袁明
英語寫作教學(xué)在英語教學(xué)中是不可缺少的一部分。傳統(tǒng)的寫作教學(xué)方法陳舊,缺乏系統(tǒng)的理論指導(dǎo)。學(xué)生所寫的作文缺少創(chuàng)新,作文分?jǐn)?shù)低,這樣就會導(dǎo)致學(xué)生對寫作感到畏懼和厭倦。立足于認(rèn)知語言心理學(xué)的圖式理論被廣泛應(yīng)用于高中英語聽力和閱讀教學(xué)中。本文將進(jìn)一步探討高中英語寫作教學(xué)中圖式理論的應(yīng)用方法,以提高英語寫作教學(xué)的效率。
一、圖式理論與英語寫作教學(xué)
1.圖式的定義
1781年,伊曼紐爾·康德(Immanuel Kant)引入了“圖式”一詞。他將其定義為圖片、腳本或背景知識。認(rèn)知心理學(xué)家用圖式的形式分析和解釋人們的心理過程。根據(jù)他的理論,“圖式”一詞是指對過去的反應(yīng)或?qū)^去經(jīng)驗(yàn)的積極組織,對語言的理解在很大程度上取決于讀者的基本知識(Carrell,Rumelhart和Ortheni(1977)提出了“圖式概念的刻板印象”。Anderson和Pearson也解釋了圖式是一種抽象的知識。圖式理論是一種關(guān)于主題知識的表示和存儲的理論。它是在認(rèn)知過程中形成的一種獨(dú)特的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。世界上對“圖式”概念可以追溯到17世紀(jì),但現(xiàn)代圖式理論直到18世紀(jì)才逐漸發(fā)展起來。隨后,它受到了人們的高度重視,對它的研究也越來越多,迄今為止,圖式理論已成為第二語言研究中最活躍的理論之一。近年來,我國一批專家、學(xué)者和教育工作者將圖式理論應(yīng)用于英語閱讀教學(xué)和聽力教學(xué),取得了良好的實(shí)踐效果。
2.圖式的三種類型
圖式有三種類型:語言圖式、內(nèi)容圖式和形式圖式。語言圖式主要指讀者已經(jīng)掌握的語言的基本知識。對高中生來說,最重要的是他們的單詞和句法知識。內(nèi)容圖式是對相關(guān)背景知識或主題的分析。它涉及許多內(nèi)容,如學(xué)科熟悉度、文化知識、實(shí)踐和以往在該領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)。形式圖式是寫作時對文章宏觀結(jié)構(gòu)的必要理解,是人們對不同文體文本的理解。不同類型、體裁和用法的文章都有其獨(dú)特的結(jié)構(gòu),包括不同的文體、不同的修辭手段和不同的結(jié)構(gòu)段落。
3.語言圖式與英語寫作
語言的產(chǎn)生需要建立在正確豐富的語言圖式之上。因此,英語教師在寫作教學(xué)中有意識地通過以下兩個方面來豐富學(xué)生的語言圖式。
(1)注重單詞教學(xué)。??怂箤⒃~匯分為積極詞匯和消極詞匯。根據(jù)這一圖式理論,教師可以在課堂上有意識地豐富學(xué)生的圖式結(jié)構(gòu),鼓勵他們使用高級詞匯幫助他們增加寫作的亮點(diǎn)。
(2)構(gòu)建句子圖式,避免語法錯誤。按照高考書面表達(dá)的要求,學(xué)生需要用地道的英語表達(dá)自己的思想。在寫作過程中,學(xué)生使用最簡單的句子,但存在大量語法錯誤,主要是因?yàn)樗麄儧]有形成完整的句型圖式,因此教師在寫作教學(xué)中應(yīng)特別注意對這五種句型的圖式講授。在英語寫作教學(xué)過程中,教師通過寫作活動激活學(xué)生頭腦中的五種基本句型。
4.形式圖式與英語寫作
形式圖式是文本知識。在英語寫作過程中,學(xué)生只有熟悉不同寫作體裁的形式,才能更容易地激活頭腦中已有的形式圖式,做出正確的判斷,提高寫作效率。因此,在寫作教學(xué)中,教師應(yīng)該從兩個方面構(gòu)建學(xué)生的形式圖式:
(1)提供不同風(fēng)格的文章和構(gòu)建不同風(fēng)格的知識圖式。我們都知道,不同體裁的文章具有不同的話語內(nèi)涵和語言風(fēng)格。在寫作教學(xué)過程中,教師應(yīng)特別注意不同體裁的寫作訓(xùn)練。
(2)了解英漢文本結(jié)構(gòu)的差異,建立文本圖式。在寫作教學(xué)中,教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生的英語語篇圖式,引導(dǎo)他們圍繞主題構(gòu)建全面的線性結(jié)構(gòu)。
5.內(nèi)容圖式與寫作教學(xué)
內(nèi)容模式是對語言模式的補(bǔ)充。它豐富了文章的內(nèi)容,能很好地表達(dá)作者的觀點(diǎn)。在高中英語寫作教學(xué)中,教師應(yīng)從以下兩個方面有意識地構(gòu)建內(nèi)容圖式:
