何任遠(yuǎn)
《紙牌屋》中的白宮場景
流亡到美國的德國猶太哲學(xué)家漢娜·阿侖特曾經(jīng)認(rèn)為,政治人物的臉譜化“演繹”,盡管是他們嘗試掩蓋自己的真實(shí)面目,但實(shí)際上或多或少都反映了自己的真實(shí)一面。在著名的美國政治連續(xù)劇《紙牌屋》里,白宮的每一道裝飾和家具都好像舞臺劇那樣經(jīng)過精心擺設(shè),其審美角度折射出主人希望展現(xiàn)的一面。“人生如戲,戲如人生”,在美國的政治生活里也更加體現(xiàn)得淋漓盡致。
把政治演繹成一幕幕戲劇,戲?。ㄍǔJ潜瘎。┓催^來影響人們對政治和歷史人物的理解,可以說是西方文明從古希臘一路走來的傳統(tǒng)。從城邦雅典的執(zhí)政官到中世紀(jì)的君王,西方戲劇不乏素材。在當(dāng)代,美國前總統(tǒng)尼克松就被認(rèn)為是一個(gè)典型的古典悲劇式英雄:他的政治威力驚人,毅力和意志都讓人佩服,他卻總感到不安全,而正是自己的不安全感最終葬送了他本來幾乎完美的總統(tǒng)任期。
通過有意的媒體曝光,塑造一個(gè)迎合選民胃口的公眾形象,在西方當(dāng)代政治里是政客及其幕僚不可忽略的功課。如何精心安排政治活動、培育和打理精心維護(hù)的公共角色,成為了重要的顯學(xué)。
既然政治高度戲劇化,那么戲劇除了有人物之外,“道具”也不能缺。在美國行政權(quán)力的中樞—白宮,一切圍繞總統(tǒng)公開活動的物品,都可以成為高度政治化的道具。
自從1970年代以來,美國電視觀眾就習(xí)慣了總統(tǒng)演講時(shí),對著處于胸口高度、兩個(gè)并排而立的黑色麥克風(fēng)說話。在電視畫面里,美國總統(tǒng)胸脯以上的部位都沒有被異物遮擋,臉部表情、雙手姿勢和整個(gè)上半身的姿勢都被一覽無余。
有心理專家分析,在電視畫面上展現(xiàn)上半身肢體動作,既顯得有權(quán)威,也讓人感到坦誠。里根年代以來,美國“舒爾”品牌的SM57型麥克風(fēng)成為了歷任總統(tǒng)的演講“傳聲筒”,因?yàn)檫@種傳聲筒能夠在總統(tǒng)的胸口前清晰地接收到話音,又能夠降低背景噪音。
如果說特朗普是個(gè)特立獨(dú)行的總統(tǒng),那么他的麥克風(fēng)可以是最直觀的“打破慣例”物品。在特朗普的就職典禮上,全世界觀眾都通過電視直播看到了這樣一個(gè)往屆美國總統(tǒng)就職典禮上沒有見過的景象:一根長長的桿子撐起一個(gè)碩大的麥克風(fēng),與特朗普的嘴部幾乎高度一致。有人形容,特朗普在就職典禮上與這個(gè)麥克風(fēng)幾乎“接吻”。
有參與就職典禮直播的美國電視攝像師抱怨,這個(gè)碩大的麥克風(fēng)遮住了特朗普臉部的一部分,導(dǎo)致電視頻道不得不找到一個(gè)側(cè)面的角度,才能拍攝到?jīng)]被遮掩的完整臉部。這個(gè)被美國媒體稱為“長頸鵝”的麥克風(fēng),出現(xiàn)在整個(gè)特朗普任期的所有演講講臺上。
為什么特朗普要放棄之前美國歷任總統(tǒng)使用麥克風(fēng)的慣例?一個(gè)說法認(rèn)為,在其與希拉里·克林頓進(jìn)行的總統(tǒng)選舉第一場辯論中,兩人因?yàn)樯砀卟町悓?dǎo)致了音響效果很不同。由于希拉里比特朗普矮,嘴部離麥克風(fēng)更近,因此在場不少媒體和觀眾認(rèn)為,希拉里的聲音更加容易被聽到。而特朗普則要彎下腰,才能達(dá)到與希拉里同樣的音量。特朗普事后公開宣稱,效果不佳的第一輪辯論要怪罪于麥克風(fēng)。
