国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

文學(xué)、歷史與影像:詩仙李白的多重形象互文

2020-07-04 03:35周梅芬
電影評(píng)介 2020年5期
關(guān)鍵詞:李白

周梅芬

20世紀(jì)后半葉至今,可謂是視覺文化產(chǎn)生并走向繁榮的時(shí)代,影視產(chǎn)品正是其中最為重要的文化表象之一??梢哉f“以影視為代表的視覺文化所具備的文化力量,徹底改變了我們的社會(huì)結(jié)構(gòu)和生活方式,實(shí)行了時(shí)下時(shí)髦的由話語中心逆轉(zhuǎn)的‘視覺轉(zhuǎn)向傾向”[1]。而這種轉(zhuǎn)向的根源,在于現(xiàn)今人們對(duì)它們的接受已經(jīng)從單純的由技術(shù)帶來的震驚及熱情,走向了融消費(fèi)娛樂、意識(shí)形態(tài)和文化建設(shè)于一體的階段,甚至正日益成為個(gè)體或群體反思生命存在及價(jià)值或意義等的載體文本。正因如此,影視創(chuàng)作及其研究逐漸成為一門顯學(xué),誕生了包括影視文學(xué)、史學(xué)等在內(nèi)的多種創(chuàng)造或研究領(lǐng)域。而僅從文體學(xué)的角度看,影視文學(xué)可謂集結(jié)了傳統(tǒng)文學(xué)體裁與各類造型藝術(shù)的長(zhǎng)處,將之濃縮凝練,產(chǎn)生了自己獨(dú)特的審美范式。以李白的形象為例,他是唐代著名詩人,其詩作汪洋恣肆、博大洪雅、豪放飄逸,將其個(gè)人情感與思考、抱負(fù)與際遇體現(xiàn)得淋漓盡致;當(dāng)這樣的人物形象走進(jìn)影視文化,我們便能充分利用故事情節(jié)、銀屏畫幅、背景音樂與特效技巧等等手段將其綜合而立體地表現(xiàn)出來,為之賦予更加生動(dòng)鮮活的生命能量及價(jià)值意義。不過影視文學(xué)作為一種獨(dú)立文體,也必然與其他文體有某種“間距”,這種間距使其在某些方面可能弱于傳統(tǒng)文體的表現(xiàn)力度。那么,李白的形象與詩學(xué)與史學(xué)中的人物形象有什么不同嗎?這種不同具有什么價(jià)值?實(shí)際上本文認(rèn)為,每首詩都有一個(gè)李白形象,但傳統(tǒng)文論史卻傾向?qū)⒗畎仔蜗罂蚨ㄔ谑欠窬哂械赖聝r(jià)值這類維度,忽視了李白詩歌原本具有的多維生命意義;而現(xiàn)代影視劇則以其綜合表現(xiàn)手法,重新展現(xiàn)了這種原始生命力,盡管目前的影視劇并未真正完成這一使命。

一、影視劇中的李白形象

比起熱門的清宮劇,有唐一代入圍影視題材的內(nèi)容并不算多,并且僅有的一些劇目也大多集中在唐初與武周時(shí)代的帝國(guó)重臣,而對(duì)像李白、杜甫這類文學(xué)巨擘的表現(xiàn)則更加少且弱。不過,作為中國(guó)文學(xué)史上最耀眼的明星以及盛唐時(shí)就已婦孺皆知的詩人,李白在冷門的影視文學(xué)主題中仍保持了相當(dāng)高的關(guān)注度,迄今已以主角或配角身份出現(xiàn)在數(shù)十部影視作品中。根據(jù)其體裁的不同,我們大致可將這些作品分為三類,即電影、電視劇及戲曲,具體情況如下:

首先,戲曲(戲?。┲械睦畎仔蜗?。目前較著名的以李白為原型的戲曲大致有三部,分別是黃新德主演的黃梅戲《詩仙李白》(2009)、濮存昕主演的話劇《李白》(1991)以及傳統(tǒng)徽劇《醉臥長(zhǎng)安》(李龍斌、王佩瑜等曾出演李白)。其中《醉臥長(zhǎng)安》講述李白受唐皇邀請(qǐng)入長(zhǎng)安“一筆寫三春煙景”,以及李白蔑視官僚權(quán)貴的性格。該劇唱腔優(yōu)美,人物性格突出,但現(xiàn)僅部分演出片段流傳較廣。話劇《李白》由劇作家郭啟宏創(chuàng)作,上演后一炮而紅,被北京藝人納為經(jīng)典保留劇目,并于2007年入選中國(guó)“百年經(jīng)典”話劇系列。該劇講述了李白晚年的遭遇——李白滿懷愛國(guó)熱忱加入永王幕府,卻因永王謀反被判流放夜郎,后由天下兵馬大元帥郭子儀作保得赦;李白經(jīng)此劫難卻仍舊不改愛國(guó)初衷,更以垂暮之年請(qǐng)纓從軍。該劇著重表現(xiàn)李白的愛國(guó)情懷以及與現(xiàn)實(shí)的沖突,塑造出“想要用莊子灑脫的胸襟去實(shí)現(xiàn)屈原悲壯的事業(yè)”[2]的詩仙形象,飾演者濮存昕也被高度肯定。不過由于劇本刻畫的李白的入世心切,因而引起較多爭(zhēng)議。正如周傳家教授所言,本劇中李白對(duì)世俗財(cái)物的表白和過多揭示,“顯得李白十分功利和小氣,在一定程度上損害了李白的浪漫氣質(zhì)和飄逸性”,而且其自我剖析“總在一味的檢討,弱化了他作為一個(gè)偉大詩人應(yīng)有的恃才自傲”[3],這些處理與李白的本來面目有所不符?!对娤衫畎住穭t是黃梅戲電視劇,講述了李白因永王李麟謀反案下獄,遇赦后與弟子谷春蘭(投靠永王時(shí)兵敗被殺)遺屬冰釋前嫌的故事。該劇匯聚了黃新德、蔣建國(guó)等大批優(yōu)秀黃梅戲演員,生動(dòng)地塑造了李白晚年的意氣風(fēng)貌;同時(shí)本劇全部在李白最后的活動(dòng)地安徽取景,使情意與景色、歷史與當(dāng)下相互交織,流露出撫今追昔的詩意畫境。此外尤為值得指出的是,黃新德扮演的李白很好地契合了歷史記載與人物形象要求,因而黃也被視為最貼近李白形象的扮演者之一。

其次,電視劇中的李白形象。目前可統(tǒng)計(jì)的涉及李白形象的電視劇大概有十三四種,占據(jù)了李白主題影視作品的半壁江山,不過其中部分劇目信息不詳、難以追蹤。概言之,陳建斌主演的《李白》(2010)應(yīng)是同主題作品中最知名的一部,該劇全面展示了李白的生平經(jīng)歷,初步達(dá)到“要真實(shí)還原史實(shí),拍成一部記錄李白生平的權(quán)威電視劇”的預(yù)設(shè)目標(biāo);不過遺憾的是,該劇塑造的李白缺乏文采風(fēng)流的氣度,而偏重其愛酒好酒的一面。劉松仁主演的港劇《劍仙李白》(1983)則講述了李白行走江湖、游歷天下的傳奇一生,生動(dòng)地再現(xiàn)出李白“隴西布衣,流落楚漢,十五好劍術(shù),遍干諸侯……雖長(zhǎng)不滿七尺,而心雄萬夫”[4]的俠士氣概。該劇以俠士精神而非純粹的文人情懷演繹李白的一生,盡管其更多地可能是受到同時(shí)期武俠電影的影響,但對(duì)我們重識(shí)李白卻別具意義。其他幾部電視劇《飄然太白》(石維堅(jiān)飾李白,1984)、《昆侖奴》(新加坡劇作,又名《大唐傳奇》,陳澍承飾演李白,1994)、《大唐歌飛》(孫海英飾李白,2003)、《大唐詩圣》(趙擎飾李白,2006)、《楊貴妃秘史》(王洛勇飾李白,2010)、《李白與杜甫》(阿戈執(zhí)導(dǎo),2010)、《大唐榮耀》(王九勝飾李白,2016)以及《唐朝少年》(又名《神風(fēng)刀》,果靜林飾李白,2018),都或多或少涉及到李白,其形象在詩、劍、酒、友情等幾重印象中轉(zhuǎn)換。其中王洛勇版李白較為突出,飾演者較好地刻畫了李白風(fēng)度翩翩與玩世不恭的形象。除此之外,張紀(jì)中執(zhí)導(dǎo)的《太白醉劍》、李少紅執(zhí)導(dǎo)的《大唐李白》、范秀明執(zhí)導(dǎo)的《李白傳奇》尚未上映(或上映但資料缺失);而曹盾執(zhí)導(dǎo)的新劇《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》中李白雖未直接出場(chǎng),其詩歌卻廣泛見于劇中歌女們演唱的歌詞、將相公卿吟誦的詩篇以及整部劇的主題曲與插曲,仿佛整個(gè)長(zhǎng)安、整部劇作都飄蕩著李白的聲音,也算是對(duì)李白作為盛唐詩仙這一形象的側(cè)面刻畫。

