文 Е.И.克恰諾夫 譯 陳建明 李信花（河西學(xué)院外國語學(xué)院）

西夏為了崛起與周邊國家發(fā)生了多場戰(zhàn)爭。1096年，西夏在宋夏兩國交界處發(fā)動了大規(guī)模戰(zhàn)爭，攻克了許多要塞。年底，西夏攻打鹽州，乾順及其母梁太后親自帶兵出征。很快，北宋的金明城淪陷。金明周圍的城池也被洗劫一空，西夏撤兵時留下一封信：

“去年，西夏與宋就邊界一事的談判，雙方在所有問題上的意見幾乎是一致的，令人難以置信的是，北宋居然違反約定：拒絕劃定邊界，并在邊界安置邊防軍戍守。”

但是宋朝的邊防官員并未將這封信呈給皇帝。于闐的統(tǒng)治者在得知西夏與宋朝發(fā)生了戰(zhàn)爭，便對西夏周邊地區(qū)進(jìn)行突襲，并派自己的兒子去宋朝告捷。宋朝皇帝給予了慷慨賞賜。

西夏由于連年征戰(zhàn)，國內(nèi)民不聊生，沒有足夠的兵力深入宋朝腹地。因此，他們只能經(jīng)常襲擾宋朝的邊境。

1097 年，西夏與宋朝又發(fā)生了幾次戰(zhàn)爭，雙方各有勝負(fù)。1097 年底，在李憲的指揮下，宋軍成功攻入西夏腹地，并攻下了洪州城。另一支宋朝軍隊(duì)摧毀了鹽州城墻。自此，宋軍收復(fù)了嘉祿要塞和安江要塞。

1097 年秋，西夏暴發(fā)了嚴(yán)重饑荒，國家陷入水深火熱中。宋軍趁機(jī)攻打并洗劫了幽州。

1098 年初，宋軍連續(xù)不斷侵入西夏領(lǐng)土，并建立了新的要塞和防御工程，宋軍主要的進(jìn)攻目標(biāo)是靈州。

1098 年年中，西夏成功抵御了宋軍的進(jìn)攻，西夏軍在許多地方進(jìn)行了反攻，并攻占了宋朝的褔延和涇原地區(qū)。與此同時，西夏長使向遼國尋求幫助，遼國只愿意通過書信進(jìn)行調(diào)節(jié)，并無出兵幫助西夏攻打宋朝的意思。遼國的梁太后給宋朝皇帝寫了封信，并集結(jié)軍隊(duì)于宋朝邊境，但并未發(fā)兵。

1098 年下半年，宋軍占領(lǐng)天都山和橫山，并以此為據(jù)點(diǎn)從東南兩側(cè)向靈州和興州發(fā)起進(jìn)攻，直驅(qū)西夏腹地，西夏軍隊(duì)在平夏城（宋軍一年前在好水河岸邊渭州地區(qū)所建）附近遭遇慘敗，使西夏喪失了渭州以西肥沃的耕地。

隨后，西夏集結(jié)30 萬大軍來到宋朝邊境圍攻平夏城。危急時刻，一場突如其來的暴動使西夏軍隊(duì)不得不撤退。與此同時，西夏軍隊(duì)在西和與褔延地區(qū)也遭遇慘敗，戰(zhàn)死兩萬多人，損失了幾萬頭牲畜。西夏徹底喪失了作戰(zhàn)能力。西夏擔(dān)心宋軍反擊，下令后方修挖地窖儲備糧食。宋軍步步緊逼，西夏派使臣向契丹尋求軍事幫助。

1099 年，西夏朝廷發(fā)生了重大變革。年初，梁太后去世，乾順帝親政。他竭盡全力，希望通過遼國的調(diào)和與宋朝議和，為了得到遼國的幫助，西夏幫助遼國平定了巴斯穆部落的武裝起義。與此同時，宋朝邊境的地方政府收到了一封西夏人請求來宋朝貢的信件。西夏使臣帶著梁太后去世的消息來到宋朝，請求宋朝饒恕他們犯下的罪行。宋朝要求交還戰(zhàn)犯珪布默瑪和凌吉訛裕，作為換取和平的條件，使臣沉默不語。

1099 年三月（三月二十五日-四月二十二日），遼國和西夏的使臣來到宋朝請求議和。在與宋朝皇帝談話中遼國使臣說：“遼國皇帝斗膽請求皇上您給西夏人一個喘息的機(jī)會?！彼纬实鄞鸬溃骸敖暌詠?，西夏人屢犯邊境，違反禮儀規(guī)則，他們理所當(dāng)然要受到懲罰，為何還要派使臣來與我們糾纏呢？”遼國使臣恭敬地隨聲附和，并面呈了遼國的朝廷文書（照會），其中寫道：“因?yàn)檫|國對宋朝心懷敬畏之情，對宋朝如同孫子待爺爺，而西夏也尊敬遼國，對遼國就像子侄待叔伯。因此，遼國自然是要竭盡全力促進(jìn)宋夏兩國達(dá)成和解。”宋朝的回函語氣也十分強(qiáng)硬，旨在說明宋朝有能力解決與西夏的所有問題，不允許他人干涉自己的事務(wù)。

