摘要:當(dāng)代新聞受眾群體數(shù)量及需求均呈上升趨勢(shì),受眾既希望在新聞中了解基本信息,也希望可以獲得更多有趣味的內(nèi)容。在這種情況下,新聞故事化便以一種全新的敘事方式出現(xiàn)在受眾面前。該敘事方式能有效增強(qiáng)新聞內(nèi)容的可聽性、可讀性、趣味性,能夠吸引更多的受眾。但并非所有故事化新聞都能吸引大批受眾,部分故事化新聞?dòng)捎谌狈φ鎸?shí)性或過于冗長(zhǎng)無法吸引受眾。因此,必須掌握故事化新聞敘述策略,才能使其順應(yīng)當(dāng)代受眾的需求,實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。文章以此展開研究,探討故事化新聞敘事特征、原則、存在的不足,提出有效的敘事策略,以供參考。
關(guān)鍵詞:故事化新聞;敘事策略;受眾
中圖分類號(hào):G210 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2021)20-0081-03
課題項(xiàng)目:本論文為河南工業(yè)大學(xué)社科創(chuàng)新基金支持計(jì)劃項(xiàng)目“外國(guó)語言文學(xué)與國(guó)際漢學(xué)研究團(tuán)隊(duì)”成果,項(xiàng)目編號(hào):2021-SKCXTD-13;2018年河南省社科規(guī)劃年度項(xiàng)目“敘事學(xué)視域下的新聞翻譯研究”成果,項(xiàng)目編號(hào):2018BYY005;河南省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2021年度一般課題“新文科背景下高素質(zhì)翻譯人才高階思維培養(yǎng)模式研究”成果,項(xiàng)目編號(hào):2021YB0099
一、引言
故事化新聞主要是指記者將新聞事件以故事講述方式加以輸出,這種新聞敘事方式目前已得到廣泛應(yīng)用。我國(guó)傳統(tǒng)新聞敘事方式較單一、普遍,在新聞受眾需求多元化的今天早已不適用,故事化新聞在此背景下應(yīng)運(yùn)而生。該敘事方式能從新聞當(dāng)事人平凡的故事中滲透深刻的主題,讓更多新聞受眾產(chǎn)生情感共鳴,且可以有效增強(qiáng)新聞內(nèi)容的趣味性。但隨著故事化新聞的逐漸延伸,各種問題隨之顯露,其受到主題內(nèi)容、真實(shí)性等因素的限制。如果新聞不具備真實(shí)性,或主題內(nèi)容過于同質(zhì)化,便會(huì)影響敘事成效。
二、故事化新聞的敘事特征和原則
(一)主要特征
新聞故事化為新聞傳播領(lǐng)域注入了全新的發(fā)展動(dòng)力,其雖衍生于傳統(tǒng)新聞,但又與傳統(tǒng)新聞?dòng)休^大的區(qū)別,主要呈現(xiàn)以下幾個(gè)特征。
第一,故事性。故事化新聞的本質(zhì)就是以故事形式傳播新聞信息,其中會(huì)加強(qiáng)人物形象、動(dòng)作、心理、對(duì)話等描述,將新聞基本信息更好地傳達(dá)給受眾,讓受眾對(duì)新聞內(nèi)容產(chǎn)生深刻的印象[1]。我國(guó)傳統(tǒng)新聞報(bào)道主要以視頻輸出,故事化新聞則主要以文字輸出,通過加強(qiáng)細(xì)節(jié)描述將受眾帶入真實(shí)場(chǎng)景中。
第二,人文性。故事化新聞可以彰顯尊重人、重視人的理念,將人作為新聞核心,與人們的現(xiàn)實(shí)生活貼近,符合更多新聞受眾的要求。在具體敘事的過程中,要在滿足真實(shí)性的前提下站在客觀事實(shí)角度描述新聞事件。與傳統(tǒng)新聞報(bào)道方式相比,故事化新聞更具人文性。當(dāng)前處于需求、個(gè)性多元化的時(shí)代,傳統(tǒng)新聞?shì)^籠統(tǒng)、刻板的輸出方式會(huì)讓部分受眾感到厭倦,且無法直觀傳達(dá)新聞理念、核心思想,這與當(dāng)代受眾碎片化的信息獲取特征截然不符,而故事化新聞能在一定程度上解決這一問題。
