黃志其 梁俏君 陸東萍 陳 嫻 鐘國躍 王柳萍 涂冬萍,3,4*

1.廣西中醫(yī)藥大學(xué)，廣西 南寧 530200；2.江西中醫(yī)藥大學(xué)中藥資源與民族藥研究中心，江西 南昌 330004;3.廣西壯瑤藥工程技術(shù)研究中心，廣西 南寧 530200；4.廣西中醫(yī)藥大學(xué)農(nóng)作物廢棄物功能成分研究協(xié)同創(chuàng)新中心, 廣西 南寧 5300231

瑤藥的生產(chǎn)與發(fā)展，如同祖國醫(yī)學(xué)發(fā)展一樣經(jīng)歷了長期的實(shí)踐過程，瑤族人民在長期的生產(chǎn)生活實(shí)踐中積累了豐富的醫(yī)藥知識和用藥經(jīng)驗(yàn)，尤其在對藥物的認(rèn)識和臨床用藥方面，根據(jù)藥物的功效特性總結(jié)歸納出了在藥用資源種類與應(yīng)用方面具有顯著特色的“五虎九?！薄笆算@”“七十二風(fēng)”等傳統(tǒng)常用瑤藥，至今在瑤族民間疾病防治、養(yǎng)身保健方面仍應(yīng)用廣泛。另一方面，瑤族無本民族文字，其用藥經(jīng)驗(yàn)主要以家傳、師帶徒等形式傳承，且各地多就地采集利用當(dāng)?shù)氐乃幱觅Y源，而由于瑤族聚居的桂、湘、滇、黔等省區(qū)既是我國藥用資源較為豐富的區(qū)域，各地的資源物種也有顯著的不同，使得不同地區(qū)瑤醫(yī)所用的藥物中“同名異物”、“異物同名”的現(xiàn)象也較常見。加強(qiáng)瑤藥資源與品種的整理、比較研究，對于瑤醫(yī)藥傳承與發(fā)展、豐富我國藥用資源無疑具有重要的意義。

薔薇科約124屬3300余種，全世界分布，北溫帶較多；該科植物我國約51屬1000余種，全國各地均有分布，也是中醫(yī)及各少數(shù)民族醫(yī)中藥用種類較多的科。本研究參考有關(guān)瑤藥專著文獻(xiàn)，對來源于薔薇科植物的瑤藥品種、基原、標(biāo)準(zhǔn)狀況、藥用部位及功效等進(jìn)行了系統(tǒng)整理，并通過與中藥及其他民族藥的初步比較分析，探討了其資源物種、藥用部位、功效等特點(diǎn)，以為瑤藥品種整理、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)研究及資源合理保護(hù)利用提供參考。

1 薔薇科瑤藥植物種類及其資源特點(diǎn)

據(jù)對有關(guān)文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)，瑤醫(yī)藥用薔薇科植物有14屬，70種，包括41種瑤藥材，其中藥用種類最多的為懸鉤子屬Rubus植物，有16種(表1)，其他依次為委陵菜屬Potentilla7種(表2)，薔薇屬Rosa4種(表3)，石楠屬Photinia、蘋果屬M(fèi)alus、枇杷屬Eriobotrya各2種(表4)，木瓜屬Chaenomeles、龍牙草屬Agrimonia、地榆屬Sanguisorba、繡線菊屬Spiraea、路邊青屬Geum、火棘屬Pyracantha、梨屬Pyrus、山楂屬Crataegus等各1種(表5)。這些藥用物種在瑤族聚居區(qū)域均有分布，反映了瑤藥就地采集使用的資源利用特點(diǎn)。經(jīng)對比，上述73種中，僅瑤藥使用的有3種，為瑤藥特色藥材品種，與中藥材交叉有13種，占30.23%；與其他民族藥交叉有30種，占69.76%，但這些交叉品種中也多存在各自在藥用部位、臨床應(yīng)用上不同的特點(diǎn)。薔薇科瑤藥藥用部位較多，以根入藥多達(dá)30種，占69.76%，葉18種占41.86%，其次是全草和果實(shí)占比例較高，以藤莖、種仁和根皮等入藥的較少；其次是全草和果實(shí)，極少數(shù)為藤莖、種仁和根皮(如表1～5)。但不同瑤醫(yī)藥文獻(xiàn)所記載同一種藥的藥用部位與功效常有差異，同時(shí)也存在不同藥用部位臨床應(yīng)用相同的情況，此外， 同一藥名的薔薇科瑤藥用藥部位與中藥及其他少數(shù)民族醫(yī)用藥部位也不盡相同。

