劉嘉陵

不錯，這個人正是美國南部密西西比州的“農(nóng)民作家”威廉·?？思{，我一提“郵票”誰都明白了。但別以為我說“戀愛不止”是在吸睛賺流量，各位自己讀一讀《圣殿中的情網(wǎng)》（三聯(lián)書店1991年10月版），就清楚我是不是標(biāo)題黨了。

?？思{的家鄉(xiāng)像我們的四川一樣，是富庶的“天府之國”。而肥沃的黑土地一馬平川，很少洪災(zāi)，不必太費事就會連年豐收，這又像我的家鄉(xiāng)東北早年間的情形。?？思{的曾祖父、祖父都很有本事，留給后代的除了農(nóng)場、企業(yè)、商鋪什么的，還有鐵路的經(jīng)營權(quán)。一生孜孜于“郵票大的家鄉(xiāng)”系列小說的?？思{就成長在這樣的環(huán)境里，少年時跳過級，也逃過學(xué)，上過優(yōu)秀學(xué)生光榮榜，也經(jīng)歷過幾次成績下降。長大后除了不停地寫作，就是不停地戀愛、不停地酗酒。這原在情理之中，誰見過一個為愛折騰起沒完的癡情男滴酒不沾的？據(jù)不完全統(tǒng)計（有文字記載），?？思{一生熱戀過五個女人，初戀愛斯蒂爾·奧爾德漢之外，依次為海倫·白爾德、梅塔·杜赫蒂、約安·威廉斯、濟恩·斯泰因。她們是?？思{小說中女性人物的來源之一，他總得“為一個女人寫作，為一個他所認(rèn)識的相信他的女人寫作”。

個頭問題是?？思{的隱痛，但我們只知道他身高在一米六到一米七之間，卻無具體數(shù)字。美國人很在意一個成功人士的身高，對總統(tǒng)候選人即有不成文的規(guī)定：不宜矮于一米八。據(jù)載某年大選，政界大佬紛紛登臺炫技，有位一米七四上下（其實不矮了）的競選者剛剛口吐蓮花，對手的粉絲們便在臺下吆喝：“要不要給你把椅子站上去呀？”那行頭一新的老哥兒即刻沒電了，在哄笑中悻悻而去。

依我看，?？思{的寫作、酗酒再加上騎馬和飛行，都同他沒完沒了的愛欲有關(guān)。他的寫作動力當(dāng)然源自南方、歷史、宗教、苦難、種植園世家的沒落、種族問題等多重興奮點，但離了“為一個女人寫作”這個更重要的動力，《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《八月之光》《押沙龍，押沙龍！》等還能不能出現(xiàn)？能不能這樣出現(xiàn)？都不好說。

他和愛斯蒂爾算得上兩小無猜，對方家族名重鄉(xiāng)里，比他的家境更殷實。他們常在一起玩耍、聊天、去舞場跳舞，但為身高自卑的福克納漸從“最佳舞伴”變成旁觀者。彼時，如魚得水的愛斯蒂爾卻容光煥發(fā)，顧盼生輝，愛慕者接踵而至，大家時常跳到東方發(fā)白。?？思{和她仿佛有個秘密約定：她不必拒絕其他求婚者，甚至可以海誓山盟，但她永遠(yuǎn)只屬于他一個人。?？思{二十一歲時，愛斯蒂爾迫于家庭壓力和一位少校訂了婚。那時“一戰(zhàn)”已近尾聲，?？思{決意做一名更酷的飛行員以挑戰(zhàn)情敵，卻因矮小體弱被征兵站說了No。

他動了個心眼，開始學(xué)習(xí)英國口音，并偽造了一個英國學(xué)生的身份，利用倫敦的某個通信處，以若干假證件證明自己是出生在英國的誠實正派的青年基督教紳士。這回他得逞了，如愿混入駐守加拿大多倫多的英國皇家空軍，經(jīng)歷了五個月的柔軟體操和行軍訓(xùn)練，還學(xué)習(xí)了導(dǎo)航和飛行原理。而直到“一戰(zhàn)”結(jié)束，他都沒撈到機會飛渡大西洋，真正赴歐參戰(zhàn)。二十三歲他正式復(fù)員，收到一個卷軸證書，成了名譽上的英國皇家空軍少尉。他還真強壯了一些，體重也有所增加，并且好像光榮負(fù)傷，雖然那是一次訓(xùn)練中意外撞擊所致。

