国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

試論影響兒童二語習(xí)得的因素

2021-01-16 14:35豐國欣
關(guān)鍵詞:第二語言二語語言學(xué)

陳 燕,豐國欣

(湖北師范大學(xué) 外國語學(xué)院,湖北 黃石 435002)

隨著全球經(jīng)濟(jì)快速多元化發(fā)展,我國各種語言學(xué)習(xí)正在逐漸升溫,而兒童第二語言學(xué)習(xí)的啟蒙時(shí)間也越來越早。但針對(duì)兒童二語學(xué)習(xí)研究的理論和經(jīng)驗(yàn)不足,急需開發(fā)。兒童第二語言習(xí)得的過程相對(duì)復(fù)雜,其理論和研究方法需要充分考慮到兒童語言學(xué)習(xí)的內(nèi)在影響機(jī)制,以及生理,心理和語言發(fā)展的特性[1]。影響兒童二語習(xí)得的因素錯(cuò)綜復(fù)雜,有內(nèi)在因素和外在因素[2]。本文重點(diǎn)分析其四種內(nèi)在影響因素和三種外在影響因素,希望將它們有機(jī)結(jié)合,總結(jié)出有助于中國兒童二語習(xí)得和第二語言教學(xué)的理論和經(jīng)驗(yàn)。

一、 兒童第二語言習(xí)得理論認(rèn)識(shí)

1.什么是兒童第二語言習(xí)得

在談兒童第二語言習(xí)得之前,我們先來了解一下“語言習(xí)得”這個(gè)詞。語言習(xí)得是孩子語言發(fā)展的自然過程,“習(xí)得”是孩子語言發(fā)展的自然潛意識(shí)過程。關(guān)于“二語”的定義,學(xué)術(shù)界的不同有不同的看法。一些語言學(xué)家強(qiáng)調(diào)“二語”與“外語”的區(qū)別,二語指的是在一個(gè)雙語或多語言的國家,一個(gè)人母語之外的語言;外語是指本國家的人們學(xué)習(xí)的其他語言。一般來說,學(xué)習(xí)第二語言意味著在自然環(huán)境或課堂學(xué)習(xí)外語。它不僅僅是把英語當(dāng)作第二語言的習(xí)得,也包含把法語、德語作為第二語言的習(xí)得。本文所述的“第二語言”意義廣泛,包括“外語”和“第二語言”?,F(xiàn)在在中國,第二語言的學(xué)習(xí)主要是指英語語言的學(xué)習(xí)[3]。

Lenneberg(1967)提出的“關(guān)鍵期假說”認(rèn)為,語言習(xí)得關(guān)鍵期大約是從2歲到青春期,在此期間語言能夠自然地、毫不費(fèi)力地習(xí)得、掌握,但超過一定年齡后,大腦就不再具有這種語言輸入的能力(Ellis,1999:295-296)[4-5,11]。隨著語言學(xué)習(xí)關(guān)鍵期假設(shè)理論的發(fā)展,我國語言學(xué)習(xí)越來越受青睞,而且英語啟蒙的時(shí)間也越來越早。兒童的第二語言學(xué)習(xí),很多方面與成年人的第二語言學(xué)習(xí)相似,但是兒童的理解能力、認(rèn)知能力、學(xué)習(xí)效率、思維方式與成年人相比還是有很大的差別。所以,兒童的第二語言習(xí)得愈發(fā)受到人們重視和研究。

2.兒童二語習(xí)得與成人二語習(xí)得的差異

Krashen(1982,1985) 認(rèn)為,個(gè)體認(rèn)知的發(fā)展會(huì)導(dǎo)致第二語言習(xí)得的滯后。在兒童和成人的第二語言學(xué)習(xí)過程中,他們的學(xué)習(xí)過程不盡相同[6-9]。兒童的語言學(xué)習(xí)主要依賴于語言學(xué)習(xí)機(jī)制,可以在自然環(huán)境下輕易地習(xí)得語言,但是由于孩子的認(rèn)知水平一直在發(fā)展,還不太成熟,大腦的機(jī)能還沒有固化,習(xí)得過程不太穩(wěn)定;成人往往依賴于其他的大腦機(jī)制,從現(xiàn)有的知識(shí)尋求相似性,接受新事物相對(duì)緩慢。成人的社會(huì)意識(shí)和社會(huì)心理學(xué)的自我意識(shí)傾向于評(píng)估其他的感受,學(xué)習(xí)語言時(shí),害怕出錯(cuò)。這些社會(huì)和心理因素阻礙了語料和語境的處理,進(jìn)而降低了學(xué)習(xí)者獲得和使用第二語言的機(jī)會(huì)。這意味著,在二語習(xí)得過程中,兒童比成人更能積極投入,保持好的學(xué)習(xí)態(tài)度。

