洪雅蘋
(廈門英才學(xué)校,福建廈門 361000)
初中生英語學(xué)習(xí),橫亙?cè)谒麄兠媲暗囊粋€(gè)最大障礙便是口語能力的薄弱。雖然《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011 年版)》提出,教師應(yīng)該著重發(fā)展學(xué)生語言實(shí)際運(yùn)用能力和交際能力,激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,因?yàn)檎嬲膶W(xué)習(xí)發(fā)生在解決問題的過程之中,而且解決問題是可以遷移到一個(gè)廣泛、多樣的學(xué)科和情景之中的,理想的課程是以孩子的經(jīng)驗(yàn)和興趣為基礎(chǔ),并為未來生活準(zhǔn)備的。但遺憾的是,“啞巴英語”的情況依然十分普遍。
學(xué)生擔(dān)心發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),語調(diào)不自然,貿(mào)然表達(dá)會(huì)犯錯(cuò)、出洋相,寧愿死守沉默是金的信條。教師迷戀“授受”范式,不停地向?qū)W生輸入英語知識(shí),非常漠視學(xué)生的輸出(即使偶有關(guān)注,也多停留在表面),并未著眼于學(xué)生言說興趣的激發(fā)和培養(yǎng)。加上評(píng)價(jià)機(jī)制重書面輕口語(小升初、初升高、高考,英語的測試大多停留于書面),口語測評(píng)幾乎一片空白。還有傳統(tǒng)文化對(duì)“謙沖自牧”“溫柔敦厚”人格形象的強(qiáng)調(diào),更使很多功利主義的師生從內(nèi)心抵制用英語侃侃而談的心像塑造,進(jìn)而自覺放逐英語口語表達(dá)的濡染、會(huì)通,走向言語表現(xiàn)與存在的努力。
要想扭轉(zhuǎn)上述的英語口語學(xué)習(xí)異化現(xiàn)象,必須從觀念上根治口語學(xué)習(xí)的種種心理誤區(qū),重塑學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)的自我心像(Self image),最大限度地激發(fā)他們對(duì)英語口語學(xué)習(xí)的興趣,并在評(píng)價(jià)機(jī)制、氛圍營造、方法練習(xí)等方面多著力,鼓勵(lì)學(xué)生在英語口語學(xué)習(xí)中自覺濡染、會(huì)通,并最終走向言語表現(xiàn)與存在。
自我心像,是哈佛心理學(xué)家阿德勒的研究成果。說得更明確些就是:我認(rèn)為我是什么樣的人。這樣的“我”的判斷會(huì)直接影響自己的生活狀態(tài)和未來發(fā)展方向。西方心理學(xué)研究成果表明:自我心像定位的高下,決定了人生境界的高下。英語口語的學(xué)習(xí),也需要讓學(xué)生從建構(gòu)自己優(yōu)秀的心像開始。
首先要讓學(xué)生明白:多掌握一門語言,就好像是讓自己擁有了一種“超能力”。因?yàn)閷W(xué)會(huì)了用新的語言表達(dá),可以使不同的思維模式相互激發(fā),產(chǎn)生更多的思維能量。為了深化學(xué)生的認(rèn)知與體驗(yàn),從巴別塔的神話到現(xiàn)實(shí)中的精英人物,一切可以利用的資源,都應(yīng)該將之激活,成為學(xué)生心像塑造的養(yǎng)料?,F(xiàn)實(shí)教學(xué)中,很多教師忽略學(xué)生的心像塑造,瘋狂訓(xùn)練英語考試的知識(shí)點(diǎn),實(shí)在是本末倒置之舉。
其次,可結(jié)合文本上的資源,讓學(xué)生不斷與之生命融合。比如,學(xué)完《典范英語8(1)——刺猬女孩艾密》后,教師完全可以通過整體或局部誦讀、經(jīng)典臺(tái)詞模仿、課本劇表演等形式,讓學(xué)生自覺移情于小說中的人物,將各色形象栩栩如生地表現(xiàn)出來,進(jìn)而深度體悟主角Amy 的思想之美、人格之美、情趣之美。對(duì)反面的資源,則應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生規(guī)避。如在學(xué)習(xí)完人教版“Go for it!”九年級(jí)第二單元“Section B 2b Reading——The Spirit of Christmas”之后,為防止學(xué)生成為一個(gè)吝嗇、冷漠、內(nèi)心孤寂的人,教師可設(shè)計(jì)兩個(gè)問題“1.Do you like Scrooge? Why or why not? 2.If you were as rich as Scrooge,what would you do at Christmas?And why? ”供學(xué)生在小組內(nèi)進(jìn)行思考討論,并在最后做口頭觀點(diǎn)表述。