據(jù)目擊者稱，1920年末?？思{榮歸故里，從火車上下來時，身穿英國軍官的全套軍裝，雄赳赳地扎著軍官皮帶，上身佩戴著空軍軍徽，頭戴外國軍帽，拄著一根軍官的短手杖，一瘸一拐地走著，儼然一位戰(zhàn)斗英雄。而事實上，戰(zhàn)后的軍校學(xué)員通常是民間的便裝。作為赫赫有名的曾祖老上校兼南方大莊園主的后代，福克納家的人一向以貴族自居，強硬、傲慢、架子大，雖非勢利小人，卻也招致廣泛的反感。何況到了他父親這一代，望族顯耀已是強弩之末（?？思{的父親是“富不過三代”的又一樣板，一生失敗而寡情，潦倒卻死要面子。?？思{的母親更優(yōu)秀一些，堅強果敢，熱愛文學(xué)藝術(shù)，身材矮小卻聰穎美麗。她一米五二的身高只影響了長子?？思{，其他三子都高過?？思{）。不喜稼穡又不合群的福克納被鄉(xiāng)黨們譏為“拄拐棍的美男子”“沒有爵位的伯爵”。作為密西西比大學(xué)的軍轉(zhuǎn)生，他也被普遍認(rèn)為有點“裝”。他酗酒、寫詩，狂放不羈，“腔調(diào)令人毛骨悚然”地講古怪故事，還為一家劇團寫過一出名叫《牽線木偶戲》的獨幕劇。

愛斯蒂爾的婚姻并不美滿，她和?？思{一直有來往，后來終于離婚，準(zhǔn)備再嫁已經(jīng)三十二歲的初戀?？思{。而這期間，福克納又和一生中的第二個“意中人”相遇了，她就是海倫·白爾德，年輕貌美又聰明伶俐。他們在海灘聽著陣陣濤聲散步，背詩歌，或下海游泳，泛舟海上，小說才是“正業(yè)”的?？思{不時口占一絕給海倫。后來他在《兩面人》雜志上撰文稱自己對詩歌感興趣，“是為了用不同招術(shù)追女孩”。他的拿手好戲當(dāng)然還是為海倫編故事，那會兒他正在寫《士兵們的報酬》《蚊群》《墳?zāi)怪械钠鞄谩返刃≌f，蓄著唬人的絡(luò)腮胡子。海倫似乎動了心，但她母親卻不喜歡這個不修邊幅、一身臭汗的海灘“流浪漢”，不久就帶女兒去了歐洲。

?？思{邊為新愛舊情煩惱，邊為頻頻的退稿沮喪。他狂喝威士忌，因為酒“是某種從狂野的不朽精神里提煉出來的濃縮物”（《熊》），卻也激發(fā)出更大的干勁，每天上午開始寫作，日工作量五六個小時。他已經(jīng)在寫《喧嘩與騷動》了，雖然還不清楚這對他意味著什么，但感覺越寫越來勁兒?！拔野炎约旱臐M腹才華都寫進了《喧嘩與騷動》?！薄袄闲郑x這本書吧！”“它真是讓人絞盡腦汁了?！彼麑τ讶藗冞@樣說。那是1928年，寫作間隙他偶爾也接些零活，掙錢糊口，通常是為大廈屋頂、房屋和商業(yè)招牌刷油漆，甚至還給銅號上過漆。

愛斯蒂爾就要離成婚了，?？思{卻寫信給海倫，希望她回心轉(zhuǎn)意。海倫回信說自己“配不上”他，選中了新奧爾良一位前程似錦的年輕律師。?？思{把《蚊群》一書寄給海倫，她耐著性子讀完后告訴?？思{的一個朋友：“寫得不咋的?！庇X得他竟然想吃作家這碗飯?zhí)豢孔V了，且不論他小小的個子，“像個毛茸茸的小獸兒”。

1929年暮春，愛斯蒂爾總算把離婚搞定，福克納卻覺得他們已無法回到當(dāng)年?！缎鷩W與騷動》出版了，立即引起關(guān)注，那些暫時無法理解這部小說的評論家們也意識到，這絕非一部尋常小說。然而它出籠得不是時候，兩周后美國經(jīng)濟就崩盤了，世界性“大蕭條”開始。直到1946年，這本書總共才印了三千冊。

