胡萍／文

荊人①有畏鬼者，聞槁葉之落與蛇鼠之行，莫不以為鬼也。盜知之，于是宵窺其垣②，作鬼音，惴③（zhuì）弗敢睨④（nì）也。若是者四五，然后入其室，空其藏焉?；騺荩▃hōu）之曰：“鬼實(shí)取之也?！敝行幕蠖幦恢o何，其宅果有鬼。由是，物出于盜所，終以為鬼竊而與之，弗信其人盜也。

——?jiǎng)⒒队綦x子》

注釋：①荊人：楚人。②宵窺其垣：在夜間躲在矮墻外窺視。宵，夜晚。窺，偷看。垣，墻。③惴：害怕。④睨：斜眼看。⑤侜：欺騙。

譯文：楚國(guó)有個(gè)很怕鬼的人，聽到干枯的樹葉落地的聲音和蛇鼠走動(dòng)的動(dòng)靜，都認(rèn)為是鬼來了。盜賊知道了，晚上就到他家墻上裝鬼叫，那個(gè)人聽到后，嚇得都不敢看。四五次之后，盜賊就進(jìn)入他家，搬空了他家的財(cái)物。有的人騙他說：“真的是鬼拿去了。”他心里不太相信，但還是認(rèn)為被鬼搶走了。不久之后，他家“鬧鬼”鬧得更嚴(yán)重了。后來，他的財(cái)物都在盜賊家出現(xiàn)了，可他還是認(rèn)為是鬼偷了之后送給盜賊的。

哲思小語錄

這個(gè)故事告訴我們，一個(gè)人一旦心生迷信之念，就會(huì)置事實(shí)于不顧，疑神疑鬼，而有被壞人欺騙、利用和愚弄的危險(xiǎn)。

誦讀小博士

1.文中的“睨”字是斜著眼睛看的意思，表示看的字詞還有很多，你都知道哪些？請(qǐng)寫在下面的橫線上。

2.這個(gè)怕鬼的人，聽到干枯的樹葉落地的聲音和蛇鼠走動(dòng)的聲音都以為是鬼。他還可能聽到什么聲音，也認(rèn)為是鬼？