總而言之,兒童二語習(xí)得與成人二語習(xí)得的差異主要在以下三個(gè)方面:大腦加工上,大腦加工語言的方式上以及在語言學(xué)習(xí)方式上。兒童與成人在習(xí)得第二語言時(shí)有各自的優(yōu)點(diǎn)和不足,應(yīng)該認(rèn)識(shí)到不同年齡的學(xué)習(xí)者具有哪些不同優(yōu)勢,因勢利導(dǎo),幫助學(xué)習(xí)者獲得更好的語言發(fā)展。

3.兒童二語習(xí)得的幾個(gè)階段

兒童學(xué)習(xí)第二種語言,一般會(huì)經(jīng)歷以下幾個(gè)階段:

首先,他們已經(jīng)完全習(xí)得母語并能熟練使用。

接著,他們第一次接觸第二種語言時(shí)會(huì)經(jīng)歷“沉默期”。這一階段將維持?jǐn)?shù)周到數(shù)個(gè)月。這個(gè)沉默期很有可能是兒童對(duì)第二語言的初步理解和掌握的時(shí)期。孩子的年齡越小,沉默期越長。因?yàn)榕c年齡大的孩子相比,低年齡的孩子閱讀、理解、記憶力較弱。處于沉默期的兒童要想表達(dá)自己,主要依靠身體語言和第二語言的簡短單詞。

第三,逐漸開始使用或模仿短句造句。在這個(gè)階段,兒童的語言表達(dá)主要表現(xiàn)在詞匯、短語、習(xí)慣用法等方面。如“Yes”,“What's this?”I can...這些句法結(jié)構(gòu)還沒有在兒童的語言系統(tǒng)中成型。也就是說,這個(gè)階段的兒童還不具備能夠自己造句的句法知識(shí),而這些短語和習(xí)慣用法是在不斷多讀背記下來后再重復(fù)使用的。

最終,他們會(huì)開始自己造句。到這個(gè)階段的語句將不再完全是記背的現(xiàn)成句子,而是他們通過已經(jīng)掌握的句法知識(shí),結(jié)合新學(xué)習(xí)的詞匯再創(chuàng)造的。剛開始,他們會(huì)運(yùn)用一種類似“公式”的結(jié)構(gòu),將自己想表達(dá)的詞匯插入或者替換,從而構(gòu)成一個(gè)完整的句子。到了后期,他們的表達(dá)逐漸變得熟練和流利,但此時(shí)還是會(huì)犯很多語法錯(cuò)誤,如助動(dòng)詞和系動(dòng)詞的缺失(e.g. 把“I don't want to eat a banana.”表達(dá)成“I no want eat banana.”把“I’m not happy.”表達(dá)成“I no happy.”)。尤其值得注意的是,在這一階段兒童的部分語法錯(cuò)誤是受到第一語言的影響,不過更多的錯(cuò)誤是單語兒童在學(xué)說話的時(shí)候都會(huì)犯的一些常見錯(cuò)誤。

綜上所述,兒童的第二語言學(xué)習(xí)過程復(fù)雜,制約因素復(fù)雜多樣。學(xué)習(xí)者的自身因素以及學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)態(tài)度都會(huì)對(duì)兒童第二語言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生影響。因此,在兒童學(xué)習(xí)第二語言的過程中,教師不能把學(xué)生的學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)得過于單一。語言學(xué)習(xí)的影響因素是重要條件,評(píng)價(jià)是目的活動(dòng),包括收集相關(guān)教育資料、語言解釋信息以及制定教學(xué)決策。要想取得第二語言學(xué)習(xí)的成功,學(xué)習(xí)者必須意識(shí)到影響第二語言習(xí)得的內(nèi)在和外在因素,而作為教師,更應(yīng)該關(guān)注兒童二語習(xí)得的內(nèi)在和外在影響因素,從而合理并有效地應(yīng)用于教學(xué)實(shí)踐,促進(jìn)英語教學(xué)。

