穆 俊, 陳新海, 鄭京輝

(廊坊師范學(xué)院 社會(huì)發(fā)展學(xué)院，河北 廊坊 065000)

廊坊市位于河北省中部偏東，京津雄三角腹地，1989年升為地級市，是一座年輕的城市。城市雖然年輕，但有關(guān)“廊坊”地名演變的爭論由來已久，尤其是地名語詞書寫混用問題。一種觀點(diǎn)認(rèn)為，歷史時(shí)期“郎房、廊房、廊坊”的混用基于諧音的影響，但自1958年后三種書寫形式混用的局面結(jié)束[1]41；另一種觀點(diǎn)認(rèn)為，廊坊地名混寫只是古籍中字形的訛傳，是一種社會(huì)文化現(xiàn)象，無須驚怪[2]。筆者認(rèn)為，這兩種觀點(diǎn)都值得商榷。當(dāng)前，提升廊坊城市文化品位是“五個(gè)廊坊”建設(shè)的重要內(nèi)容之一，這有賴于地方歷史文化的傳承與發(fā)揚(yáng)，如果在地方文化尋根溯源過程中不能對廊坊地名起源與變化、地名語詞書寫混用等問題給予科學(xué)合理解釋與正確認(rèn)知，將影響廊坊城市文化建設(shè)。因此，本文旨在前人研究的基礎(chǔ)上，厘清廊坊地名的演變問題。

一、廊坊政區(qū)地名沿革

歷史時(shí)期，廊坊地名幾經(jīng)變化，厘清這一問題，必須先明了廊坊政區(qū)地名沿革狀況。今廊坊政區(qū)地名源于“安次縣”，而“安次”地名的由來，多數(shù)人認(rèn)為可追溯至黃帝時(shí)期的“安墟”。

“安墟”最早見于明末成書的《長安客話》“東安縣”條下：東安縣，古安墟，黃帝制天下以立萬國，始經(jīng)安墟，合符釜山，即此[3]卷5，101。東安縣，舊為安次縣。其后，乾隆時(shí)期的《欽定日下舊聞考》[4]卷126和光緒《順天府志》[5]卷27都抄錄《長安客話》，認(rèn)為“東安，即古安墟，黃帝制天下以立萬國，始經(jīng)安墟，合符釜山”。并且，康熙《東安縣志》[6]卷1，1、乾隆《東安縣志》[7]卷1，4、民國《安次縣志》[8]卷1，2也認(rèn)為，“黃帝制天下以立萬國，始經(jīng)安墟”。筆者則認(rèn)為，“安次”源于“安墟”的說法值得深究，原因有二：一是目前關(guān)于“安墟”并無考古發(fā)現(xiàn)，“安墟”主要出自文本文獻(xiàn)記載。二是文本記載，互有錯(cuò)訛。乾隆《縣志》①卷16《古跡志》指出：

安墟在東安縣界，黃帝制天下以立萬國，始經(jīng)安墟，合符釜山。照《通志》纂入。按《史記》黃帝合符釜山，而邑于涿鹿之阿?！吨尽吩疲菏冀?jīng)安墟，不知何據(jù)。[7]卷16，1

此處認(rèn)為黃帝時(shí)的安墟在清東安縣界，《通志》當(dāng)為《畿輔通志》，但乾隆《縣志》又認(rèn)為按《史記》②記載，《通志》所謂黃帝“始經(jīng)安墟”并無根據(jù)。雖不知《通志》是康熙還是雍正時(shí)期的《畿輔通志》，然雍正《通志》所記：安墟，在東安縣界。《舊志》東安縣，古安墟，黃帝制天下以立萬國，始經(jīng)安墟，合符釜山[9]卷53?！杜f志》應(yīng)為康熙《畿輔通志》，筆者復(fù)查此志[10]，并無此條。由此可見，文本文獻(xiàn)記載混亂，不足以佐證“安次”始于黃帝時(shí)期的“安墟”，但古代的“墟”除有大丘之意，還為人口聚居之地，《說文解字》：古者九夫?yàn)榫?，四井為邑，四邑為。謂之虛，從，虍聲。臣鉉等曰：今俗別作墟，非是丘③。那么安次是否源于叫“安”的聚落，以及是否黃帝時(shí)期即有之，都有待于考古實(shí)物和歷史文獻(xiàn)的進(jìn)一步挖掘。因此，春秋以前的廊坊地名闕如，況春秋以前并無區(qū)劃[11]8，所以彼時(shí)安次無所謂政區(qū)地名。

