呂高排
1月4日,2021年新年第四天,氣溫驟降。
和北京嚴(yán)寒一起襲來的,是拉齊尼·巴依卡(以下簡稱拉齊尼)犧牲的噩耗。正在新疆喀什大學(xué)接受培訓(xùn)的塔吉克族護(hù)邊員拉齊尼,為救落入校園人工湖冰窟的一個(gè)孩子,英勇犧牲。
我一頁一頁地翻閱采訪拉齊尼的筆記,陷入深深的悲痛之中。于是,那個(gè)頭戴塔吉克族特色氈帽、被高原紫外線曬黑的臉上總是掛著憨厚笑容的護(hù)邊員,浮現(xiàn)眼前。兩個(gè)月前對(duì)他的采訪,清晰如昨。
2020年10月20日,北京京西賓館,全國雙擁模范城(縣)命名暨雙擁模范單位和個(gè)人表彰大會(huì)在這里隆重召開。
拉齊尼極為引人關(guān)注。作為全國愛國擁軍模范、新疆塔什庫爾干塔吉克自治縣塔吉克族護(hù)邊員代表,拉齊尼坐在會(huì)場前排,靜靜地聆聽著李克強(qiáng)總理的講話。
那一天,他的打扮格外帥氣:潔白的襯衫,鮮紅的領(lǐng)帶,黛黑的帽子……而他的膚色,更與周邊格格不入:黝黑黝黑的臉龐,只有額頭一小塊是皮膚本來的顏色——那是帽子遮擋的效果。他常年巡邏在海拔4000多米的高原上,將那里的紫外線盡情吸納。
為了參加這次盛會(huì),一直勤儉簡樸的拉齊尼,破例花了1300元錢,從頭到腳換了個(gè)遍。從遙遠(yuǎn)的中巴邊境口岸紅其拉甫騎牦牛、坐汽車、乘飛機(jī),歷時(shí)整整兩天,終于來到首都北京。
拉齊尼的話很少。采訪他時(shí),如果我不找話題,基本上都是沉默。只有兩只明亮的眼睛透出堅(jiān)毅與執(zhí)著。他默默地將那套民族盛裝脫下來,小心翼翼地疊好,放到行李箱里。換上一身相對(duì)老舊的衣服,才坐下來同我說話。
拉齊尼捧出那個(gè)沉甸甸的全國愛國擁軍模范獎(jiǎng)牌,一定讓我看看。我接過來,感受到了這個(gè)獎(jiǎng)牌的分量,也理解了拉齊尼的執(zhí)著追求:“沒有國家的界碑,哪有我們的牛羊?今天我接過的榮譽(yù),不是我一個(gè)人的,而是喀什地區(qū)7600多名護(hù)邊員的。我一定特別珍惜這份榮譽(yù),一輩子保護(hù)好祖國的邊境線?!憋@然,這次盛會(huì)大大激發(fā)了拉齊尼的自豪感,他的話稍稍多起來,露出潔白的牙齒和燦爛的笑容。
71年來,拉齊尼和父輩踏遍邊防線上的每一塊界碑、每一條河流、每一道山崗,和千千萬萬愛國愛疆、守邊護(hù)邊的群眾一起,筑起“家家是哨所、人人是哨兵”的鋼鐵長城。
臨別時(shí),拉齊尼將我送出門,突然說:“我在培養(yǎng)第四代接班人呢。如果身體好的話,我就這樣一直守下去。最后守不動(dòng)了,也要把接力棒傳給兒子,讓他繼續(xù)為國戍邊,保衛(wèi)國家?!?/p>
“你兒子幾歲了?”他的話讓我不解。
“10歲?!彼荒槆?yán)肅。
我卻忍不住笑了,說:“等你和兒子交接班的時(shí)候,我要去帕米爾一趟,見證你們四代人的護(hù)邊故事?!?/p>
