邵洪亮，何曉璐

（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 國(guó)際文化交流學(xué)院，上海200083）

一、引 言

有關(guān)“把”字句中“把”后NP 的有定性問(wèn)題在學(xué)界一直存在著爭(zhēng)議，從“絕對(duì)有定說(shuō)”到“傾向有定說(shuō)”再到“取消有定說(shuō)”，莫衷一是。相關(guān)學(xué)說(shuō)在適用范圍和解釋力上都存在一些限制，也有一些無(wú)法自圓其說(shuō)的所謂“特例”。我們認(rèn)為，說(shuō)明“把”后NP的有定性特征是十分有必要的，但更主要的是應(yīng)該解釋一些所謂的“特例”背后存在的理?yè)?jù)和適用條件。

考慮到句子是最小的交際單位，我們著眼于句子的交際功能（用途），將“把”字句與特定句類(lèi)結(jié)合起來(lái)，分化出不同交際功能的“把”字句類(lèi)型，再根據(jù)“把”后NP的表現(xiàn)形式和上下文語(yǔ)境，對(duì)其有定性特征進(jìn)行描寫(xiě)，從而歸納出有定成分和無(wú)定成分在不同類(lèi)型“把”字句中的分布規(guī)律。進(jìn)而再參考其他方面的差異，說(shuō)明根據(jù)不同的交際功能分化“把”字句的必要性。

一般根據(jù)句子的交際功能，將句子分為陳述句、疑問(wèn)句、祈使句和感嘆句四類(lèi)。但事實(shí)上，這四類(lèi)句子的交際功能是互有交叉而非截然分立的。比如：“你幫我把空調(diào)打開(kāi)好嗎？”是用疑問(wèn)的方式表達(dá)委婉的祈使，“兒子剛把電視機(jī)屏打碎啦！”是用強(qiáng)烈的感嘆語(yǔ)氣陳述一個(gè)事實(shí)。相對(duì)而言，陳述和祈使之間的功能分野是明顯的，前者的目的主要是敘事，后者的目的是施為，且在“把”字句中，陳述句和祈使句占據(jù)絕大多數(shù)，因此，我們將“把”字句分為陳述性“把”字句和祈使性“把”字句兩類(lèi)，而將個(gè)別疑問(wèn)句和感嘆句根據(jù)它們表現(xiàn)出來(lái)的敘事或祈使功能暫且歸入陳述性“把”字句和祈使性“把”字句。

本文所有語(yǔ)料均來(lái)源于CCL語(yǔ)料庫(kù)。

二、兩類(lèi)“把”字句中“把”后NP的有定性特征

（一）“把”后位置對(duì)典型無(wú)定NP的允準(zhǔn)情況

陳平曾經(jīng)從名詞性成分的詞匯形式上著眼，把漢語(yǔ)中的各種表現(xiàn)形式歸并為以下七組①參見(jiàn)陳平《釋漢語(yǔ)中與名詞性成分相關(guān)的四組概念》，《中國(guó)語(yǔ)文》，1987年第2期，第81-91頁(yè)。：

A組 人稱(chēng)代詞 E組 數(shù)詞+（量詞）+名詞

B組 專(zhuān)有名詞 F組“一”+（量詞）+名詞

C組 “這/那”+（量詞）+名詞 G組 量詞+名詞

D組 光桿普通名詞（bare noun）

在這七組格式中，“自C組而上居于上端的三組格式一般只用來(lái)表現(xiàn)定指成分，自F組而下居于下端的兩組格式一般只用來(lái)表現(xiàn)不定指成分，位于中端的D組和E組則表現(xiàn)出相當(dāng)大的靈活性”[1]87。

我們從北大CCL語(yǔ)料庫(kù)中隨機(jī)選取了陳述性“把”字句和祈使性“把”字句用例各2 000 條?？疾彀l(fā)現(xiàn)，“把”字句中“把”后NP的表現(xiàn)形式非常豐富。除了上文所列的七組表現(xiàn)形式外，還有各種稱(chēng)謂詞語(yǔ)、名詞+列舉助詞“什么的”、定中結(jié)構(gòu)、疑問(wèn)代詞“什么”和“誰(shuí)”等形式。所有這些名詞性成分的有定性特征在陳述性“把”字句和祈使性“把” 字句中表現(xiàn)出較大的差別。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，在陳述性“把”字句中，“把”后NP 有定或者無(wú)定均可；在祈使性“把”字句中，“把”后NP必須是有定的。

F組“‘一’+（量詞）+名詞”和G組“量詞+名詞” 是典型的無(wú)定NP的表現(xiàn)形式，二者在陳述性“把” 字句和祈使性“把”字句中的分布呈現(xiàn)出截然對(duì)立。

