廖小青
說到印制質(zhì)量,許多人甚至在出版社工作的人都認(rèn)為就是印制企業(yè)的事。誠然,印制企業(yè)是影響印制質(zhì)量最關(guān)鍵的環(huán)節(jié),但是也有很多方面并不是印制企業(yè)造成的,甚至與印制企業(yè)完全無關(guān)。筆者在長期的出版社印制工作中,就遇到過許多印制質(zhì)量不合格是印前的環(huán)節(jié)導(dǎo)致的,例如編輯疏漏或設(shè)計(jì)不當(dāng)?shù)?。基于此,本文就從編輯和設(shè)計(jì)制作兩方面具體分析影響圖書印制質(zhì)量的各種因素。
在分析影響圖書印制質(zhì)量的編輯和設(shè)計(jì)制作因素之前,有必要搞清楚什么是印制質(zhì)量,印制質(zhì)量就是印刷產(chǎn)品在功能、外觀、規(guī)格、耐用性等方面滿足消費(fèi)者需要的質(zhì)量特性總稱。因此,印制質(zhì)量是否合格,可以用一句話總結(jié):是否影響讀者閱讀及其影響的程度。
為表述方便,本文把原稿問題、編校疏漏、編輯安排等方面的問題都?xì)w為編輯的問題。
俗話說:“巧婦難為無米之炊?!庇钟泄旁娫疲骸皢柷牡们迦缭S,為有源頭活水來。”如果原稿不好,想要印制出精美的圖書,顯然是不現(xiàn)實(shí)的。例如原稿的圖表或圖表上的文字模糊、不清晰甚至無法辨認(rèn),顏色不飽和、不鮮艷,圖像沒有層次等。曾經(jīng)安徽省某大學(xué)出版社有一本計(jì)算機(jī)方面的圖書,因?yàn)樵迳系慕貓D嚴(yán)重不清晰,在一次國家新聞出版署的印制質(zhì)量抽檢中最終被判為印刷質(zhì)量不合格。
一些圖書尤其是科技類圖書,經(jīng)常會(huì)附有一些圖片進(jìn)行說明,而圖片上需要有圖注。曾經(jīng)有一本圖書的圖示,由于電腦排版技術(shù)上的問題,其中一個(gè)指示線上的圖示序號(hào)不見了,而編輯和校對(duì)人員也都疏忽了,最終因?yàn)閷賰?nèi)容缺失,此書在安徽省新聞出版局的一次印制質(zhì)量抽查中被判為不合格品。
跨頁接版,是印制中最忌諱的問題。這項(xiàng)技術(shù)對(duì)印制企業(yè)是極大的考驗(yàn),一兩張還好,要是太多,就更難保證所有的跨頁接版都能銜接好。要是接版處出現(xiàn)文字或是重點(diǎn)部位,例如人的頭部或手部等,銜接不好就是非常忌諱的事,甚至?xí)?dǎo)致不合格。因此不是迫不得已,最好不要出現(xiàn)跨頁接版的設(shè)計(jì)。一兩張高難度的跨頁可以采取折頁作為插頁的形式處理,這樣即可避免出現(xiàn)接版質(zhì)量問題。
由于設(shè)計(jì)制作人員個(gè)人的偏好,例如喜歡的顏色、字體字號(hào),或者不了解印制工藝,這兩方面的因素都會(huì)導(dǎo)致設(shè)計(jì)制作出來的東西影響圖書的印制質(zhì)量。所以,設(shè)計(jì)制作人員一定要了解一些印制工藝,以避免設(shè)計(jì)上的不當(dāng)影響圖書印制質(zhì)量。
現(xiàn)在印刷早已告別了鉛與火的印刷時(shí)代,甚至都淘汰了激光照排輸出的菲林片,徹底進(jìn)入了電子互聯(lián)時(shí)代。因此,電子文件的安全性就顯得異常重要。用電子文件CTP印刷,方便快捷,印刷網(wǎng)點(diǎn)不易丟失,印制效果更好。但任何事物都有它的兩面性,電子文件處理或管理不好,也是會(huì)出大問題的。電子文件出錯(cuò),主要有兩種情況:一是由于誤碰按鍵或其他改動(dòng)導(dǎo)致的文件內(nèi)容丟失或錯(cuò)位,上面提到的圖注丟失其實(shí)就是由于這種情況導(dǎo)致的。二是文件轉(zhuǎn)換出錯(cuò),為了印制企業(yè)方便檢查文件和輸出CTP版印制,印制企業(yè)經(jīng)常需要轉(zhuǎn)換文件,但不同的軟件轉(zhuǎn)換過程中很容易出錯(cuò)。即使在專業(yè)的排版制作文件轉(zhuǎn)換為pdf文件時(shí)由于沒有轉(zhuǎn)曲,也容易出現(xiàn)字體不一致、亂碼等問題。非專業(yè)排版軟件例如辦公軟件Word文件轉(zhuǎn)換成pdf文件時(shí)也會(huì)出現(xiàn)莫名其妙的錯(cuò)誤。因此,這就要求設(shè)計(jì)制作人員有非常熟悉的專業(yè)技術(shù)。
由于設(shè)計(jì)人員的偏好,有的設(shè)計(jì)人員喜歡深底色,例如深藍(lán)色,但是如果在深藍(lán)色底上設(shè)計(jì)黑字,這黑字印刷后就看不清楚了。此外,還有設(shè)計(jì)文字為淡黃色的,也嚴(yán)重影響印刷效果。