拉齊尼非常興奮,突然揮出黑黑的右手,狠狠地朝我的手掌擊來:“一言為定。”
可是那份美好的約定,隨著一個(gè)壯舉變成永遠(yuǎn)的遺憾。
因?yàn)橐咔橛绊?,我只能通過視頻采訪。一連幾個(gè)電話,陳曉琴都沒有接聽。我只好給她編輯了一條很長的短信。作為被救孩子的母親,陳曉琴還沒有從悲痛和憂郁中走出來,對(duì)外來的電話,很少接聽。
視頻里終于出現(xiàn)陳曉琴的身影時(shí),我發(fā)現(xiàn)這位34歲的大學(xué)老師比想象中要痛快的多。我小心地問及,她毫不掩飾地回答:“劉旻騫,5歲,幼兒園大班。我想讓他永遠(yuǎn)記住,是拉齊尼給了他第二次生命?!?/p>
事情發(fā)生的格外突然。1月4日中午,喀什大學(xué)中國語言學(xué)院的老師陳曉琴帶著兒子劉旻騫在校園湖邊玩耍,就在她去車場開車準(zhǔn)備接孩子回家的兩分鐘時(shí)間里,意外發(fā)生了。劉旻騫踩塌冰面,落入4米多深的湖水中。陳曉琴想救起孩子,同樣落入水中。
陳曉琴大聲呼救,正在大學(xué)參加培訓(xùn)的拉齊尼與舍友木沙江·努爾墩恰巧走在去往餐廳的路上,他們迅速向湖邊跑去。
孩子在冰冷的湖水中時(shí)沉?xí)r浮,情況萬分危機(jī)。拉齊尼沒有絲毫猶豫,第一個(gè)沖上冰面,直奔落水的孩子。伸手拉孩子的時(shí)候,冰面突然坍塌,拉齊尼跌入水中。
當(dāng)天喀什氣溫低至-6℃。刺骨的冰水,很快浸透拉齊尼厚厚的棉衣,毫不留情地消耗著他的體能。他一邊拍打水面,一邊抓住孩子的衣服,奮力托舉。
木沙江·努爾墩拿來長長的圍脖,和拉齊尼一起施救。見木沙江拖不動(dòng)兩個(gè)人,拉齊尼松開了自己的手,使勁將劉旻騫推出冰面。此時(shí),喀什地區(qū)消防救援支隊(duì)世紀(jì)大道特勤站班長楊鵬飛和戰(zhàn)友聞?dòng)嵹s來,陳曉琴和劉旻騫得救了,拉齊尼卻永遠(yuǎn)閉上了他那明亮的雙眼……
對(duì)陳曉琴的采訪很漫長,一句話沒說完,她已經(jīng)泣不成聲——1月7日,剛剛離開醫(yī)院重癥監(jiān)護(hù)室的陳曉琴,放下仍然住院中的劉旻騫,奔向拉齊尼的家鄉(xiāng)——塔什庫爾干塔吉克自治縣。她要送孩子的救命恩人最后一程。
汽車一刻不停地開了6個(gè)小時(shí)。陳曉琴抱著拉齊尼的兩個(gè)孩子,哭成一團(tuán)。晚上,兩個(gè)孩子又來到她住的賓館,一直聊天夜里23點(diǎn)。因?yàn)楦赣H的突然犧牲,兩個(gè)孩子已經(jīng)幾天沒有睡一個(gè)安穩(wěn)覺。陳曉琴讓他倆躺在床上,安靜地聽他們說話。
11歲的男孩拉迭爾(音譯)說:“我在班里是第6名,我爸爸更疼我一些,他帶我去過北京。姐姐卻沒去過。”
13歲的女孩多爾罕(音譯)說:“我也想去北京,還想到北京大學(xué)讀書。”
拉迭爾說:“其實(shí)爸爸最心愛的,還有一頭白牦牛,它跟了爸爸6年,爸爸說它是出生入死的親密戰(zhàn)友。2014年,這頭白牦牛在巡邏途中受傷死了。爸爸特別傷心,還流了眼淚……”