(二)基本原則
在應(yīng)用故事化方式傳播故事化新聞時(shí)需遵循以下基本原則。
第一,真實(shí)性原則。提到“故事”一詞,大多數(shù)人會(huì)聯(lián)想到虛擬、虛構(gòu)等詞,但實(shí)際上,新聞傳播領(lǐng)域的故事化與文學(xué)作品故事化有較大的區(qū)別。文學(xué)作品故事化主要通過文學(xué)手法再現(xiàn)生活,故事情節(jié)、人物形象既可是虛構(gòu)的,也可是真實(shí)存在的。但新聞故事化必須滿足真實(shí)可靠的要求,其中涉及的人物、情節(jié)、對(duì)話等均應(yīng)具備真實(shí)性,否則就會(huì)弄巧成拙,嚴(yán)重違背新聞信息報(bào)道的原則。例如,新聞事件中的人物生活現(xiàn)狀應(yīng)與老百姓現(xiàn)實(shí)生活情況相符,不能違背事物發(fā)展的自然規(guī)律,堅(jiān)決不能以議論淡化客觀事實(shí)。
第二,客觀事實(shí)原則。故事化新聞一般通過記者向受眾傳達(dá),在敘事過程中,記者必須站在客觀事實(shí)角度進(jìn)行敘述,不能帶有強(qiáng)烈的個(gè)人情感色彩。雖然新聞事件傳播也會(huì)涉及攝像機(jī)設(shè)備,但記者在新聞敘事中發(fā)揮的作用不可忽視[2]。由于記者能與新聞事件密切接觸,因此記者在鏡頭中傳達(dá)的觀念會(huì)直接影響受眾對(duì)新聞事件的認(rèn)知。如果記者未站在客觀事實(shí)角度看待問題,就會(huì)誤導(dǎo)受眾。因此,報(bào)道必須多融入真實(shí)情境與人物自述,提升記者的職業(yè)素養(yǎng),避免在敘事中左右大眾思想導(dǎo)致新聞失真。
三、故事化新聞敘事存在的不足
(一)同質(zhì)化現(xiàn)象較嚴(yán)重
內(nèi)容主題單一是我國(guó)新聞傳播發(fā)展的瓶頸,為改變這一現(xiàn)狀,可以采用故事化新聞敘事。由于之前市場(chǎng)并未出現(xiàn)相關(guān)內(nèi)容,因此其憑借新穎性、獨(dú)特性、趣味性等優(yōu)勢(shì)吸引了大量受眾,但經(jīng)過較長(zhǎng)時(shí)間的發(fā)展,內(nèi)容主題同質(zhì)化問題逐漸顯現(xiàn)。在近幾年的發(fā)展過程中,故事化主題、內(nèi)容乃至結(jié)構(gòu)均呈現(xiàn)單一現(xiàn)象,新聞傳播過于迎合受眾需求,在深入了解受眾喜好后便持續(xù)發(fā)布相似的內(nèi)容。但受眾需求變化速度較快,且隨著社會(huì)的不斷發(fā)展呈現(xiàn)出多元化的趨勢(shì),如果不能及時(shí)調(diào)整故事化新聞敘述方向、角度,就會(huì)流失大量受眾。因此,提前預(yù)測(cè)受眾的需求,發(fā)揮社會(huì)的引導(dǎo)功能,引導(dǎo)大眾樹立正確的價(jià)值觀才是長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展之道,但從發(fā)展現(xiàn)狀來看做得還不到位[3]。
(二)時(shí)效性較低
新聞報(bào)道追求時(shí)效性,將新聞信息及時(shí)傳遞給受眾,這是新聞傳播的特征及要求。故事化新聞以故事結(jié)構(gòu)、方式為新聞事件增添懷舊情緒,容易放慢新聞傳播速度,使其與新聞報(bào)道的時(shí)效性要求不符。部分新聞工作者比較關(guān)注故事細(xì)節(jié),在敘述新聞故事上花費(fèi)較長(zhǎng)時(shí)間,導(dǎo)致新聞事件發(fā)生時(shí)間距離受眾接收信息時(shí)間較長(zhǎng),受眾接收到的新聞信息成為“舊聞”。在新聞傳播領(lǐng)域激烈競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境下,如果媒體不能滿足時(shí)效性要求,便無法在行業(yè)立足[4]。若受眾已經(jīng)從其他媒體平臺(tái)了解了新聞信息,再報(bào)道該新聞自然無法吸引受眾。媒體必須爭(zhēng)分奪秒,增強(qiáng)故事化新聞的時(shí)效性,才能快速吸引受眾,以此提高收視率。
