常帥
《簡·愛》,夏洛特·布朗蒂的代表作,講述了一個孤女的故事。簡·愛,一個窮教士的女兒, 剛剛出生就父母雙亡。她住在她舅母(里德太太)的家中。里德太太是個冷酷無情的女人,她對待這個可憐的孤兒既粗魯又不公正,她的孩子也在戲弄和嘲諷簡的過程中找樂子。一天,因為再也受不了舅母的虐待,簡·愛就把自己對舅母的看法當面說了出來。里德太太勃然大怒,就以送她到洛伍德的慈善學校(為貧窮女孩開放的)的方式遺棄了她。盡管受到當局的虐待并處于半饑餓狀態(tài),簡在那里待了八年——六年的時間學習,剩下的兩年做教師。然后簡·愛在羅切斯特(一個富有的鄉(xiāng)紳)家中得到了一個家庭教師的職位。羅切斯特愛上了簡·愛,簡·愛也愛上了羅切斯特。他們準備結婚,就在這時,簡·愛在婚禮上解除了婚約(因為簡·愛得知羅切斯特先生有一個妻子,一個被鎖在屋子里的精神錯亂的瘋子)。這個消息讓簡·愛感到震驚,于是她就逃離了桑菲爾德。她經(jīng)歷了很多的艱難困苦。她幾乎就要死在沼澤地里,然后被一個叫里弗斯的牧師接納和照顧了,還幫她謀得了鄉(xiāng)村學校教師的職位。同時,巨大的不幸降臨在羅切斯特身上:他的房子失了火,在大火中他雙目失明(火是羅切斯特的瘋妻放的)。盡管羅切斯特努力救她,那個瘋妻還是從屋頂上跳下而慘死。聽到羅切斯特變得一文不名和成了殘疾人。簡·愛匆匆回到他的身邊成了他的妻子。
簡·愛是另一個灰姑娘的故事。如果把小說簡·愛和電影《仙履奇緣》加以比照,就能得出這樣一個結論,簡·愛是另一個灰姑娘的故事。首先從小說和電影的主人公簡·愛和灰姑娘的比照說起。
異曲同工之處
簡·愛與灰姑娘的逆境。簡·愛是個從逆境中成長起來的、充滿正能量的人,灰姑娘也是。簡·愛自幼失去父母成為孤兒,由里德舅母收養(yǎng)。但里德舅母很討厭簡·愛。對她冷酷無情,更不把她當成家庭中的一員。簡·愛為了逃避表弟迫害而躲起來時表弟卻刻意尋來,躲避不成的簡·愛與表弟發(fā)生爭執(zhí)并被表弟打破了頭。離開舅母在蓋茨海德的家后,簡·愛卻進入了為貴族培養(yǎng)忠順奴才的洛伍德慈善學校??梢哉f簡·愛脫離狼窩又入虎穴。在洛伍德慈善學校,簡·愛被當作反面教材在雨中罰站,她的好朋友海倫在患上肺病不治身亡。逆境可以塑造一個人,打磨一個人,成就一個人。簡·愛沒有因為逆境的存在悲嘆哀傷自卑自憐自怨自艾,在蓋茨海德,簡·愛被欺負時她勇敢的反抗,為了躲避表弟的迫害她躲入書房讀書。在洛伍德慈善學校時,簡·愛在壓抑人性、貧寒、惡劣的環(huán)境中完成了法語、鋼琴、繪畫等功課的學習,具備了一定的生存技能。惡劣的環(huán)境沒有使簡·愛沉淪、灰心和自暴自棄,相反簡·愛始終懷揣著自己的夢想。逆境或磨難是一把磨刀石,簡·愛的潛能在逆境中被激發(fā),逆境也激發(fā)了簡·愛的夢想和對美好世界的向往。因此,簡·愛在不斷地努力著。再看電影仙履奇緣中的灰姑娘,灰姑娘也是個生活在惡劣環(huán)境中卻樂觀自信、始終懷著夢想和不斷努力的人?;夜媚镆彩歉改鸽p亡,很小就成了孤兒。父親去世后,莊園在繼母的打理下敗落。同時,繼母和她的兩個女兒把灰姑娘當作仆人使喚。但惡劣的環(huán)境沒有使灰姑娘自卑、頹廢和悲觀失望?;夜媚镌跀÷涞那f園勤奮快樂地生活。早晨,小鳥喚醒灰姑娘,然后灰姑娘就唱著歌投入到一天的工作當中了。對于繼母和她的兩個女兒的使喚,灰姑娘也是秉持著順從與忍耐的態(tài)度。
簡·愛和灰姑娘的“親友團”
簡·愛擅長處理與周圍人的關系。在小說《簡·愛》中,也許讀者能找到的簡·愛的朋友不多。但是,細讀《簡·愛》,就能發(fā)現(xiàn)簡·愛因為有著善良、不懼強權的品質而與周圍的人相處融洽。面對弱小者,簡·愛關心愛護。面對貴族主人羅切斯特,簡·愛不自卑,反而贏得了尊重。不卑不亢的態(tài)度讓她與周圍大多數(shù)的人關系和諧。蓋茨海德府的仆人貝西再見簡·愛時,夸獎她果然長成了有氣質能干的女士。在洛伍德慈善學校,簡·愛交到了好朋友海倫。簡·愛到桑菲爾德不久,管家費爾法克斯太太就習慣了她的存在。簡·愛的學生阿黛爾很喜歡簡·愛。