為了掙快錢（也不無賭氣成分），?？思{只用幾個月又寫了本歹徒、強暴類的低俗小說，取名《圣殿》。出版商的眼睛還真綠了，很快便計劃付印、上市。?？思{這時才覺得“玩”得有點大了，執(zhí)意暫緩出版，待他調(diào)整、修改一番再說。

1929年6月19日，?？思{和愛斯蒂爾駕車去了家鄉(xiāng)（奧克斯福）的縣政府，領(lǐng)了結(jié)婚證。一對“新人”郁郁少言，新郎官心里還裝著海倫，新娘子的前夫只付給兩個孩子撫養(yǎng)費，她本人卻沒得到什么，而她早習(xí)慣了衣裝上的大筆開銷，以便在社交場合光彩奪目。她沒愛過前夫，但那段日子衣食無憂，現(xiàn)在她又回到她愛的“鄉(xiāng)土作家”懷抱，吃飯穿衣卻成了問題。

他們旅行結(jié)婚到海邊，新郎官倒挺負(fù)責(zé)任地常陪新娘子在海濱遛彎，晚上穿得板板兒地陪她出席酒會?？砂滋焖€是換上邋邋遢遢的肥大衣褲，臉不洗，鞋不穿，獨自在外東游西逛，除了想正在寫的那些玩意，對什么都沒興趣。他繼續(xù)酗酒，夫人也染上了這毛病，甚至比他還能喝。一晚，愛斯蒂爾獨飲，連喝幾小時后，換了件絲長袍，去了海灘，游進海里。?？思{遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑來，大聲呼喊，愛斯蒂爾不予理睬，繼續(xù)遠(yuǎn)游。一位當(dāng)?shù)厝寺牭胶魡竞笠糙s來，跑過淺水區(qū)，在愛斯蒂爾就要向深水區(qū)猛沖之際，抓住了她。

回到家里后，愛斯蒂爾恢復(fù)了正常，福克納也回歸工作狀態(tài)。他切盼寄出的小說能賣個好價錢，而他最優(yōu)秀的短篇小說《獻給愛米莉的一朵玫瑰花》卻被《作家》雜志拒絕了。他們錢花光了，福克納又不愿意去借，便去密西西比大學(xué)發(fā)電廠打工，一個班十二小時，只需在鍋爐房鏟幾小時的煤，剩余時間可在一輛獨輪小車上繼續(xù)寫作。

1930年10月，《我彌留之際》出版，再次引起注意，銷量卻仍不樂觀。幸好幾個月前，《愛米莉的玫瑰花》在《論壇》雜志上發(fā)表了，《星期六晚郵報》也接受了他的《節(jié)儉》，《美國信使》接受了《光榮》，《作家》接受了《大旱》。福克納得到大筆稿酬，他們搬進一所坐北朝南、有雅致回廊的新住宅。但它看似豪華，仍需大量人力財力重新修繕，福克納用了幾年時間做到了，好多活兒他都親自上手。

生活蒸蒸日上，?？思{就要有自己的孩子了。他希望是個女孩，他如愿了。但嬰兒早產(chǎn)了兩個月，看上去很小，倒挺漂亮的。幾天后他帶妻女回到家，女兒仍很羸弱，醫(yī)生卻認(rèn)為無需早產(chǎn)嬰兒保育箱。醫(yī)生護士每天來家里照顧這對母女，情況一直平穩(wěn)。不料一個周末，早產(chǎn)兒忽然病危，?？思{忙開車跑出老遠(yuǎn)，買來一臺早產(chǎn)嬰兒保育箱，可他趕到家時，女兒已經(jīng)離世。幾天后，雙方家人驅(qū)車去了公墓，?？思{捧著小小的骨灰盒，親手埋葬了寶貝閨女?；氐郊?，他先讓護士給愛斯蒂爾服鎮(zhèn)靜劑，之后講起葬禮的情況，一面號啕大哭。

他一度戒酒，盡力寫作，仍無法排遣喪女之痛，便把閑置的保育箱贈送給那家醫(yī)院的競爭對手，告誡他們一家好醫(yī)院還是應(yīng)當(dāng)預(yù)備這玩意。據(jù)說他還當(dāng)了回“醫(yī)鬧”，跑去診療室向那個醫(yī)生肩頭開了一槍（所幸沒打中）。

