孫琳子

摘要：土味情話是近期網(wǎng)絡(luò)上十分流行的一種情話表達(dá)方式，以土、俗著稱(chēng)。而作為許多情話出處的《詩(shī)經(jīng)》則以典雅著稱(chēng)。本文結(jié)合具體實(shí)例，來(lái)對(duì)比土味情話與《詩(shī)經(jīng)》中情話的不同之處，研究?jī)烧吒髯缘奶攸c(diǎn)。同時(shí)也以期引起對(duì)土味情話這種新興語(yǔ)言現(xiàn)象的關(guān)注。

關(guān)鍵詞：土味情話;詩(shī)經(jīng);土俗;雅

一、表現(xiàn)手法

《詩(shī)經(jīng)》主要運(yùn)用賦、比、興三種手法來(lái)表達(dá)情意，它的抒情方式柔美溫婉，極為典雅。符合中國(guó)儒家文化強(qiáng)調(diào)的“發(fā)乎情，止乎禮”。慢慢讀之品之，仿佛置身一個(gè)愛(ài)情的桃源。就如“窈窕淑女，君子好逑”，心中總有那么若隱若現(xiàn)的一幅倩影。詩(shī)三百，全是前生無(wú)邪的追憶。[1]

土味情話大爆與網(wǎng)絡(luò)，慢慢滲透如人們的生活?，F(xiàn)代社會(huì)的年輕人們熱情果敢，大膽奔放，不再像古時(shí)人們表達(dá)愛(ài)慕之情時(shí)小心翼翼、委婉扭捏。土味情話是帶有著玩笑意味的直白露骨式告白，既膩人，又撩人。土俗的特征，使它形象生動(dòng)又搞笑，還帶有一些惡搞的意味。它能幫助人們大膽示愛(ài)，又防止了表白失敗的尷尬。[2]

（一）《詩(shī)經(jīng)》中情話的表現(xiàn)手法

《詩(shī)經(jīng)》六義為風(fēng)、雅、頌、賦、比、興?！对?shī)經(jīng)》中愛(ài)情詩(shī)的主要表現(xiàn)手法，即為賦、比、興。

1.賦者，敷陳其事而直言之也

青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？

青青子佩，悠悠我思，縱我不往，子寧不來(lái)？

挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見(jiàn)，如三月兮。

賦就是直接表述某一事物或人物的言行情志。直言之，不以興詞為引，對(duì)熱烈的情感直接表達(dá)。沒(méi)有華麗的辭藻，也無(wú)夸張的修辭，女子對(duì)心上人的思念卻是真情流露，情感濃烈。

2.比者，以彼物比此物也

《邶風(fēng)·簡(jiǎn)兮》：“執(zhí)轡如組，兩驂如舞?！币孕螒B(tài)比形態(tài);

《王風(fēng)·黍栗》：“中心如醉”，“中心如咽”。以感覺(jué)喻感覺(jué);

比喻生動(dòng)地突出事物的特征。通過(guò)比喻，詩(shī)歌可以更形象生動(dòng)地描述出事物的特點(diǎn)，同時(shí)還增加了藝術(shù)性。這也是至今仍然常被使用的修辭手法。

3.興者，先言他物以引起所詠之詞也

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。

月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。

月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。

觸物以起情，謂之興，物初情者也。興是借助其他事物作為詩(shī)歌的開(kāi)頭，通過(guò)聯(lián)想與想象借景抒情，托物起興。情觸于物而發(fā)為歌詠。這首詩(shī)借明月起興，皎皎明月，襯美人之清婉。以實(shí)引虛，虛實(shí)結(jié)合，營(yíng)造出朦朧的美感。

（二）土味情話的表現(xiàn)手法

土味情話是一種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，更是一種網(wǎng)絡(luò)文化。土味情話即接地氣又有點(diǎn)俗氣的情話。不過(guò)正是這種土氣，增加了傳統(tǒng)情話的趣味性和搞笑性。土味情話較為常見(jiàn)的表現(xiàn)手法有以下幾種：

1.諧音型

諧音型土味情話是最常見(jiàn)的一種類(lèi)型，運(yùn)用了同音字關(guān)聯(lián)的原則。

（1）A：我想去取一下東西。B：取什么？A：娶你。

（2）A：你知道我最喜歡什么酒嗎？B：什么酒？A：你的天長(zhǎng)地久。

2.同形型

同形型土味情話運(yùn)用的是一詞多義的原則。一個(gè)詞語(yǔ)在不同的語(yǔ)境下有不同的含義或詞性。

（1）A：你的臉上有點(diǎn)東西。B：有什么？A：有點(diǎn)漂亮。

（2）A：你猜我喜歡什么制服？B：什么制服？A：被你制服。

3.拆字型

拆字型土味情話極大的體現(xiàn)的漢字與詞匯的博大精深。它通常是把一個(gè)字拆開(kāi)偏旁或結(jié)構(gòu)，或者把一個(gè)詞拆成不同的語(yǔ)素。