春秋戰(zhàn)國為中國行政區(qū)劃的萌芽階段，“安次”為北燕之地。秦朝，其地隸廣陽郡。西漢置安次縣隸渤海郡，《漢書·地理志》載：“渤?？ぃ叩壑谩h二十六：……東平舒，重平，安次……”[12]1578-1579東漢，安次縣歸廣陽郡，《后漢書·郡國志》載：“薊本燕國。刺史治。廣陽。昌平故屬上谷。軍都故屬上谷。安次故屬渤海。”[13]3527魏晉時(shí)期屬燕國，“燕國漢置，孝昭改為廣陽郡。統(tǒng)縣十，戶二萬九千。薊，安次侯相”[14]425。北魏，安次更名為安城，隸燕郡?！端?jīng)注》載：“圣水又東，通渤海安次縣故城南，守敬按：……后魏曰安城，屬燕郡?！盵15]卷20,1110北齊，其地屬東北道行臺(tái)。后周平齊，其地改歸總管府。隋復(fù)名安次縣，隸涿郡[16]857。唐，安次縣屬河北道范陽郡[17]1516。遼，安次縣屬南京析津府④。金，安次縣屬中都路大興府[18]573。元，安次縣升為東安州屬中書省大都路大興府，《元史·地理志》載：東安州，下。唐以前為安次縣。遼、金因之。元初隸大興府。太宗七年(1235年)，隸霸州。中統(tǒng)四年(1263年)，升為東安州，隸大都路[19]1349。明洪武元年(1368年)，東安降州為縣，隸北直隸順天府[20]885。清，東安縣屬直隸省順天府。[21]18961914年，縣復(fù)置安次故名[8]1，屬直隸省京兆特別區(qū)。1928年，安次縣直屬河北省。1936年以后，廊坊在抗戰(zhàn)中，中國共產(chǎn)黨抗日人民政權(quán)、日偽政權(quán)、國民黨政權(quán)并立，相互交錯(cuò)，境域各縣隸屬不一。抗戰(zhàn)勝利后，1945年安次縣屬人民政權(quán)冀中第十專區(qū)管轄。1949年3月，又歸冀中第十行政督察署。1949年8月7日，河北省天津區(qū)行政督察專員公署建立，安次縣歸其管轄[22]99。

中華人民共和國建立后，1955年4月5日河北省人民政府天津區(qū)專員公署改為河北省天津?qū)^(qū)專員公署，安次隸屬未更。1958年12月20 日，國務(wù)院第83次會(huì)議通過決議，撤銷安次縣，劃歸天津?qū)^(qū)武清縣。1961年7月9日，國務(wù)院第111次全體會(huì)議決定，恢復(fù)安次縣制，歸天津?qū)^(qū)。1967年11月，天津?qū)^(qū)改為天津地區(qū)，機(jī)關(guān)駐天津市區(qū)，安次縣隸之。1969年3月，天津地區(qū)機(jī)關(guān)駐地由天津市遷至安次縣廊坊鎮(zhèn)。1974年1月，正式起用廊坊地區(qū)名稱，轄安次縣。1978年，河北省廊坊地區(qū)行政公署建立，隸屬河北省人民政府，安次縣屬之。1982年3月1日，廊坊市(縣級市)正式建立，轄安次縣。1988年9月，國務(wù)院批準(zhǔn)，撤銷廊坊地區(qū)和廊坊市(縣級)。廊坊地區(qū)改為廊坊市(地級)，原廊坊市(縣級)改為安次區(qū)。1989年4月1日，廊坊市正式建立，駐地廊坊。此后，安次區(qū)與廊坊市隸屬關(guān)系未變。[22]99-101