又一件鬧心事?lián)胶偷桨?dāng)中，?？思{細(xì)加修改的已經(jīng)“嚴(yán)肅”多了的《圣殿》出版后，還是引來一片罵聲。批評家們抨擊他專愛寫暴力和墮落，“令人憤怒、惡心和恐懼”。可是幾周內(nèi)，《圣殿》的銷量就超過《喧嘩與騷動》和《我彌留之際》的銷量總和，到那個月底，銷量已超過福克納所有出版物冊數(shù)的總和。

1931年底，三十四歲的福克納開始收到“作家會議”的請柬了。《八月之光》正在寫作，外界對《圣殿》還沒罵夠，短篇小說繼續(xù)有退稿，他和愛斯蒂爾殘存的愛情靠著兩個人都急于再要個孩子維系著。?？思{不喜歡——實話說也有點害怕文學(xué)聚會，一位友人極力攛掇并提出資助他一道旅行，他才答應(yīng)了。在弗吉尼亞大學(xué)發(fā)起的“南方作家會議”上，矮小的鄉(xiāng)巴佬福克納以“酒鬼”行徑令四座驚艷。舍伍德·安德森回憶說：“他到后來總是喝得醉醺醺的，每次他一出現(xiàn)立刻又喝醉了，然后離去。他不停地要酒喝，大家不給他酒，他就喝自己帶的?！弊骷覀兏哒勯熣?，惺惺相惜，只他獨自喝悶酒。他為自己是個“沒受過教育的詩人”而“心里亂糟糟的”，只有醉酒時才自在。

他還在為夭折的女兒失眠，害怕黑夜。他也控制過飲酒，但接下來又會更加無度地暴飲。那會兒他還不太清楚自己的真正分量，而只要一悄悄逃離某個文學(xué)會議或茶會時，便會引起注意。即使那些仍在嘲諷《圣殿》的人們，也開始對《喧嘩與騷動》《我彌留之際》出言謹(jǐn)慎了。他不像個名人，倒像個靦腆的弱男孩，讓人“止不住想去保護他”?！拔也幌矚g文人，”他對記者說，“我決不和其他作家交往。我也不知道為什么，可就是不喜歡社交?！?/p>

他的腰包越來越鼓，家里的財政卻混亂不堪。夫人早就以愛好奢華著稱了，他也愛好起奢華，喜歡耍富豪派頭，大手大腳，并樂于借錢給親朋好友。直到入不敷出時才老著面皮，向一家家對他前倨后恭的出版社預(yù)支即將出版小說的部分稿酬。

為了撐起豪宅之地的面子，?？思{永遠(yuǎn)急需錢，大筆錢，還好好萊塢也對他感興趣了，他開始和米高梅公司的制片人打交道，試圖把那些被雜志拒絕的故事通過電影再換回錢來。他為很快便嫻熟地掌握銀幕術(shù)語而情緒高漲，但六周任期滿后，他交給公司的那些“好點子”都只證明他仍是個門外漢。他反正也煩透了電影，于是想卷鋪蓋從西海岸回南方老家，繼續(xù)老老實實寫小說。大導(dǎo)演霍華德·霍克斯（后獲奧斯卡“終身成就獎”）為一個取名《轉(zhuǎn)向》的電影項目挽留了他，他尊敬?？思{，?？思{也尊敬他。這個急就章福克納干得還不賴，不巧那年初秋，他父親去世了，?？思{回去奔喪前和霍克斯商量：他可以在家鄉(xiāng)繼續(xù)完成劇本，需要他時他立即返回加州——但（農(nóng)民式的狡黠目光閃爍著），那幾個星期的“崗位津貼”就別扣了吧？這個要求近乎無理，霍克斯居然點了頭，并報請上司批準(zhǔn)。

1933年夏，福克納夫婦又得一千金，降生時分量仍不算大，但卻健康。想當(dāng)父親想瘋了的?？思{歡喜得手足無措，為女兒取名“吉爾”，兩口子緊張的關(guān)系暫時緩解。

1935年晚秋，?？思{二十八歲的弟弟狄恩在一次航空表演中死于飛行事故。飛機是福克納出錢買的，弟弟學(xué)飛行也是他攛掇的，他們在家鄉(xiāng)還搞過一次很牛的“飛行的福克納兄弟”航空表演。在停尸間的漫漫長夜里，福克納幫著入殮師勉為其難地為血肉模糊的弟弟整容，以使次日母親最后一次見她的小兒子時，能稍微好過些。