二、 影響兒童二語習(xí)得的四種主要內(nèi)在因素

綜合國內(nèi)外研究可以看出,語言學(xué)能、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)策略和智力等因素是影響第二語言學(xué)習(xí)水平的內(nèi)在因素。影響二語學(xué)習(xí)者語言習(xí)得的最重要因素之一就是語言學(xué)能,對(duì)兒童學(xué)習(xí)能力有直接影響;學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)會(huì)影響學(xué)習(xí)進(jìn)度和能動(dòng)性;學(xué)習(xí)策略和智力因素會(huì)影響語言習(xí)得者在第二語言習(xí)得過程中學(xué)習(xí)方法的使用。

1.語言學(xué)能

語言學(xué)能首先由John Caroll(1981)提出,是在整體智力中擔(dān)任語言學(xué)習(xí)的特殊部分,也是個(gè)人能力素質(zhì)之一。語言學(xué)能由語音編碼能力、歸納能力、機(jī)器記憶能力和語法敏感等幾種獨(dú)立能力構(gòu)成。美國心理學(xué)家Sparks(2001)認(rèn)為,如果學(xué)習(xí)者在語言編碼過程中存在缺陷,學(xué)習(xí)母語和學(xué)習(xí)外語都很難。根據(jù)Skehan(1986)的研究,語言學(xué)習(xí)的成功既與記憶能力有關(guān),還取決于語言分析能力。語言學(xué)能的差異是學(xué)習(xí)者的個(gè)人差異,因此可以比較強(qiáng)烈地預(yù)測語言學(xué)習(xí)效果[2,14-16]。

根據(jù)Caroll(1981)的語言學(xué)能概念,有些人的先天性語言指數(shù)高于其他人,而語言學(xué)能在本質(zhì)上是穩(wěn)定的,不易受到環(huán)境變化的影響,所以僅僅靠簡單的訓(xùn)練和調(diào)整是無法讓孩子獲得這個(gè)能力的。當(dāng)然,這并不意味著語言是完全受先天因素的限制。事實(shí)上,干預(yù)是有辦法改變一部分的語言學(xué)能的[2]。

語言學(xué)能可以在一定程度上影響學(xué)習(xí)成績。首先,語言學(xué)能和年齡的關(guān)系密切。年齡決定生理認(rèn)知和心理認(rèn)知,影響學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)成績。另一方面,語言學(xué)能在外現(xiàn)學(xué)習(xí)、內(nèi)隱學(xué)習(xí)中可以起到顯著的作用,語言學(xué)能與學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、性別和年齡四個(gè)方面有著特殊的關(guān)系。語言學(xué)能對(duì)兒童和成人語言學(xué)習(xí)者的作用有差別。兒童比成人更依賴于內(nèi)隱式學(xué)習(xí)機(jī)制。孩子的語言學(xué)能根據(jù)年齡的不同而不同,男孩和女孩的語言學(xué)能力因人而異。未來的研究應(yīng)該根據(jù)不同兒童的語言學(xué)能制定出適合大眾的語言教學(xué)法。

2.學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)

學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)又稱“學(xué)習(xí)的動(dòng)力”,是語言學(xué)習(xí)的個(gè)人因素中最主動(dòng)的因素。針對(duì)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的研究主要從動(dòng)機(jī)對(duì)二語習(xí)得發(fā)展作用和學(xué)習(xí)體驗(yàn)對(duì)動(dòng)機(jī)促進(jìn)作用兩方面展開。20世紀(jì)50年代末,加拿大的語言學(xué)家Gardner&Lambert(1959)發(fā)表Motivational Varablees in Second Language Acquisition后,開始盛行外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究,之后基于社會(huì)心理學(xué)繼續(xù)探究外語學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)。1985年Gardener將學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)具體分為四個(gè)方面:努力行為、學(xué)習(xí)目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)目標(biāo)的愿望和對(duì)語言學(xué)習(xí)的積極態(tài)度[6-7]。

