李 冰
(廣東財經(jīng)大學(xué) 外國語學(xué)院, 廣東 廣州 510320)
傳統(tǒng)的大學(xué)英語閱讀教學(xué),無論是在教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容還是在教學(xué)模式上都已無法適應(yīng)教育信息化的趨勢,無法滿足“00 后”大學(xué)生的實際需求。隨著網(wǎng)絡(luò)化信息化新媒體時代的到來,人們的閱讀方式和閱讀習(xí)慣都發(fā)生了巨大變化,手機閱讀、電子閱讀器閱讀等日益成為人們的首選。新媒體時代豐富的閱讀資源,以及隨之而來的碎片式閱讀、淺閱讀等閱讀方式,給大學(xué)英語閱讀教學(xué)提出了新的問題和挑戰(zhàn)。
近年來,大學(xué)英語教學(xué)改革呈縱深化趨勢,學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力、自主學(xué)習(xí)能力有了顯著提高。然而,大學(xué)英語閱讀教學(xué)依然以教材為中心、以教師為中心、以課堂為中心,因其“費時低效”一直飽受詬病。大學(xué)英語閱讀教學(xué)內(nèi)容陳舊零散,教學(xué)模式單一,課后幾乎沒有閱讀的拓展和延伸,無法激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,沒有培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣,教學(xué)效果不盡如人意。
新媒體時代,突破時空限制的個性化的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境,給大學(xué)英語閱讀教學(xué)改革帶來了新的契機。在各種英文網(wǎng)絡(luò)讀書平臺,不同年齡段、不同外語程度的讀者自發(fā)地以每日打卡的方式完成英文原版閱讀,培養(yǎng)英文閱讀習(xí)慣。而大學(xué)英語閱讀無論在課內(nèi)還是課外都只是一種被動閱讀,甚至成為學(xué)生的一種任務(wù)和負(fù)擔(dān)。這不能不引起我們的思考:傳統(tǒng)的大學(xué)英語閱讀教學(xué)究竟出了哪些問題?新媒體時代,大學(xué)英語閱讀教學(xué)能否借力于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺?如何借力?
本文在整體語言法的基礎(chǔ)上,提出英語整體閱讀教學(xué)理念,構(gòu)建依托網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀教學(xué)模式及實施步驟,并通過個案論證該模式的可行性,以期為當(dāng)前大學(xué)英語閱讀教學(xué)改革提供參考。
整體語言法(The Whole Language Approach),又稱“全語言法”,是20 世紀(jì)70 年代在北美興起并很快風(fēng)靡全球的一種語言教育理論。整體語言法不是一種具體的教學(xué)方法,而是一種教學(xué)哲理,其教學(xué)原則可歸納為以下幾點:第一,語言是一個整體,語言教學(xué)應(yīng)從整體出發(fā),而不是教師在課堂上講解并讓學(xué)生學(xué)習(xí)一些支離破碎的“技能”。第二,整體語言教學(xué)的目的是讓學(xué)生能夠主動地、有意義地、持久地學(xué)習(xí),而不是教師在課堂上填充式地直接講解,或讓學(xué)生被動地重復(fù)課文中或教師講解中已經(jīng)提出的信息。第三,教學(xué)中應(yīng)創(chuàng)造大量自然、真實的語境和情景,學(xué)生的讀寫技能和策略是在整體的、真實的讀寫事件的語境中發(fā)展起來的。讀寫能力的培養(yǎng)可滲透到整個課程計劃中,甚至與學(xué)生的整個生活綜合在一起。[1]
我國整體語言法的研究起步較晚,早期的研究以介紹整體語言法的理論和教學(xué)原則為主,后期的研究以應(yīng)用型研究為主,一些外語教育工作者將整體語言法運用于綜合英語、聽說、寫作、ESP 教學(xué)中。
通過梳理國內(nèi)外整體語言法的研究,我們發(fā)現(xiàn):第一,整體語言法不是一種具體的教學(xué)方法,而是一種教學(xué)哲理。迄今為止,整體語言法的核心概念“整體語言”尚未有一個統(tǒng)一的、普遍接受的定義。因此,我國的外語教育工作者在將整體語言法應(yīng)用于外語教學(xué)時,缺乏清晰的教學(xué)理念,也沒有構(gòu)建有效可行的教學(xué)模式。第二,國內(nèi)外語界在將整體語言法應(yīng)用于外語教學(xué)時,忽略了整體語言法既強調(diào)語言的整體性又強調(diào)技能的綜合性,往往只注重培養(yǎng)聽、說、讀、寫、譯中的某一種或某兩種技能。