然而中國(guó)的農(nóng)人何嘗不做，做而遇著困難又何嘗不感覺(jué)？他的過(guò)處是不追求做之所以然?；认x(chóng)飛滿(mǎn)天，他說(shuō)是神蟲(chóng)降臨。大水為災(zāi)，他說(shuō)是天老爺要收人命。他的假設(shè)不容試驗(yàn)，所以斷語(yǔ)成為武斷，而行動(dòng)也就不得不仍舊貫了。自然小姐不是一個(gè)神仙，也不是一個(gè)魔鬼，您要拜她，怕她，她就要跑了?？墒悄痪此?，不愛(ài)她，不追求她，她也不會(huì)和您接近。我們?cè)嚳窗褪亢V（Louis Pasteur）之追求吧！

法國(guó)南部常有蠶疫發(fā)生。亞來(lái)（Alies）一區(qū)，十五年中至一八六四年損失在一萬(wàn)二千萬(wàn)法郎。巴士篤于一八六五年被任為蠶疫研究員。

他生平是一只蠶也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。他到法布耳（Fabre）家里去拜訪(fǎng)的時(shí)候，向法布耳要幾個(gè)蠶繭。法布耳向一個(gè)鄰居要了一些回來(lái)送他，并寫(xiě)了一段筆記說(shuō)：“他拿了一個(gè)繭翻來(lái)復(fù)去地察看，很覺(jué)得奇異，好像我們觀(guān)察一個(gè)稀奇的東西似的。后來(lái)他把繭子拿到耳邊搖搖，極驚訝地說(shuō)：‘這家伙會(huì)響，里面有東西咧?！一卮穑骸?dāng)然里面有東西?！鞘裁礀|西？’‘蛹。’‘蛹是什么意思？’‘蛹便是蠶在未變成蛾之前，所變的一種木乃伊。’‘每個(gè)繭里都有這東西嗎？’‘當(dāng)然，蠶制繭便是保護(hù)蛹的。’‘?。　麤](méi)有說(shuō)別的，便把這新奇的繭子裝入衣袋里，以便帶回去得暇研究?！卑褪亢V對(duì)蠶、繭、蛹和昆蟲(chóng)變態(tài)，完全不明白，卻來(lái)恢復(fù)蠶業(yè)！古時(shí)的體育家是裸體決斗……他也好像一個(gè)裸體的戰(zhàn)士，沖入戰(zhàn)場(chǎng)上來(lái)和蠶役宣戰(zhàn)。我不但是驚訝不已，簡(jiǎn)直是望呆了。

法布耳這次受了巴士篤的影響極深刻，從此他便拋棄書(shū)本向自然追問(wèn)，卒成世界昆蟲(chóng)學(xué)泰斗。

巴士篤之所以敢于和蠶疫肉搏也不是毫無(wú)準(zhǔn)備，他那打破砂鍋紋（問(wèn)）到底的頭腦，從釀酒研究出的微菌經(jīng)驗(yàn)技術(shù)，都是他的槍炮子彈。他所沒(méi)有的是一些無(wú)關(guān)要旨之死書(shū)本知識(shí)。這種死知識(shí)在頭腦里裝得太多，反而妨礙思想之自由，倒不如沒(méi)有還要好些。

巴士篤便是這樣與自然小姐萍水相逢，他對(duì)于它的來(lái)歷，在沒(méi)有相會(huì)之前是絲毫也不明白。哪里知道他們便從此結(jié)下了萬(wàn)年不朽之姻緣。

