陶藝丞

“在家靠親人，出門靠朋友”，身邊的人互相幫助是很常見的事情。那么當(dāng)受到了別人的幫忙，我們應(yīng)如何表達(dá)對他們的感謝呢？除了“Thank you”這個最常用的表達(dá)，還可以怎么說呢？我們一起來學(xué)習(xí)一下吧！

一、關(guān)于感謝的表達(dá)方法

1.日常生活中表達(dá)感謝，常用“Thanks+數(shù)量”。

例：Thanks a bunch.

Thanks so much.

Thanks a million.

Thanks a ton.

Thanks a lot.

書面表達(dá)，這樣更正式：Thank you very much！

拜托別人的時候預(yù)先感謝可用：Thank you in advance！

2，表示感謝除了thank，還可以用appreciate/??pri??ie?t/

例：I really appreciate it！我真的很感激！

Your help was greatly appreciated.你的幫助備受感激。

I'd appreciate some help.我很感激你的幫助。

appreciate除了感謝還可以表示欣賞。

例：Anyone can appreciate our music.

任何人都能欣賞我們的音樂。

You can't really appreciate foreign literature in translation.

看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學(xué)的美妙之處。

3.如果需要更正式、更深刻的感謝或感激，可以用以下三個表達(dá)。

①I'm so grateful for...

例：We would be grateful for any information you can give us.

如能提供信息我們將感激不盡。

②I'm so thankful for...

例：All these years later， we are still thankful for the strangers， kindness.

這么多年后，我們?nèi)匀粚δ切┠吧说纳屏夹拇娓屑ぁ?/p>

③I am gratitude to...

例：I am gratitude to you for helping me.

我感激你幫助我。

4.如果朋友幫了大忙，表達(dá)可以夸張一點(diǎn)。

例：I don't know what to say！我都不道要說什么好了！

That's so kind of you！你太好了！

It's so nice of you！你真好！

You're one in a million！你真是大好人！

You're the greatest！你最棒了！

You're the best！你最好了！

I owe you one.我欠你一個人情。

I'm in your debt.我欠你人情。

I can't thank you enough.我感激不盡。

Words cannot express how thankful I am.語言無法表達(dá)我對你的感謝。

二、關(guān)于回應(yīng)感謝的表達(dá)方法

我們知道了表示感謝的英文表達(dá)有很多，那么，我們又怎樣用英文去回應(yīng)別人對自己的謝意呢？下面給大家簡單介紹一下。

1. You are very welcome.

你太客氣了。

2. You are more than welcome.

不必客氣。

3. My pleasure.

我的榮幸。

4. It was my pleasure.

這是我的榮幸。

5. It was nothing.

那沒什么。

6. Don't mention it

不用客氣，無足掛齒。

7. Not at all.

不用謝。

8. Anytime.

不用謝，我愿意隨時為你效勞。

9. No sweat.

小事一樁。

10. No trouble at all.

一點(diǎn)也不麻煩。

11. You deserve it！

這是你應(yīng)得的！

12. Glad to have been of help.

很高興能幫上忙。

13. Glad to be of some service

能為您幫點(diǎn)忙我很高興。

學(xué)習(xí)了這么多表示感謝和回應(yīng)感謝的方法，以后可不要只會說“Thank you”和“You're welcome”了哦，試試其他說法吧！