王亭亭 田 濤

1.國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專(zhuān)利局專(zhuān)利審查協(xié)作廣東中心，廣東 廣州 510530；

2.寶能（廣州）汽車(chē)研究院有限公司，廣東 廣州 510530

一、引言

專(zhuān)利法第33條規(guī)定：申請(qǐng)人可以對(duì)其專(zhuān)利申請(qǐng)文件進(jìn)行修改，但是，對(duì)發(fā)明和實(shí)用新型專(zhuān)利申請(qǐng)文件的修改不得超出原說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求書(shū)記載的范圍，對(duì)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利申請(qǐng)文件的修改不得超出原圖片或者照片表示的范圍。這一條款規(guī)定了申請(qǐng)人的權(quán)利和義務(wù)。權(quán)利即申請(qǐng)人有對(duì)其專(zhuān)利申請(qǐng)文件進(jìn)行修改的權(quán)利；義務(wù)即申請(qǐng)人的修改不得超出原說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求書(shū)記載的范圍?？梢孕薷牡脑蚴巧暾?qǐng)人提交的專(zhuān)利申請(qǐng)常常存在各種缺陷，例如用詞不嚴(yán)謹(jǐn)、表達(dá)不準(zhǔn)確、權(quán)利要求的撰寫(xiě)不恰當(dāng)?shù)?。如果不加修改即授予?zhuān)利權(quán)，不僅會(huì)影響準(zhǔn)確地向公眾傳遞專(zhuān)利信息，妨礙公眾對(duì)授權(quán)專(zhuān)利的實(shí)施應(yīng)用，還會(huì)影響專(zhuān)利權(quán)保護(hù)范圍的大小及其確定性，給專(zhuān)利權(quán)的行使帶來(lái)苦難。兩者都會(huì)妨礙專(zhuān)利制度的正常運(yùn)作，降低專(zhuān)利制度的應(yīng)有價(jià)值。之所以對(duì)專(zhuān)利申請(qǐng)文件的修改進(jìn)行限制，即規(guī)定對(duì)專(zhuān)利申請(qǐng)文件的修改不得超范圍，是為了實(shí)現(xiàn)專(zhuān)利權(quán)人和社會(huì)公眾之間的利益平衡，防止申請(qǐng)人以未完成的發(fā)明創(chuàng)造申請(qǐng)專(zhuān)利，并在申請(qǐng)日以后通過(guò)修改專(zhuān)利申請(qǐng)文件的方式將申請(qǐng)日時(shí)尚未發(fā)現(xiàn)的技術(shù)方案納入到專(zhuān)利申請(qǐng)文件中，從而獲取不正當(dāng)?shù)睦妫瑩p害公眾的利益，阻礙進(jìn)一步的創(chuàng)新［1-4］。

我國(guó)《專(zhuān)利審查指南》中規(guī)定了對(duì)含有數(shù)值范圍的權(quán)利要求的修改：對(duì)于含有數(shù)值范圍技術(shù)特征的權(quán)利要求中數(shù)值范圍的修改，只有在修改后的數(shù)值范圍的兩個(gè)端值在原說(shuō)明書(shū)和/或權(quán)利要求書(shū)中已確實(shí)記載且修改后的數(shù)值范圍在原數(shù)值范圍之內(nèi)的前提下，才是允許的［1］。這種情形適用于僅存在單個(gè)數(shù)值范圍的權(quán)利要求的修改。對(duì)多個(gè)數(shù)值范圍同時(shí)進(jìn)行修改的專(zhuān)利申請(qǐng)，要站位于本領(lǐng)域技術(shù)人員，分析多個(gè)數(shù)值范圍之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系是否緊密聯(lián)系、一一對(duì)應(yīng)。本文結(jié)合三個(gè)具體案例，對(duì)多個(gè)數(shù)值范圍同時(shí)進(jìn)行修改是否超范圍的問(wèn)題進(jìn)行了分析。

二、案例分析

案例1：

該案的權(quán)利要求1請(qǐng)求保護(hù)一種生產(chǎn)烷基化油的方法，其特征在于，采用微通道裝置作為反應(yīng)器，以濃硫酸為催化劑，以異丁烷和C4烯烴為原料生產(chǎn)烷基化油；反應(yīng)溫度為-10℃-60℃；反應(yīng)壓力為 0.2-0.5MPa；反應(yīng)時(shí)間為2-60s；酸烴體積比為1-5：1；烷烯體積比為3-10：1；所述濃硫酸的質(zhì)量濃度為90%-98.5%。說(shuō)明書(shū)的實(shí)施例中記載了一種生產(chǎn)烷基化油的制備方法，其中催化劑為質(zhì)量濃度為92%的濃硫酸，反應(yīng)溫度為20℃，反應(yīng)壓力為0.4Mpa，酸烴比為2：1，烷烯比為4：1，反應(yīng)時(shí)間為18s。申請(qǐng)人將權(quán)利要求1的相應(yīng)特征修改為以下方式：反應(yīng)溫度為-10℃-20℃；反應(yīng)壓力為 0.4-0.5MPa；反應(yīng)時(shí)間為 18-60s；酸烴體積比為2-5：1；烷烯體積比為4-10：1；所述濃硫酸的質(zhì)量濃度為92%-98.5%。