表1 薔薇科懸鉤子屬瑤藥品種

續(xù)表1

表1 薔薇科懸鉤子屬瑤藥品種

續(xù)表1

表1 薔薇科懸鉤子屬瑤藥品種

表2 薔薇科委陵菜屬瑤藥品種

續(xù)表2

表2 薔薇科委陵菜屬瑤藥品種

表3 薔薇科薔薇屬瑤藥品種

續(xù)表3

表3 薔薇科薔薇屬瑤藥品種

表4 薔薇科石楠屬、蘋果屬、枇杷屬瑤藥品種

表5 薔薇科其他屬瑤藥品種

續(xù)表5

表5 薔薇科其他屬瑤藥品種

2 瑤藥的名稱和規(guī)范

如表1～5所示，在現(xiàn)有瑤藥專著中瑤藥的名稱大致有兩種記述形式，一是“瑤語名/瑤語音譯/漢文名”，如“tcinkou/勤勾/空心泡”(空心泡RubusrosaefoliusSmith的根)[2]；二是“瑤藥音譯名/漢文名”，如“落懂緊/金櫻根”(金櫻子RosalaevigataMichx.[2,11]、粉團(tuán)薇RosamultifloraThunb. var.cathayensisRehd. et Wils的根、果實(shí))[2，4，5，13，18]。鑒于瑤族尚無完整的本民族文字體系，同時(shí)瑤族分布于我國的130多個(gè)縣，即使同是瑤語，其發(fā)音也有明顯的地方方言差異，同時(shí)還存在音譯名的漢子用字差異，使得不同專著或標(biāo)準(zhǔn)中記載的瑤藥材的名稱不統(tǒng)一或不規(guī)范的問題較為常見，如“金櫻子”的音譯名有“落懂緊”[4]“落懂端”[5]“黑令澀”[18]等；枇杷也有“培八亮”[6]“比根盧”[18]“枇杷旦”[20]等名稱。這種名稱不規(guī)范的狀況也易導(dǎo)致基原的混亂。從保證臨床用藥準(zhǔn)確、安全有效的角度，有必要開展瑤藥的名稱規(guī)范化研究，制定“瑤語名/瑤語音譯名/漢文名”的瑤藥名稱規(guī)范。

但也有瑤藥文獻(xiàn)記載的音譯名一樣但其藥用基原并不一樣。如“功阿”有兩個(gè)用藥基原，一是三葉委陵菜PotentillafreynianaBornm[15,18]，二是中華三葉委陵菜PotentillafreynianaBornm.var. sinica Migo[5]，類似這種現(xiàn)象在瑤藥文獻(xiàn)里十分常見；由于名字和基原的混亂導(dǎo)致臨床上用藥容易出錯(cuò)，不利于臨床配方、生產(chǎn)中成藥等各種規(guī)范用藥，因此很多藥材需要進(jìn)一步研究，結(jié)合一些本草記載或是通過一些從醫(yī)多年富有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)師藥師從而了解藥材使用的真實(shí)情況，對所了解到的“瑤語/瑤語音譯/漢文名”進(jìn)行整理，以便進(jìn)一步規(guī)范瑤藥在臨床上的使用，在未來人民對瑤藥有著更好的傳承。

3 薔薇科瑤藥的品種、基原與標(biāo)準(zhǔn)