先看F組，據(jù)考察，它們無(wú)一例外地只出現(xiàn)在陳述性“把”字句中，不會(huì)出現(xiàn)在祈使性“把”字句中。例如：

（1）祥子慢慢的把人和廠(chǎng)的事打聽(tīng)明白：劉四爺把一部分車(chē)賣(mài)出去，剩下的全倒給了西城有名的一家車(chē)主。（老舍《駱駝祥子》）

例（1）中的“一部分車(chē)”是數(shù)量短語(yǔ)，其中的數(shù)詞“一”已有所虛化，計(jì)數(shù)功能大為弱化，語(yǔ)音上是輕讀的，將其刪去后并不會(huì)影響句子的語(yǔ)義表達(dá)，因而屬F組表現(xiàn)形式，是典型的無(wú)定NP。

再看G 組，它們幾乎也都出現(xiàn)在陳述性“把” 字句中。例如：

（2）大家都不出聲，只有一個(gè)青年的壯士把根洋蠟插在鐵壺的嘴上，細(xì)細(xì)的看著一張地圖。（老舍《蛻》）

例（2）中，“根洋蠟”前省略了數(shù)詞“一”，因?yàn)闈h語(yǔ)的表達(dá)中能省略的數(shù)詞只能是“一”，當(dāng)然也完全可以認(rèn)為此處的“一”因計(jì)數(shù)功能弱化后被省略，因而“根洋蠟”也屬典型的無(wú)定NP。

不過(guò)，單從表層形式上來(lái)看，我們也發(fā)現(xiàn)了此類(lèi)NP出現(xiàn)在祈使性“把”字句中的例外。例如：

（3）……“不瞞老爺子說(shuō)，我連地方也尋妥了，就在南京東路同一條街上，一百二十五巷里——”……首先是萬(wàn)年青電影公司董事長(zhǎng)盛公出的主意，盛公說(shuō)：“楊胖子，你出面，我在幕后支持你，把個(gè)酒館子開(kāi)起來(lái)，日后咱們也有個(gè)地方走動(dòng)走動(dòng)。”……“憑良心說(shuō)，俺開(kāi)這個(gè)酒館子，一半也是為了這幾個(gè)小亡命……”（白先勇《孽子》）

例（3）中，前文對(duì)“個(gè)酒館子”的相關(guān)信息進(jìn)行了詳細(xì)的說(shuō)明，后文又再次對(duì)其進(jìn)行了回指，故“個(gè)酒館子”是已知信息，聽(tīng)說(shuō)雙方都明白其具體所指，此處應(yīng)該是省略了指示代詞“這”的指量短語(yǔ)，即“把個(gè)酒館子”就是“把這個(gè)酒館子”。這種省略當(dāng)屬動(dòng)態(tài)句中的語(yǔ)境省略，只有在語(yǔ)境中才符合語(yǔ)感，而不能孤立來(lái)看。如果前文未交待開(kāi)酒館的事，單獨(dú)一句“你把個(gè)酒館開(kāi)起來(lái)”其可接受度是很低的。因此，例（3）表層上是“量詞+名詞”的形式，其實(shí)仍是有定NP，并非無(wú)定NP，與例（2）的“量詞+名詞”形式存在本質(zhì)區(qū)別。張誼生曾認(rèn)為“把個(gè)”句中的“個(gè)”可分化為量詞和助詞兩類(lèi)：量詞“個(gè)”用于計(jì)量，助詞“個(gè)”用于限定；助詞“個(gè)”?？捎弥甘敬~“這、那”替換，量詞“個(gè)”大都不行；量詞“個(gè)”之后的NP 大都不定指，而助詞“個(gè)”之后的NP 大多是定指的。使用助詞“個(gè)”的目的是加強(qiáng)對(duì)該特定人或物的指別作用，使之專(zhuān)門(mén)化、特指化，從而達(dá)到凸顯該致使對(duì)象的表達(dá)效果。①參見(jiàn)張誼生《現(xiàn)代漢語(yǔ)“把+個(gè)+NP+VC”句式探微》，《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》，2005年第3期，第2-12頁(yè)；張誼生《近代漢語(yǔ)“把個(gè)”句研究》，《語(yǔ)言研究》，2005年第3期，第14-19頁(yè)。從作者的這個(gè)觀(guān)點(diǎn)來(lái)分析，例（3）中“個(gè)酒館”也應(yīng)為定指的，因?yàn)槠渲械摹皞€(gè)”可用指示代詞“這”替換，從性質(zhì)上來(lái)說(shuō)應(yīng)屬于指別性或限定性的助詞。

由此可見(jiàn)，這樣的例外并不影響我們的結(jié)論，即：典型的無(wú)定NP 只出現(xiàn)在陳述性“把”字句中，而不能出現(xiàn)在祈使性“把”字句中。

（二）其他類(lèi)NP在“把”后位置的有定性表現(xiàn)

1.疑問(wèn)代詞“什么”和“誰(shuí)”

陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中“把”后NP還可由疑問(wèn)代詞“什么”和“誰(shuí)”充當(dāng)，此時(shí)它們不表示疑問(wèn)，而表示任指、特指或虛指。