第三,整體語言法雖被國內(nèi)外語界廣泛接受,然而,在傳統(tǒng)的大學(xué)英語閱讀教學(xué)中,由于教材老舊、班級規(guī)模較大等教學(xué)條件和教學(xué)環(huán)境方面的限制,多年來無法真正得以實施。整體語言法的代表人物Goodman 曾指出,可使用真實的文學(xué)作品和圖書進(jìn)行整體閱讀和寫作課程教學(xué)。學(xué)習(xí)者控制他們讀寫的內(nèi)容,教師和學(xué)習(xí)者都被賦予了新的角色。[2]新媒體時代,網(wǎng)絡(luò)讀書平臺突破了時空限制,為學(xué)生提供了自然真實的語言環(huán)境和豐富地道的語言資料,也為教師提供了系統(tǒng)全面的方式監(jiān)控、指導(dǎo)、管理學(xué)生,為整體語言法的應(yīng)用創(chuàng)造了良好的環(huán)境。
有鑒于此,以新媒體時代的大學(xué)英語教學(xué)改革為背景,以整體語言法主要教學(xué)原則為理論基礎(chǔ),筆者提出了英語整體閱讀教學(xué)理念,構(gòu)建了基于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀教學(xué)模式及實施步驟。
英語整體閱讀教學(xué)理念是指通過基于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的個性化、自主性的整本書閱讀,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣,加強學(xué)生的綜合能力,提升學(xué)生的人文素養(yǎng),進(jìn)而實現(xiàn)對語言的深度學(xué)習(xí)。
英語整體閱讀教學(xué)理念中的“整體”,首先是閱讀內(nèi)容的整體性,讀整本書,而不是單篇文章。目前幾乎所有的大學(xué)英語閱讀教材都是以主題為單位、每個主題下選取合適的單篇文章進(jìn)行編排。文章篇幅有限,篇章之間也沒有任何意義關(guān)聯(lián),造成了學(xué)生散點式的閱讀傾向。整體閱讀,有助于學(xué)生通盤把握全書脈絡(luò),了解全書內(nèi)容,全面深度地思考,建構(gòu)完整的知識體系。而整體閱讀內(nèi)容之間的關(guān)聯(lián)性也更容易激起學(xué)生的閱讀興趣,養(yǎng)成閱讀習(xí)慣。
英語整體閱讀教學(xué)理念中的“整體”,也指教學(xué)目標(biāo)的整體性。整體閱讀旨在激發(fā)學(xué)生的英文閱讀興趣,培養(yǎng)學(xué)生的英語語言能力、閱讀能力、思辨能力、審美鑒賞能力和自主學(xué)習(xí)能力等。英語整體閱讀首先是個性化、自主性的閱讀過程,學(xué)生根據(jù)自己的興趣選擇閱讀文本進(jìn)行自主閱讀,在老師的指導(dǎo)和同伴的協(xié)作下完成多項閱讀任務(wù),提升自主學(xué)習(xí)能力。在此過程中,學(xué)生學(xué)會理解、分析、整合閱讀材料,綜合使用閱讀策略,運用不同的思維方式,增強英語語言能力、閱讀能力和思維能力。英語整體閱讀還提供了相對完整的文化場域、自然真實的語言環(huán)境和豐富地道的語言學(xué)習(xí)資料,提高了學(xué)生的語言意識,讓學(xué)生感知英語的魅力,提升學(xué)生的語言審美鑒賞能力。
英語整體閱讀教學(xué)在教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)模式、教學(xué)評價上都有別于傳統(tǒng)的大學(xué)英語閱讀教學(xué)。英語整體閱讀教學(xué)在教學(xué)目標(biāo)上側(cè)重綜合能力培養(yǎng),在培養(yǎng)語言能力的同時提高學(xué)生的綜合能力;在教學(xué)內(nèi)容上為學(xué)生提供自然真實的語境和豐富地道的語料,語言融于內(nèi)容;在教學(xué)模式上采取線上線下相結(jié)合的混合式教學(xué)模式;在教學(xué)評價上注重多元化、過程性評價和終結(jié)性評價相結(jié)合。
新媒體時代,依托網(wǎng)絡(luò)讀書平臺,采用線上線下混合式英語整體閱讀教學(xué)模式(如圖1 所示),可將英語整體閱讀教學(xué)理念有效運用于教學(xué)實踐中。學(xué)生在線上平臺在線選書,隨時隨地進(jìn)行個性化、自主性的在線閱讀,和教師、同學(xué)在線交流,完成相關(guān)的在線測試,也可橫向或縱向拓展閱讀,教師對全過程在線監(jiān)控、指導(dǎo)和管理。線下課堂可分為指導(dǎo)課、交流課、展示課三種課型,指導(dǎo)課側(cè)重作品導(dǎo)讀和任務(wù)布置,交流課側(cè)重師生之間、學(xué)生之間的交流討論,展示課側(cè)重學(xué)生閱讀成果的輸出展示和評價。
圖1 線上線下混合式英語整體閱讀教學(xué)模式
英語整體閱讀教學(xué)模式的實施具體可分為以下八個步驟:
(師生)在線選書。根據(jù)作品的語言難度、主題合適度、學(xué)生的英語水平,師生共同商定5—8部作品,學(xué)生可根據(jù)自己的興趣、偏好自由選擇本學(xué)期閱讀的1—2 本書。選定同一作品的學(xué)生3—5人形成一個閱讀學(xué)習(xí)小組,培養(yǎng)閱讀共同體,協(xié)作完成閱讀任務(wù)。
(教師)作品導(dǎo)讀。對于大部分從未接觸過英文原版閱讀的學(xué)生而言,一下從單篇文本閱讀到整本書閱讀肯定會無所適從,甚至有畏難情緒。教師需進(jìn)行導(dǎo)讀,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,制定切實可行的閱讀方案,講授閱讀策略,指導(dǎo)學(xué)生開始英文原版閱讀。
(教師)布置閱讀任務(wù)。為了將整體閱讀落到實處,教師需布置明確的、具體的多個閱讀任務(wù)。根據(jù)閱讀目的和閱讀內(nèi)容的不同,閱讀任務(wù)分以下幾個類型,如:基于作品情境的閱讀任務(wù)、培養(yǎng)閱讀策略的閱讀任務(wù)、開放式問題型的閱讀任務(wù)、項目化的閱讀任務(wù)等。
(學(xué)生)在線閱讀。英語整體閱讀,側(cè)重閱讀內(nèi)容的整體性,但并非指整本書每個章節(jié)平均分配時間,從頭至尾都采取同樣的閱讀策略。學(xué)生可根據(jù)興趣、能力、閱讀任務(wù)、文本內(nèi)容的不同,采用不同的閱讀策略,進(jìn)行個性化、自主性閱讀。教師可通過網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的各項功能,對學(xué)生的閱讀進(jìn)度和閱讀效果進(jìn)行有效的監(jiān)督和管理。
(師生、學(xué)生間)交流討論。單純的自主閱讀并不能確保取得良好的教學(xué)效果,配以交流討論、閱讀成果的輸出等方式,對于學(xué)習(xí)效果極其重要。師生、學(xué)生間的交流既可以在線上平臺進(jìn)行,也可以在交流課上進(jìn)行,重在交流、探討、剖析學(xué)生在閱讀過程中產(chǎn)生的問題,鼓勵學(xué)生提出問題,互助合作,答疑解惑,也鼓勵學(xué)生有自己獨特的見解,培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力。
(學(xué)生)輸出展示。文秋芳的“產(chǎn)出導(dǎo)向法”強調(diào)產(chǎn)出比輸入性學(xué)習(xí)更能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望和學(xué)習(xí)熱情,更能夠取得好的學(xué)習(xí)效果。[3]在英語整體閱讀教學(xué)模式中,要注重輸入輸出相結(jié)合。網(wǎng)絡(luò)讀書平臺提供豐富地道的輸入材料,老師設(shè)計真實、符合學(xué)生語言水平的輸出任務(wù),學(xué)生在老師、同伴的協(xié)作下完成輸出任務(wù),三方合作,以達(dá)到良好的教學(xué)效果。
輸出任務(wù)可以有畫、寫、說、演等多種方式,比如,幫助學(xué)生理清思路、梳理文本內(nèi)容的思維導(dǎo)圖、人物關(guān)系圖譜、情節(jié)曲線圖、路線圖等;對閱讀起到促進(jìn)作用的讀后感寫作、仿寫、改寫、續(xù)寫、電影劇本的創(chuàng)作等;鍛煉學(xué)生口語表達(dá)能力、綜合應(yīng)用能力的演講展示、角色扮演等。
(師生)多元評價。效果評價是任何教學(xué)模式中不可缺少的重要環(huán)節(jié)?;诰W(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀,可采用非傳統(tǒng)的評估和測試方法,更注重學(xué)習(xí)過程而不是學(xué)習(xí)結(jié)果。評價主體多方化,學(xué)生的自我評價、學(xué)生間互評和教師評價相結(jié)合;評價內(nèi)容全面化,包括自主學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)質(zhì)量、對小組協(xié)作學(xué)習(xí)所做出的貢獻(xiàn)等方面;評價方式多樣化,線上線下評價相結(jié)合,過程性評價和終結(jié)性評價相結(jié)合。
(學(xué)生)拓展延伸。整本書閱讀結(jié)束后,學(xué)生可課后繼續(xù)拓展延伸,既可以通過電視電影作品、歌曲、音頻等進(jìn)行立體型閱讀,也可以通過閱讀同一作者的其他作品或同一主題不同作者的作品進(jìn)行延伸閱讀。
基于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀教學(xué)模式,以整體語言法為理論基礎(chǔ),體現(xiàn)了整體語言法的主要原則,以網(wǎng)絡(luò)讀書平臺為依托,以綜合能力培養(yǎng)為目標(biāo),通過可操作性的步驟來推進(jìn)整個閱讀教學(xué)過程,確保教學(xué)效果。