最后,電影中的李白形象。目前較易查證的塑造了李白形象的電影作品有五六種,其中王博執(zhí)導(dǎo)的網(wǎng)絡(luò)電影《李白之御劍長(zhǎng)安》(王博飾李白,2019)講述李白陪同孟浩然進(jìn)京趕考,意外破壞吐蕃針對(duì)唐玄宗的刺殺陰謀,因此被百姓冠以詩仙、酒仙、劍仙等稱號(hào);李伯勛執(zhí)導(dǎo)的電影《李白之天火燎原》(張子文飾李白,2019)講述幼時(shí)目睹碎葉城之戰(zhàn)慘烈情形的李白,攜著恩師教授的一身武藝對(duì)抗惡匪、濟(jì)世救人,成長(zhǎng)為真正經(jīng)天緯地的英雄;而桂言執(zhí)導(dǎo)的電影《少年李白·花月離》(韓明熙飾李白,2019)則以虛虛實(shí)實(shí)的藝術(shù)手法對(duì)李白的“劍俠”傳說作了重新演繹??偟膩砜矗@些作品基本上只是架空歷史的新仙俠或武俠類網(wǎng)絡(luò)電影,而之所以以“李白”為名,或許只是借助李白集酒、劍、“仙”于一體的身份符號(hào);其藝術(shù)水平之高低則只能說是仁者見仁、智者見智。倒是此前陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的《貓妖傳》(辛柏青飾李白,2017)較好地刻畫了李白的才情,他斜倚在華清池畔,使貴妃磨墨、力士脫靴,飽含深情寫下名句“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃;若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢”。此外,阿戈執(zhí)導(dǎo)的《千金買壁》根據(jù)李白與梁園才女宗煜的愛情傳說改變而成,但影片具體信息不詳。

總的來看,戲曲與電視劇對(duì)李白形象作了較好的塑造,其中傳統(tǒng)戲曲偏重展示李白的恃才傲物卻剛正不阿、仕途坎坷卻百折不撓的精神;電視劇則偏重全面展示李白的一生,并根據(jù)主題的不同而分別強(qiáng)調(diào)李白的劍俠精神、酒癡風(fēng)貌、詩文巨擘與遍交好友等形象。但電影對(duì)李白形象的塑造則相對(duì)較弱,缺乏嚴(yán)肅探討和藝術(shù)性表現(xiàn),這也是歷史題材類電影較容易沾染的通病。究其原因在于,電影由于時(shí)長(zhǎng)的限制,必須盡快進(jìn)入主題、并通過極具爆發(fā)力的事件及語言塑造生動(dòng)的人物形象;但大部分歷史人物題材則缺乏這種爆發(fā)力,因而少見于主流電影題材。但這并非不可逾越的一道界線,畢竟我們也能像《貓妖傳》那樣通過戲劇手法將李白生命中的一個(gè)片段置入電影,進(jìn)而以其詩歌魅力、人格魅力渲染影片整體。