《押沙龍，押沙龍!》修訂、打字基本完成時，福克納重返好萊塢，為霍華德·霍克斯工作。待遇不錯，交稿期限也不固定，電影廠的工作不像從前那樣討厭了，他時常和嘉寶等大影星聚會，還在沒意識到傾軋的情況下受到霍克斯的竭力保護。就是這時候，他一生中的第三位意中人出現(xiàn)了，她叫梅塔·杜赫蒂，大導(dǎo)演霍克斯的秘書兼接待員，以后還做過電影腳本管理員和主管者。他們好上了，梅塔是小個子福克納最為傾慕的高個子美女，他為她寫詩，還給她畫色情速寫，但總的說來，他的情感充溢著“純潔的魔力”：

我的夢是永恒的，

她永遠(yuǎn)是美的，

梅塔，我的甜心甜意，我的情人。

在生態(tài)農(nóng)業(yè)園中，主要采用循環(huán)主導(dǎo)型經(jīng)濟，這種經(jīng)濟模式與傳統(tǒng)的經(jīng)濟主導(dǎo)型農(nóng)業(yè)園相比，更有利于生態(tài)農(nóng)業(yè)的發(fā)展，更能促進經(jīng)濟效益的增長，在建設(shè)過程中，主要采用循環(huán)經(jīng)濟理論，將循環(huán)經(jīng)濟理論以及生態(tài)工程方法運用其中，并引進可持續(xù)發(fā)展的內(nèi)涵，將生態(tài)學(xué)和生態(tài)經(jīng)濟學(xué)的原理和規(guī)律有效結(jié)合，在保護生態(tài)農(nóng)業(yè)環(huán)境的基礎(chǔ)上，利用一些高科技技術(shù)，調(diào)整生態(tài)園中的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，使生態(tài)農(nóng)業(yè)的物質(zhì)和能量可以得到循環(huán)利用，既可以節(jié)約環(huán)境資源，減少廢棄物的排放，又能夠減少農(nóng)業(yè)資源的浪費，提高農(nóng)業(yè)生態(tài)園的經(jīng)濟效益。

不過還有首寫給新情人的詩就太香艷了：

嬌娥何柔媚，

您在床上凝視，

如癡如醉，

我在您身邊。

這時辰，

四下黑森森，

給您一個飛吻！

沖突愈演愈烈，偶爾的家暴卻并非單方所為，兩人都委屈而丟人地向友人展示過對方造成的抓傷。愛斯蒂爾從不讀他的作品，有一次在車上還把他的《八月之光》手稿拋出車窗外。?？思{不僅是美國版的酒鬼劉伶，更活脫一個美國版的賈寶玉，他也同樣認(rèn)為只有少女才圣潔可愛，等她們長大、性成熟了，便開始“墮落”（“只一嫁了漢子，染了男人的氣味，就這樣混賬起來……”《紅樓夢》寶玉語）。愛斯蒂爾頻頻豪飲或服藥，以抑制自殺的念頭，兩人幾次爭吵都涉及到離婚。?？思{還不想離，他怕失去小女兒吉爾，那可是他的掌上明珠。

在福克納回南方老家期間，梅塔又和一位鋼琴家墜入情網(wǎng)。等?？思{回到西海岸，梅塔卻還和他藕斷絲連，希望他能找到一個萬全之策。福克納去她房間幽會時卻這樣答復(fù)：“我希望你永遠(yuǎn)屬于我，但我說不好，不知道我們是否會永遠(yuǎn)這樣?！?/p>

名聲受損并已年過而立的梅塔終于要嫁人了，?？思{先是求她再給雙方“稍長一點的時間”，而隨著婚期臨近，她即將旅行結(jié)婚之際，?？思{又祝愿她幸福，之后轉(zhuǎn)身離去。但在《押沙龍，押沙龍！》三百本精裝版的扉頁上，福克納卻授意附言：“獻給梅塔·加彭特爾，哪怕她到了天涯海角?！?/p>

他繼續(xù)在好萊塢打工，帶著對小說文體的思念與歉疚，越發(fā)厭惡“周六發(fā)薪水”式的腳本寫作。電影界人士也覺得他的一些腳本“常常雜亂而缺乏條理”，他“既超過又不如一個有素養(yǎng)的電影腳本作者”。梅塔出嫁帶給他的刺痛尚未平復(fù)，他戒了段酒后又開始爛醉如泥，耍酒瘋，動不動就表演“大量飲威士忌而不醉”，還曾創(chuàng)下一天喝二十三瓶馬丁尼（度數(shù)比威士忌低的雞尾酒）的紀(jì)錄。