筆者于2018—2019 學(xué)年第一學(xué)期在本校2018 級三個班149 名非英語專業(yè)學(xué)生中進(jìn)行了依托好策讀書平臺的英語整體閱讀實驗教學(xué),并對實驗過程和結(jié)果進(jìn)行了觀察性和實證性的驗證。根據(jù)作品的語言難度、主題合適度和學(xué)生的英語水平,教師選取了《Little Prince》《Harry Porter》《Flipped》《Who Moved My Cheese?》等8 部英文原版作品供學(xué)生自由選擇。選擇同一作品的3—5名學(xué)生組成一個小組,按照教學(xué)模式的八個實施步驟,線上平臺的自主閱讀和線下課堂的兩種課型相結(jié)合,一學(xué)期完成一本英文原版書籍的整體閱讀任務(wù)。
為期一學(xué)期的英語整體閱讀教學(xué)實踐結(jié)束后,教師對三個班149 名學(xué)生發(fā)放了《關(guān)于使用好策讀書平臺英語整體閱讀的問卷調(diào)查》,收回有效答卷137 份,從英語整體閱讀的教學(xué)模式、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)效果等方面驗證英語整體閱讀教學(xué)模式的可行性和有效性。在收回的137 份有效答卷中,有關(guān)教學(xué)模式,85%的同學(xué)喜歡這種基于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀教學(xué)模式;有關(guān)教學(xué)內(nèi)容,65%的學(xué)生認(rèn)為以學(xué)科內(nèi)容為依托的整本書閱讀比單篇文章或者節(jié)選文章閱讀更有助于語言學(xué)習(xí);有關(guān)教學(xué)效果,76%的學(xué)生認(rèn)為使用網(wǎng)絡(luò)讀書平臺進(jìn)行閱讀自主學(xué)習(xí),收獲很大。具體而言,72%的學(xué)生認(rèn)為激發(fā)了閱讀興趣,78%的學(xué)生認(rèn)為詞匯量增加了,75%的學(xué)生認(rèn)為閱讀理解能力增強了,76%的學(xué)生認(rèn)為自主學(xué)習(xí)能力有所提升,53%的學(xué)生認(rèn)為思辨能力有所提升。
新媒體時代,網(wǎng)絡(luò)讀書平臺為學(xué)生搭建了輸入與輸出相結(jié)合的自適應(yīng)英語閱讀教學(xué)平臺,學(xué)生可以通過更方便快捷的途徑進(jìn)行英語整體閱讀,教師也有更系統(tǒng)全面的方式監(jiān)控、指導(dǎo)、管理學(xué)生。通過我們的教學(xué)實踐發(fā)現(xiàn),基于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀教學(xué)模式,激發(fā)了學(xué)生的閱讀興趣,增強了學(xué)生英語閱讀的信心,培養(yǎng)了學(xué)生的英語語言能力、閱讀能力、自主學(xué)習(xí)能力,取得了不錯的教學(xué)效果。
通過教師交流、學(xué)生訪談、問卷調(diào)查等形式的反饋,我們論證了英語整體閱讀教學(xué)模式的教學(xué)效果,也發(fā)現(xiàn)了在今后教學(xué)中需要進(jìn)一步思考、探討的問題:(1)閱讀材料的選擇問題。如何將經(jīng)典閱讀和分級閱讀相結(jié)合,如何針對同一個班英語水平不同的學(xué)生選取合適的書籍?(2)學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性問題。實踐證明,學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性的差異會影響到整體閱讀教學(xué)模式的教學(xué)效果。實施基于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀教學(xué)模式,難點在于教師如何督促學(xué)生每日打卡,促使學(xué)生養(yǎng)成良好的英語閱讀習(xí)慣,如何培養(yǎng)學(xué)生的閱讀自主性。(3)學(xué)生思辨能力的問題。根據(jù)問卷調(diào)查,53%的學(xué)生確定批判性思維能力有提升,40%的學(xué)生不確定批判性思維能力是否有提升,7%的學(xué)生確定批判性思維能力沒有提升。因此,如何設(shè)計基于網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的英語整體閱讀教學(xué)中思辨能力的培養(yǎng)路徑,通過具體有效的學(xué)習(xí)任務(wù),提升學(xué)生的思辨能力,尚須不斷進(jìn)行摸索、試驗與探討。