通過以上梳理表明，歷史時(shí)期廊坊政區(qū)地名演化順序?yàn)椋喊泊慰h(西漢)→安城(北魏)→安次縣(隋)→東安州(元)→東安縣(明)→安次縣(民國)→廊坊地區(qū)(20世紀(jì)70年代)→廊坊市(20世紀(jì)80年代至今)。實(shí)際上，安次與廊坊之間的轄屬關(guān)系可上溯至清代，這也是廊坊地名語詞書寫混用的開始。

二、“廊坊”地名語詞書寫混用及其原因

明晰廊坊政區(qū)地名沿革后，下面將對清以來廊坊地名語詞書寫混用問題進(jìn)行闡釋。通過整理相關(guān)地名資料發(fā)現(xiàn)，最早出現(xiàn)的地名語詞是“郎房”，見乾隆《縣志》：郎房(村)，離城三十里[7]卷2，8。至于地名語詞書寫混用，光緒二十八年(1902年)開辦的《大公報(bào)》(天津版)，其有關(guān)報(bào)道呈現(xiàn)當(dāng)前目力所及最早的廊坊地名語詞書寫混用問題，如表1所示。

表1 清末《大公報(bào)》(天津版)中地名語詞書寫混用情況

由表1可知，清末該地出現(xiàn)了“郎坊、郎房、廊房、廊坊”四個(gè)地名的書寫混用，且延續(xù)至民國時(shí)期，如表2所示：

表2 民國時(shí)期《大公報(bào)》(天津版)中地名語詞書寫混用情況

為了突出說明廊坊地名語詞的書寫混用問題，僅列舉了《大公報(bào)》(天津版)20世紀(jì)30年代同一時(shí)段的資料。事實(shí)上，民國時(shí)期廊坊地名書寫混用比較普遍，如：

前日駐津英國司令，派遣武官一員，帶兵五十名，由津開赴郎房駐扎[23]。

令安次縣長……國民革命軍劉總指揮部下，移駐該縣廊坊、落垡，縣城楊稅務(wù)等處，征集車輛，索要物品[24]1。

據(jù)敵發(fā)言人稱：系永清方面我游擊隊(duì)向平津間之郎坊進(jìn)攻，與日偽軍發(fā)生戰(zhàn)事所致[25]。

永定河決口，廊房附近已泛濫成災(zāi)[26]。

上面所舉為不同文獻(xiàn)的地名書寫混用，有甚者同一文獻(xiàn)也出現(xiàn)書寫混用情況，如：

郎房教會(huì)穡多工少(直隸)：郎坊美以美會(huì)并捐款之踴躍，不能不歸榮耀于上帝。長此以往，則郎坊教會(huì)，瞬息間必變?yōu)橐恢链笾虝?huì)，可斷言也。又郎坊教會(huì)之發(fā)達(dá)，已述于前。[27]17

又，民國《縣志》不同卷別對廊坊地名的書寫亦混用：

《地理志·四鄉(xiāng)村落》：廊房，距城三十里。[8]卷1，7

《地理志·五行》：縣北境有京津鐵路于光緒二十三年修筑，由牤牛莊入境，橫貫縣界……車站在縣境者凡三：萬莊、郎坊、落垡也。[8]卷1，37

《列女志》：侯呂氏，廊坊，侯榮妻，年三十歲夫亡，撫孤成立，今尚存，年八十五歲，光緒十九年旌表。[8]卷7，22

除了文本資料，清末至民國時(shí)期中外地圖上的廊坊地名標(biāo)注書寫也呈混用狀態(tài)，如表3 所示。

表3 清至民國時(shí)期中外軍用、民用地圖中廊坊地名標(biāo)注書寫混用情況

吳志強(qiáng)認(rèn)為，直至1958年后“郎房、廊房、廊坊”混用局面才結(jié)束[1]。事實(shí)上，這之后混用依然存在，除了“廊坊”，還有“廊房”被使用，如1965年《北京日報(bào)》提到“豐臺(tái)車務(wù)段抓住廊房站卸貨，使托運(yùn)單位受損失”[28]；1982年《農(nóng)業(yè)機(jī)械化研究通訊》中一篇文章，作者為“河北省廊房地區(qū)農(nóng)機(jī)化所課題組 ”[29]，另有1984年《開拓婦女解放的新途徑——香河縣七萬余婦女投入商品生產(chǎn)的調(diào)查報(bào)告》，其作者顯示為“河北省廊房地區(qū)婦聯(lián)調(diào)查組 ”[30]。1989年廊坊正式晉升為河北省地級市，徹底結(jié)束了地名混用的局面，以“廊坊”為其地名正字。