遼國的照會還是起了一定作用。雖然宋確信遼國不會出兵幫助西夏，但還是不想與遼國有爭執(zhí)。1099 年夏天，乾順應(yīng)宋朝的要求，處決了梁太后的軍事顧問珪布默瑪和提議對宋朝發(fā)動戰(zhàn)爭的凌吉訛裕。借此機(jī)會，宋朝在宋夏邊境建了一些新的要塞。然而，1099 年下半年，邊境還是戰(zhàn)爭不斷，但這并沒有影響和談的順利進(jìn)行。西夏使臣帶來了乾順給宋哲宗書信：

“我年幼繼承皇位，缺乏治國經(jīng)驗(yàn)，許多國事處理不當(dāng)。在執(zhí)政期間，時時處處受制于母親之外，還有利欲熏心的叔伯們?yōu)榱藸帣?quán)奪利，總是找各種理由引起內(nèi)訌，使得一些奸佞之臣有機(jī)可趁，他們?yōu)榱遂柟套约旱膭萘Γ萋拾l(fā)動戰(zhàn)爭，惹怒了貴朝，致使貴國采取極端手段……如今太后已死，那些奸佞之人都已被處死或者放逐，我趕緊遣使告哀，并附上致歉的文書。請求能恢復(fù)以前（1044 年）的盟約?！?/p>

宋朝對乾順的信十分滿意，宣布停止戰(zhàn)爭，并讓西夏送來和約文書。但直到1100 年初，西夏使臣魏明吉才帶著一封信來到宋朝：

“由于長期戰(zhàn)爭不斷，外戚兩度把控朝廷大權(quán)，奸佞之臣多次私自下令，引發(fā)邊境混亂，激怒貴朝等事件都使得我的國家陷于風(fēng)雨飄搖中，造成兩國不和的原因錯綜復(fù)雜，而真實(shí)的訴求很難送達(dá)朝廷。如今禍害我們國家毒瘤已經(jīng)被鏟除，我已回歸正途，懇請貴朝接受文書，寬恕我們過去的罪行，也懇請延續(xù)兩國之前的盟約。懷著深深的敬意，獻(xiàn)上文書，請接受我們的禮物和誓約，也請給我們一個展示真誠與忠心的機(jī)會……”

西夏收到宋朝的回函：“如果你能夠嚴(yán)格遵守盟約，那我們也不會違背約定：從此開始我朝的歲貢將會照舊例送達(dá)?！?/p>

西夏與宋最終簽訂了和約，雙方保證履行1044 年的和約規(guī)定。

由于西夏戰(zhàn)敗，國內(nèi)民不聊生，人民起義不斷，西夏王朝需要和平，在這樣的情形下，此次的和平協(xié)定并未解決宋夏之間有爭議的邊界問題：肅州和蘭州劃給了宋朝，宋朝沒有歸還任何一個已經(jīng)占領(lǐng)的要塞。因此，這個和約只對宋朝有好處。但這個和平對促進(jìn)西夏國家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展及國家政權(quán)的鞏固有著重要意義，與宋的和平協(xié)定的簽訂是年輕的西夏皇帝乾順的首次成功外交。他認(rèn)為這個和平協(xié)定并不是放棄收回失去的領(lǐng)地，而是使西夏獲得短暫喘息的機(jī)會。這個短暫的和平時期對于鞏固西夏中央政權(quán)和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展乃至整個國力的提升具有重要意義。

宋夏之間戰(zhàn)爭不斷是因?yàn)閼?zhàn)爭對西夏和宋朝的上層人物有一定的意義。西夏的貴族首領(lǐng)在掠奪性戰(zhàn)爭中可以獲得財(cái)富與權(quán)力；宋朝的邊疆官吏可以最大限度在戰(zhàn)爭中獲得榮譽(yù)與地位。然而所有這些因素都使得簽訂的和約非常不穩(wěn)固。西夏與宋、契丹和吐蕃之間進(jìn)行了連續(xù)不斷的戰(zhàn)爭。西夏在捍衛(wèi)自己獨(dú)立的同時也遭受了領(lǐng)地的喪失，失去了肅州和蘭州。此外，戰(zhàn)爭也破壞了西夏與宋的貿(mào)易往來，經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重受損。因此，乾順面臨的艱巨任務(wù)就是恢復(fù)西夏以往的強(qiáng)盛。

1048 年到1100 年可以被視為西夏國歷史的第三個階段。這一階段，國內(nèi)中央集權(quán)衰弱，西夏對外政治影響力下降。舊勢力為爭權(quán)奪利進(jìn)行的斗爭導(dǎo)致中央集權(quán)衰弱，最初的沒藏氏家族和之后是梁氏家族的兩次外戚專權(quán)，把嵬名氏排除在皇權(quán)之外。事實(shí)上，這是一場國內(nèi)權(quán)益分配的斗爭，一場為了最好的牧場和耕地而進(jìn)行的斗爭，一場為了占有優(yōu)先剝削西夏人民權(quán)利的斗爭。