多爾罕說:“爸爸一直相信我能行。可是,要是我考上了北京大學(xué),到哪里去告訴我的爸爸……”
看著兩個(gè)再也沒有父親的孩子,陳曉琴失聲痛哭。她悄悄打開百度地圖,找到多爾罕就讀的深塔中學(xué),在疏附縣,離喀什不算太遠(yuǎn)。她心里默默盤算,等過了這段特別的日子,她要把多爾罕接到家里,和親生的孩子一樣,給她做最好吃的東西,盡自己最大的能力輔導(dǎo)她,助她實(shí)現(xiàn)爸爸的心愿。
“拉齊尼把生命給了我的孩子,我也要把自己的愛傳遞給他的孩子?!标悤郧僬f著,淚水又流下來……
新疆喀什軍分區(qū)紅旗拉甫邊防連三期士官、通信技師劉宗鑫在帕米爾已經(jīng)干了12個(gè)年頭,啥苦都吃過,從來沒有掉過一滴眼淚。但是一提拉齊尼,劉宗鑫無框眼鏡的后面,瞬間晶瑩了。
“他是英雄!”劉宗鑫說得底氣十足。2001年,剛剛下連的他開始巡邊,他騎的牦牛過河時(shí),因?yàn)榭謶滞V沽四_步,怎么抽打都不動(dòng)身。隊(duì)伍已經(jīng)走出七八百米遠(yuǎn)了,走在最前面的拉齊尼突然跑回來,脫掉鞋襪,拉著牦牛趟水向前走?!澳菚r(shí)候的水啊,冷得直刺骨髓。他每次巡邏都走在最前面,自己先試一試,水深不深,水流急不急。確認(rèn)安全了,才組織戰(zhàn)士一個(gè)一個(gè)地過去?!?/p>
“最刻骨銘心的一次,是牦牛踩在水中的石縫里,腿拔不出來,用力過猛,腰斷了。這位‘戰(zhàn)士已不能繼續(xù)同行,拉齊尼和我們真?zhèn)陌?,全流下了眼淚。在邊防,牦牛和戰(zhàn)士的作用是一樣的,缺一不可。拉齊尼給它打針、敷藥、喂料,白牦牛還是沒有站起來。拉齊尼抱著白牦牛失聲痛哭,這只通人性的白牦牛也哭了。拉齊尼說:‘實(shí)在沒有辦法了,不能帶你回家了……等腰好了一定要自己回來!拉齊尼把很多草放在牦牛身邊,邊哭邊回頭,期待白牦牛能好起來,因?yàn)樗J(rèn)得回家的路。可當(dāng)我們?cè)俅温愤^那里,它已經(jīng)變成一堆尸骨……”
“拉齊尼家的10頭牦牛先后累死在巡邏路上,9頭牦牛摔傷失去勞動(dòng)能力,但他家不要一分錢報(bào)酬。拉齊尼前幾天還給我講,‘正在訓(xùn)練家里的4頭小公牦牛,等三年后這些牦牛訓(xùn)練好了,家里就有5頭牦牛能參加巡邊了??墒?,現(xiàn)在……”劉宗鑫講不下去了。
拉齊尼是退役士兵,但在全連官兵心中,他仍是戰(zhàn)場上可以為自己擋子彈的戰(zhàn)友。拉齊尼犧牲后,劉宗鑫的生活變得茫然。拉齊尼家的草場離連隊(duì)只有一公里,夏天,他們?nèi)揖驮诓輬龈浇睿鞘莿⒆邛魏蛻?zhàn)友們最喜歡的樂園。喝他燒的奶茶,吃他親手做的酸奶,看他操起琴桿碩長的薩塔爾演唱《花兒為什么這樣紅》,和著他的節(jié)拍一起輕唱……
如今,斯人已去,戰(zhàn)友們?cè)俚侥睦飳ふ倚撵`的家園?