當(dāng)表示任指或特指時(shí)，“什么”和“誰(shuí)”可自由出現(xiàn)在陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中。其中，“把”后“什么”更多表示任指，“用于‘都、也’ 前，表示在所說(shuō)的范圍內(nèi)無(wú)例外”[2]；“誰(shuí)”更多用于“誰(shuí)……誰(shuí)……”對(duì)舉的格式中，前一個(gè)表任指，后一個(gè)用于“把”后表特指，與前一個(gè)所指相同，表示滿(mǎn)足條件的那個(gè)人。不管是任指還是特指，二者所指范圍確定，故都是有定的。例如：

（4）“兩輛車(chē)一天進(jìn)上三毛錢(qián)，不夠吃的！賃出一輛，我自己拉一輛，湊合了！”祥子說(shuō)得很慢，可是很自然；聽(tīng)說(shuō)買(mǎi)車(chē)，他把什么都忘了。（老舍《駱駝祥子》）

（5）“……早八點(diǎn)半，先給你們擺，六大碗，倆七寸，四個(gè)便碟，一個(gè)鍋?zhàn)?；?duì)得起你們！都穿上大褂，誰(shuí)短撅撅的進(jìn)來(lái)把誰(shuí)踢出去！……”（老舍《駱駝祥子》）

當(dāng)表示虛指時(shí)，“什么”和“誰(shuí)”指代無(wú)法確定或無(wú)法明確說(shuō)出的人或事物，是無(wú)定成分。據(jù)考察，此時(shí)它們只能出現(xiàn)在陳述性“把”字句中。例如：

（6）她給祥子錢(qián)，教他出去買(mǎi)菜。買(mǎi)回來(lái)，她囑咐他把什么該剝了皮，把什么該洗一洗。（老舍《駱駝祥子》）

（7）伊太太沒(méi)等馬威說(shuō)話(huà)，梗著脖子說(shuō)：“中國(guó)人都愛(ài)吃肥的！”跟著一手用叉子按著牛肉，一手用刀切；嘴唇咧著一點(diǎn)，一條眉毛往上挑著，好象要把誰(shuí)殺了的神氣。（老舍《二馬》）

例（6）中上下文并未明確交代“祥子”買(mǎi)菜的具體信息，“什么”也就無(wú)法指明具體的某種菜，是虛指成分、無(wú)定成分；例（7）中的“誰(shuí)”指稱(chēng)的是不能肯定的某個(gè)人，同樣也是虛指成分、無(wú)定成分。

“什么”和“誰(shuí)”表示虛指意義時(shí)“常用于認(rèn)識(shí)領(lǐng)域（epistemic domain），表示說(shuō)話(huà)人對(duì)事件的推測(cè)、概率（可能性）、確信等的主觀(guān)認(rèn)識(shí)。因此，一般需要否定性語(yǔ)境或非真實(shí)性（non-veridicality）語(yǔ)境來(lái)幫襯”[3]，比如，例（7）中語(yǔ)氣副詞“好象（像）”的出現(xiàn)即表明“要把誰(shuí)殺了”只是對(duì)伊太太神態(tài)的一種比擬，而非真實(shí)事件，由此也佐證了此處的“誰(shuí)”表虛指，是無(wú)定成分。

2.光桿普通名詞

從數(shù)量上來(lái)看，兩類(lèi)“把”字句中的“把”后NP都是以光桿普通名詞占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)（詳見(jiàn)下表2）?！邦?lèi)指以光桿NP 的形式存在于一切名詞性單位中，其他指稱(chēng)義的NP都可以看做是其他指稱(chēng)標(biāo)記加一個(gè)類(lèi)指NP，……光桿NP 假如表達(dá)類(lèi)指以外的指稱(chēng)義，則理解為其他指稱(chēng)標(biāo)記的省略或零形式標(biāo)記?！盵4]也就是說(shuō)，光桿普通名詞單獨(dú)使用時(shí)可以表示類(lèi)指義，但在一定的語(yǔ)境下也可以理解成類(lèi)指以外的指稱(chēng)義。我們考察真實(shí)“把”字句語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)，絕大部分光桿普通名詞或者在上下文中有相應(yīng)的背景信息和回指信息，或者與“把”字句主語(yǔ)存在不可分離的領(lǐng)屬關(guān)系，因此都可以在交際語(yǔ)境中加以辨識(shí)，與某個(gè)特定的事物對(duì)應(yīng)起來(lái)，故屬于有定成分。例如：

（8）她剛推開(kāi)家門(mén)時(shí)，就聽(tīng)到了母親的一聲驚叫：“把門(mén)·關(guān)上?！彼龂樍艘惶s緊關(guān)上門(mén)。（余華《一九八六年》）

（9）他也準(zhǔn)知道太太必定不攔著他，她愿意他打扮得漂亮，把青春掛在外面，如同新汽車(chē)的金漆的商標(biāo)。（老舍《創(chuàng)造病》）