自此之后,特朗普便要求自己所有的公開演講場合,都要使用貼近他嘴唇的麥克風(fēng)。據(jù)一些選舉集會現(xiàn)場的觀察者描述,特朗普通過緊貼嘴唇的麥克風(fēng)演講,讓幾乎所有的發(fā)音細(xì)節(jié)都在大型露天會場得到放大,嗓音的中音區(qū)幾乎主導(dǎo)了整個(gè)空間。也有聲音學(xué)家分析,特朗普的演講風(fēng)格是喜歡使用簡單易懂又經(jīng)常重復(fù)的短句,比如不斷重復(fù)的“讓美國再次偉大”或者“再來四年”。這些句子通過近距離的麥克風(fēng)放大,在空曠的地方更加容易產(chǎn)生回響,制造出一種語重心長的效果。
特朗普的“長頸鵝”麥克風(fēng)
特朗普在就職典禮上與這個(gè)麥克風(fēng)幾乎“接吻”。
但是,特朗普式的“長頸鵝”麥克風(fēng)也引起過嘲諷。一些特別反感特朗普的選民們拿他的麥克風(fēng)做文章:“最好把整個(gè)臉都藏到麥克風(fēng)后面吧!”又或者是“弱小的聲音,弱小的手,弱小的意志”。
其實(shí),在特朗普出現(xiàn)前,克林頓第二任期的一個(gè)短暫階段里,曾經(jīng)出現(xiàn)過與以往完全不一樣的演講麥克風(fēng)。然而,這個(gè)短暫出現(xiàn)的“異類”麥克風(fēng),卻承載了克林頓白宮歲月最不如意的回憶。這個(gè)短壽的麥克風(fēng)與特朗普的“長頸鵝”麥克風(fēng)相似:一根細(xì)長的桿子連接著紅棗大小的黑色麥克風(fēng),與克林頓的下巴近在咫尺。
1998年1月26日,歷史定格了這樣一個(gè)瞬間:克林頓在白宮羅斯福廳的講臺上,對著這個(gè)細(xì)小的麥克風(fēng)說了這句話:“我并沒有跟那個(gè)女人,萊溫斯基女士,發(fā)生過性關(guān)系?!笨肆诸D說這句話的時(shí)候,手指跟隨著逐個(gè)單詞的節(jié)奏敲打著講臺,而聲音都被麥克風(fēng)收錄得清清楚楚。正是這句話,成為了克林頓對公眾撒謊的證據(jù),引發(fā)了之后的彈劾風(fēng)波。
也正是這個(gè)麥克風(fēng),因?yàn)橐娮C了克林頓撒謊的歷史,被視為白宮不愉快記憶的一部分,很快就消失在公眾視野中。
1964年,時(shí)任美國總統(tǒng)林登·約翰遜在簽署《民權(quán)法案》后,把簽約用筆分派給觀禮者
特朗普使用的簽約筆又大又沉,寫出來的字體也異常粗黑。
在2020年的總統(tǒng)競選過程中,號稱回到過去“正常狀態(tài)”的拜登,為了彰顯“撥亂反正”的形象,在各個(gè)公開演說場合,重新使用過去總統(tǒng)使用的舒爾SM57雙麥克風(fēng)??磥?,特朗普下臺后,“長頸鵝”式麥克風(fēng)將會在白宮消失,成為特朗普白宮歲月的一個(gè)歷史見證。
從白宮到州政府,乃至市政廳,美國的各級行政機(jī)構(gòu),通常都會有這樣一個(gè)“法器”:一張厚重的古典木桌子上,擺著一個(gè)盒子,盒子里面放了若干支墨水筆。在簽訂一項(xiàng)法案、行政命令或者預(yù)算案的時(shí)候,參與起草者、發(fā)起人、與法案有直接關(guān)系者或者在推動法案過程中有重要作用的人物,都會來到簽署儀式的現(xiàn)場,站在簽署人的周圍,看著簽署人一筆一劃地簽署法案。
