【原文閱讀】

狐假①虎威

〔漢〕劉 向

虎求②百獸而食③之，得狐。狐曰④：“子⑤無(wú)敢⑥食我也。天帝使⑦我長(zhǎng)（zhǎnɡ）⑧百獸，今子食我，是⑨逆⑩天帝命也。子以我為?不信?，吾為子先行，子隨我后，觀(guān)百獸之見(jiàn)我而敢不走?乎？”虎以為然?，故?遂?與之行。獸見(jiàn)之皆?走?；⒉恢F畏己而?走也，以為?畏?狐也。

【字詞注釋】

①假：假借，憑借。

②求：尋求，尋找。

③食：吃。

④曰：說(shuō)。

⑤子：你。

⑥無(wú)敢：不敢。無(wú)，不。

⑦使：派遣，命令。

⑧長(zhǎng)：同“掌”，掌管。

⑨是：這。

⑩逆：違抗。

?以……為……：認(rèn)為……是……。

?不信：不真實(shí)，不可靠。

?走：逃跑。

?然：對(duì)的，正確的。

?故：所以。

?遂：于是。

?皆：都。

?而：才。

?以為：認(rèn)為。

?畏：害怕。

【故事譯文】

老虎尋找各種野獸來(lái)吃，捉到一只狐貍。狐貍說(shuō)：“你不敢吃我。天帝派我來(lái)掌管各種野獸，如果你現(xiàn)在吃掉我，就違抗了天帝的命令。你如果不相信我說(shuō)的話(huà)，我在你前面行走，你跟隨在我后面，看看野獸們見(jiàn)了我，有哪一個(gè)敢不逃跑的嗎？”老虎覺(jué)得狐貍的話(huà)有道理，就和狐貍同行。野獸看見(jiàn)它們，都紛紛逃跑。老虎不知道野獸是害怕自己才逃跑的，以為是害怕狐貍。

【品讀賞析】

狐貍憑借老虎的威風(fēng)，在森林中嚇唬別人。但是，狡詐的手段絕不能使狐貍改變軟弱的本質(zhì)。把戲一旦被戳穿，它不但會(huì)受到群獸的圍攻，還將被受騙的老虎吞吃。引申說(shuō)明仗勢(shì)欺人的壞蛋，雖然能夠囂張一時(shí)，但最終絕不會(huì)有好下場(chǎng)。

【蘊(yùn)含道理】

人們用它來(lái)比喻倚仗別人的勢(shì)力欺壓人，諷刺了那些仗著別人威勢(shì)招搖撞騙的人，也嘲諷了被人利用而不自知的昏庸之人。

【理解感悟】

1.寫(xiě)兩個(gè)與這個(gè)故事意思相同或相近的成語(yǔ)。

2.從正反兩面評(píng)價(jià)文中的這只狐貍。

3.說(shuō)說(shuō)由這則寓言故事得來(lái)的歇后語(yǔ)。

（答案在本期內(nèi)找）