通過上述文本和地圖資料的整理發(fā)現(xiàn)，清代以來廊坊地名語詞書寫混用呈現(xiàn)如下特點(diǎn)：第一，混用現(xiàn)象始于清末，民國時(shí)期混用問題最突出。第二，文本資料中是“郎坊、郎房、廊房、廊坊”四個(gè)語詞書寫混用，地圖資料中是“郎坊、郎房、廊房”三個(gè)語詞混用。第三，軍用地圖的地名語詞書寫一致。一地地名同音四種寫法，筆者認(rèn)為最主要的原因是漢字的通假和諧音。

“郎”與“廊”互相通假。郎，“《正韻》：與廊通?！妒酚洝に抉R相如傳》：陛下筑郎臺(tái)恐其不高”[31]34。廊，“又通作郎。前漢《董仲舒?zhèn)鳌罚荷w聞唐虞之時(shí)游于巖廊之上。注：晉灼曰：堂邊廡巖郎，謂嚴(yán)峻之郎也。又《司馬相如傳》：陛下筑郎臺(tái)恐其不高。注：師古曰：郎，堂下周廂也”[31]11。

“坊”與“房”諧音?！胺弧?，據(jù)《康熙字典》載：《集韻》《韻會(huì)》分房切，(并)音方。邑里之名。《演義》：坊，方也，言人所在之里為坊……《廣韻》《集韻》《正韻》：(并)符方切，音房。障也，隄(堤)也[31]3。又《正字通》：與防通，有方、房二音[32]6。可見坊有兩音：fāng和fáng，坊(fáng)與“防”通假，而郎坊和廊坊的“坊”字取“fáng”音，與“房”字同音。

基于以上分析，郎與廊互相通假，坊與房諧音，才會(huì)出現(xiàn)“郎房、廊房、郎坊、廊坊”地名語詞書寫混用情況，而“郎房”“廊房”“廊坊”地名語詞的混用，不僅現(xiàn)于廊坊，今北京“廊房頭條胡同”也曾出現(xiàn)，中國第一歷史檔案館藏有一則檔案就將“廊房頭條”寫成“郎房頭條”⑤，至今廊房頭條胡同的銘牌簡介也清晰地說明了這一現(xiàn)象，如圖1所示。行文至此，需要說明的是，本文無意于孔乙己般的字詞寫法研究。相反，研究地名語詞書寫混用，與廊坊地名正字演變及其背后的故實(shí)密切相關(guān)。

圖1 “廊房頭條”銘牌簡介(課題組成員拍攝)

三、“廊坊”地名正字演變

根據(jù)前述可知，廊坊一名最早出自乾隆《縣志》。彼時(shí)“郎房”只為東安縣東北路的一個(gè)小村莊。譚圖嘉慶二十五年(1820年)的《直隸》圖幅則標(biāo)為“郎坊”。二者同為一地，前后兩朝地名用字發(fā)生改變。問題是：這兩個(gè)地名語詞是否是一種沿革關(guān)系？如果是，誰先誰后？如果不是，哪一個(gè)是清末以前的地名正字？筆者認(rèn)為，解決這一疑惑先要闡明廊坊地名起源。