二、文學(xué)與文學(xué)史中的李白形象

詩人余光中在其詩作《尋李白》中如此寫道:“酒入豪腸,七分釀成了月光。余下的三分嘯成劍氣,繡口一吐,就半個(gè)盛唐?!盵5]這段詩可謂淋漓盡致地表現(xiàn)出了李白的形象,他好酒,所謂“鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不愿醒”;他愛月,所謂“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月”;他喜劍,所謂“酒后競(jìng)風(fēng)彩,三杯弄寶刀”。他豪放不羈,所謂“天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來”;他謳歌大唐盛世,所謂“名花傾國(guó)兩相歡,長(zhǎng)得君王帶笑看”;而他繡口一吐、詩如噴泉,所謂“李白斗酒詩百篇,長(zhǎng)安市上酒家眠”(杜甫語)。這大致便是我們對(duì)詩仙李白的印象,但這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,因?yàn)樗扔猩媸罒崆?,所謂“會(huì)稽愚婦輕買臣,余亦辭家西入秦”;也有避世雅致,所謂“桃花流水窅然去,別有天地非人間”。既有人生得意,所謂“大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬里”;也有低潮落魄,所謂“夜郎萬里道,西上令人老”[6],等等。甚至我們可以說,每首詩都有一個(gè)李白,每首詩都是對(duì)詩人獨(dú)特生命體驗(yàn)的真實(shí)寫照,因此我們對(duì)李白形象的解讀也千差萬別。

比如《將進(jìn)酒》是在觥籌交錯(cuò)的時(shí)刻醞釀出來的詩篇,它處處透露著狂放不羈、快意人生的瀟灑酒仙形象和心胸開闊的落魄文人形象,展示出李白自信樂觀的精神,也讓人們感受到其不畏權(quán)貴、不汲于富貴的錚錚傲骨;《行路難》則表現(xiàn)出一位茫然不知何所往卻仍要拔劍一搏的豪邁詩人,一位深陷逆境卻又期待明主的天真詩人;而《冬歌》《長(zhǎng)干行》《越女詞》等作品又反映出李白“來自平民,歸于平民”的“平民意識(shí)”[7]。

如此這般,李白的形象始終是變動(dòng)不居的,甚至某些篇章所反映的形象還可能是相互沖突的。因此正如保羅·利科所說:“這個(gè)我們所是之存在的融貫形象,這個(gè)各種相互競(jìng)爭(zhēng)的解釋生長(zhǎng)于其中的形象只能在這個(gè)有關(guān)諸種解釋的辯證法中被給予,而不是在其他地方被給予?!盵8]換言之,存在的形象只能在各種相互競(jìng)爭(zhēng)、沖突的解釋中去尋找,沒有一個(gè)真正意義上的先在的既定形象,也不能離開具體的解釋去憑空構(gòu)建這種形象。故此,就文學(xué)的眼光來看,李白的形象是無比豐富的,存在于每一首詩歌中;但同時(shí)這也意味著其形象某種程度上來說是碎片化的,需要我們?cè)谡w上進(jìn)行建構(gòu)。而這種建構(gòu)工作產(chǎn)生的便是,每個(gè)歷史階段中相對(duì)穩(wěn)定的、具有代表性的李白形象,也就是歷史意義上的人物形象。

