十年如昨日，萬象又春容。

2011年4月，時值“十二五”起步之時，中國汽車產(chǎn)業(yè)開始告別狂飆突進，進入相對穩(wěn)健、快速發(fā)展的十年。這年春天，由中國汽車工業(yè)協(xié)會主管主辦的《汽車縱橫》正式創(chuàng)刊。

在這十年間，無論是中國乃至全球汽車產(chǎn)業(yè)，還是傳媒行業(yè)，都無可選擇地進入了顛覆重塑、轉(zhuǎn)型升級的大變革時代。作為中汽協(xié)的官方媒體、國家級汽車產(chǎn)經(jīng)期刊，10年來，《汽車縱橫》有幸經(jīng)歷、見證并努力記錄著這段壯闊歷史與百年變局，并在互聯(lián)網(wǎng)大潮對傳統(tǒng)媒體的沖擊下奮楫篤行。我們也曾陷入求生存與謀發(fā)展的選擇困境，雖歷經(jīng)風(fēng)雨，始終初心不改，砥礪向前。

我們堅守為行業(yè)服務(wù)的初心、牢記促產(chǎn)業(yè)發(fā)展的宗旨，努力提供專業(yè)化的深度報道、權(quán)威政策解讀與獨家數(shù)據(jù)分析，竭誠為會員企業(yè)履行媒體服務(wù)責(zé)任。我們不是汽車媒體中最知名和最出色的那一個，但我們是始終致力于立足行業(yè)服務(wù)站位的專業(yè)內(nèi)容提供者。

2021年是開啟新時代的重要一年，“十四五”從這里起步，“兩個一百年”奮斗目標在這里交匯。對于汽車行業(yè)而言，更是轉(zhuǎn)型升級、邁向高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵之年。站在這歷史性的新起點上，我們既有“面壁十年圖破壁”的信念與堅守，也有“無限風(fēng)光在險峰”的激情與期待?！镀嚳v橫》也從單一紙媒雜志轉(zhuǎn)型升級為全媒體平臺，繼續(xù)作為中汽協(xié)的官方媒體陣地，與中國汽車行業(yè)共同成長，與汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展同頻共振，為汽車強國建設(shè)貢獻行業(yè)媒體之力。

進入新的十年， 《汽車縱橫》將以“高度、廣度、深度、溫度”四個維度的新使命為己任，整裝出發(fā)，聚力而行。

高度—立足行業(yè)站位，傳遞權(quán)威聲音。在中汽協(xié)的權(quán)威背書和有力支持下，《汽車縱橫》將具有最優(yōu)勢的條件，緊跟國家針對汽車及相關(guān)產(chǎn)業(yè)的路線、方針、政策、戰(zhàn)略，準確把握產(chǎn)業(yè)脈搏,科學(xué)分析發(fā)展趨勢，在當(dāng)前紛繁復(fù)雜的輿論環(huán)境中發(fā)出專業(yè)、權(quán)威的聲音。

廣度—全產(chǎn)業(yè)覆蓋，全媒體聯(lián)動。以國家級期刊為核心，“汽車縱橫”已成為擁有網(wǎng)站、微信、微博、入駐平臺、視頻號、直播和電子周/月報等多形式的全媒體平臺，并與中汽協(xié)官媒及合作媒體矩陣形成良好聯(lián)動，為覆蓋全產(chǎn)業(yè)鏈的會員企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)內(nèi)容分享和服務(wù)，為汽車及相關(guān)產(chǎn)業(yè)全鏈上的廣大專業(yè)受眾提供更豐富的資訊和報道。

深度—洞察行業(yè)大勢，講好發(fā)展故事?！镀嚳v橫》將繼續(xù)聚焦巨變中的汽車產(chǎn)業(yè)，深度解讀政策趨勢，深度分析熱點事件，深度挖掘數(shù)據(jù)價值，深度報道典型企業(yè)，形成多角度、立體化和有歷史縱深感的報道，力求透過紛繁復(fù)雜的現(xiàn)象和事件，提出有見地的觀點和建議，為行業(yè)和企業(yè)帶來啟迪價值。

溫度—傳播汽車品牌文化，彰顯支柱產(chǎn)業(yè)擔(dān)當(dāng)。推動中國汽車品牌向上，是新一屆中汽協(xié)管理團隊賦予《汽車縱橫》的傳播使命。我們將通過用有溫度、有內(nèi)涵的報道向社會呈現(xiàn)中國汽車產(chǎn)業(yè)、企業(yè)的責(zé)任擔(dān)當(dāng)與家國情懷，展示中國汽車品牌發(fā)展成就，講述品牌文化和品牌故事，傳播正能量，讓各方看見中國汽車品牌向上的力量，為中國汽車品牌的發(fā)展加油助威。

不畏將來，也念過往。回望過去，《汽車縱橫》的成長離不開中汽協(xié)會會員企業(yè)、行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、各界人士以及忠誠讀者群體的大力支持、真誠關(guān)懷與監(jiān)督指導(dǎo)，我們對此感恩于心。

在《汽車縱橫》創(chuàng)刊十周年之際，我們得到了從行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)到汽車集團掌門人的諸多祝福與鼓勵。當(dāng)我們收到這些殷殷寄語時，內(nèi)心充滿感動與感激，更深感責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。我們唯有努力前行，才能不負眾望，不辱使命。

作為國家級行業(yè)組織的官方媒體，有幸能立于產(chǎn)業(yè)潮頭，我們深知任重道遠，更相信未來可期。

縱橫十年，我們煥新再出發(fā)，奔赴下一個星辰大海。