廊坊地名起源主流觀點(diǎn)有二：一種觀點(diǎn)認(rèn)為與后晉大臣呂琦有關(guān)。呂琦為幽州安次(今廊坊)人，歷任戶部、刑部、兵部侍郎。在任時(shí)，他在老家蓋了一所大宅院。由于房屋高大，遠(yuǎn)近聞名，加上房子的主人是兵部侍郎，所以就成為這一帶的標(biāo)志性建筑，老百姓管它叫“侍郎房”。叫的時(shí)間長了，“侍郎房”變成了村名。又經(jīng)過長期的口傳筆寫，慢慢地就演變成為郎房。至今廊坊市內(nèi)還有一個(gè)小廊坊村[22]卷1，1。這一觀點(diǎn)遭到張洪英的反對，認(rèn)為呂琦未在安次有所活動(dòng)，與“侍郎房”并無關(guān)聯(lián)[2]。另一種觀點(diǎn)認(rèn)為，明朝初年由山西洪洞縣向此地移民才形成村落。原名瑯琺，因村有瑯琺寺而得名，后取諧音改稱廊坊⑥。雖然，很多地名起源都與傳說有關(guān)，但這些傳說或多或少有信史可尋，例如“車牛返”⑦，再如禹劃九州之地名。以上兩種觀點(diǎn)中的侍郎房和瑯琺寺已無跡可尋，但筆者認(rèn)為，從信史的角度講，在沒有考古遺跡和實(shí)物的情況下，歷史文獻(xiàn)的文本記載能說明廊坊地名起源與呂琦有關(guān)。

主要從三方面考慮：一是，呂琦籍貫“安次”和其官任侍郎記錄于《新五代史》[33]644《宋史》[34]9513中。二是，隋代開始“侍郎”直稱為“郎”。《康熙字典》載，“《韻會(huì)》：秦初至郎中令，其屬官有三署郎。漢官尚書郎，初，三署郎，既選入臺(tái)稱郎中，歲滿稱侍郎。隋文帝諱中字，惟置侍郎。煬帝置六侍郎，其諸曹直曰郎，除侍字。又員外郎，亦隋置”[31]34。三是，明清時(shí)期有以“坊名”做地名，如康熙《縣志》載明洪武初東安縣編戶四十四里中的“澄清坊”“文城坊”，在縣城內(nèi)，就“以坊名”[6]卷2，7。明清廊坊地方多建“牌坊”，名目繁多，“官名坊”是其中一種，如明東安縣的“大司寇坊”“都憲坊”“父子尚書坊”[6]卷3，5-6，雖無“侍郎坊”，但彼時(shí)其他地方方志對“侍郎坊”則有明確記載，如：

弘治《興化府志》：侍郎坊，舊在侍郎巷口，英惠廟側(cè)，宋為禮部侍郎散文閣待制宋裴立，今廢[35]卷9。

乾隆《樂陵縣志》：世侍郎坊，為□封宋應(yīng)麟之洞立[36]卷2。

清《涿鹿縣鄉(xiāng)土志》：明時(shí)建坊甚多，南門內(nèi)有……兵樞坊、侍郎坊，今已俱廢[37]19。

道光《建德縣志》：侍郎坊，康熙《舊志》一為明天順間徐懷建，一為明正德間王浚建[38]卷3。

這些歷史文獻(xiàn)，可間接證明乾隆以前東安縣“侍郎坊”存在的可能性極大。為什么要為呂琦建侍郎坊，或可從康熙《縣志》中的萬歷《東安縣創(chuàng)建名卿科第兩坊記》得到答案，其言為讓路人和后人記得東安縣為“某名卿某賢士大夫故里”而建“昭明”“科第”兩坊[6]卷10,8?？梢?，在呂琦故里安次建“侍郎坊”以章旌表則極有可能，借用“侍郎坊”這一標(biāo)志性建筑，命名其所在地名也是合理的，且“郎”即“侍郎”，二字相較三字地名，更容易識(shí)記和傳播，“郎坊”二字則被沿用。

因此，筆者認(rèn)為廊坊最早的地名正字應(yīng)該是“郎坊”，而不是“郎房”，其起源與紀(jì)念旌表呂琦的侍郎坊有關(guān)，與其房屋無關(guān)。這也解釋了為什么歷史上祖籍安次的呂琦，雖未至安次，卻成為廊坊地名起源追述的對象，以及譚圖嘉慶二十五年(1820年)《直隸》圖幅所標(biāo)地名用字為“郎坊”而非乾隆時(shí)期的“郎房”，二者不存在沿革關(guān)系，乾隆《縣志》所記地名用字當(dāng)有誤。那么這種錯(cuò)誤是如何產(chǎn)生的呢？筆者認(rèn)為應(yīng)是受“坊”多為城內(nèi)里巷地名用字，“房”多為村莊地名用字的影響，乾隆《縣志》中，縣城外東北路村莊以“房”命名的除“郎房”外，還有“小馬房”“祝家馬房”“伊家馬房”。那為什么“坊”不取牌坊的“fāng”音，而取房的“fáng”音呢？這當(dāng)與明清以來東安縣地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展緊密相關(guān)，明代東安縣：