例（8）中上文交代了與“門(mén)”有關(guān)的信息，下文再次對(duì)其進(jìn)行回指，是有定成分；例（9）中“青春” 指“他”的“青春”，有明確的領(lǐng)有者，也是有定的。

對(duì)于少量無(wú)法直接在語(yǔ)境中辨識(shí)的光桿普通名詞，我們可以采用添加指稱(chēng)標(biāo)記（如指示代詞“這/那”、人稱(chēng)代詞、數(shù)量短語(yǔ)等）的方式來(lái)檢驗(yàn)其有定性，因?yàn)楫?dāng)光桿普通名詞與其他指稱(chēng)標(biāo)記配合使用時(shí)，則不再表示類(lèi)指義，而是表示其他類(lèi)別的指稱(chēng)義。試比較：

（10）“你想在我跟前爭(zhēng)氣，就不要把男人看在眼里擱在心里。你拿他們當(dāng)心肝肺，他們就拿你當(dāng)豬大腸?！保▏?yán)歌苓《一個(gè)女人的史詩(shī)》）

（11）……敬禮，敬禮是這樣的，兩個(gè)鞋后跟用力相碰，身子筆直，雙目注視，把右手放在眉毛旁邊。（老舍《民主世界》）

例（10）中光桿名詞“男人”之前可以添加指示代詞“這/那（些）”或人稱(chēng)代詞“他們”，句子的語(yǔ)義真值不會(huì)受到任何影響，而后文中人稱(chēng)代詞“他們”的出現(xiàn)也表明光桿名詞之前是存在其他指稱(chēng)標(biāo)記的，只是在句法上省略了或表現(xiàn)為零形式，故此處的“男人”并不表示類(lèi)指義，其所指是明確的，是有定成分；例（11）中光桿名詞“右手”之前無(wú)法添加任何其他的指稱(chēng)標(biāo)記，證明它是典型的光桿名詞，表示類(lèi)指義，因而是無(wú)定的。

我們發(fā)現(xiàn)，光桿名詞在句中表示類(lèi)指義而屬于無(wú)定NP的情況，只出現(xiàn)在類(lèi)似例（11）這樣的非現(xiàn)實(shí)類(lèi)陳述性“把”字句中，句子只是針對(duì)認(rèn)定概念發(fā)表議論，并不涉及具體事件，“把”后NP“不是現(xiàn)實(shí)的物質(zhì)實(shí)體（physical entity），而是說(shuō)話(huà)人心中的概念實(shí)體（conceptual entity）”[5]，故無(wú)法定指化；而祈使性“把”字句中的光桿名詞在上下文中有相應(yīng)的背景信息和回指信息，或者與“把”字句主語(yǔ)存在不可分離的領(lǐng)屬關(guān)系，即使少量無(wú)法直接在語(yǔ)境中辨識(shí)的光桿普通名詞，也可以補(bǔ)足、添加有定的指稱(chēng)標(biāo)記而不影響其基本語(yǔ)義，因而都是有定成分。

3.定中結(jié)構(gòu)

“把”后NP如果是定中結(jié)構(gòu)，其修飾語(yǔ)主要有領(lǐng)屬性定語(yǔ)、同一性定語(yǔ)、描寫(xiě)性定語(yǔ)和限制性定語(yǔ)四類(lèi)。

“領(lǐng)屬性定語(yǔ)具有強(qiáng)烈的定指性質(zhì)，帶有這類(lèi)定語(yǔ)的名詞性成分一般作定指理解?！盵1]88因此，“把”后NP如果是“領(lǐng)屬性定語(yǔ)+NP”結(jié)構(gòu)，那么都是有定成分。真實(shí)語(yǔ)料中，陳述性“把”字句中的領(lǐng)屬性定語(yǔ)主要是人稱(chēng)代詞和專(zhuān)有名詞；祈使性“把”字句中的領(lǐng)屬性定語(yǔ)幾乎都由人稱(chēng)代詞充當(dāng)。例如：

（12）可是，他們?cè)陬澏吨羞€希望：敵人只殺雞犬，而把他們的寶貴，只能生一次死一次的生命留下。（老舍《火葬》）

（13）“梅若鴻！你不要太沒(méi)良心！你對(duì)芊芊吼叫有什么用？你畫(huà)不好，是你自己沒(méi)本領(lǐng)!把你的一腔怨氣，滿(mǎn)懷怒火去對(duì)子默發(fā)作！不要對(duì)芊芊發(fā)作！……”（瓊瑤《水云間》）

“同一性定語(yǔ)+NP”中互為指稱(chēng)的兩個(gè)成分至少有一個(gè)是定指的成分（包括人稱(chēng)代詞、“這/那+量+名”、稱(chēng)謂詞語(yǔ)、專(zhuān)有名詞等），故它們都是有定成分。例如：