四、故事化新聞的有效敘事策略
(一)加強(qiáng)懸念設(shè)置
在故事化新聞敘事過程中,通過設(shè)置懸念可有效提高故事的精彩度,吸引更多受眾觀看,從而有效提升新聞信息的傳播效率。故事化新聞無須遵循一般懸念設(shè)置方式,可以試圖打亂邏輯與時(shí)間順序,促使受眾跟隨故事情節(jié)破解謎題。值得注意的是,懸念設(shè)置不能夸大客觀事實(shí),否則會(huì)影響受眾的判斷,使其認(rèn)知錯(cuò)亂,也就難以體現(xiàn)故事化新聞根本意義。
可以通過兩種方法設(shè)置懸念,一是調(diào)整時(shí)間順序,二是應(yīng)用限知視角。從時(shí)間順序來看,采用倒敘方式講述新聞故事可以很好地設(shè)置懸念,在短時(shí)間內(nèi)迅速抓住受眾的興趣點(diǎn),將大部分受眾最感興趣的內(nèi)容放置在新聞前端,在故事化新聞開頭設(shè)置相關(guān)懸念。這種新聞敘事順序改變了原來的時(shí)間順序。傳統(tǒng)新聞報(bào)道通常將結(jié)果放至視頻最后,開頭會(huì)介紹事件時(shí)間、地點(diǎn)等基本信息,這種報(bào)道方式只能短時(shí)間內(nèi)吸引受眾關(guān)注,如果過于冗長(zhǎng),則會(huì)使受眾失去耐心。故事化新聞通過調(diào)整信息輸出時(shí)間節(jié)點(diǎn),能達(dá)到調(diào)動(dòng)受眾興趣的目的,使受眾在好奇心的驅(qū)使下進(jìn)一步了解事情真相,且整個(gè)過程充滿趣味。不過,在運(yùn)用這種方法設(shè)置懸念時(shí)必須交代清楚新聞事件的具體時(shí)間,以此為受眾破解懸念提供線索[5]。從限知視角來看,當(dāng)處于限知條件下時(shí),無論受眾還是新聞當(dāng)事人均不知曉全部情節(jié),受眾只能跟隨當(dāng)事人視角猜測(cè)后續(xù)情節(jié)。這種懸念設(shè)置方式須充分發(fā)揮當(dāng)事人的作用,帶領(lǐng)受眾進(jìn)入故事情節(jié),并根據(jù)故事的演進(jìn)提高受眾的期待。
(二)引入故事演繹
對(duì)于故事化新聞而言,通過故事演繹可以使受眾深入了解新聞事件的全部過程。故事化新聞常用的故事演繹方法主要有三種:第一種是媒體平臺(tái)直接邀請(qǐng)與新聞事件有關(guān)的人員進(jìn)行情景再現(xiàn);第二種是在了解新聞事件真實(shí)情況后邀請(qǐng)與事件沒有關(guān)系的專業(yè)人士重現(xiàn)情景;第三種則是利用科學(xué)技術(shù)動(dòng)態(tài)模擬新聞事件人物、行為,運(yùn)用虛擬人物向受眾傳遞真實(shí)信息。在故事演繹過程中,如果相關(guān)細(xì)節(jié)或畫面有所缺失,媒體平臺(tái)便會(huì)在已知信息基礎(chǔ)上進(jìn)行補(bǔ)充,使受眾接收到的信息更加完善。但是,這極易導(dǎo)致新聞內(nèi)容失真,因此為避免出現(xiàn)這種情況,在補(bǔ)充故事情節(jié)時(shí)必須與新聞事件已知信息相符,確保整體故事情節(jié)合理、可靠。引入故事演繹策略進(jìn)行故事敘述可增強(qiáng)事件的說服力,讓受眾對(duì)新聞內(nèi)容傳達(dá)的核心思想、哲理更加明確。
(三)合理制造矛盾沖突