在初期的研究中,由于孩子對(duì)目標(biāo)的認(rèn)識(shí)不夠充分,所以學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)會(huì)影響他們的能力發(fā)展。21世紀(jì)以后,中國對(duì)外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的研究取得了很大的發(fā)展。研究人員主張,兒童語言學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī)比青少年、成人具有更自然的優(yōu)點(diǎn)。這是因?yàn)楹⒆舆€沒有意識(shí)到母語的文化身份認(rèn)同,所以對(duì)第二語言和目標(biāo)文化的接受度反而很高。實(shí)證研究結(jié)果表明,中國小學(xué)生內(nèi)部存在兩種學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī):外部動(dòng)機(jī)和內(nèi)部動(dòng)機(jī)。與高年級(jí)學(xué)生相比,低年級(jí)學(xué)生的外部動(dòng)機(jī)占據(jù)了主導(dǎo)地位。但是隨著年級(jí)的增加,存在著不同的動(dòng)機(jī)類型,但是學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是內(nèi)部動(dòng)機(jī)的人數(shù)逐漸增加。

在兒童二語習(xí)得的學(xué)習(xí)過程中,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)二語的學(xué)習(xí)效果有重大的影響。無數(shù)的教育實(shí)踐和教育心理學(xué)實(shí)驗(yàn)都證明了,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與學(xué)習(xí)效率有正相關(guān)作用,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)強(qiáng),學(xué)習(xí)效果就會(huì)好。所以,教師要善于發(fā)現(xiàn)規(guī)律,激發(fā)學(xué)生的語言學(xué)習(xí)興趣,使之保持在一定的動(dòng)機(jī)水平,產(chǎn)生良好的學(xué)習(xí)效果。如果不刺激學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和興趣,就很難取得教學(xué)預(yù)期的效果。

3.學(xué)習(xí)策略

學(xué)習(xí)策略是為了取得有效的學(xué)習(xí)和發(fā)展而采取的方法。語言學(xué)習(xí)策略就是語言學(xué)習(xí)者為了更好地習(xí)得語言而采取的策略。它既包括為了完成某個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)而采取的微觀策略,也包括對(duì)學(xué)習(xí)目標(biāo)、過程和結(jié)果進(jìn)行計(jì)劃、評(píng)估和調(diào)控的宏觀策略。英語學(xué)習(xí)策略有英語學(xué)習(xí)觀念和學(xué)習(xí)方法兩個(gè)方面。培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)策略,不僅僅是提高英語學(xué)習(xí)效果,更重要的是獲得獨(dú)立、自主學(xué)習(xí)的能力,為終身的語言學(xué)習(xí)創(chuàng)造條件。

Bialystok(1981)根據(jù)“利用信息提高第二語言熟練度的可選方法”,將學(xué)習(xí)戰(zhàn)略總結(jié)為四種:形式練習(xí)、功能練習(xí)、監(jiān)視和推理。基于信息加工認(rèn)知論, OMalley & Chamot(1990)提出了認(rèn)知策略、元認(rèn)知策略和社會(huì)情感策略。Oxford(1990)從戰(zhàn)略和語言資料的關(guān)系方面,將學(xué)習(xí)戰(zhàn)略總結(jié)為直接戰(zhàn)略和間接戰(zhàn)略兩種。Cohen(1998)則從語言運(yùn)用的角度提出了學(xué)習(xí)語言的策略和運(yùn)用語言的策略。學(xué)習(xí)策略的應(yīng)用是一種積極的心理活動(dòng),通常是受到年齡的限制。同時(shí),策略的使用受到學(xué)習(xí)熱情的影響。在教學(xué)中,教師要教會(huì)學(xué)生使用靈活的學(xué)習(xí)策略,不僅關(guān)注對(duì)語言知識(shí)的理解和記憶還關(guān)注語言的實(shí)際運(yùn)用功能;學(xué)會(huì)對(duì)信息進(jìn)行分類,能科學(xué)地規(guī)劃自己的學(xué)習(xí),面對(duì)不同的學(xué)習(xí)情況時(shí)能迅速調(diào)整自己的學(xué)習(xí)方法[1,3,12-13]。

關(guān)于國內(nèi)學(xué)習(xí)戰(zhàn)略的研究有30多年的歷史,但還有不足之處。除此之外,國內(nèi)研究主要以大學(xué)生為對(duì)象,青少年和兒童的學(xué)習(xí)戰(zhàn)略研究還不成熟,研究方法比國外相對(duì)落后,很難形成完整的研究體系。

4.智力因素

智力,即智商、智能,具有先天性、遺傳性的特點(diǎn)。智力因素也是兒童心理發(fā)展的一個(gè)重要相關(guān)因素。在兒童的語言學(xué)習(xí)過程中,智力舉足輕重。

智力包括觀察力、記憶力、思維力和想象力等心理因素,其中觀察力、記憶力是智力的必要條件,邏輯思維能力是智力的核心,想象力、創(chuàng)造力是智力發(fā)展的高級(jí)表現(xiàn)形式。