（14）你說(shuō)我冤不冤？你不參加勞動(dòng)，也不讓小俊參加勞動(dòng)，把我一個(gè)人當(dāng)成老牛，忙不過(guò)來(lái)的時(shí)候去央告人家別人幫忙。（趙樹(shù)理《三里灣》）

（15）晚上，方太太在低頭愁思半晌之后，對(duì)方羅蘭說(shuō)：“羅蘭，明天風(fēng)聲再不好，只有把芳華這孩子先送到姨母家里去了?！保堋段g》）

“描寫(xiě)性定語(yǔ)/限制性定語(yǔ)+NP”在句中則不一定都是有定成分。在祈使性“把”字句中，所有的“描寫(xiě)性定語(yǔ)/限制性定語(yǔ)+NP”結(jié)構(gòu)都可根據(jù)語(yǔ)境添加出相應(yīng)的人稱(chēng)代詞或指示代詞，故都屬于有定成分；而在陳述性“把”字句中，大多數(shù)“描寫(xiě)性定語(yǔ)/限制性定語(yǔ)+NP”中的NP與“把”字句主語(yǔ)存在領(lǐng)屬關(guān)系，或在語(yǔ)境中有相關(guān)背景信息，因而也是有定成分，但也有一些是無(wú)定成分，尤其是當(dāng)定語(yǔ)或中心語(yǔ)本身為數(shù)量名結(jié)構(gòu)時(shí)。例如：

（16）有一次他把一個(gè)清道夫的水瓢搶過(guò)來(lái)替他往街心灑水，被巡警打了幾拳，而且后來(lái)聽(tīng)說(shuō)那個(gè)清道夫也被免了職。（老舍《老張的哲學(xué)》）

（17）“叫我老李，別先生先生的！”李子榮笑著說(shuō)。他已經(jīng)把貨架子的一部分收拾干凈了，也洗了臉，黃臉蛋上光潤(rùn)了許多。（老舍《二馬》）

例（16）“把”后NP 的定語(yǔ)“一個(gè)清道夫”是一個(gè)數(shù)量名結(jié)構(gòu)；例（17）“把”后NP的中心語(yǔ)是一個(gè)數(shù)量名結(jié)構(gòu)。

上述四類(lèi)定中結(jié)構(gòu)在陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中的使用情況，我們可以用下表1 來(lái)表示：

表1 “把”后NP不同類(lèi)型定中結(jié)構(gòu)的使用頻率

從表1可知，陳述性“把”字句中的定中結(jié)構(gòu)多為有定成分，但也存在少數(shù)無(wú)定成分；而祈使性“把”字句中的偏正結(jié)構(gòu)均為有定成分。

4.數(shù)詞+（量詞）+名詞

我們將“數(shù)詞+（量詞）+名詞”（即數(shù)量短語(yǔ)作定語(yǔ)的情況）單獨(dú)進(jìn)行了考察。與光桿普通名詞和定中結(jié)構(gòu)一樣，“數(shù)詞+（量詞）+名詞”的有定性特征也相對(duì)模糊、靈活性較大。一般情況下，用于“把”字句中的“數(shù)詞+（量詞）+名詞”都能在上下文中找到相關(guān)的背景信息，確定其具體所指，因而是有定的，祈使性“把”字句和大多數(shù)的陳述性“把” 字句都屬于此類(lèi)。例如：

（18）小草受不了了，她掩面痛哭著，奪門(mén)而去。紹文追在她后面，……她一疊連聲的說(shuō)：“真不好意思，冤枉她了！怎么辦？怎么辦？快把兩個(gè)孩···子·找回來(lái)！我去廚房，給他們做豆沙鍋餅吃！”（瓊瑤《青青河邊草》）

（19）他沒(méi)有殺二狗的意思，但是怕二狗再蘇醒過(guò)來(lái)，去控告他，他把兩只手一齊捏在二狗的脖子上。（老舍《火葬》）

例（18）“兩個(gè)孩子”指的是上文中的“小草”和“紹文”，因而是有定的；例（19）“把”后的數(shù)量名結(jié)構(gòu)“兩只手”與主語(yǔ)“他”存在領(lǐng)屬關(guān)系，可以看作是“他的兩只手”的省略形式，因而可以確定其有定性。

但是，陳述性“把”字句中的“數(shù)詞+（量詞）+名詞”也有一些是無(wú)法確定所指的無(wú)定成分。例如：

（20）他聽(tīng)明白了，夢(mèng)蓮喜愛(ài)丁一山。把十根小棒錘放在磕膝上，腮上微動(dòng)著，他聽(tīng)明白了她的話(huà)。（老舍《火葬》）

（21）“王德！過(guò)來(lái)勸！”“不！我等打接應(yīng)呢！” 王德拿著一碗冷水，把幾粒仁丹往師母嘴里灌。（老舍《老張的哲學(xué)》）

例（20）（21）中的數(shù)量名結(jié)構(gòu)，都不能在語(yǔ)境中找到相關(guān)的背景信息，無(wú)法確定其具體所指，是無(wú)定成分。