A：從今以后，我只能稱(chēng)呼你為您了。B：為什么？A：因?yàn)?，你在我心上?/p>

4.押韻型

押韻型土味情話展現(xiàn)了中國(guó)古代詩(shī)詞曲賦的獨(dú)特魅力。它通過(guò)句尾字詞的讀音相同或相近來(lái)達(dá)到平仄統(tǒng)一，使得前后兩句或多句朗朗上口。

（1）莫文蔚的陰天，孫燕姿的雨天，周杰倫的晴天，都不如你和我聊天。

（2）前半生到處流浪，后半生為你煲湯。

5.比喻型

比喻型土味情話運(yùn)用比喻的修辭手法簡(jiǎn)單、直白、通俗地表達(dá)情感。

（1）和你聊天就像考試，事后想想總感覺(jué)沒(méi)有發(fā)揮好。

（2）我還是很喜歡你，像小時(shí)候吃辣條，不看日期。

6.飛白型

此類(lèi)型的土味情話大都用典或借用古今名句，從中改動(dòng)幾個(gè)字，以達(dá)到想要的效果。這樣既讓人有熟悉感易引起共鳴，又容易讓人記住。

（1）近朱者赤，近你者甜。

（2）只許州官放火，不許你離開(kāi)我。

二、流行原因

（一）詩(shī)經(jīng)經(jīng)久不衰之根本

1.詩(shī)經(jīng)是優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化

《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)古代詩(shī)歌開(kāi)端，是最早的一部詩(shī)歌總集。內(nèi)容豐富，語(yǔ)言形象生動(dòng)，是周代社會(huì)生活的一面鏡子?！霸?shī)以詠志，歌以抒情”，《詩(shī)經(jīng)》的抒情藝術(shù)也發(fā)揮到了極致。而其中的婚戀詩(shī)因數(shù)量多、題材廣、表現(xiàn)手法豐富而為后世津津樂(lè)道。鄭振鐸先生也曾在《插圖本中國(guó)文學(xué)史》中說(shuō)過(guò)：“全部《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代，戀歌可以說(shuō)是最晶瑩的圓珠圭璧?！麄兊墓廨x竟然照得全部《詩(shī)經(jīng)》都金碧輝煌，光彩炫目起來(lái)。”[3]情話作為愛(ài)情最直接的表達(dá)方式，是《詩(shī)經(jīng)》必不可少的一部分。它們余音繞梁，綿延至今。[4-5]

2.詩(shī)經(jīng)節(jié)奏感強(qiáng)，韻律齊整，朗朗上口

《詩(shī)經(jīng)》的句式，以四言為主，四句獨(dú)立成章，其間雜有二言至八言不等。二節(jié)拍的四言句帶有很強(qiáng)的節(jié)奏感，是構(gòu)成《詩(shī)經(jīng)》整齊韻律的基本單位。四字句節(jié)奏鮮明，重章疊句和雙聲疊韻讀來(lái)又顯得回環(huán)往復(fù)。這樣不僅使修辭手法的表達(dá)效果更加顯著，還在閱讀時(shí)朗朗上口，讀之不厭。[6]

（二）土味情話異軍突起的原因

1.土味情話順應(yīng)大眾求異心理與網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)求新規(guī)則

中華文化博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。從古詩(shī)文言，到新詩(shī)白話，再到當(dāng)代小說(shuō)、散文，這些文學(xué)作品都是雅極，美極。在對(duì)美產(chǎn)生審美疲勞后，土得掉渣、尬的要命的土味情話便異軍突起。它雖不如文藝情話清新，但勝在直白大膽;雖不如古詩(shī)詞中的情話唯美，但坦誠(chéng)搞笑。土味情話在一眾情話中與眾不同，符合大眾的求異心理，也順應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)自身求新求變的生存規(guī)則。網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)的主要游戲法則是保持新鮮、吸引瀏覽者注意力，土味情話的流行很好地順應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)的生存規(guī)則。同時(shí)，土味情話常以簡(jiǎn)短的問(wèn)答形式出現(xiàn)，這種一問(wèn)一答，對(duì)話交流，使得紙上的文字仿佛跳入了生活，會(huì)給人一種情景帶入感。因此，它便像匹黑馬一樣脫穎而出。