(1)挖掘好的課程資源。在課堂教學(xué)中,教師應(yīng)充分利用現(xiàn)有教材中蘊(yùn)含的豐富信息和資源,調(diào)動和激活學(xué)生頭腦中現(xiàn)有的內(nèi)容,建立新的基礎(chǔ)知識點(diǎn)的聯(lián)系,生成新的教學(xué)內(nèi)容和圖式;教師應(yīng)善于啟發(fā)和引導(dǎo)學(xué)生積累各種主題圖式。
(2)引導(dǎo)學(xué)生多讀書,多積累材料。內(nèi)容圖式的建立主要來源于泛讀。
二、圖式理論在英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用
1.引導(dǎo)學(xué)生建立分類圖式
教師可以在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生對相似的單詞和短語進(jìn)行分類。例如,頭腦風(fēng)暴法可以鼓勵學(xué)生進(jìn)行多元化的思考。以post為例,教師可以引導(dǎo)學(xué)生說出其他相似的單詞,如postcard、postman等。這里的圖式模塊不僅指詞匯模塊,還指相關(guān)的內(nèi)容模塊,甚至是結(jié)構(gòu)化的模塊。例如,讓學(xué)生寫有關(guān)環(huán)保的作文時,利用頭腦風(fēng)暴法激發(fā)學(xué)生收集與“環(huán)?!毕嚓P(guān)的詞匯、短語以及句子圖式,以豐富學(xué)生的寫作內(nèi)容,或讓學(xué)生根據(jù)“提出問題、分析問題、解決問題”三段式結(jié)構(gòu)來寫。
2.通過構(gòu)思圖式來激活學(xué)生頭腦中已經(jīng)存在的圖式知識
例如,在寫作課上,教師使用頭腦風(fēng)暴活動進(jìn)行引導(dǎo),教師應(yīng)提前準(zhǔn)備與本課寫作內(nèi)容相關(guān)的主題,開展小組競賽或全班學(xué)生共同參與。例如,寫一個關(guān)于不同情緒的優(yōu)缺點(diǎn)的表達(dá)。老師們可以要求學(xué)生簡單地按照順序介紹他們自己的心情。
T:Hello, friends!Today we are going to discuss our mood. The weather is better today,and I am in a good mood, how is your mood, Li Hua?
S1:I lost my pencil-case when I came here this morning, so I was in a bad mood.
S2:Tonight, my parents are going to celebrate my birthday, so I am in a good mood.
接著就把學(xué)生自然的分為兩組“a good mood”和“a bad mood”,開始分組討論“a good mood”的優(yōu)點(diǎn)和“a bad mood”的缺點(diǎn)。
通過這樣的活動,激活了學(xué)生的思維,激發(fā)了他們頭腦中關(guān)于話題的內(nèi)容圖式。這就可以避免出現(xiàn)學(xué)生無話可寫的局面,也有助于學(xué)生逐漸消除對寫作的恐懼心理。
3.幫助學(xué)生創(chuàng)建新的圖式
學(xué)生只要不斷積累內(nèi)容圖式,在寫作時,就會有大量的形式圖式和內(nèi)容圖式,并成功地激活它們,從而成功地構(gòu)建文章。當(dāng)然,語言圖式的重要性不容忽視。在英語課堂上教授英語語言知識時,這些知識可以通過實(shí)踐在學(xué)生頭腦中形成圖式。由于高中生的第一語言是漢語,學(xué)生在英語寫作中會出現(xiàn)中式表達(dá)的問題,這是由于學(xué)生頭腦中存在漢語結(jié)構(gòu)圖式的負(fù)遷移所致??梢?,英語教師在英語教學(xué)時幫助學(xué)生建立英語思維圖式,有助于學(xué)生的英語寫作。因?yàn)閷W(xué)生只有熟悉和掌握英語思維方式,即直接思維方式,才能在英語寫作過程中有意識地改變思維方式,以便寫出地道的英語作文。
4.幫助學(xué)生鞏固已有的圖式
在鞏固現(xiàn)有圖式時,教師只需給學(xué)生評價(jià)并糾正錯誤。筆者認(rèn)為,這一環(huán)節(jié)是整個寫作教學(xué)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。教師可以通過這個環(huán)節(jié)幫助學(xué)生鞏固新舊圖式。例如,首先,可以提取學(xué)生的作品引導(dǎo)學(xué)生判斷哪里存在不足以及如何更好地完善它們,從而使學(xué)生能夠更好地激活并在頭腦中建立相應(yīng)的圖式知識。
總之,在寫作教學(xué)過程中,教師應(yīng)該深入理解圖式理論與英語寫作之間的內(nèi)在聯(lián)系,有效地將圖式理論應(yīng)用于寫作教學(xué)中,幫助和引導(dǎo)學(xué)生激活圖式,最終提高學(xué)生的寫作能力。
(甘肅省平?jīng)鍪袥艽h第一中學(xué))