梅塔寫信希望再見到他，而他去了紐約后，她卻并不想做他的婚外情人。?？思{躺在住處的地板上人事不省，穿著短褲，周圍到處是酒瓶。幾年后，梅塔的婚姻也出現(xiàn)了危機，她試圖挽救，最終還是破裂了。一切又在重演，梅塔希望嫁給?？思{，而?？思{吃了婚姻太多的苦頭，無意再走一遭了。

作為作家的?？思{已如日中天，卻仍需“為一個女人寫作”，只不過現(xiàn)在，這個女人不是梅塔了，換成他一生中的第四個意中人，少女約安。她只比?？思{的掌上明珠吉爾大幾歲。1949年8月，?？思{即將寫《修女安魂曲》前不久，苗條、美麗而聰慧的文學(xué)女青年約安·威廉斯求見?？思{。第一次見面過于匆忙，之后她又給文學(xué)偶像寫了封信，?？思{讀后，“好像又勾起年輕時對某些事的回憶”，因此他感到“又年輕了，勇敢、純潔而情意綿綿”。他同意向她解答關(guān)于“一個中年作家”的任何問題，兩人開始書信往來。起初?？思{還保持著距離，對美才女約安的文學(xué)輔導(dǎo)卻盡心竭力，認(rèn)真讀她的習(xí)作，向她推薦《圣經(jīng)》、莎士比亞作品等參考書目。不久他們又見了一面，她請他讀《嬌娥》雜志定發(fā)的小說《遲下的雨》，這回?？思{挺不住了，他已被這“唯一的人”（又一個“唯一的人”）勾去魂魄。

愛斯蒂爾對他們的怒火和?？思{對約安的愛火一同燃燒，而就在烈焰行將沖天之時，1950年10月10日清晨，?？思{家的電話鈴響了，那來自紐約，一位瑞典記者告知?？思{，因為“有影響的和獨創(chuàng)的藝術(shù)貢獻”，他已獲得1949年諾貝爾文學(xué)獎。這樣的斷言或謠言幾年前就有了，現(xiàn)在終于成真。五十三歲的密西西比州“農(nóng)民作家”?？思{卻寧愿還待在家里，拒絕了家人、親朋和國務(wù)院使者們要他赴會的請求。愛斯蒂爾想出個高招，讓老家伙的寶貝閨女去扳動他。正在念高中的吉爾于是纏著老爹說不僅要去，還要帶上她，她還沒去過歐洲呢，就把這當(dāng)作她高中畢業(yè)的禮物吧。?？思{只好改主意了，還為此租了一套一點不休閑的大禮服，可臨行前他又喝得昏天黑地，差點誤了行程。（是不是故意的？）在斯德哥爾摩的頒獎大廳，由于害羞和匆忙，他那些關(guān)于文學(xué)的偉大宣言——“如果沒有愛情與光榮，憐憫與自尊，同情與犧牲，所有故事都只能是曇花一現(xiàn)”……好多與會者都沒聽清，“我們不知道他講的是什么?！备？思{則告訴記者：“這個典禮長得像密西西比的葬禮?！彼臼?949年的諾獎得主（因沒得滿票，15票贊成，3票反對，才推遲宣布），1950年的得主是哲學(xué)家羅素。那一年他們一塊兒赴會受獎，鄉(xiāng)下人?？思{卻因緊張，對羅素先生的友好也沒反應(yīng)過來。次日打點行裝時那枚金質(zhì)獎?wù)掠终也灰娏?，折騰幾番，工作人員才在一個棕櫚樹的木桶里找到了它。前一晚兒他又喝高了，為慶祝事情終于了結(jié)。

回國途中，他特意去了趟紐約，見美才女約安。對方既盼著這位年長三旬的文學(xué)大咖歸來，又害怕他過熱的激情。對她來說，他既是文學(xué)導(dǎo)師，又像父親，還是個求婚者。幾年后，約安從情人身份中逃脫，在電影腳本寫作和酗酒中愁悶的福克納又寫信給她，稱他想作她的父親，作一個“竭力把你的愿望、夢想和幸福置于首位”的父親。約安終于穿上別人做的嫁衣后，?？思{又在巴黎和羅馬之間重復(fù)見到一個豆蔻年華、伶牙俐齒、令他銷魂的女孩，他的第五個“意中人”濟恩·斯泰因。?？思{八十四歲老母患了腦出血，妻子也患過腦出血，他在她們之間跑來跑去。愛斯蒂爾稍好些便繼續(xù)飲酒，而?？思{也不時在當(dāng)年他和愛斯蒂爾、海倫、梅塔、約安曾經(jīng)漫步過的街頭和海灘，再度與濟恩·斯泰因詩意盎然地漫步。

