【原文閱讀】

亡①鈇②

〔戰(zhàn)國〕呂不韋

人有亡鈇者，意③其鄰之子，視其行④步，竊⑤鈇也；顏色⑥，竊鈇也；言語，竊鈇也。動作態(tài)度，無為而不⑦竊鈇也。俄而⑧抇⑨其谷⑩而得其鈇。他日?復(fù)?見其鄰之子，動作態(tài)度，無?似?竊鈇者。其鄰之子非?變也，己則?變矣。變也者，無他?，有所尤?也。

【詞語注釋】

①亡：使……亡，丟失。

②鈇（fū）：同“斧”，斧子。

③意：同“臆”，估計，懷疑。

④行：走。

⑤竊：偷盜。

⑥顏色：此指臉上的表情。

⑦無為而不：沒有一樣不像。

⑧俄而：不久。

⑨抇（hú）：同“搰”，挖掘。

⑩谷：山谷，地窟。

?他日：另一天。

?復(fù)：又，再。

?無：不。

?似：像……似的。

?非：沒有。

?則：卻。

?無他：沒有別的。

?有所尤：即被偏見所蒙蔽。

【故事譯文】

有一個丟失了斧頭的人，懷疑是他鄰居家的兒子偷的，看他走路的樣子，像偷了斧頭；面容神色，像偷了斧頭；言談話語，像偷了斧頭；動作和態(tài)度，沒有一樣不像偷了斧頭的。不久，這個人在挖掘一座地窟的時候，找到了他的斧頭。后來再見到他鄰居家的兒子，看他的動作、態(tài)度，沒有了偷斧頭的樣子。他的鄰居家的兒子沒有變，這個人自己卻變了。變的是什么呢？沒別的，是被偏見所蒙蔽的雙眼哪。

【品讀賞析】

鄰居家兒子的言語舉止并沒有變化，但在丟斧人眼里卻前后判若兩人。這則寓言故事告訴我們：主觀成見是人們形成正確認知的大敵。當人以成見去觀察世界時，必然歪曲客觀事物的本來面貌。準確的判斷來源于對客觀事實的調(diào)查，而不是主觀的猜想。要懷疑，但不能多疑，重要的是從實際出發(fā)，擺正自己的心態(tài)，不要隨便猜疑別人。

【蘊含道理】

完全憑自己的主觀想法看問題，往往會產(chǎn)生錯覺，出現(xiàn)錯誤。毫無根據(jù)地懷疑別人，只會傷害他們。在下定論前，一定要客觀地觀察，而不是主觀地猜想。

【理解感悟】

1.說說亡鈇者疑“鄰之子”的前后變化。

2.亡鈇者錯在哪里？

3.這則故事告訴我們一個什么道理？

《用事實說話，不憑感覺走》參考答案

1.亡鈇者在斧子丟了的時候，怎么看“鄰之子”都像是竊斧之人；當斧子找回來后，他怎么看“鄰之子”都不像是偷斧子的人。

2.亡鈇者的主觀臆斷。主觀成見是人們形成正確認識的大敵。準確的判斷來源于對客觀事實的調(diào)查，而不是主觀的猜想。

3.故事告訴我們：日常行事切忌主觀臆斷，一定要按客觀規(guī)律辦事。