疇平野曠，川秀地靈，南控?？冢苯犹斐?，四無山阜，平坦高曠之地?！杜f志》。[6]卷2,3

此處《舊志》，即明天啟《縣志》?？滴鯐r(shí)期東安縣形勝：

負(fù)京師于北，面沱港于南，運(yùn)河順左而行，三關(guān)拱右而立，此畿輔襟喉之地，燕冀唇齒之邑也。[6]卷2,3

至乾隆時(shí)期縣之形勝：

疇平野曠，川秀地靈，南控海口，北接天域，四無山阜，平原爽塏之地?！杜f志》。負(fù)京師于北，面沱港于南，運(yùn)河左繞，三關(guān)右拱，實(shí)畿輔襟喉之地，燕冀唇齒之邑也?！杜f志》。[7]卷1,4

從此三志所論可知，明清時(shí)期東安縣區(qū)位越來越重要，康熙年間已將東安縣譽(yù)為可北上南下、東來西往的畿輔“襟喉”之地，乾隆年間的形勝記述抄錄康熙《縣志》，說明時(shí)人對東安縣交通區(qū)位重要性的認(rèn)可。正是在這種背景下，東安縣的郎坊村也逐漸成為商品集散地，零散農(nóng)戶、小商人、小手工業(yè)者交易往來的聚集地，“商人葛澤圃稟擬在東安縣郎房村開設(shè)裕興昌雙甑燒鍋”[39]7，即今廊坊老三角地所在區(qū)域。可見，“坊”取“fáng”音，作為地名用字，“俗稱市肆”[40]93-94，即“小手工業(yè)者的工作場所”，印證了清代郎坊地方經(jīng)濟(jì)的繁盛。到了民國時(shí)期，陰歷三、八、五、十成為“廊房”固定的大、小集期，“廊房”也成為東安縣有名的集市[8]卷1,13。

此外，光緒年間京奉鐵路興建，于光緒二十七年(1901年)設(shè)站于郎坊村附近，站名得名于村名。由于村名語詞的混用，導(dǎo)致站名在文本記載上也呈現(xiàn)“廊房、郎坊、廊坊”的混用：

今晨四時(shí)于廊房車站附近有段軍與張軍大激戰(zhàn)，張軍退卻[41]。

楊村站添設(shè)號志橋兩架……郎坊站亦建設(shè)號志橋二架，俟楊村工竣，即移往工作，下月初旬亦可完成[42]169。

廊坊車站為整理站容起見，對于蝟集于車站兩旁之商販，均指定地區(qū)買賣，以重秩序[43]40。

根據(jù)火車站命名的一般規(guī)律，站名如與地名一致，用字書寫也當(dāng)一致，否則會(huì)導(dǎo)致交通混亂。從這一規(guī)律出發(fā)，廊坊老火車站站名應(yīng)使用清代以來的正字“郎坊”，民國時(shí)期的老照片直觀地證明了這一點(diǎn)，如圖2所示。

圖2 廊坊民國老照片[44]

京奉鐵路的興建、郎坊站的設(shè)立，使郎坊這個(gè)小村，不僅成為東安縣的有名集市，還一躍為京師東南的著名集鎮(zhèn)：

離北京城一百四十來里地有一個(gè)郎坊鎮(zhèn)，歸安次縣所管。前二十年的時(shí)候，本是一派的荒原，打京奉路設(shè)了車站以后，方才日漸熱鬧，不過人口稀少，也沒見什么大店鋪。每到陰歷三、五、八、十等日，各鄉(xiāng)的商人農(nóng)家，用著大車，裝運(yùn)米豆及家常用品如桌椅板凳之類，來到郎坊擺攤，好比北京城的廟會(huì)夜市的模樣，名叫節(jié)日。每逢這個(gè)當(dāng)兒，道兒上挨擠的不堪，大概古時(shí)候日中為市的情形，也是如此[45]41-42。