1)注意力是兒童學(xué)習(xí)英語的基本能力,注意力的好與壞直接影響兒童對(duì)英語的認(rèn)知和情感等各方面的發(fā)展及其入學(xué)后英語成績高低。剛接觸英語這種東西,它不像電視節(jié)目那樣具有誘人的新奇感,所以兒童未必會(huì)產(chǎn)生一定時(shí)間的注意,并且兒童注意穩(wěn)定性差,容易因新異刺激而轉(zhuǎn)移到別的事物中。

2)記憶力是兒童學(xué)習(xí)英語的核動(dòng)力在學(xué)習(xí)英語中,記憶方法占有十分重要的地位。它可以保證兒童鞏固正掌握的英語知識(shí),又能為進(jìn)一步獲得新知識(shí)奠定牢靠的基礎(chǔ)。

3)想象力是兒童創(chuàng)新英語的基礎(chǔ)想象力是智力活動(dòng)富有創(chuàng)造性的最基本的條件。想象力的作用主要是,使兒童在原有的英語基礎(chǔ)上創(chuàng)造新知識(shí)。它可以使兒童認(rèn)識(shí)到無法直接感知到的英語語言,使他們?cè)谶@世界科技前沿通過英語溝通工具進(jìn)行自由翱翔。

4)思維方法是兒童學(xué)習(xí)活動(dòng)的主要操作方式智力結(jié)構(gòu)中的其他因素,都必須受思維的支配,都必須圍繞著思維轉(zhuǎn)動(dòng)。它影響兒童在學(xué)習(xí)英語中智力的發(fā)揮。

由此可見,兒童的智力水平對(duì)兒童二語習(xí)得的重要性??偠灾?,無論兒童個(gè)體存在什么差異,他們的二語習(xí)得都會(huì)受到各種內(nèi)在因素的影響。

三、影響兒童二語習(xí)得的三種外在因素

通過前文分析,我們已經(jīng)了解了兒童二語習(xí)得的成功離不開各種內(nèi)在因素的影響,但外在影響因素也不容忽視。其中外在的影響因素主要有年齡、語言教育環(huán)境、家庭社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況等。這些因素對(duì)孩子的二語習(xí)得水平起著直接或者間接的作用。兒童第二語言習(xí)得的前提是語言啟蒙的年齡;而語言習(xí)得的主要途徑主要依靠語言教育環(huán)境;語言觀念和語言學(xué)習(xí)的效果直接受到家庭社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況的影響。當(dāng)然,母語、文化等外在因素也會(huì)影響兒童二語習(xí)得的程度,在此并不一一贅述。

1.學(xué)習(xí)起始年齡

Lenneberg(1967)提出的“關(guān)鍵期假說”,圍繞起始年齡是否對(duì)二語習(xí)得產(chǎn)生影響的爭議從未停止。根據(jù)橫向和縱向的研究,學(xué)習(xí)者的年齡會(huì)影響到生理認(rèn)知和心理認(rèn)知,以及元話語意識(shí)和語言學(xué)習(xí)時(shí)使用的學(xué)習(xí)策略。不同年齡段兒童的語言學(xué)習(xí)認(rèn)知能力不同,認(rèn)知能力的不同又會(huì)對(duì)兒童學(xué)習(xí)語言的興趣和學(xué)習(xí)方法產(chǎn)生直接的影響[11,17-20]。

瑞士著名兒童心理學(xué)家Piaget把從一個(gè)人出生到青年初期的發(fā)展分為四個(gè)認(rèn)知階段:感知運(yùn)動(dòng)階段(0—2歲)。特點(diǎn)是個(gè)體通過感、知覺動(dòng)作來適應(yīng)外部環(huán)境,手的抓取、嘴吸吮來探索世界;逐步建立客觀永久性概念,即不在自己眼前的事物并不意味著消失。

前運(yùn)算階段(2—7歲)。特點(diǎn)是個(gè)體逐步掌握符號(hào)、表象的概念;“以自我為中心”將自我的看法強(qiáng)加于其他人或事物。