綜上，有定性特征具有較大靈活性的NP，當(dāng)它們出現(xiàn)在陳述性“把”字句中時(shí)，其有定性需根據(jù)具體語(yǔ)境確定，大多數(shù)情況下是有定的，但也有可能是無(wú)定的；而當(dāng)它們出現(xiàn)在祈使性“把”字句中時(shí)，它們無(wú)一例外地均為有定成分。經(jīng)考察，上述這些NP 在陳述性“把”字句中可能會(huì)出現(xiàn)既無(wú)背景信息，又不被已知信息回指的情況，因此不具有“話(huà)題連續(xù)性（topic continuity）”[6]，屬于“偶現(xiàn)（incidental 或trivial）新成分”[7][8]，故這些NP 宜認(rèn)定為無(wú)定成分。

（三）無(wú)定NP只現(xiàn)于陳述性“把”字句

“把”后NP 的表現(xiàn)形式十分豐富。下表2 是我們對(duì)陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中“把” 后NP的表現(xiàn)形式和有定性特征的詳細(xì)統(tǒng)計(jì)：

表2 “把”后NP的有定性特征

需要說(shuō)明的是，我們將稱(chēng)謂詞語(yǔ)和人名暫時(shí)歸入了專(zhuān)有名詞，因?yàn)樗鼈兙唧w的語(yǔ)境中跟專(zhuān)有名詞一樣具有單一性，在“把”字句中都屬于有定成分；將“名詞+列舉助詞‘什么的’”歸入光桿普通名詞，其中的名詞指的是單項(xiàng)式指物名詞，而“單項(xiàng)式+‘什么的’則用于突顯舉例，意謂其他的次要事物就不一一指明了”[9]，即其功能主要是強(qiáng)調(diào)、突顯結(jié)構(gòu)中的名詞性成分，而非列舉。例如：

（22）他把花兒堆在墻角兒，澆上了兩罐子水，然后到廚房把鐵鍬花鏟全搬運(yùn)出來(lái)?！N完了花，他把鐵鍬什么的都送回原地方去，就手兒拿了一筒水，澆了一個(gè)過(guò)兒。（老舍《二馬》）

例（22）中前文其實(shí)已經(jīng)交代過(guò)相關(guān)信息，此處“鐵鍬什么的”主要的并不是用于列舉，而是為了強(qiáng)調(diào)“鐵鍬”。因此，“名詞+列舉助詞‘什么的’”其有定性相當(dāng)于一個(gè)光桿普通名詞，需要依賴(lài)語(yǔ)境才能作判斷。

根據(jù)表2 統(tǒng)計(jì)，陳述性“把”字句中“把”后NP以有定成分為主，但無(wú)定成分亦可；而祈使性“把”字句中“把”后NP 必須是有定的。這與二者的交際功能是密切相關(guān)的。使用陳述性“把”字句的目的主要是敘事，強(qiáng)調(diào)已然的處置結(jié)果，處置的動(dòng)作一般不是由聽(tīng)話(huà)人執(zhí)行的，因此，盡管陳述性“把”字句中的“把”后位置以有定NP 占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，但它可以允準(zhǔn)無(wú)定NP 進(jìn)入；而使用祈使性“把”字句的目的主要是施為，強(qiáng)調(diào)未然的處置目的，希望別人付諸行動(dòng)，因而“對(duì)處置對(duì)象的有定性要求更高，處置對(duì)象必須是聽(tīng)說(shuō)雙方共知的特定事物，否則聽(tīng)話(huà)人會(huì)因?qū)ο蟛欢ǘ鵁o(wú)法進(jìn)行處置動(dòng)作”[10]。因此，祈使性“把”字句中的“把” 后NP 只能是有定的，不能是無(wú)定的。這一方面證明了“把”后NP 具有強(qiáng)烈的有定傾向，另一方面也進(jìn)一步明確區(qū)分句子功能討論“把”后NP 有定性特征的必要性。

三、兩類(lèi)“把”字句中“把”后NP的其他微殊

事實(shí)上，陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中“把”后NP除了在有定性上存在差異外，二者之間還存在其他一些細(xì)微的差異。

（一）人稱(chēng)代詞

首先，第三人稱(chēng)代詞是陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中的“把”后NP 最為常見(jiàn)的人稱(chēng)代詞；除此之外，陳述性“把”字句中“把”后NP 為第一人稱(chēng)代詞和第二人稱(chēng)代詞也較為常見(jiàn)，且各自的使用頻率相對(duì)均衡；而祈使性“把”字句中除第三人稱(chēng)代詞外，大部分為第一人稱(chēng)代詞，其他類(lèi)別的人稱(chēng)代詞都較少使用。