他繼續(xù)為“郵票大的家鄉(xiāng)”奮筆，繼續(xù)酒瓶不離手地豪飲，繼續(xù)無所顧忌地騎馬并一次次摔傷。杯中物令他自覺“更高大，更聰明”，騎馬則令他自覺“更強健”。他成了弗吉尼亞大學(xué)的駐校作家，穿著漂亮的花呢大衣，攥著煙斗，蹺著二郎腿，一副教授派頭。從前他常自愧“沒學(xué)問”，只念了十一年書，現(xiàn)在他當(dāng)眾講話越來越應(yīng)付自如了，聽眾中再有美少女若干則演講效果更佳。

濟恩·斯泰因也和他分手了，愛女吉爾則令他心亂地就要出嫁。他頻頻出席國際作家會議，由于缺少“系統(tǒng)性”和“政治上的不成熟”，他對美國種族政策的批評給自己及家人帶來了麻煩。南方蓄奴制的遺老遺少們罵他是“黑人的情人”，他時常收到匿名謾罵信和騷擾電話。早在20世紀(jì)40年代，他就曾刺激過南方種族主義者的神經(jīng)，《喧嘩與騷動》中的迪爾西原型即是福克納家的黑人女傭卡羅琳·巴爾大媽，她晚年時?？思{像對待長輩一樣照顧她，直到她百歲病逝。四十三歲的?？思{在她的墓前發(fā)表演說：“從我出生時起卡羅琳就認(rèn)得我，為她送終對我來說是一種特殊的光榮?！瓘乃抢?，我學(xué)會了說真話、不浪費、體貼弱者、尊敬長者。我見到了一種對一個不屬于她的家庭的忠誠，對并非她己出的子女的深情與摯愛?！Q生、生活與侍奉，后來又去世了，如今她受到哀悼；如果世界上真有天堂，她一定已經(jīng)去到那里了?！保ā段覐浟糁H·在卡羅琳大媽葬儀上的演說詞》，漓江出版社1990年11月版）“迪爾西是我自己最喜愛的人物之一，”他說，“因為她勇敢、大膽、豪爽、溫存、誠實。她比我自己勇敢得多，也豪爽得多?！彼哪贡媳桓？思{刻出“為她的白種孩子們所熱愛”（《喧嘩與騷動·前言》，上海譯文出版社1984年10月版）的字樣。

福克納對種族歧視深惡痛絕，并將那和國家政策同“不公正、暴行、不名譽與恥辱”聯(lián)系起來。1955年他訪問日本時，人們問他為何把人寫得那樣卑劣？?？思{說理由很簡單，那正是因為他太愛國了，所以想糾正它的錯誤。“我必須把邪惡的方面告訴人民，使他們非常憤怒，非常羞愧，只有這樣他們才會去改變那些邪惡的東西?！保ā段覐浟糁H·譯本前言：一個自己的天地》）

1962年3月，他坐著讓人畫像；5月，他去紐約看濟恩；6月，去孟菲斯看約安。6月17日，他再度騎馬并重重地摔下。他幾次講到死亡的預(yù)感卻說他不想死，但那是他最后一輪受傷與酗酒的惡性循環(huán)了。7月4日，他準(zhǔn)備住院。7月5日，他入住比哈利亞城外小山上一家療養(yǎng)所。7月6日一早，就在他引以為榮的曾祖父老上校的誕辰日，20世紀(jì)偉大的鄉(xiāng)下人?？思{撇下一大堆作品和情人，死于心肌梗死，享年六十五歲。

這位嘴里總是甜甜酒精味的小說巨擘——作家中的作家，若非一生狂喝濫飲，能不能活到我上中學(xué)甚至下鄉(xiāng)當(dāng)“知青”的時候？

1962年7月，我媽媽正準(zhǔn)備為我辦理退托及入學(xué)手續(xù)，我就要成為沈陽育才學(xué)校一年級的小學(xué)生了。