故事化新聞須具備戲劇沖突才能引起受眾的廣泛討論,這就需要在故事化新聞中合理制造矛盾與沖突。值得注意的是,矛盾沖突切勿過于激烈,出現(xiàn)頻率也應(yīng)合理控制。如果一個(gè)新聞故事中涉及的矛盾沖突過多,就會(huì)使受眾產(chǎn)生意識(shí)疲勞,所以,矛盾沖突制造須適量、適度、適時(shí)。例如,在報(bào)道某地農(nóng)業(yè)滲漏工程相關(guān)新聞時(shí),便可合理制造矛盾,該滲漏工程的出現(xiàn)不但沒有發(fā)揮積極作用,反而給當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成極大的負(fù)面影響。當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門一味追求政績(jī)而忽略監(jiān)管,導(dǎo)致滲漏工程未得到有效整改,這正是媒體平臺(tái)想要通過新聞揭示的矛盾[6]。
(四)精確找準(zhǔn)敘事角度
故事化新聞敘事角度十分重要,敘事角度是否合理、精確,直接影響著平臺(tái)口碑,適宜的敘事角度可讓受眾迅速了解事件的經(jīng)過,使其從故事情節(jié)、人物形象、對(duì)話描述中產(chǎn)生情感共鳴。例如,汶川大地震發(fā)生后,各大新聞媒體平臺(tái)針對(duì)地震事件展開全方位報(bào)道,一篇題為《回家》的特稿通過純樸、真切的文字描述,讓受眾深刻感受到地震帶給人們的痛苦。其以程林祥一家為敘述核心,描述夫妻兩人拯救孩子的全過程。大地震讓無數(shù)人被埋于廢墟之中,救災(zāi)力量從四面八方匯聚而來,作者通過真實(shí)描述新聞當(dāng)事人的對(duì)話,將受災(zāi)民眾當(dāng)下的艱難、痛苦心理表現(xiàn)得淋漓盡致。敘述普通人的救災(zāi)故事,能使受眾站在真實(shí)的角度產(chǎn)生共鳴,獲得心理認(rèn)同感,這種故事化新聞更具感染力。
五、故事化新聞的敘事發(fā)展建議
(一)把握和引領(lǐng)正確輿論導(dǎo)向
新聞傳播一直承擔(dān)著引領(lǐng)社會(huì)的職責(zé),其對(duì)事件的報(bào)道會(huì)影響社會(huì)輿論導(dǎo)向。在此情況下,新聞媒體更應(yīng)關(guān)注自身的社會(huì)責(zé)任,把握正確輿論導(dǎo)向,正確引導(dǎo)輿論風(fēng)向標(biāo)。這既是優(yōu)化故事化新聞敘事的有效方法,也是促進(jìn)新聞媒體可持續(xù)發(fā)展的必要舉措。在描述新聞故事時(shí),須引導(dǎo)受眾了解故事背后蘊(yùn)含的思想和哲理,體現(xiàn)新聞媒體積極正面的特征。新聞媒體須協(xié)調(diào)自身與受眾關(guān)系,在新聞敘事中引領(lǐng)社會(huì)輿論導(dǎo)向,避免部分受眾將輿論偏向,如此才能發(fā)揮故事化新聞的傳播價(jià)值。例如,在報(bào)道善與惡對(duì)立的新聞事件時(shí),可引入反襯、比較等手法,增強(qiáng)故事的張力和活力,選擇一些典型事件進(jìn)行敘述,向受眾傳達(dá)雙重概念認(rèn)知,使受眾站在客觀視角看待問題與事情真相,避免“一刀切”,從而引導(dǎo)受眾用唯物主義看待善與惡。
(二)增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感