具體運(yùn)算階段(7—11歲)。特點(diǎn)是個(gè)體思維可逆,并去集中化。

形式運(yùn)算階段(11—16歲)。特點(diǎn)是個(gè)體的抽象邏輯能力和概括能力愈發(fā)熟練,不再拘泥于形式主義[22-25]。

從人發(fā)展的一般規(guī)律性可以看出,每個(gè)年齡都有不同的主要學(xué)習(xí)任務(wù)。同年齡段的學(xué)習(xí)任務(wù)難度不是一樣的,而是相似的。在兒童學(xué)習(xí)語言的各個(gè)階段,我們應(yīng)該把握時(shí)間關(guān)鍵點(diǎn),幫助兒童開發(fā)語言學(xué)習(xí)天賦。2018年一項(xiàng)涉及60多萬英語學(xué)習(xí)者的大規(guī)模調(diào)查研究結(jié)果顯示,語法學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期可一直持續(xù)到17.4歲,之后語法學(xué)習(xí)能力會(huì)持續(xù)下降。多個(gè)敏感期實(shí)驗(yàn)研究均說明,年齡效應(yīng)在不同語言層面具有顯著差異。

因此,在兒童第二語言的學(xué)習(xí)中,家長和教師要關(guān)注孩子學(xué)習(xí)第二語言的關(guān)鍵期,針對(duì)孩子的不同特點(diǎn)因材施教,幫助孩子開啟自己的語言天賦。

2.語言教育環(huán)境

要想兒童最佳的習(xí)得第二語言,提供良好的語言教育環(huán)境必不可少,而教育環(huán)境中的語言輸入又至關(guān)重要。

許多研究認(rèn)為, 可理解輸入(comprehensible in- put)是二語習(xí)得的重要成因, 其中最著名的是 Krashen 和 Long 。Krashen(1981、1985、1989)提出了“輸入假說”。其主要觀點(diǎn)如下。

1)學(xué)習(xí)者按照自然順序,理解比現(xiàn)在的水平稍微難一點(diǎn)的輸入(i+1),自然地學(xué)習(xí)該語言。

2) 可理解輸入對(duì)于二語習(xí)得是必要的, 但不是充分的;

3)通過提示簡化的上下文和語言以外的提示,輸入變得容易理解。

4)輸出(即談話)是學(xué)習(xí)的結(jié)果,不是原因,學(xué)習(xí)者的輸出不促進(jìn)直接學(xué)習(xí)[8-9]。

雖然Long(1991)同意Krashen的第3點(diǎn)主張,但是強(qiáng)調(diào)了互動(dòng)式調(diào)整在意思協(xié)商過程中發(fā)揮的作用,換句話說,Long(1991)主張互動(dòng)式輸入比非互動(dòng)式輸入更重要[10]。

可見,可理解性輸入在語言的發(fā)展離不開良好的語言環(huán)境,因此在兒童的二語學(xué)習(xí)中,一方面要?jiǎng)?chuàng)設(shè)多元化、豐富多彩、自由靈活的語言環(huán)境。比如使用語言材料多樣化;材料投放形式多樣化,使語言區(qū)生動(dòng)活潑。另一方面在專門的語言活動(dòng)中平等交談,正確引導(dǎo)兒童使用語言,激發(fā)他們的積極主動(dòng)性,能間接委婉地糾正語言錯(cuò)誤,鼓勵(lì)兒童自然靈活地將在課堂語言環(huán)境中學(xué)習(xí)到的單詞和句型,運(yùn)用于生活之中。

總之,教師在語言教學(xué)中要結(jié)合兒童生活實(shí)際,創(chuàng)設(shè)靈活多樣化的語言環(huán)境,讓兒童語言學(xué)習(xí)者在良好的語言環(huán)境下更大膽,主動(dòng),有創(chuàng)意地開啟語言學(xué)習(xí)歷程,體會(huì)語言學(xué)習(xí)的魅力,進(jìn)而促進(jìn)第二語言習(xí)得更好的發(fā)展。同時(shí),教師要把握每個(gè)兒童的實(shí)際學(xué)習(xí)情況,善于利用課堂時(shí)間充分表達(dá)和講述自己的觀點(diǎn)。只有這樣,兒童的語言習(xí)得能力才會(huì)全面健康的發(fā)展。