其次，從反身代詞“自己”的使用情況上來(lái)看，其在陳述性“把”字句中的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于在祈使性“把”字句中的使用頻率，且大部分回指第三人稱(chēng)代詞；而祈使性“把”字句中“自己”的使用頻率較低，且只回指第二人稱(chēng)代詞。例如：

（23）可是，不大一會(huì)兒，他心中又平靜起來(lái)，把自己從迷途上找回來(lái)。（老舍《不說(shuō)謊的人》）

（24）倩云說(shuō)：“可是，你才二十四歲，難道就這樣一輩子在鐘家過(guò)下去？你還是個(gè)少女，你懂不懂？不必把自己弄得灰頭土臉的！……”（瓊瑤《聚散兩依依》）

例（23）為陳述性“把”字句，反身代詞“自己” 回指第三人稱(chēng)代詞“他”；例（24）為祈使性“把”字句，“自己”回指第二人稱(chēng)代詞“你”。

人稱(chēng)代詞的具體使用情況如下表3（表格中括號(hào)內(nèi)的數(shù)字是反身代詞“自己”在“把”字句中的使用頻率，我們已根據(jù)反身代詞在語(yǔ)境中回指的人稱(chēng)代詞將其歸入相應(yīng)的類(lèi)別中）：

表3 “把”后人稱(chēng)代詞的使用情況

（二）“的”字結(jié)構(gòu)

用作名詞的“的”字結(jié)構(gòu)可歸入光桿普通名詞。①參見(jiàn)陳平《釋漢語(yǔ)中與名詞性成分相關(guān)的四組概念》，《中國(guó)語(yǔ)文》，1987年第2期，第81-91頁(yè)。陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中的“把”后NP 都可以是“的”字結(jié)構(gòu)。這些“的”字結(jié)構(gòu)都是有定成分，但仍存在細(xì)微差別：陳述性“把” 字句中的“的”字結(jié)構(gòu)既可指人，又可代物；而祈使性“把”字句中“的”字結(jié)構(gòu)主要代物。例如：

（25）“好，咱們要菜，”武端說(shuō)著把跑堂的叫過(guò)來(lái)，點(diǎn)了三四樣菜……（老舍《趙子曰》）

（26）說(shuō)著，我煞有介事地送上菜單：“先生，準(zhǔn)備好要點(diǎn)菜了？”“把最好的都拿來(lái)！”菲力神氣十足，活像個(gè)暴發(fā)戶(hù)?！跋壬?，最好的都賣(mài)完了?！保ㄖ彀顝?fù)《巴西狂歡節(jié)》）

例（25）為陳述性“把”字句，“的”字結(jié)構(gòu)指“跑堂的人”；例（26）為祈使性“把”字句，“的”字結(jié)構(gòu)指“最好的菜”。

“的”字結(jié)構(gòu)在陳述性“把”字句和祈使性“把” 字句中的具體使用情況如下表4：

表4 “把”后“的”字結(jié)構(gòu)的使用情況

（三）這/那+量詞+名詞

從形式上看，除了常用的基本式外，“這/那+量詞+名詞”在陳述性“把”字句中還多以擴(kuò)展形式出現(xiàn)，祈使性“把”字句中則多以省略形式出現(xiàn)，而省略式又以“這/那+量”（如“這些”、“這個(gè)”等）或“這/那+名”（如“這話(huà)”、“那錢(qián)”等）兩類(lèi)形式為常，同時(shí)還可單獨(dú)使用指示代詞“這/那”，或者使用省略指示代詞“這/那”的形式，如前例（3）中的“個(gè)酒館子”。陳述句中的擴(kuò)展式是在中心名詞之前會(huì)添加多音節(jié)的修飾成分對(duì)其進(jìn)行限定，祈使句中的擴(kuò)展式常是添加單音節(jié)形容詞。例如：

（27）雄糾糾的大兵，槍上插著慣喝人血的刺刀，野獸似的把這座慘淡破碎的大學(xué)堂團(tuán)團(tuán)圍住，好象只有他們這群東西敢立在那里！（老舍《趙子曰》）

（28）他停在一位高個(gè)中年人的跟前，吩咐道：“喂，你把那桿新鋤放外面一點(diǎn)！”（馮德英《迎春花》）

“這/那+量詞+名詞”在陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中的具體使用情況如下表5：

表5 “把”后“這/那+量+名”結(jié)構(gòu)的使用情況

顯然，陳述性“把”字句中“這/那+量詞+名詞” 結(jié)構(gòu)的句法形式總體來(lái)看要比祈使性“把”字句中的復(fù)雜。顯然，這也與陳述句和祈使句二者不同的交際功能和交互性有關(guān)。陳述性“把”字句是一種單向的敘事句，既可用于書(shū)面的非實(shí)時(shí)交互語(yǔ)體中，也可用于口頭的實(shí)時(shí)交互語(yǔ)體中，其形式復(fù)雜與否并不會(huì)對(duì)交際的順利進(jìn)行產(chǎn)生太多的影響；祈使性“把”字句的功能是以言行事，需要?jiǎng)e人付諸行動(dòng)，多用于口頭的實(shí)時(shí)交互語(yǔ)體中，因而其語(yǔ)言形式力求簡(jiǎn)單精煉，否則可能會(huì)使聽(tīng)話(huà)人無(wú)法聽(tīng)清指令，從而影響交際的順利進(jìn)行。