桑菲爾德的主人羅切斯特被簡·愛救了性命,后來更是向簡·愛傾訴心聲將簡·愛看成了可信賴的朋友?;槎Y失敗離開羅切斯特后,簡·愛又結識了里弗斯、戴安娜和瑪麗。兄妹三人接受了簡·愛一萬五千鎊的恩惠后更是接納簡·愛為家人。表面上看,簡·愛沒有什么朋友,可是簡·愛得到了這么多人的欣賞和接納,所以也許可以說,簡·愛有一幫隱形的親友團?!逗啞邸凡皇菃渭兊剡x擇主線人物進行女性思想反抗的映襯,譚波兒小姐、貝西以及海倫·伯恩斯等,均是簡·愛反抗命運必不可少的助推力量,在幫助其脫離傳統(tǒng)英國社會女性思想的道路上起到了決定性的指引作用。
從電影《仙履奇緣》中可以看到灰姑娘人緣好,朋友多?;夜媚锔游锝慌笥?。灰姑娘告訴她的狗朋友說“天生的敵人(指貓和狗)也要和平共處”——由此可見灰姑娘與人相處的原則是多么智慧。灰姑娘的好人緣讓她在命運轉折的關鍵時刻得到了回報。小動物朋友們幫灰姑娘做成了漂亮的衣服。兩個老鼠朋友們冒死幫助灰姑娘從貓的眼皮底下弄到了漂亮的項鏈。在灰姑娘去皇宮的路上,朋友們在仙女教母的魔術下化身親友團,扮演了灰姑娘的車夫、馬匹、開車門小官等角色。
簡·愛與灰姑娘的情敵
簡·愛的情敵是英格萊姆。英格萊姆之于簡·愛代表著另一個新奇的世界,一個令簡·愛眼花繚亂的和眩暈的世界。她還代表著貴族世界,整個貴族世界(羅切斯特除外,他是個異類)對簡·愛并不友好——英格萊姆、她的雙胞胎姐姐和母親瞧不起家庭教師,不斷說家庭教師的壞話,并暗示羅切斯特把簡·愛打發(fā)走。英格萊姆冷酷、自私、勢力、虛偽、華而不實、自以為高人一等。她反襯了簡·愛內涵深刻豐富、善良、勇敢、平易近人、有能力、智慧、純真等。通過梳理簡·愛的自我成長心路,不難發(fā)現(xiàn)簡·愛盡管也曾對現(xiàn)實的不合理,諸如貧富、等級、男女不平等有過叛逆和反抗,但在簡·愛人生道路上起到關鍵作用的卻是深入骨髓的基督教理性智慧和力量,其中蘊含著人類的普世價值——博愛、忍耐、平等、寬容。看重羅切斯特財富的英格萊姆煞費苦心地吸引羅切斯特,但有頭腦的富有的羅切斯特在選妻子時還是把算計他的財富和徒有其表的英格萊姆給否掉了。對比之下,簡·愛清新可人,不會給他的財富帶來威脅,而且深沉有內在美。
灰姑娘的情敵是繼母的兩個女兒。她們是受到母親庇護和溺愛的兩個寄生蟲。她們的缺點一大堆:閑、脾氣暴躁、自私、冷酷、無知、懶惰、自以為高人一等、丑、笨、自以為是、狠毒、善妒、恃強凌弱,等等。她們欺負打擊灰姑娘,卻沒想到她們?yōu)榛夜媚镒隽思抟律?。最為情敵,她們打磨了灰姑娘。她們陪襯了灰姑娘。她們是灰姑娘蠢笨的情敵,是被丑化的負面形象。
簡·愛與灰姑娘的破繭成蝶
隨著《簡·愛》劇情的發(fā)展,高潮出現(xiàn)了——羅切斯特信誓旦旦要把自己的心、財富和一切都獻給簡·愛。當羅切斯特親吻簡·愛時一切達到美好的頂點——丑小鴨變成了女主角。自此,讀者終于松了一口氣,善人得到了善報,魔鬼得到了應得的下場。簡·愛的故事一波三折:蓋茨海德和洛伍德的磨難——羅切斯特的求婚之吻——婚禮中發(fā)現(xiàn)羅有瘋妻的凄慘還原——費恩丁兩人終成眷屬的大團圓。
從麻雀變鳳凰的角度上看,灰姑娘的故事也有異曲同工之妙。舞會上,王子悶悶不樂——所有那些佳麗他都沒看上。后來,灰姑娘出現(xiàn)了?;夜媚锏某霈F(xiàn)讓王子眼前一亮,于是王子邀請灰姑娘共舞。至此,灰姑娘的故事也達到了高潮。高潮的蘊意也是不言自明的——灰姑娘由麻雀變成了鳳凰。灰姑娘的故事也是跌宕起伏,在父親遺留下的日漸衰敗的莊園遭受磨難——跟王子跳舞——十二點后凄慘的還原——試鞋后的大團圓。
結語
如果繼續(xù)對比下去,不難發(fā)現(xiàn):身為仆人簡·愛與灰姑娘最終都擁有了一個貴族伴侶——簡·愛的伴侶是羅切斯特,灰姑娘的伴侶是王子。同時都有貴人相助?!啞鄣馁F人是留給她兩萬英鎊的叔叔,灰姑娘的貴人是仙女教母。故事的結構是那么的相同,而結局也是同樣的完美,有時真的認為:簡·愛就是另一個灰姑娘的故事。
作者單位:河南牧業(yè)經(jīng)濟學院外國語學院