“心一直在痛?!焙蛣⒆邛蔚母杏X一樣,已經(jīng)退役兩年的裴濤,現(xiàn)在是寧夏回族自治區(qū)永寧縣養(yǎng)羊?qū)I(yè)戶,從2017年當(dāng)兵,到2019年12月退役,他始終和拉齊尼在一起,“比戰(zhàn)友還親”,“像父親一樣”,裴濤說,“牦牛怎么騎、巡邊路上哪里有陷阱、如何節(jié)省體力、遇到暴風(fēng)雪怎么辦……他從不嫌煩,一茬接一茬地教?!?/p>
“拉齊尼救的人,都數(shù)不清。一次,隊(duì)伍遭到暴風(fēng)雪襲擊,夜里只好在一塊山谷地歇息??吹轿覀兝涞弥贝蚨哙拢R尼就把15頭牦牛聚集在一起,形成一堵厚厚的墻壁,我們靠著牦牛身體,既能擋風(fēng)雪,又能取暖,順利度過了一夜。巡邏第二天,隊(duì)伍在鐵干里克遭遇山體滑坡,這里都是七八十度的陡坡,幾乎無法過去。山上不停地有碎石塊滑落,拉齊尼只身前往懸崖峭壁探路。突然,一塊石頭砸在他額頭上,鮮血直流,我們勸他返回,他擺擺手,強(qiáng)忍劇痛,繼續(xù)探路。2個(gè)多小時(shí),終于找到一條比較安全的石壁路,才讓大家通過?!?/p>
“我的命也是拉齊尼給的?!迸釢o我講了這樣一件事,2011年11月,拉齊尼像往常一樣,帶著官兵們?cè)谏礁呗冯U(xiǎn)的“死亡之谷”吾甫浪溝巡邏。天氣驟變,鵝毛般的大雪把牦牛都埋沒了。裴濤從牦牛背上摔下來,掉進(jìn)雪洞里,戰(zhàn)士們趕緊前去救援。周圍的冰雪還在垮塌,千鈞一發(fā)之際,拉齊尼高喊一聲:“大家都不要?jiǎng)??!彼赖窖┒磁赃?,脫下衣服,打成結(jié),做成繩子,花了兩個(gè)小時(shí)將裴濤從死亡線上救了出來?!拔业镁攘耍R尼卻被凍得不省人事,我們趕緊將他送到縣醫(yī)院,急救三個(gè)小時(shí)才挽回了生命?!?/p>
“其實(shí)這樣的危險(xiǎn),巡邊路上太多了?!迸釢又o我講,“還有一次,我騎的牦牛突然失控,拉齊尼為了穩(wěn)住牦牛,摔進(jìn)冰河中,被沖走十幾米遠(yuǎn)……”說著,裴濤大大的眼睛閉上了,一顆淚珠從長長的臉頰上滑下來,“他這個(gè)人實(shí)在太好了,天南地北的戰(zhàn)友們,都想去送他最后一程,可是因?yàn)橐咔?,我們只好在朋友圈里舉行了集體默哀儀式……”
我很抱歉自己的自私,再次觸痛了一個(gè)女人剛剛結(jié)痂的傷口。
拉齊尼的愛人阿米娜·阿力甫夏,不像一個(gè)41歲的人,她穿著塔吉克族服裝,披著雪一樣的白紗,原本就瘦,視頻里憔悴得像剛剛大病過一場。
我與她的交流,只有兩個(gè)字,你好。她不會(huì)說漢語,也聽不懂漢語。她就那樣茫然地看著手機(jī)屏幕,不說一個(gè)字。
在遙遠(yuǎn)的帕米爾,英武的拉齊尼和美麗的阿米娜從小青梅竹馬,他們一起玩耍,一起放羊,23歲那年,他們步入婚姻的殿堂,他以一個(gè)男人的擔(dān)當(dāng),開始營造這個(gè)家,將院子整理得漂漂亮亮,將房子修繕得有模有樣。他們還互相承諾,一輩子也不離開彼此。
阿米娜的生命里似乎缺少了重要的東西,像空氣一樣,讓她窒息得難以呼吸。1月5日,氣溫零下21攝氏度,提孜那甫村一共有村民1645人,絕大多數(shù)都來到她家里,為拉齊尼送葬。她家的院子站滿了,院子外面的路上也站滿了。
藍(lán)天、白云、雪山、牦?!谶@片高原凈土之上,拉齊尼純潔而來,高尚而歸。天空飄著大片的雪花,蓋住了棺槨。阿米娜趴在棺槨上,舍不得拉齊尼走遠(yuǎn)。
烏魯木齊烈士陵園的工作人員也來了,臨行前,他們將拉齊尼護(hù)邊時(shí)用的水壺帶走,打算放到陵園里供人們瞻仰。這時(shí)候,拉齊尼養(yǎng)的一條叫“種”的狗,掙脫繩索,拼命撲向那個(gè)水壺。眾人將水壺?fù)屵^來,放到后備廂里,“種”趴在路的正中間,不允許汽車開走。阿米娜仍然不說話,她將“種”牽起來,呆呆地目送著汽車走遠(yuǎn)。