唐宋時(shí)期官方對(duì)李白的認(rèn)識(shí),就更加偏重其與名士貴胄的交往。如《新唐書·文藝列傳》撰述李白時(shí)稱其為“興圣皇帝九世孫”,而他誕生時(shí)“母夢(mèng)長(zhǎng)庚星,因以命之”,稍長(zhǎng)被益州長(zhǎng)史蘇颋譽(yù)為“是子天才英特,少益以學(xué),可比相如”,其后又與賀知章等交往,并被唐玄宗召見,乃“論當(dāng)世事,奏頌一篇。帝賜食,親為調(diào)羹,有詔供奉翰林”。后得罪高力士和楊貴妃,“自知不為親近所容,益驁放不自修,與知章、李適之、汝陽王李琎、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂為‘酒八仙人”[9]。其后投靠永王李麟為其幕僚,但旋即受永王謀反案牽連,被判流放夜郎;幾經(jīng)沉浮后于采石磯辭世。就官方史書而言,它更多展現(xiàn)了李白的名士風(fēng)度與人生遭際,對(duì)其詩文風(fēng)格與思想感情的表現(xiàn)則多有欠缺。

不過這種缺憾很早便在同時(shí)代及其之后的文人那里得到了全方位彌補(bǔ),如杜甫認(rèn)為李白可謂“白也詩無敵,飄然思不群;清新庾開府,俊逸鮑參軍”[10],意即李白詩作天下無雙,卓然出塵、不與世俗同,其詩作既有庾信的清新之風(fēng),又有鮑照的俊逸之氣。而同時(shí)代其他幾位名士對(duì)李白的推崇則更具影響力,如賀知章直呼李白為“謫仙人”,魏顥在《李翰林集序》中認(rèn)為“白與古人爭(zhēng)長(zhǎng),三字九言,鬼出神入,瞠若乎后耳”[11]。但由于唐帝國(guó)的環(huán)境變得愈加惡劣,時(shí)代更加需要愛國(guó)主題與民生主題的詩篇,因此中唐時(shí)期開始出現(xiàn)比較李杜優(yōu)劣、揚(yáng)杜抑李的文學(xué)現(xiàn)象,如白居易《與元九書》認(rèn)為:“李之作才矣、奇矣,人不逮矣,索其風(fēng)雅比興,十無一焉。杜詩最多,可傳者千余篇,至于貫穿今古,覙縷格律,盡工盡善,又過于李?!盵12]不過即便出現(xiàn)這種傾向,李白已然確立的文宗地位不會(huì)動(dòng)搖,正如韓愈所言:“李杜文章在,光芒萬丈長(zhǎng)?!?/p>

從唐代發(fā)展的整體看,文壇基本確定了李白“千古一詩人”的地位,不過由于時(shí)代及個(gè)人的偏好,李白與杜甫的詩名互有消長(zhǎng),而這也是自唐以降歷代文壇的基本傾向。另一方面,早期對(duì)李白的研究概括性較強(qiáng),而自中唐以后,其詩作在人生價(jià)值與美學(xué)理論等方面得到了更加深入的挖掘與凝練,同時(shí)也經(jīng)受了更加嚴(yán)苛的政治與道德批評(píng)。以兩宋為例,前述兩種傾向體現(xiàn)在,首先,以蘇轍為代表的部分人士對(duì)李白的評(píng)價(jià)較低。如蘇轍在《詩病五事》中說:“李白詩類其為人,駿發(fā)豪放,華而不實(shí),好事喜名,不知義理之所在也?!盵13]意即李白及其詩作皆華而不實(shí)、缺乏家國(guó)情懷(即義理)。王安石《四家詩選》也認(rèn)為:“太白詞語迅快,無疏脫處;然其識(shí)污下,詩詞十句九句言婦人酒耳?!盵14]意即李白詩題材淺陋,多寫婦人與酒,少關(guān)心時(shí)事。但另一方面,李綱、朱熹、嚴(yán)羽等人則將李白詩類比作“經(jīng)書”,認(rèn)為“作詩先用看李杜,如士人治本經(jīng)”[15],而歐陽修、梅堯臣、蘇軾、黃庭堅(jiān)乃至王安石本人都曾積極學(xué)習(xí)李白詩作。其實(shí)出現(xiàn)這種矛盾的原因并非李白詩作水平欠佳,而是因?yàn)槠淅寺髁x風(fēng)格不符合當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)救亡需要。