另外,還可以用英文版影視、文學(xué)作品中的形象陶冶學(xué)生。教師可以精心挑選,列出目錄,讓學(xué)生利用業(yè)余時(shí)間觀看,也可課堂上引入片段。像《獅子王》《美人魚》《冰雪奇緣》這些經(jīng)典英文版電影,學(xué)生只要置身其中,一定會(huì)受到濡染。
美國語言學(xué)家克拉申指出:“語言習(xí)得目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),與學(xué)生的情感因素有著不可忽視的關(guān)聯(lián)。在輕松愉悅的環(huán)境下,學(xué)生能順利主動(dòng)地完成語言學(xué)習(xí)過程?!?/p>
輕松、愉悅的學(xué)習(xí)氛圍營造,教師應(yīng)該率先示范——課上,大膽言說,流利言說,生動(dòng)言說,讓學(xué)生切實(shí)感受到英語言說的魅力;課下,有意識(shí)地大聲朗讀,積極與同行或外教老師英語交流,參加英語演講比賽或文藝活動(dòng),讓自我成為良好英語口語學(xué)習(xí)氛圍營造的引領(lǐng)者。
良好氛圍的營造,更需要學(xué)生的多元實(shí)踐。課堂上的英語對(duì)話,課后的英語交流——同伴之間的交流,努力改成英語對(duì)話模式;自我與自然——將自然界的花花草草視為朋友,設(shè)法用英語交流;自我與自我——所思所想,悉數(shù)切換成英語模式。此過程中,應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生不懂便問,多多實(shí)踐。教師一旦發(fā)現(xiàn)學(xué)生付諸實(shí)踐,要大力表揚(yáng),并讓優(yōu)秀者展示。這樣,主動(dòng)用英語思維、表達(dá)的風(fēng)氣便會(huì)悄然形成。如果輔之以英語夏令營,或平時(shí)與國外學(xué)生的電子郵件交流、視頻交流,效果會(huì)得以進(jìn)一步鞏固。
另外,家校層面亦應(yīng)加強(qiáng)英語口語學(xué)習(xí)的重視與扶持。比如,校園的雙語廣播,開辟英語角,圖書館提供豐富的英語口語學(xué)習(xí)資源等。從考試方面加以強(qiáng)調(diào),在招生選拔中加試英語口語,更能推動(dòng)初中生英語口語能力的提升。
通過引入各類教學(xué)資源,一方面能夠豐富課堂的內(nèi)容與形式,幫助學(xué)生集中注意力,還能激發(fā)他們對(duì)英語學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)力。比如,藝術(shù)的美有直抵人心的力量,在感受藝術(shù)的過程中感受到的是人性的本質(zhì),是對(duì)美的追尋。音樂、舞蹈、表演等藝術(shù)元素都可以運(yùn)用于口語練習(xí)之中。初中生正處于對(duì)世界的好奇階段,如果能夠激發(fā)他們的探索欲,那么英語口語甚至是英語整個(gè)學(xué)科的教學(xué)都會(huì)如虎添翼。“聽”是“說”的基礎(chǔ),教師就應(yīng)該突破課堂空間限制,有意識(shí)地創(chuàng)造條件使學(xué)生累積涉及社會(huì)、生活、學(xué)習(xí)等各方面的聽力素材,這些聽力素材可以以錄音材料、英文電影、英文歌曲為載體,累積聽力素材的方式趨于多元化,既可以模仿“聽”,也可以反復(fù)跟讀“聽”。