四、余 論

我們主要從“把”后NP的有定性特征入手，討論了陳述性“把”字句和祈使性“把”字句之間的分野。陳述性“把”字句強(qiáng)調(diào)已然的處置結(jié)果，重在敘事，因此，盡管陳述性“把”字句中的“把”后位置以有定NP 占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，但它可以允準(zhǔn)無(wú)定NP 進(jìn)入；而祈使性“把”字句強(qiáng)調(diào)未然的處置目的，重在施為，因而祈使性“把”字句中的“把”后NP只能是有定NP，不能是無(wú)定NP。 這一方面證明了“把” 后NP具有強(qiáng)烈的有定傾向，另一方面也進(jìn)一步明確分句類(lèi)討論“把”后NP 有定性特征的必要性。除了有定性特征存在明顯分野之外，我們還討論了陳述性“把”字句和祈使性“把”字句中“把”后NP存在的其他一些細(xì)微區(qū)別。

我們進(jìn)一步研究發(fā)現(xiàn)，陳述性“把”字句和祈使性“把”字句在句子主語(yǔ)和語(yǔ)氣成分等方面也存在明顯的區(qū)別。從主語(yǔ)看，最主要的差異是：陳述性“把”字句的主語(yǔ)不限于指人NP，而祈使性“把” 字句的主語(yǔ)只能是指人NP，且僅限于第一人稱(chēng)代詞的復(fù)數(shù)形式“我們”“咱（們）”和第二人稱(chēng)代詞“你”“您”“你們”，或聽(tīng)話(huà)人的姓名。兩類(lèi)“把”字句在語(yǔ)氣成分（主要涉及語(yǔ)氣副詞和句末語(yǔ)氣詞）使用上的差異主要體現(xiàn)在用頻上，即語(yǔ)氣成分在祈使性“把”字句中的用頻遠(yuǎn)高于其在陳述性“把” 字句中的用頻。

陳述性“把”字句和祈使性“把”字句之間的分野，與陳述句與祈使句這兩類(lèi)句子的不同交際功能是息息相關(guān)的?！笆聦?shí)上，由于交際功能的不同，陳述句與祈使句在形式上的分野是非常明顯的。”[11]陳述性“把”字句和祈使性“把”字句之間的分野只是其中的一部分。還有其他方面的形式差異值得進(jìn)一步挖掘。比如以下三組副詞（含副詞性短語(yǔ)）：

A組：漸漸、絲毫、頓時(shí)、必定

B組：慢點(diǎn)、千萬(wàn)、快點(diǎn)、必須/務(wù)必

C組：慢慢、萬(wàn)萬(wàn)、馬上/立刻、一定

以上A、B、C 三組之間的用法差別都可以從句子的交際功能（句類(lèi)）的角度加以說(shuō)明。其中，A組“漸漸”“絲毫”“頓時(shí)”“必定”等只能用于陳述句；B 組“慢點(diǎn)”“千萬(wàn)”“馬上”“必須/務(wù)必”等只能用于祈使句；C組“慢慢”“萬(wàn)萬(wàn)”“立刻“一定”等既可用于陳述句，也可以用于祈使句。

又比如，我們一般將“V出來(lái)NP”“V出NP來(lái)”“VNP 出來(lái)”這三組格式（不限于“出來(lái)”這個(gè)復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)）看做是同義格式，但事實(shí)上，“V 出來(lái)NP”格式只能用于陳述句（他拿出來(lái)一張相片兒），不能用于祈使句（*你拿出來(lái)一張相片），而與之同義的“V 出NP 來(lái)”“VNP 出來(lái)”既可以用于陳述句（他拿出一張相片來(lái)/他拿了一張相片出來(lái)），也可以用于祈使句（你拿出一張相片來(lái)/你拿一張相片出來(lái)）。上述這些差別因論文篇幅所限不再一一展開(kāi)，我們將另文詳細(xì)討論。

進(jìn)而，我們還可以從互動(dòng)性的角度來(lái)看待陳述句與祈使句的差別。祈使句用于口頭的實(shí)時(shí)交互語(yǔ)體，具有較強(qiáng)互動(dòng)性；陳述句既可用于書(shū)面的非實(shí)時(shí)交互語(yǔ)體，也可用于口頭的實(shí)時(shí)交互語(yǔ)體，其在不同語(yǔ)體中的互動(dòng)性具有強(qiáng)弱之分。這對(duì)解釋一些懸而未決的語(yǔ)言現(xiàn)象提供了一個(gè)新的視角。