超版面圖習(xí)慣稱為“出血圖”,就是使圖片的一邊或幾邊超出成品書刊版面的圖片位置設(shè)計(jì)形式。出血是設(shè)計(jì)中最常見的設(shè)計(jì)之一,但有的初入職的設(shè)計(jì)人員,不知道或者忘了出血外面要預(yù)留3mm以上的切邊。因?yàn)檎垌摵脱b訂過程中會(huì)有誤差,如果沒有留夠3mm的被裁切尺寸,就會(huì)出現(xiàn)有的出血、有的沒有出血而導(dǎo)致露白。也有設(shè)計(jì)中不出血,但由于色塊的尺寸離切邊太近,裁切后卻出血了,都將導(dǎo)致印裝質(zhì)量出現(xiàn)缺陷。如果是文字的話,甚至可能出現(xiàn)文字被切掉的現(xiàn)象。因此不管是設(shè)計(jì)出血還是不出血,內(nèi)文版式和封面都要考慮到距離切邊的尺寸,即出血要往外延伸3mm,同理,不出血要至少遠(yuǎn)離切邊3mm。
書脊設(shè)計(jì)不當(dāng)主要有以下幾種情況:一是書脊厚度尺寸設(shè)計(jì)不準(zhǔn)確。設(shè)計(jì)書脊尺寸既要考慮用紙克重,也要考慮用紙類型,還要考慮圖書開本。因?yàn)橥酥氐碾p膠紙、銅版紙、輕型紙等不同類型的紙張厚度是各不相同的。而為什么要考慮開本呢?因?yàn)橛袝r(shí)編輯或印制人員僅告訴了設(shè)計(jì)人員圖書的印張,而有些開本容易混淆,例如小16開和大32開的尺寸是差不多的,當(dāng)設(shè)計(jì)人員誤認(rèn)了開本就會(huì)導(dǎo)致書脊尺寸少算一半或多算一倍。這樣設(shè)計(jì)出來的封面自然不能包裝。二是書脊字的大小設(shè)計(jì)不協(xié)調(diào)。有的書脊尺寸小卻設(shè)計(jì)了比較大的文字,甚至超出了書脊大小,包裝后文字到了封面或封底,而現(xiàn)在的印制質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)里這種情況直接被判為不合格。當(dāng)然,也有的書脊尺寸大而設(shè)計(jì)了比較小的文字。三是有的設(shè)計(jì)人員為了別出心裁,在書脊上設(shè)計(jì)了左右錯(cuò)位的文字,也會(huì)一不小心讓文字超出書脊或讓人誤會(huì)書脊字不居中。
這里只探討影響印制質(zhì)量的字體字號(hào)設(shè)計(jì)的不當(dāng),美觀與否不在此探討。有的設(shè)計(jì)人員把文字設(shè)計(jì)的較小,甚至還設(shè)計(jì)成黑體,結(jié)果像“量”“囊”等筆畫數(shù)較多的文字印刷時(shí)就容易糊版,即出現(xiàn)瞎糊字。
為了達(dá)到某種效果,有的設(shè)計(jì)人員把黑色文字設(shè)計(jì)成了多色疊加的文字。這是對(duì)印刷企業(yè)的巨大考驗(yàn),如果稍有套印不準(zhǔn),文字就會(huì)出現(xiàn)重影印象,影響讀者的閱讀體驗(yàn),結(jié)果反而弄巧成拙了。
紙質(zhì)書刊的裝訂有騎馬訂、無線膠訂、鎖線訂等不同方式,裝訂方式不同,訂口所留尺寸就不同,例如無線膠訂訂口要預(yù)留3mm的銑背尺寸,而鎖線訂和騎馬訂則不需要。因此設(shè)計(jì)的內(nèi)文文件,尤其是有跨頁接版的圖片時(shí)要充分考慮到這個(gè)問題,否則就會(huì)導(dǎo)致版心不居中或跨頁接版不合格。
中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,條碼應(yīng)印刷在封底(或護(hù)封)的右下角。為了不影響條碼的準(zhǔn)確掃描,條碼的左右兩側(cè)要留有足夠的空白。因此出版行業(yè)統(tǒng)一規(guī)定離書脊和下切口不小于15mm。注意,這里規(guī)定是不小于15mm,就意味著可以大于15mm,只要在右下角即可。但有的設(shè)計(jì)人員拘泥于15mm,當(dāng)書脊尺寸沒算好有誤差時(shí),就會(huì)導(dǎo)致條碼距離書背或下切口不足15mm,從而導(dǎo)致不符合規(guī)定。因此,設(shè)計(jì)人員在拿不準(zhǔn)書脊厚度時(shí),可以把條碼距離書脊和下切口的尺寸盡量設(shè)計(jì)預(yù)留的大一些,即可避免這樣的問題。
綜上所述,影響圖書印制質(zhì)量的因素除了印制企業(yè),還有編輯、設(shè)計(jì)制作等多方面的因素。且編輯、設(shè)計(jì)制作方面的因素更加隱蔽,一旦到了印制環(huán)節(jié)也是難以解決甚至無法解決的,而印制企業(yè)的因素大部分能夠通過技術(shù)提升、設(shè)備與材料更新和增強(qiáng)工人的責(zé)任心,以及提高印制企業(yè)的管理水平來解決。因此,出版社的編輯、設(shè)計(jì)人員需要與印制人員相互理解配合,出版社與印制企業(yè)更需要相互溝通配合。只有這樣,才能印制出最美的書籍。