按照美國政治的不成文官場禮儀,簽署者每寫一筆劃,都要換一支筆。這些換下來的筆,作為這份法案的重要見證,都會被分派給在場的觀禮者。
作為美國立法權(quán)和行政權(quán)交融的象征,白宮的法案簽署儀式,當(dāng)然是最受公眾關(guān)注的。1964年,時(shí)任美國總統(tǒng)林登·約翰遜在簽署《民權(quán)法案》時(shí),共用了74支筆,打破了總統(tǒng)簽約用筆數(shù)量之最。
每個(gè)總統(tǒng)都使用不同風(fēng)格和形狀的簽約墨水筆,甚至?xí)鶕?jù)自己的喜好,向不同廠家訂造簽約筆。從克林頓到小布什年代,白宮使用的是克羅斯·湯森(Cross Townsend)墨水筆,這種簽約筆的好處是墨水很快就能干。到了奧巴馬時(shí)代,白宮則使用Century II品牌的黑漆金色筆尖簽約筆。
作為喜歡彰顯行政權(quán)力的總統(tǒng),特朗普偏愛高調(diào)的行政命令儀式,而他對簽約筆供應(yīng)商史派(Sharpie)的訂單要求是:簽約筆要顯得富足。但這種史派水筆的價(jià)錢相比起以往的白宮定制筆,卻非常低。特朗普使用的簽約筆又大又沉,寫出來的字體也異常粗黑。特朗普有一次在電視采訪中直白地承認(rèn),史派的水筆能夠讓他的簽名看起來又大又顯眼,能夠充分彰顯他的性格。
佩洛西獨(dú)家定制的金色簽約筆,筆桿上印有她的名字
2020年1月,正值特朗普“通俄門”事件導(dǎo)致的彈劾案高潮。民主黨籍的眾議院議長佩洛西在國會舉行簽署彈劾議案的儀式。簽約臺上放著兩個(gè)銀托盤,里面裝的是佩洛西獨(dú)家定制的印有自己名字的金色簽約筆。佩洛西在全國電視鏡頭的注視下,揮舞著蘭花手,一筆一劃地用每一支簽約筆簽下了彈劾特朗普的議案,并且把簽約筆派發(fā)給民主黨的議員們。
此舉引發(fā)了民主、共和兩黨雙方陣營的罵戰(zhàn)。在共和黨人看來,簽署彈劾議案是一個(gè)莊嚴(yán)的時(shí)刻,而不是政治勝利,因此不應(yīng)該好像簽署法案或者行政命令那樣,把筆都派給參與者。
在華盛頓政治氣氛高度對立的時(shí)代,這個(gè)簽約儀式竟然還引發(fā)了雙方支持者的一場“文具戰(zhàn)”。特朗普的支持者在網(wǎng)上宣稱,佩洛西的彈劾案簽約筆是每一支造價(jià)高達(dá)2500美元的18K金紀(jì)念筆。一些共和黨支持者也作出了這樣的比較:特朗普總統(tǒng)用1.99美元的史派水筆為美國簽署了中美第一階段貿(mào)易協(xié)議,而佩洛西卻用2500美元的奢侈紀(jì)念筆試圖彈劾總統(tǒng)。
民主黨陣營也開展了反擊。佩洛西發(fā)言人宣稱,這種佩洛西紀(jì)念筆的造價(jià)只是每一支15美元的Garland品牌圓珠筆,上面的金都是電鍍的,整個(gè)簽署儀式的用筆成本算下來只有450美元。一些主張清查“假新聞”的網(wǎng)站,也對特朗普的史派水筆造價(jià)發(fā)起了調(diào)查,結(jié)果發(fā)現(xiàn)特朗普定制的“總統(tǒng)級”水筆價(jià)錢不是1.99美元,而是3美元。
如果說,白宮是政治戲劇的舞臺,政客們是這部戲劇的演員,那么白宮里的物品,也就是演員們用來彰顯角色的道具。隨著白宮更換其主人,未來4年里新一幕的政治戲劇也會如期上演,而到時(shí)候新的主角又會帶來什么新的“道具”呢?