郎坊鎮(zhèn)作為京南名鎮(zhèn)、交通要沖，這一地名出現(xiàn)在精確度較高的中外軍事地圖上，進(jìn)一步證明了“郎坊”為清代至民國時(shí)期的地名正字，而乾隆《縣志》中的“郎房”是諧音的誤用。

中華人民共和國成立后，隨著郎坊集鎮(zhèn)的人煙輻輳與經(jīng)濟(jì)發(fā)展，由集鎮(zhèn)升級為建制鎮(zhèn)。漢語用字的多次改革和規(guī)范，使得廊坊地名混寫現(xiàn)象日益減少，20世紀(jì)80年代中國規(guī)范字公布后，“廊坊”地名用字固定下來，之所以不采用起源地名的“郎”而用“廊”，當(dāng)與“廊”是“郎”的本字有關(guān)：

廊，廬堂切，音郎?！墩f文》：東西序也?！稄V韻》：廡也?！段姆f》曰：殿下外屋也……宇下曰廡，步檐曰廊，峻廊謂之巖廊，后人因廟廊或省廣做郎，合郎廊為一。引《相如傳》：陛下郎臺(tái)恐其不高謂廊，通作郎。[32]21

結(jié)語

廊坊，位于京津雄核心腹地，是京津走廊上的一顆璀璨“明珠”，同時(shí)又是京津冀城市群的重要節(jié)點(diǎn)城市，地理區(qū)位優(yōu)勢顯著。本文主要討論了廊坊政區(qū)地名沿革、“廊坊”地名語詞書寫混用現(xiàn)象與原因、廊坊地名起源正字三個(gè)問題。由于“郎”“廊”互相通假，“坊”諧音于“房”，導(dǎo)致清末出現(xiàn)“郎房、郎坊、廊房、廊坊”地名語詞書寫混用現(xiàn)象。到20世紀(jì)80年代漢字規(guī)范化后，地名語詞書寫混用才徹底結(jié)束，“廊坊”成為正式地名。同時(shí)，歷史文本文獻(xiàn)、歷史地圖、老照片證明廊坊地名起源的正字應(yīng)為“郎坊”，一直沿用到民國時(shí)期。依據(jù)保留下來的歷史資料，其命名，筆者推論應(yīng)與旌表故里所在安次的五代名臣呂琦的“侍郎坊”有關(guān)，而非其所建房屋或是瑯琺寺。希望這一新的觀點(diǎn)，為廊坊歷史文化尋根另辟蹊徑，對城市文化品位的提升形成科學(xué)認(rèn)知。

注 釋：

① 為方便行文，以下將天啟《東安縣志》、康熙《東安縣志》、乾隆《東安縣志》分別簡稱為天啟《縣志》、康熙《縣志》、乾隆《縣志》，民國《安次縣志》簡稱為民國《縣志》。

② 《史記》卷1《五帝本紀(jì)》載：(黃帝)北逐葷粥，合符釜山，而邑于逐鹿之阿。北京：中華書局，1963年，第1冊，第6頁。

③ 參見(東漢)許慎《說文解字》，清汲古閣刊本，遼寧省圖書館藏。今人對此也有專門的研究，參見蔡佞《釋“墟”》，《中國地名》2018年第12期。

④ 參見《遼史》卷40《地理志四》，北京：中華書局，1974年，第1冊，第495頁。其謂“安次縣。本漢舊縣，屬漁陽郡”誤，應(yīng)為渤?？?。

⑤ 《呈領(lǐng)民政部路工處發(fā)給翻修郎房頭條馬路工價(jià)銀洋事》，宣統(tǒng)二年(1910年)八月十九日，中國第一歷史檔案館館藏，檔案號：21-0172-0019。

⑥ 詳見《廊坊市地名資料匯編》(廊坊市地名辦公室編，1983年，第11頁)和《河北省地名志·廊坊地區(qū)分冊》(河北省地名辦公室，1984年，第35頁)

⑦ 鞭打蘆花車牛返村，簡稱“車牛返”，位于安徽蕭縣境內(nèi)，是個(gè)有2 700多年歷史的古村，源起于孔子弟子閔子騫的孝行故事——即《二十四孝》中“蘆衣順母”。