看著她眼角閃過的淚花,我不知道阿米娜是否原諒了丈夫的無情離別。
拉齊尼無情離別的豈止是家庭和親人。
一同救起落水兒童的木沙江·努爾墩,也是一名全國人大代表,提起拉齊尼,這位39歲的新疆伊寧縣英塔木鎮(zhèn)托萬克溫村黨支部書記眼圈立即紅了:“前兩天,我們還一起上街,給他買了一套新衣服,等全國兩會(huì)的時(shí)候,到北京穿?!?/p>
木沙江告訴我,拉齊尼是一個(gè)好學(xué)生、好代表,學(xué)校教室的衛(wèi)生,幾乎都讓他包了,大家什么時(shí)候到,那里都是干干凈凈的?!罢n余時(shí)間,我倆經(jīng)常在一起切磋,他總說,‘知識(shí)水平不夠的話,怎么起模范帶頭作用?怎么提成熟的議案?怎么帶領(lǐng)村民過上更好的日子?這一次,我們就是為提高知識(shí)水平,在喀什大學(xué)學(xué)習(xí)國家通用語言文字?!?/p>
喀什退役軍人事務(wù)局黨組書記高翊一直住在塔什庫爾干塔吉克自治縣。視頻里,嚴(yán)重缺氧使他的呼吸聲音格外大。2015年2月11日,拉齊尼榮幸地參加了全國軍民座談會(huì),受到習(xí)近平總書記等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的親切接見。
“與總書記握手的那一刻,我激動(dòng)得連話都說不出來?!备唏春屠R尼在一個(gè)拉面館吃飯,拉齊尼將一張照片掏出來給他看。也就是在這次接見中,他向總書記匯報(bào)了一家三代愛國巡邊的故事,得到總書記的贊揚(yáng)。
從2018年擔(dān)任全國人大代表起,為人質(zhì)樸的拉齊尼,將這個(gè)身份像生命一樣珍視。高翊說:“有一次,大山里多了一些采礦場,灰塵特別大,很多牧場也被破壞了。拉齊尼積極向縣委建議,礦場全部停產(chǎn),原來的采礦區(qū)都種上了牧草。拉齊尼和牧民們,又快樂地?fù)P起了羊鞭?!?/p>
縣人大常委會(huì)工作人員阿力甫·本沙將一疊整整齊齊的材料發(fā)給我:“拉齊尼的心,始終和牧民在一起,他除了護(hù)邊,就是一家一戶地拜訪牧民,把他們的心聲帶上全國兩會(huì)。這是拉齊尼的提案,離兩會(huì)還有三個(gè)月,拉齊尼已經(jīng)將提案寫好,準(zhǔn)備帶到北京?!蔽曳粗莻€(gè)材料,眼前也模糊了,直到生命的最后一刻,他仍然關(guān)注著祖國的邊防線,關(guān)注著邊境的建設(shè)和穩(wěn)固,關(guān)注著牧民的富裕和幸福!
如今,護(hù)邊員的生活發(fā)生了天翻地覆的變化。每月補(bǔ)貼2600元,巡邏線上建起執(zhí)勤房,為護(hù)邊員配備了專業(yè)的衛(wèi)星電話、望遠(yuǎn)鏡等裝備,護(hù)邊員不再風(fēng)餐露宿。有的牧民一家有兩名護(hù)邊員,這個(gè)穩(wěn)定收入也幫助家庭脫貧。更令人欣喜的是,現(xiàn)在全縣護(hù)邊員都享受到國家惠民補(bǔ)貼、草場補(bǔ)貼、社保醫(yī)保等,邊疆人們,開始大步邁向幸福明天。
無疑,這里有拉齊尼的心血,有拉齊尼的貢獻(xiàn),有拉齊尼的夙愿。
68歲的巴依卡·凱力迪別克,做過心臟搭橋手術(shù),消瘦。他剛剛給牦牛喂完草料,說話聲音很小。在這之前,兒子拉齊尼不讓他再干重活。視頻中能清晰看到的,是一間存放一家三代為國戍邊照片和榮譽(yù)證書的陳列室,還有望遠(yuǎn)鏡、水壺、馬鞍等實(shí)物。他拿起兒子的照片輕輕擦了擦,仔細(xì)地端詳,身體不時(shí)顫抖。十幾分鐘過去了,老人依然佇立在那里,雙眼含淚,緊盯著照片中的兒子,目光久久不愿離開。