總的來說,從文學(xué)本身來看,我們可以說每首詩中都有一個(gè)李白形象;而從文論史的角度看,李白的形象隨著時(shí)代現(xiàn)實(shí)的需要與個(gè)人偏好而呈現(xiàn)出不同的評(píng)價(jià),并且這種評(píng)價(jià)隨著時(shí)事的更迭而時(shí)有變化,構(gòu)成了李白形象的歷史變遷。但到了當(dāng)代,隨著傳統(tǒng)政治體系的瓦解和娛樂文化、個(gè)人主義等的興起,我們對(duì)李白形象的預(yù)設(shè)也擺脫了單一的文學(xué)評(píng)價(jià),開始朝著更具生命本真、更具個(gè)性的維度回歸,而影視劇中的李白形象正是此趨勢(shì)的真實(shí)寫照。

三、歷史與影視中李白形象的比較及其價(jià)值

從前面的分析我們可以看到,李白的形象嚴(yán)格來說是一種復(fù)合形象,他既入世又出世,既是俠士又是文人,既煉丹修道又干謁王侯;這些形象灌注到他的詩文之中,就形成了主題各異、風(fēng)格各異的文學(xué)作品,因此每首詩都是理解李白的媒介文本。反而是主流文學(xué)史或多或少淡化了這種豐富性,而只在政治與道德、文學(xué)風(fēng)格與成就等若干維度來考察李白,因之形成相對(duì)固化的認(rèn)識(shí),盡管隨著時(shí)代的推移其聲名會(huì)略有消長(zhǎng)。

但影視劇則通過虛構(gòu)、烘托等藝術(shù)手法賦予李白形象以更加豐富的闡釋空間,如黃梅戲電視劇《詩仙李白》在表現(xiàn)形式上,通過黃梅戲特有的唱腔將李白的各種感情直露出來,既有在弟子墓前的無限哀思,又有在謝朓宅旁的衷腸款款,還有在得知朝廷任命叛軍將領(lǐng)為節(jié)度使時(shí)的悲憤無奈,其情其感得以深入人心。而在故事內(nèi)容上,劇作主體上采用了李白晚年的行走軌跡,如因李麟案下獄、發(fā)配途中遇赦、到當(dāng)涂拜見族親李陽冰等等,但在細(xì)節(jié)上則添加了許多原本沒有或模糊的內(nèi)容,如與弟子谷春蘭遺屬的恩怨與和解、與曉月的互訴衷腸等等。這些虛虛實(shí)實(shí)的情節(jié)反而使李白的形象得到了全面刻畫,表現(xiàn)了他對(duì)友情、愛情、親情、師生情以及家國(guó)情的態(tài)度,這是正史和傳統(tǒng)文學(xué)史所缺乏的東西。再比如電視劇《劍仙李白》,以武俠片的敘事風(fēng)格講述了李白意欲匡扶天下卻又一身傲骨的精神,從俠士風(fēng)骨的角度闡釋了李白“銀鞍照白馬,颯沓如流星;十步殺一人,千里不留行”與“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏”的自我定位,這也是正統(tǒng)文學(xué)史所忽略的一點(diǎn)。

因此,影視劇實(shí)際上某種程度地拒斥了文學(xué)史將李白形象絕對(duì)化、單一化的傾向,轉(zhuǎn)而在其生命經(jīng)歷與詩文傳說中發(fā)掘可資利用的元素,塑造出為傳統(tǒng)文學(xué)史所忽視或簡(jiǎn)化的形象側(cè)面,這些側(cè)面共同營(yíng)造了李白形象的立體性。而這種多樣性和立體性,實(shí)際上正是我們?cè)谄湓娢闹兄苯影盐盏降奈膶W(xué)形象,比如李白的俠士精神、好酒個(gè)性等,就只有在詩文和影視劇中才能得到淋漓盡致地表現(xiàn)。因此我們可以說,影視劇所營(yíng)造的多面李白恰恰正是對(duì)詩文中李白形象多樣性、復(fù)雜性的回歸,它們將李白再度塑造為一個(gè)活生生的在世存在者。不過值得指出的是,影視劇畢竟有其自己的形式及內(nèi)容準(zhǔn)則,因此它所塑造的形象并不會(huì)完全契合、甚至改寫了人物的原本形象,如《李白之御劍長(zhǎng)安》等就只借用了李白故事的軀殼。那么“這時(shí)的李白還真的是李白嗎”恐怕就值得深思了。