在英文影視資源的選擇上,美劇是一個(gè)非常合適的選擇。在美劇的各個(gè)類型中,家庭情景喜劇是最適合初中學(xué)生群體的,比如廣為人知的《老友記》《生活大爆炸》,還有近幾年的《我們的生活》《摩登家庭》《少年謝爾頓》等。此類家庭喜劇情節(jié)生動(dòng)有趣,里面的英文表達(dá)非常自然、貼近生活,每一集講述獨(dú)立的故事,避免學(xué)生過度沉迷,還常常有正能量勵(lì)志的情節(jié)內(nèi)容,可以幫助學(xué)生建立起健康的價(jià)值觀。通過給學(xué)生輸入原生英語口語素材,一方面能讓學(xué)生學(xué)習(xí)最地道的表達(dá)方式,另一方面還可以幫助學(xué)生了解不同的文化知識(shí),拓展視野,一舉兩得。
在影視資源的運(yùn)用上,教師必須把握下述原則:1.一定要與課程內(nèi)容對(duì)接,自然引入。向?qū)W生展示的視頻內(nèi)容應(yīng)該與課程內(nèi)容有一定的相關(guān)性,這樣才能便于學(xué)生理解和掌握。2.老師要注意輸入與輸出的平衡,不能單純地讓學(xué)生觀看視頻,應(yīng)該呈現(xiàn)比較完整的學(xué)習(xí)過程。如在觀看的時(shí)候讓學(xué)生記錄下比較好的表達(dá)方式,觀看之后運(yùn)用練習(xí),或者讓學(xué)生對(duì)其中的對(duì)話進(jìn)行改編,現(xiàn)場表演。3.可以讓學(xué)生模仿視頻中的語音語調(diào)配音表演。老師應(yīng)該根據(jù)教學(xué)目標(biāo),適當(dāng)?shù)卣{(diào)整教學(xué)方式,讓學(xué)生學(xué)以致用。
音樂歌曲同樣是非常適合教學(xué)的資源。教師將英文歌曲融入初中英語課堂,可以緩解學(xué)生的焦慮感,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生在聽音樂、發(fā)展音樂智能的同時(shí),對(duì)于其他的智能,如語言智能、身體智能等也會(huì)產(chǎn)生正面的影響。通過聆聽、模仿、學(xué)習(xí)英文歌曲,學(xué)生能夠在輕松快樂的氛圍中更好地掌握各種語音學(xué)現(xiàn)象,比如弱讀、連讀、爆破音等,同時(shí)還能培養(yǎng)學(xué)生對(duì)音樂藝術(shù)的感知,提高學(xué)習(xí)品位與思想境界。
在英文歌曲的選擇上,依舊需要認(rèn)真分辨,搖滾樂、說唱樂等音樂形式雖然大受歡迎,但是它們的旋律和節(jié)奏并不適合學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)掌握,同時(shí)歌詞也不夠陽光向上。在歌曲選擇上,一些輕快的民謠和流行歌曲更適合學(xué)生的學(xué)習(xí),這些歌曲內(nèi)容比較積極,歌詞的寫作也十分優(yōu)美,比如Westlife 的《You raise me up》《Seasons in the sun》等,能夠幫助學(xué)生對(duì)英語和音樂的學(xué)習(xí)。除了歌詞內(nèi)容,還要重視語音強(qiáng)化的練習(xí),以《One day when we were young》為例,其在節(jié)奏上較為舒緩,伴有優(yōu)美的旋律,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)歌詞進(jìn)行朗讀,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行跟唱,歌詞中存在較多的語音現(xiàn)象(如弱讀、爆破音或連讀)都可被學(xué)生識(shí)別。當(dāng)然,在音樂資源的運(yùn)用上,同樣需要注意用各種形式讓學(xué)生進(jìn)行輸出,還需要考慮到不同學(xué)生的音樂水平能力,要在合理的范圍內(nèi)讓學(xué)生練習(xí)和展示。
微課也是近幾年教育資源發(fā)展的產(chǎn)物。聲音、視頻、動(dòng)畫等多媒體的有機(jī)結(jié)合,形象直觀的知識(shí)呈現(xiàn)等優(yōu)點(diǎn)成為許多學(xué)生和教師學(xué)習(xí)知識(shí)、內(nèi)化知識(shí)的選擇。在日常教學(xué)中,教師可以通過播放英語口語類微課,讓學(xué)生通過豐富的展現(xiàn)形式更好地理解和掌握相關(guān)知識(shí)及表達(dá)方式,在課后突破時(shí)間空間的限制,重新觀看,補(bǔ)缺補(bǔ)漏,強(qiáng)化鞏固,實(shí)現(xiàn)資源的最大利用。有條件的老師甚至可以自己錄制相關(guān)的微課視頻,或以教研小組、學(xué)校為單位,制作相關(guān)的系列微課視頻,打造校園微課品牌,讓更多的學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)和練習(xí)。