他排除一切藥方專(zhuān)求病源。病蠶都有微點(diǎn)，象胡椒子，所以這病稱(chēng)為胡椒子病或微點(diǎn)?。≒ebrine）。亞來(lái)農(nóng)學(xué)會(huì)只在卵里或蠶里搜求那微點(diǎn)的病狀，其實(shí)卵或蠶的本身都能把病菌帶去，而不現(xiàn)露那顯微鏡所能現(xiàn)露之微點(diǎn)。唯獨(dú)巴士篤要在蛹與蛾里找病態(tài)之發(fā)展。他在亞來(lái)家育了兩種不同的蠶，一是用健全的蛾的種子養(yǎng)的；一是用有微點(diǎn)病的蛾的種子養(yǎng)的。他建立一個(gè)假設(shè)說(shuō)：“應(yīng)該有一種方法使我們能從不帶微點(diǎn)蛾里找出健全的種子。”結(jié)果他得了三對(duì)不帶微點(diǎn)的蛾。此外還有別的關(guān)心蠶業(yè)的人送來(lái)了五個(gè)無(wú)病之蛾。他從這些蛾上取得種子等候第二年實(shí)驗(yàn)。到了第二年養(yǎng)育起來(lái)，果然沒(méi)有微點(diǎn)蛾所產(chǎn)生的種子都是健全的。他于是自信地說(shuō)：“一八六七年一定是養(yǎng)蠶者訴苦之最后一年?！边@年一月他便和他的夫人與藝友們到亞來(lái)之日斯格橋來(lái)試驗(yàn)育蠶。鄰近一家養(yǎng)了前年用的日本最優(yōu)蠶種忽然也發(fā)生微點(diǎn)，巴士篤考察緣故，知道這些蠶在一齡的生長(zhǎng)期內(nèi)是和不健全的種蠶放在一塊，所以受了傳染。他自己養(yǎng)了十六筐蠶，第十六筐蠶沒(méi)有微點(diǎn)也害病死。這是一個(gè)大疑案。經(jīng)過(guò)細(xì)密的考察，他知道這是另外一種病，稱(chēng)為軟病，為胃中發(fā)生一種螺旋狀細(xì)菌（Vibriones）所致。

巴士篤對(duì)于蠶疫是追求了它的所以然了。只要您肯努力追求，自然小姐是會(huì)拿她心里的秘密告訴您的。孔雀有美麗的羽毛，鹿兒有剛強(qiáng)的角，這是求愛(ài)的天然工具，不像現(xiàn)在少數(shù)墮落青年之敷粉。您若想追求自然小姐，您必得自造工具。巴士篤研究蠶病之工具除了顯微鏡外，差不多都是他自造的。伽利略想看天便造望遠(yuǎn)鏡；法拉第自造電動(dòng)機(jī)而電學(xué)乃益放光明。第一流的科學(xué)家沒(méi)有不自造工具的。不能自造工具而要想得自然小姐之愛(ài)，是比如鏡里采花，水中撈月。

自然小姐是天下最妒之小姐。她是超過(guò)一切，不愿與別人共愛(ài)人。您如果要有一位夫人，必得如巴士篤一樣，看準(zhǔn)了便立刻求婚，求成了便立刻結(jié)婚，結(jié)了婚您的夫人必得將Science的第一個(gè)字母大寫(xiě)，幫助您做個(gè)伽利略或牛頓，甘心情愿和您共同侍奉自然小姐。萬(wàn)一得不到這樣一位夫人，您可以效法牛頓，忘了向他所歡喜的表妹求婚，或者像卡汾狄士一樣終身不愿見(jiàn)女人面。自然小姐甚至于妒她自己的照片、自己的軼事。您為什么舍了面前的活人而與她的符號(hào)鬼混呢？一位朋友要研究螞蟻，我問(wèn)他為什么不立刻動(dòng)手，他說(shuō)我正等著美國(guó)來(lái)的書(shū)咧。他不知道在他的身邊就有螞蟻夠他研究一輩子！這位先生好比是遇著林黛玉，把她放在一邊，卻自言自語(yǔ)地說(shuō)：“等我的《紅樓夢(mèng)》買(mǎi)來(lái)再和她談心吧！”

自然小姐歡喜熟人，不歡喜生人。您從小便須和她做朋友。您做小學(xué)生的時(shí)候便要與她訂交。最好，是在幼稚園里。不，在媽媽的懷抱里便須與她一塊兒玩。過(guò)了中學(xué)時(shí)代您與她還不相認(rèn)識(shí)，那么我怕您終身就無(wú)與她見(jiàn)面的姻緣了。

我的路線(xiàn)畫(huà)好在這里。青年的朋友們！我等著要喝您們的喜酒咧，萬(wàn)一請(qǐng)不起喜酒，那么，喜信也得給我一個(gè)吧。

（原載 1931年10月10日《生活》第6卷第42期，選自《陶行知全集》第2卷，有改動(dòng)）