英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志7月11日文章，原題：由中國學(xué)生打造的中美紐帶處于危險(xiǎn)之中副題：中國對美教育需求的驟降將削弱美國軟實(shí)力未來的幾周，許多中國學(xué)生將不得不決定如何以及是否前往美國深造。

7月6日，美國當(dāng)局宣布，除非下學(xué)期參加面對面授課，否則在美的外國學(xué)生將面臨被驅(qū)逐出境的風(fēng)險(xiǎn)，這一聲明引發(fā)了恐慌（還有來自哈佛大學(xué)等高校的起訴）。今年秋天，通常還會(huì)有5萬名中國新生進(jìn)入美國大學(xué)就讀，但是美國駐華使館的簽證辦公室已經(jīng)關(guān)閉，并且未透露何時(shí)開放。家長們很快就會(huì)收到下個(gè)學(xué)期的學(xué)費(fèi)賬單，通常是數(shù)萬美元，即使他們的孩子只能在家上網(wǎng)課。

許多富裕的中國家庭還沒有準(zhǔn)備好放棄他們的美國夢。18歲的艾麗就讀于北京一所頂級高中的國際部，學(xué)費(fèi)不菲。她收到了紐約大學(xué)的錄取通知，并打算去就讀。對于她來說，其他國家缺乏吸引力，澳大利亞是為“成績差的人”準(zhǔn)備的，加拿大“中國學(xué)生太多，你甚至沒有機(jī)會(huì)說英語”。至于英國，她參加過那里的暑期課程，但感受到了當(dāng)?shù)貙ν鈬说睦淠?，“與英國相比，我更喜歡美國，我覺得在那里我更容易被接受”。

艾麗的母親說：“麻煩事一件接一件?！彼€記得在美國度假時(shí)，這個(gè)國家“在各個(gè)方面”都顯得很不錯(cuò)。但是，她哀嘆道，美國官員“在與新冠疫情的斗爭中輸?shù)煤軕K”。她對美國普通人拒絕戴口罩感到震驚。

是的，中國年輕人知道美國總統(tǒng)稱新冠病毒為“功夫流感”。

現(xiàn)在，美國在讓外國學(xué)生感到不受歡迎方面做得很“出色”。弗朗西斯·米勒是西安的一名留學(xué)顧問，他說，他接待的許多中國學(xué)生從15歲左右就開始參加專門的國際考試，為美國高考或其他外國大學(xué)入學(xué)考試做準(zhǔn)備。這些學(xué)生下決心出國留學(xué)，因?yàn)樗麄兎艞壛藳Q定中國大學(xué)入學(xué)資格的三年高中課程。他們的前景不容樂觀。南京一名留學(xué)教輔機(jī)構(gòu)教師說，公司的新客戶在一年內(nèi)減少了2/3?！?/p>

（劉德譯）