真實(shí)性是故事化新聞敘事的特征和要求,縱觀故事化新聞發(fā)展現(xiàn)狀,新聞內(nèi)容的真實(shí)性之所以得不到全面保障,與新聞媒體的責(zé)任意識(shí)不強(qiáng)密切相關(guān)。由于缺乏社會(huì)責(zé)任感,新聞媒體對(duì)自我報(bào)道行為不負(fù)責(zé),甚至為了吸引受眾不惜損害新聞的真實(shí)性。要想從根本上解決該問題,就須增強(qiáng)新聞媒體的社會(huì)責(zé)任感。新聞媒體應(yīng)認(rèn)識(shí)到無論采取哪種手段提高收視率,都不應(yīng)以內(nèi)容的真實(shí)性為代價(jià)。同時(shí),應(yīng)加強(qiáng)對(duì)故事化新聞的認(rèn)知。故事化作為一種信息表達(dá)方式,與傳統(tǒng)新聞事件報(bào)道的本質(zhì)趨同,均須充分保證真實(shí)可靠才能為受眾傳遞正確的思想觀念,使受眾透過故事表層看事件本質(zhì),這才是故事化新聞傳播的根本意義[7]。此外,應(yīng)提升記者的職業(yè)素養(yǎng),使其認(rèn)識(shí)到自身在故事化新聞敘事中發(fā)揮的重要作用,關(guān)注自身敘事語言和行為是否得體以及是否能在受眾群體中起到積極的引領(lǐng)作用。記者應(yīng)具備豐富的工作經(jīng)驗(yàn)與扎實(shí)的語言功力,在報(bào)道新聞的同時(shí)敘述故事,將新聞內(nèi)容高質(zhì)量傳達(dá)給受眾。
(三)加快創(chuàng)新步伐
為解決故事化新聞同質(zhì)化問題,新聞媒體必須加快創(chuàng)新改革力度。故事化新聞主題是吸引受眾的關(guān)鍵,新聞內(nèi)容能夠延伸受眾的興趣,兩者缺一不可。在策劃新聞主題時(shí)應(yīng)結(jié)合行業(yè)已有主題綜合比較,針對(duì)一些已經(jīng)比較飽和的主題應(yīng)避免重復(fù)使用,可從社會(huì)中重新挖掘故事化新聞主題,這能在為媒體平臺(tái)引入新鮮題材的同時(shí),又能讓受眾眼前一新。新聞媒體可適當(dāng)拓寬素材挖掘范圍,增強(qiáng)新聞內(nèi)容的原創(chuàng)性,從而使平臺(tái)獲得獨(dú)家報(bào)道,獲得受眾青睞,提升故事化新聞傳播價(jià)值。同時(shí),還應(yīng)將故事化敘事與新聞制作結(jié)合,實(shí)現(xiàn)故事敘述與新聞傳播并存。
六、結(jié)語
故事化是新聞報(bào)道的一種方式,具備故事性、人文性及趣味性特征,在敘事過程中應(yīng)遵循真實(shí)性與客觀事實(shí)原則。目前,部分新聞媒體在敘事過程中還存在一些不足,導(dǎo)致故事化新聞的核心沒有得到體現(xiàn),部分新聞內(nèi)容缺乏真實(shí)性,主題內(nèi)容同質(zhì)化現(xiàn)象較嚴(yán)重,且時(shí)效性較低。新聞媒體應(yīng)加強(qiáng)懸念設(shè)置,引入故事演繹,合理制造矛盾與沖突,并找準(zhǔn)敘事角度。同時(shí),要想彌補(bǔ)現(xiàn)有的不足,媒體應(yīng)把握和引領(lǐng)正確的輿論導(dǎo)向,增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感,拓寬主題素材挖掘范疇,提高故事化新聞的時(shí)效,加快創(chuàng)新步伐。
參考文獻(xiàn):
[1] 王磊.故事的力量:紀(jì)錄片故事化的敘事策略[J].戲劇之家,2020(34):37-39.
[2] 陳艷艷.紀(jì)錄片《起航》故事化敘事策略[D].沈陽:遼寧大學(xué),2019.
[3] 汪珊.新聞報(bào)道故事化策略與技巧探討[J].鋒繪,2019(5):285.
[4] 王瑞德.《人民日?qǐng)?bào)》野生動(dòng)物保護(hù)新聞敘事變化(2008—2018)[D].重慶:西南政法大學(xué),2019.
[5] 谷世杰.電視專題節(jié)目中的故事化敘事[J].西部廣播電視,2016(6):47.
[6] 李沛菁.新聞敘事學(xué)視域下的《大河報(bào)》老年報(bào)道研究(2016—2018)[D].鄭州:鄭州大學(xué),2019.
[7] 毛明.融媒體新聞敘事的創(chuàng)新策略[J].新聞傳播,2019(14):81-82.
作者簡(jiǎn)介 沈國(guó)榮,博士,副教授,研究方向:外語教育與翻譯。