分析：該案涉及到多個(gè)數(shù)值范圍的修改，包括反應(yīng)溫度、反應(yīng)壓力、酸烴比、烷烯比和硫酸濃度，修改后的數(shù)值范圍的端點(diǎn)在原申請(qǐng)文件中均有記載，而且修改后的數(shù)值范圍均在原數(shù)值范圍之內(nèi)。對(duì)于該案，以異丁烷和C4烯烴為原料的烷基化反應(yīng)，在本領(lǐng)域常規(guī)的反應(yīng)溫度、反應(yīng)壓力、酸烴比、烷烯比和硫酸濃度下，該反應(yīng)都可以進(jìn)行，可以用來(lái)制備烷基化油，也就是說(shuō)反應(yīng)溫度、反應(yīng)壓力、酸烴比、烷烯比和硫酸濃度這幾個(gè)技術(shù)特征之間并不是緊密聯(lián)系、一一對(duì)應(yīng)的，比如反應(yīng)溫度不會(huì)隨著反應(yīng)壓力、酸烴比、烷烯比和硫酸濃度的變化而變化，其他技術(shù)特征如反應(yīng)壓力、酸烴比、烷烯比、硫酸濃度也是如此。實(shí)質(zhì)上這種修改和僅存在單個(gè)數(shù)值范圍的權(quán)利要求的修改類(lèi)似，因此，按照審查指南的規(guī)定，修改不超范圍，符合專(zhuān)利法第33條的規(guī)定。

案例2：

該案權(quán)利要求1請(qǐng)求保護(hù)一種封接加工用無(wú)鉛玻璃材料，具有僅由40-75重量%的V2O5、0-45重量%的ZnO和10-55重量%的BaO構(gòu)成的玻璃組成。說(shuō)明書(shū)實(shí)施例中記載了組成由50重量%的V2O5、20重量%的ZnO 和30重量%的BaO構(gòu)成的玻璃，由70重量%的V2O5、10重量%的ZnO和20重量%的BaO構(gòu)成的玻璃。申請(qǐng)人將權(quán)利要求1修改為：一種封接加工用無(wú)鉛玻璃材料，具有僅由50-70重量%的V2O5、10-20重量%的ZnO和20-30重量%的BaO構(gòu)成的玻璃組成。

分析：該案各個(gè)組分修改之后含量的端值均在原申請(qǐng)文件中有記載，而且修改后的數(shù)值范圍在原數(shù)值范圍之內(nèi)。雖然權(quán)利要求1中三種組份的上下限是具體實(shí)施例端點(diǎn)而且在原來(lái)的范圍之內(nèi)，但是本領(lǐng)域技術(shù)人員從技術(shù)方案的整體出發(fā)進(jìn)行分析，這三種成分與玻璃的性能緊密聯(lián)系，當(dāng)其中一種組分含量發(fā)生變化時(shí)，其余組分的含量也會(huì)相應(yīng)的發(fā)生變化，以保證玻璃的最終性能，也就是說(shuō)一種組分的含量與其他組分的含量相對(duì)應(yīng)，并與玻璃的性能緊密聯(lián)系，即三種組份的比例關(guān)系是緊密相關(guān)、一一對(duì)應(yīng)。重新概括的新范圍是不能從原說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求書(shū)文字記載的內(nèi)容以及說(shuō)明書(shū)附圖直接地、毫無(wú)疑義地確定的，因此不符合專(zhuān)利法第33條的規(guī)定。

案例3：

該案權(quán)利要求1請(qǐng)求保護(hù)一種加氫裂化方法，催化劑中包含沸石分子篩，其中包含特征“沸石分子篩的比表面積為200-400m2/g，孔體積為0.1-0.3cm3/g”。實(shí)施例1中公開(kāi)的絲光沸石的比表面積為350 m2/g，孔體積為0.28 cm3/g。申請(qǐng)人依據(jù)實(shí)施例1中記載的孔體積為0.28 cm3/g，將權(quán)利要求1中的孔體積修改為0.28 cm3/g。

分析：雖然修改之后的0.28 cm3/g在原始申請(qǐng)文件中有記載，但是實(shí)施例1中公開(kāi)的“絲光沸石”是一種具體的“沸石分子篩”，并且絲光沸石的比表面積為350 m2/g和孔體積為0.28 cm3/g這二者的關(guān)聯(lián)固定的。也就是說(shuō)只有比表面積為350 m2/g的絲光沸石的孔體積才為0.28 cm3/g，絲光沸石以外的比表面積為350 m2/g的其他沸石分子篩的孔體積不是0.28 cm3/g。原始申請(qǐng)文件中沒(méi)有記載也沒(méi)有任何證據(jù)證明比表面積為200-400m2/g的任意沸石分子篩孔體積為0.28cm3/g”。因此，該修改使所屬領(lǐng)域技術(shù)人員看到的信息與原申請(qǐng)記載的不同，又不能從原申請(qǐng)記載的信息中直接地、毫無(wú)疑義地確定，因此，修改超出了原說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求書(shū)記載的范圍。由該案可知，由于沸石分子篩的孔體積、比表面積和沸石分子篩的種類(lèi)是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，其中的一個(gè)發(fā)生變化，其余的二者也會(huì)發(fā)生變化，修改時(shí)不能只簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的考慮端點(diǎn)值是否在原始申請(qǐng)文件中有記載，要從發(fā)明技術(shù)方案的整體出發(fā)進(jìn)行判斷。

三、小結(jié)

通過(guò)上述三個(gè)案例的分析可以得出，在判斷存在多個(gè)數(shù)值范圍同時(shí)修改是否超范圍的問(wèn)題，要站位于本領(lǐng)域技術(shù)人員，從發(fā)明的整個(gè)技術(shù)方案出發(fā)，判斷多個(gè)數(shù)值范圍之間是否緊密聯(lián)系、一一對(duì)應(yīng)，如果不是緊密相連、一一對(duì)應(yīng)的，只要修改后的數(shù)值范圍的兩個(gè)端值在原申請(qǐng)文件中有記載且修改后的數(shù)值范圍在原數(shù)值范圍之內(nèi)，則該修改是允許的。