2.土味情話展示了現(xiàn)代青年的情感需求

現(xiàn)代社會(huì)無(wú)論是生活工作還是情感，都有一種快餐式的趨勢(shì)。電視劇中男女主癡情等待將近十年的情況幾乎不會(huì)在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)生。土味情話反映了青年對(duì)愛(ài)情的渴望和對(duì)付出感情的回應(yīng)。對(duì)待感情，無(wú)論是愛(ài)情還是友情，人們通常傾向于在較短時(shí)間內(nèi)得到回應(yīng)。土味情話簡(jiǎn)單直白的特點(diǎn)正好符合大眾對(duì)待感情的態(tài)度。毫不掩飾地對(duì)心儀對(duì)象說(shuō)上一句土味情話，根據(jù)對(duì)方的反映即可大致明了對(duì)方的態(tài)度。

土味情話的門(mén)檻較低，所有人都可以原創(chuàng)專(zhuān)屬自己獨(dú)一無(wú)二的土味情話。這樣的土味情話可以帶有強(qiáng)烈的個(gè)人色彩、地域色彩或性別色彩。這種個(gè)性化色彩吸引著更多人關(guān)注并使用土味情話。

快節(jié)奏的生活讓當(dāng)代青年壓力倍增。土味情話不僅僅只是一種表達(dá)愛(ài)的情話，也是朋友間進(jìn)行打趣的玩笑。它幽默詼諧接地氣，有時(shí)還惡趣味，具有極佳的休閑娛樂(lè)功能，經(jīng)常惹人捧腹大笑，釋放出心中的壓力。土味情話是年輕人內(nèi)心情感表達(dá)的一次探索和解放。

3.網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展與各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的崛起

21世紀(jì)是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代?；ヂ?lián)網(wǎng)打破了時(shí)間和空間的限制，具有即時(shí)性、互動(dòng)性和全球性的特點(diǎn)，讓人足不出戶(hù)，便能知曉天下事。大到新聞消息，小到娛樂(lè)八卦，均能瞬間傳播到全世界。網(wǎng)絡(luò)個(gè)體擁有更大的自主性，同時(shí)網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)的層次也有了更廣的范圍。所有人都可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)探尋任何自己感興趣的事物。網(wǎng)絡(luò)世界讓人們真正實(shí)現(xiàn)了天涯若比鄰。

各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的崛起，更為土味情話的傳播提供了媒介。在微信中，我們聊天可以運(yùn)用土味情話;在微博里，我們可以在熱搜中刷到土味情話;在斗魚(yú)、虎牙等各大直播平臺(tái)上，我們可以欣賞到主播對(duì)土味情話如數(shù)家珍;茶余飯后打開(kāi)抖音，我們也能抱著手機(jī)哈哈大笑;甚至連網(wǎng)易云音樂(lè)這種音樂(lè)軟件，我們都能在歌詞或評(píng)論中尋得土味情話的身影。有了各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的加油助力，土味情話可謂是無(wú)孔不入。

三、結(jié)語(yǔ)

藝術(shù)來(lái)源于生活。詩(shī)經(jīng)中的情話與土味情話都展示了它們所在時(shí)代的人民生活風(fēng)貌與情感需求。詩(shī)經(jīng)中情話委婉，語(yǔ)言柔美，謙謙君子溫潤(rùn)如玉的文人風(fēng)骨得以展現(xiàn)。隨著生產(chǎn)力的發(fā)展，人們生活節(jié)奏日益加快。土味情話放之現(xiàn)代，不僅符合時(shí)代潮流，還能成為快節(jié)奏生活中的一劑調(diào)味品。無(wú)論是《詩(shī)經(jīng)》中的情話還是土味情話，都是時(shí)代的產(chǎn)物。在不同的歷史文化背景下，它們符合自身所處階段的環(huán)境，從而能被人們廣泛接受并運(yùn)用于生活中。

參考文獻(xiàn)：

[1]2018年十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)發(fā)布[EB/OL].[2018-12-20]. http：//edu.people.com.cn/n1/2018/1220/c1006–30477481.html.

[2]劉怡.“土味”不土[J].語(yǔ)文建設(shè)，2018（6）：60–61.

[3]鄭振鐸.插圖本中國(guó)文學(xué)史[M].北京：人民文學(xué)出版社，1982：48–49.

[4]鮑素娥.土味情話：小鎮(zhèn)青年的積極生存與自我表達(dá)[J].視聽(tīng)，2018（11）：144–145.

[5]約翰·費(fèi)斯克.關(guān)鍵概念：傳播與文化研究辭典（第二版）[M].李彬譯，北京：新華出版社，2004：243–244.

[6]辛泳妍.模因論視角下的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的分析[J].海外英語(yǔ)，2018（08）：217–218.