在巴依卡的手機(jī)鏡頭里,我看清了那個(gè)陌生的世界——塔什庫爾干塔吉克自治縣提孜那甫鄉(xiāng)提孜那甫村和其他村落沒有太大區(qū)別,但是遠(yuǎn)處,是皚皚的雪山,是慕士塔格峰和艱險(xiǎn)崎嶇的邊防線。這里位于帕米爾高原東南部,邊境線長達(dá)888多公里,與塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦三國接壤。這里平均海拔超過4000米,氧氣含量不足平原地區(qū)的一半,風(fēng)力常年在七級(jí)以上,最低氣溫達(dá)零下40攝氏度。
“我年輕的時(shí)候,長年累月在外巡邊,拉齊尼主要由他媽媽帶大。所以,他的性格不像我?!卑鸵揽ㄕf起兒子拉齊尼,話題多了起來。他用生硬的漢語,給我講述三代人的故事。
新中國成立之初,拉齊尼的爺爺——牧民凱力迪別克·迪力達(dá)爾自告奮勇,給連隊(duì)當(dāng)向?qū)а策?。每次,他們帶上三樣?xùn)|西:水泥、油漆和馕,開始漫漫征程。馕在路上是干糧,水在山溝里隨處都是。到了界碑,大家用水泥修補(bǔ)損壞的地方,用油漆刷新,還要描字,爾后敬禮、宣誓。
“我爸爸巡邊23年,1972年,他年紀(jì)大了,走不動(dòng)了,我就接過‘接力棒,與連隊(duì)官兵一起走了36年。”他輕描淡寫地說著。實(shí)際上,他也是一個(gè)傳奇性的人物。一次遭遇山體滑坡,一塊山石砸中他的腦袋,當(dāng)場昏了過去。經(jīng)過緊急搶救和治療,他才蘇醒過來。
1998年“八一”前夕,塔什庫爾干縣領(lǐng)導(dǎo)到巴依卡家里慰問,問他有什么困難和要求?!拔椅ㄒ坏脑竿褪羌尤胫袊伯a(chǎn)黨?!睒銓?shí)的話語感動(dòng)著在場的每一個(gè)人。第二年,滿頭銀發(fā)的他在黨旗前莊嚴(yán)宣誓。
就這樣,兩代人在帕米爾高原上豎起一面旗幟,永遠(yuǎn)飄揚(yáng)在拉齊尼的心中。
盡管有5個(gè)兒子,拉齊尼無疑是巴依卡的最愛:“他團(tuán)結(jié)友善、樂于助人、勤奮進(jìn)取,集中了塔吉克人最優(yōu)秀的品質(zhì)。拉齊尼從小就喜歡幫助別人,誰家的牦牛丟了,他就主動(dòng)去找,看見年紀(jì)大的老人提水,他就跑過去幫忙。他學(xué)習(xí)特別認(rèn)真,下課了還經(jīng)常幫老師擦黑板。有一年冬天,雪下得很大,鄰居發(fā)現(xiàn)羊被狼叼走了,過來找我?guī)兔ふ遥R尼非要跟我一起去,那時(shí)候他才13歲?!?/p>
“后來,村干部每晚都帶著村民在村子里打著手電巡邏。拉齊尼對(duì)我說:‘爸,您身體不好,晚上太冷,我跟著村干部去。他從沒在我面前喊過怕或者叫過累。”
“拉齊尼年紀(jì)大了點(diǎn),我?guī)郊t其拉甫邊防連,幫助官兵干一些力所能及的活,平日里也常給他講巡邊路上的事。拉齊尼有了當(dāng)兵的想法。2002年12月,拉齊尼如愿以償。在部隊(duì),他的軍事訓(xùn)練成績突出,一直保持在連隊(duì)前三名。他當(dāng)兵的地方離家并不遠(yuǎn),卻從來沒有請(qǐng)假回過家,直到退役……”
聽著一位老年失子的塔吉克老人喃喃自語,我的內(nèi)心也如刀絞一般。我小心地問他,將來有什么打算?
“拉齊尼生前一直有個(gè)愿望,希望自己的兒子長大后也去當(dāng)兵,去保衛(wèi)祖國。我的責(zé)任就是教育好我的孫子孫女,把兒子的精神一代代傳下去,讓他們長大成人,成為像他爸爸那樣的人……”老人哽咽了。