總而言之,文學(xué)、文學(xué)史與影視劇中的李白形象各有不同,這既是文本體裁本身所決定的,也是不同時(shí)代的創(chuàng)造者與接受者的期待視野所決定的。但它們之間也存在對(duì)話與融合的關(guān)系,如文學(xué)史的李白形象是對(duì)其詩文中表現(xiàn)出來的李白形象的凝練與升華,而影視劇中的李白形象則是對(duì)其文學(xué)形象的回歸與再創(chuàng)造,盡管也可能因?yàn)檫@種再創(chuàng)造導(dǎo)致某種背離。因此影視劇必須在“回歸人物和原作的生命活力”與“創(chuàng)新人物形象”之間找準(zhǔn)平衡,才能真正獲得最具張力、最具表現(xiàn)力的人物形象。

參考文獻(xiàn):

[1]蔡貽象.影視消費(fèi)的文化美學(xué)意味[ J ].北京電影學(xué)院學(xué)報(bào),2003(4):28.

[2]郭啟宏.李白(劇本)[ J ].新劇本,2014(1):33.

[3]新華網(wǎng).話劇<李白>復(fù)排引發(fā)爭(zhēng)議[EB/OL]. http://news.sina.com.cn/c/2004-01-22/06261642657s.shtml, 2004-1-22.

[4]吳楚材編.古文觀止譯注評(píng)(下)[ M ].北京:現(xiàn)代出版社,2017:33.

[5]朱建斌,余英杰,劉繼成主編.金詩100首[ M ].武漢:武漢出版社,2015:92.

[6][唐]李白.李白詩選[ M ].北京:人民文學(xué)出版社,1983:116,130,54,116,52,39,255,85,201.

[7]陳春如.簡(jiǎn)述李白詩中的平民形象及其平民意識(shí)[ J ].中國(guó)校外教育,2017(3):5.

[8][法]保羅·利科.解釋的沖突:解釋學(xué)文集I[ M ].莫偉民譯.北京:商務(wù)印書館,2017:27.

[9][宋]歐陽修,宋祁,薛居正撰.二十四史(附清史稿)第6卷·新唐書 舊五代史 新五代史[ M ].鄭州:中州古籍出版社,1998:811.

[10][唐]杜甫.杜甫詩集(插圖本)[ M ].南京:鳳凰出版社,2013:15.

[11]周紹良主編.全唐文新編·第2部·第3冊(cè)[ M ].長(zhǎng)春:吉林文史出版社,2000:4316.

[12]肖占鵬主編.隋唐五代文藝?yán)碚搮R編評(píng)注(下)[ M ].天津:南開大學(xué)出版社,2015:847.

[13]陳伯海主編.唐詩學(xué)文獻(xiàn)集粹(上)[ M ].上海:上海古籍出版社,2016:276.

[14][明]陶汝鼐.陶汝鼐集[ M ].長(zhǎng)沙:岳麓書社,2008:624.

[15]朱易安著.唐詩學(xué)史論稿[ M ].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2000:144.

猜你喜歡
李白
李白,二十歲那年
李白書法
珠海市| 齐齐哈尔市| 县级市| 中卫市| 资兴市| 安吉县| 北流市| 抚顺县| 榆中县| 阿拉善左旗| 区。| 五家渠市| 商丘市| 拉萨市| 故城县| 揭西县| 合川市| 绥宁县| 平顶山市| 开化县| 铁岭县| 新沂市| 大兴区| 迁安市| 黔西| 平塘县| 德格县| 黔西县| 花垣县| 武义县| 靖远县| 镶黄旗| 大埔县| 桑日县| 永和县| 安远县| 丹寨县| 油尖旺区| 福清市| 望江县| 高密市|