要想使英語口語學(xué)習(xí)不成為外在于學(xué)生生命的冷漠存在,必須使他們學(xué)以致用??墒牵?dāng)下的情形是,受課堂時(shí)間所限,加上以大班為主,學(xué)生學(xué)以致用的空間不大。
在這樣的情況下,教師必須注意運(yùn)用各種形式和方法,幫助學(xué)生“見縫插針”地進(jìn)行口語練習(xí)。譬如,在預(yù)備鈴響之前到達(dá)教室,與學(xué)生進(jìn)行簡要的寒暄。此時(shí),英語老師就可以用英文與學(xué)生進(jìn)行交流,給學(xué)生一個(gè)日常使用英語的機(jī)會(huì)。上課后的導(dǎo)入環(huán)節(jié)(warm up)老師也可以選擇與學(xué)生交流討論一些與課堂內(nèi)容相關(guān)的延伸話題,幫助學(xué)生更好地表達(dá)觀點(diǎn)。在上課過程中,教師可以設(shè)置一些小組協(xié)作的項(xiàng)目,以任務(wù)型教學(xué)來促進(jìn)學(xué)生練習(xí)和展示。當(dāng)然,在講課的全過程中,老師都應(yīng)該用英語作為教學(xué)語言,讓學(xué)生用英語進(jìn)行提問和回答,構(gòu)造起全方位、多形式的英語口語運(yùn)用環(huán)境,比如通過唱英語歌曲、背誦簡易的英語詩歌或把口語課上的對(duì)話整理成短文,來充實(shí)自身的語言材料,提高口頭表達(dá)能力。
在課堂之外,教師還可以組建與英語口語相關(guān)的興趣小組和社團(tuán)。比如,模擬聯(lián)合國會(huì)議,開展英語辯論賽,開放英語角等,并與教研組其他教師進(jìn)行協(xié)作,定期舉辦英語口語類活動(dòng),如英語演講比賽、配音大賽、英語歌曲大賽、英語話劇表演等,讓學(xué)生能夠在各式各類的活動(dòng)中練習(xí)和提升英語口語水平。通過小組成員之間的互相學(xué)習(xí)、自我糾錯(cuò)和同學(xué)糾正,在一定程度上幫助學(xué)生減弱了對(duì)英語口語的心理焦慮感。教師還可以設(shè)計(jì)專門的交際策略訓(xùn)練活動(dòng),創(chuàng)編一些含有交際策略的示范對(duì)話,幫助學(xué)生理解交際策略在語言交流中的作用,強(qiáng)化英語口語交際策略意識(shí)。例如,提醒學(xué)生在演講、辯論或講述個(gè)人經(jīng)歷時(shí),適當(dāng)運(yùn)用動(dòng)作、表情、手勢等輔助語言表達(dá),適當(dāng)停頓以便對(duì)所述內(nèi)容進(jìn)行思考和調(diào)整。
針對(duì)不夠自信的學(xué)生,教師要給予理解之同情,多看優(yōu)點(diǎn)多鼓勵(lì),最大限度地激發(fā)他們口語表達(dá)的信心。學(xué)生口語素材有限,教師就應(yīng)該給學(xué)生多補(bǔ)充一些語料,比如相關(guān)話題的詞匯和表達(dá)句型,讓學(xué)生自己進(jìn)行重組和運(yùn)用,保證他們能夠獲得一些成就感。學(xué)生有所進(jìn)步之后,老師應(yīng)該給予學(xué)生更多的自由,讓他們獨(dú)立收集和積累相關(guān)素材,并且以小組協(xié)作的形式,讓學(xué)生之間互相學(xué)習(xí)幫助。在學(xué)生的能力水平達(dá)到一定的程度時(shí),再讓學(xué)生進(jìn)行更復(fù)雜和有挑戰(zhàn)的口語練習(xí),比如辯論、演講等。教師在口語訓(xùn)練的過程中,應(yīng)以鼓勵(lì)、表演為主。但對(duì)于學(xué)生們?cè)谥v英語的過程中出現(xiàn)的一些語法錯(cuò)誤,教師必須及時(shí)地對(duì)這些錯(cuò)誤進(jìn)行糾正,如果不能及時(shí)糾正,當(dāng)成為習(xí)慣時(shí)學(xué)生就很難改正這些錯(cuò)誤。