3.家庭社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況

孩子語言能力的研究里面,有一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)是十分令人注意的。就是有關(guān)家庭社會(huì)地位和經(jīng)濟(jì)條件的差距。父母與孩子互動(dòng)表現(xiàn)出的各項(xiàng)優(yōu)點(diǎn),幾乎一律隨著父母親的教育水平和收入能力上升而加分。親子互動(dòng)既然在量和質(zhì)上面有這么大的差別,難怪家庭背景不同的孩子的語言學(xué)習(xí)之路走得那么不一樣。父母受教育程度高,相對(duì)擁有更加深遠(yuǎn)的語言觀念,更能為孩子的語言學(xué)習(xí)作出最佳輔導(dǎo)和長遠(yuǎn)規(guī)劃[21]。

家庭社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況對(duì)兒童詞匯和語音意識(shí)都會(huì)產(chǎn)生直接的影響。家庭社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位高的家庭更加使用多元化的語言,有意識(shí)地增加語言詞匯與兒童溝通交流,從而促進(jìn)兒童詞匯量的增加。同時(shí),家庭社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位高的家長具有更加超前的語言學(xué)習(xí)觀念和意識(shí),更能關(guān)注兒童的語言學(xué)習(xí),不讓孩子輸在起跑線上。

通過以上的理論分析和實(shí)證研究,都證明了學(xué)習(xí)開始年齡、語言教育環(huán)境和家庭社會(huì)的經(jīng)濟(jì)狀況等因素在兒童二語習(xí)得過程中發(fā)揮或大或小的作用。同時(shí)文化,生活環(huán)境等因素也會(huì)對(duì)兒童的二語習(xí)得產(chǎn)生影響。

綜上所述,兒童二語習(xí)得的研究必須全面地分析這些外在因素,充分考慮兒童生理和心理發(fā)展的個(gè)體差異,家長要合理地選擇兒童開始語言學(xué)習(xí)的最佳年齡。在第二語言學(xué)習(xí)過程中,教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)最佳的語言學(xué)習(xí)情境和教學(xué)環(huán)境,提供良好的語言輸入,激發(fā)語言學(xué)習(xí)興趣,共同努力為兒童二語習(xí)得打下良好的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。

結(jié)語

本文分析、討論了兒童二語習(xí)得的內(nèi)外因素,以及各種因素的不同作用。特別要注意的是,兒童二語習(xí)得,不是某一種或某一方面的因素作用的結(jié)果,而是內(nèi)外因素相互作用的過程,即影響二語習(xí)得的因素錯(cuò)綜復(fù)雜,其成敗不是某一方面決定,而是各方因素共同作用的過程。內(nèi)在因素包含語言學(xué)能、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)策略和智力因素等,對(duì)兒童二語習(xí)得起主導(dǎo)作用,語言學(xué)習(xí)起始年齡、語言教育環(huán)境、家庭社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況等外在因素也不容忽視。只有詳細(xì)地了解這些因素,并能將在兒童語言習(xí)得過程中遇到的問題與內(nèi)外影響因素結(jié)合分析,才會(huì)更好地提升兒童第二語言習(xí)得能力。而如何將外在因素與內(nèi)在因素有機(jī)相結(jié)合以提升兒童二語習(xí)得的效果,需要我們語言學(xué)習(xí)者不斷探索。

猜你喜歡
第二語言二語語言學(xué)
中國大學(xué)EFL班級(jí)的二語自我分型特征分析
二語習(xí)得理論對(duì)初中英語課外閱讀教學(xué)的實(shí)踐探索
體認(rèn)社會(huì)語言學(xué)芻議
基于L2MSS理論的職業(yè)英語二語動(dòng)機(jī)策略干預(yù)研究
《復(fù)制性研究在應(yīng)用語言學(xué)中的實(shí)踐》評(píng)介
第二語言語音習(xí)得中的誤讀
The Application of Interaction from Sociocultural Perspective in English Teaching Classroom
Critically assess the use of Contrastive Analysis as an aid to second language teaching
Improving Vocational School Students’ Ability of Speaking English by the PPP Model
書訊《百年中國語言學(xué)思想史》出版
吴堡县| 赣榆县| 留坝县| 东阳市| 古丈县| 十堰市| 仙居县| 额敏县| 大英县| 安义县| 手游| 夹江县| 涿州市| 株洲市| 屏东县| 荆州市| 龙里县| 巴楚县| 天台县| 抚州市| 孝感市| 玉林市| 拉萨市| 澎湖县| 宁河县| 锦州市| 苏州市| 青岛市| 芜湖市| 武川县| 宁陕县| 宝丰县| 兴隆县| 张掖市| 龙州县| 大港区| 惠来县| 洛浦县| 高碑店市| 平阳县| 峡江县|