上述瑤族藥用的70種薔薇科植物共涉及到41個(gè)藥材品種，其中單基原品種27個(gè)，如缺禿緊為粗葉懸鉤子RubusalceaefoliusPoir的根、莖或葉；多基原品種14個(gè)，如九龍穿為路邊青GeumaleppicumJacp.或柔毛路邊青GeumjaponicumThunb. var. chinense bolle的全草，在多基原品種中存在不同文獻(xiàn)記載的基原差異，如龍芽草，或同一藥材在不同瑤族聚居區(qū)使用不同的基原的情況，如木瓜。另一方面，目前有標(biāo)準(zhǔn)記載的有23種，約占53.49%。有關(guān)瑤藥的標(biāo)準(zhǔn)僅有2016年頒布的《廣西瑤藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》，共收載薔薇科瑤藥材品種4個(gè)，僅占104種常用瑤藥(即“五虎九?！薄笆算@”“七十二風(fēng)”瑤藥)品種的3.85%。在這些標(biāo)準(zhǔn)中，一方面，部分瑤藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)尚不完善；另一方面，有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和專著記載不一致的情況，如“野木瓜”“覆盆子”在《藥典》記載基原與瑤醫(yī)所用基原不同。鑒于上述這種現(xiàn)狀，有必要從資源與使用現(xiàn)狀調(diào)查、成分、生物活性等方面開展不同地區(qū)習(xí)用的基原品種間的比較研究，進(jìn)行品種整理，以規(guī)范臨床用藥，同時(shí)發(fā)掘利用瑤藥新資源。

4 瑤藥的功效記載與規(guī)范

在瑤藥記載使用功效有兩種不規(guī)范現(xiàn)象：一是功效術(shù)語使用不規(guī)范，二是直接使用臨床上的術(shù)語，不夠通俗簡練，兩種表達(dá)?；旌鲜褂?。如“甜茶”在《廣西瑤藥質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》中的功效為“清熱解毒，利尿消腫，活血疏風(fēng)，清肺補(bǔ)益，收斂止痛”，而在《中國民族藥辭典》則是“治感冒發(fā)燒咳嗽，小兒消化不良，腎炎水腫，小便不利，高血壓，糖尿病，腸胃炎，支氣管炎，風(fēng)濕骨痛，喉嚨腫痛，無名腫痛”，相對來說描述的是“甜茶”的主治病癥。“翻白草”在《實(shí)用瑤藥學(xué)》功效是“清熱解毒，消腫止痛，涼血止血”，同樣在《中國民族藥辭典》里記載是“主治產(chǎn)后貧血，虛弱足軟，吐血，便血，崩漏，痔瘡出血，腸炎痢疾，白帶，無名腫痛”。由此可見瑤藥在不同文獻(xiàn)中記載的功效描述尚不規(guī)范，亟待規(guī)范和統(tǒng)一。

同一藥名的薔薇科瑤藥功效與中藥及其他民族醫(yī)用藥功效既有相同又有不同之處。如“枇杷”在瑤藥中除“清肺止咳，降逆止嘔”外，還可“清熱解毒，和胃，化痰，止痛”?！袄嫒~懸鉤子”除傈僳族治“肺熱咳嗽、止血”外，瑤藥還具“活血，驅(qū)散風(fēng)寒，消腫止痛”等功效。而“覆盆子”在《藥典》與瑤藥記載功效也不一致，其基原也有出入。但薔薇科瑤藥功效與中藥功效相似，如“委陵菜”“龍芽草”“月季花”“桃枝”“廣山楂”等。

5 結(jié)論

經(jīng)文獻(xiàn)考證，薔薇科瑤藥材還存在命名、基原、用藥部位、功效記載混亂等現(xiàn)象，再加上不同瑤族地區(qū)的用藥習(xí)慣及醫(yī)師所掌握的瑤醫(yī)瑤藥和方言差異等，還需進(jìn)一步考證基源，整理制定相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)，為薔薇科瑤藥的進(jìn)一步開發(fā)利用提供參考。