存在一定的困難，在寫作運(yùn)用以及技巧等方面處于較差的狀態(tài)，為了能夠達(dá)到英語寫作輔導(dǎo)的理想效果，還需要注重加強(qiáng)基于學(xué)科的英語寫作訓(xùn)練。

2.寫作中心個性化輔導(dǎo)和相關(guān)數(shù)據(jù)。經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在進(jìn)行個性化寫作過程中，教師主要針對學(xué)生的寫作弱項(xiàng)進(jìn)行具有針對性的指導(dǎo)教學(xué)與訓(xùn)練，并且通過啟發(fā)的方式促使學(xué)生解決寫作過程中所遇到的問題。教師根據(jù)獲得的數(shù)據(jù)改進(jìn)教學(xué)策略和方法，在寫作輔導(dǎo)過程中，將重點(diǎn)放在寫作文章的內(nèi)容充實(shí)以及拓展方面。例如：強(qiáng)調(diào)最常見的主線串聯(lián)，從而保證整體文章的有理有據(jù)。在調(diào)查過程中，提到進(jìn)行主線串聯(lián)的教師有18位，提到進(jìn)行有理有據(jù)寫作的教師有12位，教師們通過這樣的方式來引導(dǎo)學(xué)生解決寫作過程中所遇到的問題。

除此之外，在對學(xué)生進(jìn)行英語自主寫作輔導(dǎo)過程中，還包括對寫作語言的輔導(dǎo)，大多數(shù)輔導(dǎo)教師要求學(xué)生重視英語詞句的選擇和句式多樣化，提倡學(xué)生多應(yīng)用有一定復(fù)雜度的語法句式來提升整體文章的深度。相比整體文章的連貫性和一致性表達(dá)技巧，學(xué)生在文章結(jié)構(gòu)、語言規(guī)范等方面都處于比較熟練的狀態(tài)，因而在實(shí)際調(diào)查過程中，涉及這方面內(nèi)容的案例并不多見。

另外，基于學(xué)科的英語寫作方面，大多數(shù)教師會結(jié)合專門用途英語的特點(diǎn)提出一系列措施，與普通英語文本相比較，基于學(xué)科的英語主要有以下幾方面特點(diǎn)：首先，具有明確的寫作目的以及對象，因此在實(shí)際寫作過程中，教師會相應(yīng)地建議學(xué)生在進(jìn)行基于學(xué)科的英語寫作過程中，要根據(jù)寫作場景以及背景進(jìn)行主基調(diào)確認(rèn)，從而保證基于學(xué)科的英語寫作內(nèi)容能夠符合寫作的場景、身份以及氛圍。其次，在基于學(xué)科的英語寫作內(nèi)容方面一定要做到有理有據(jù)，達(dá)到以理服人的效果，特別是對于帶有科普教育性質(zhì)的科技文章來說，要做到層層深入。再次，在語言表達(dá)方面，與通用英語相比較，基于學(xué)科的英語更加注重用詞的準(zhǔn)確性以及恰當(dāng)性。在實(shí)際寫作過程中，大多數(shù)教師建議學(xué)生采用體裁分析、沉浸式學(xué)習(xí)等方式來進(jìn)行基于學(xué)科的英文文章寫作。

客觀來看，由于基于學(xué)科的英語寫作與通用英語寫作在體裁上存在較大差距，在實(shí)際的輔導(dǎo)寫作過程中，大多數(shù)教師針對體裁這方面進(jìn)行深入的分析，從而幫助學(xué)生掌握基于學(xué)科的英語寫作結(jié)構(gòu)以及基本框架。此外，在進(jìn)行基于學(xué)科的英語寫作輔導(dǎo)過程中，教師應(yīng)該著重從溝通策略方面進(jìn)行具有針對性的寫作輔導(dǎo)，這樣才能夠使學(xué)生切實(shí)掌握基于學(xué)科的英語寫作的重點(diǎn)、難點(diǎn)以及核心內(nèi)容。

與傳統(tǒng)英語寫作輔導(dǎo)方式相比較，基于寫作中心、“一對一”的英語教學(xué)輔導(dǎo)模式具有極強(qiáng)的針對性，能夠使學(xué)生更加全面地掌握英語寫作策略、知識與專業(yè)技能，促使學(xué)生提升英語寫作應(yīng)用能力，除此之外，還能夠在一定程度上緩解高校的英語教學(xué)矛盾與壓力。就目前我國高校英語教學(xué)現(xiàn)狀來看，寫作教學(xué)尤其是基于學(xué)科的英語寫作教學(xué)將會朝著更加多元化的方向發(fā)展，因此，需要進(jìn)一步完善與優(yōu)化高校英語課程，從而使非英語專業(yè)的學(xué)生也能夠得到更加全面、系統(tǒng)、專業(yè)的英語寫作訓(xùn)練，提高他們的英語素質(zhì)和綜合能力，以適應(yīng)信息化時代經(jīng)濟(jì)、科技發(fā)展的需要。

四、結(jié)束語

本研究響應(yīng)經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展對應(yīng)用型人才提出的新要求，在動態(tài)系統(tǒng)理論的指導(dǎo)下，基于英語寫作中心構(gòu)建高校英語個性化寫作輔導(dǎo)模式，積極進(jìn)行英語課程學(xué)習(xí)與教學(xué)改革，從全新角度為英語寫作教學(xué)提供了可操作的策略、方法和模式。調(diào)查研究的過程中，主要數(shù)據(jù)來源于學(xué)生一定時期的自主英語寫作內(nèi)容，寫作主題和內(nèi)容多樣化還需進(jìn)一步加強(qiáng);并且所搜集的英語寫作素材以英文文本為主，基于學(xué)科的英語所占比例還不夠，還需要在今后的研究中加以完善，以期全面提升學(xué)生的英語寫作能力與綜合素質(zhì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]李歡歡.動態(tài)系統(tǒng)理論視域下中國大學(xué)生二語寫作句法復(fù)雜性發(fā)展研究——基于自建語料庫[D].南京財(cái)經(jīng)大學(xué)，2018.

[2]張杰.動態(tài)系統(tǒng)理論視角下英語專業(yè)大學(xué)生二語書面語發(fā)展歷時研究[D].青島科技大學(xué)，2018.

[3]齊好麗，郭捷.動態(tài)系統(tǒng)理論視域下的大學(xué)英語混合式學(xué)習(xí)研究概述及趨勢探析[J].教育觀察，2019.

[4]黃冬梅.動態(tài)系統(tǒng)理論視角下的大學(xué)英語課堂研究[J].英語廣場（學(xué)術(shù)研究），2013，000（002）：64-66.