朱莉莉
德州學(xué)院外國語學(xué)院,山東 德州 253023
詞匯是語言的基本組成單位,也可以把詞匯稱為是語言的細(xì)胞。著名語言學(xué)家Wilkins說過:“沒有語法表達(dá)甚微,沒有詞匯表達(dá)為零?!庇纱丝梢娫~匯對(duì)于語言學(xué)習(xí)的重要性。
很多大學(xué)生,特別是英語專業(yè)的大學(xué)生在升入大學(xué)后也能夠認(rèn)識(shí)到詞匯學(xué)習(xí)的重要性,但是往往學(xué)習(xí)的效果并不理想。一方面與學(xué)生自身的學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)方法有關(guān),另一方面與教師的教學(xué)方法有關(guān)。
對(duì)于詞匯教學(xué)的誤區(qū)主要存在以下幾個(gè)方面:
這方面最典型的表現(xiàn)是將詞匯教學(xué)孤立于課堂教學(xué)之外。很多教師認(rèn)為,學(xué)生經(jīng)過初、高中的學(xué)習(xí)后,已經(jīng)掌握了詞匯的記憶方法。所以,往往在學(xué)生進(jìn)入到大學(xué)階段后,教師只是對(duì)學(xué)生講述詞匯記憶的重要性,而且把詞匯學(xué)習(xí)定性為課外學(xué)習(xí)內(nèi)容,只是要求學(xué)生課下多背單詞而已。
這在現(xiàn)在的詞匯教學(xué)中非常有代表性。教師在講解單詞時(shí)只是詞匯意思的簡(jiǎn)單堆積。而把單詞所使用的背景的聯(lián)系割裂開來,是學(xué)生并不能真正了解單詞的正確使用方法。這種教學(xué)方法表面上看非常重視詞匯的教學(xué),而實(shí)際上,忽略了詞匯教學(xué)的真正意義。
第一,忽視發(fā)音教學(xué)。語音發(fā)音是英語專業(yè)學(xué)生所應(yīng)具有的基本素質(zhì)。但是由于英語專業(yè)語音課的存在,其他專業(yè)課教師往往把發(fā)音交給語音課,而在詞匯教學(xué)上只是要求學(xué)生記住單詞的拼寫與意思。第二,不重視詞匯擴(kuò)展意義的講解。在詞匯教學(xué)中,教師往往只是對(duì)于單詞在文章中所體現(xiàn)的意思進(jìn)行簡(jiǎn)單的講解,而忽略了詞匯的擴(kuò)展意義。
對(duì)于詞匯教學(xué)的教學(xué)策略一直也是英語教師們關(guān)注的重點(diǎn)。筆者根據(jù)自己多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)了以下幾個(gè)方面:
詞匯并不是孤立的存在,一方面與語音、語法、句型、課文相結(jié)合;另一方面在聽、說、讀、寫之中體現(xiàn)。英語詞匯極為豐富,大約有一百多萬,但是英語詞匯并不是那樣零散分散,而是有規(guī)律、成體系的。廣大英語專業(yè)教師應(yīng)該認(rèn)識(shí)到詞匯教學(xué)時(shí)英語專業(yè)學(xué)生在大學(xué)基礎(chǔ)階段的學(xué)習(xí)重點(diǎn)。只有教師認(rèn)識(shí)到它的重要性,學(xué)生才會(huì)在老師的指導(dǎo)下重視詞匯學(xué)習(xí)。
在詞匯的教學(xué)之中,質(zhì)和量是分不開的,學(xué)的詞多,搭配使用就廣,聯(lián)系性、系統(tǒng)性也因之而加強(qiáng),鞏固和熟練程度自然會(huì)有所提高。一個(gè)詞的音、形、義的掌握,領(lǐng)會(huì)式、復(fù)用式和活用式的掌握,都要從一個(gè)層次到另一個(gè)層次地逐漸提高、自然推進(jìn)和加深。詞匯教學(xué)中大多教師重視教授的數(shù)量,簡(jiǎn)單的說就是學(xué)生掌握多少的詞匯量。而這里的詞匯量一般是指學(xué)生接受新單詞的數(shù)量。教師往往傳遞給學(xué)生的信息是多記新單詞才是擴(kuò)大詞匯量。大家往往忽視了誤解了一個(gè)概念:新單詞。筆者認(rèn)為新單詞不僅指學(xué)生從未接觸過的單詞還包括以前所學(xué)單詞的新意思、新用法。在英語專業(yè)高年級(jí)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣的情況:對(duì)于一個(gè)表達(dá)非常簡(jiǎn)單的句子,學(xué)生往往不理解它的正確意義。這就是因?yàn)?,?duì)于句子里單詞的新意思沒有掌握。例如:“The student body will hold a meeting next week.” 對(duì)于這個(gè)句子中沒有任何新單詞,但是很多學(xué)生不能正確理解它的意思,就是因?yàn)閷?duì)于“body”這個(gè)單詞的理解。學(xué)生們大都掌握了“body”的普遍意思“身體”的意思,但在這個(gè)句子肯定不適用。因?yàn)椤吧眢w”還有一個(gè)意思表示“團(tuán)體”。所以這個(gè)句子的意思是“下個(gè)星期,學(xué)生會(huì)要開會(huì)?!睆倪@個(gè)例子可以看出,對(duì)于已經(jīng)學(xué)過單詞新意思也就是擴(kuò)展意思的掌握是非常重要的。對(duì)于英語教師不僅要教授新單詞,同時(shí)要引導(dǎo)學(xué)生積極學(xué)習(xí)單詞的擴(kuò)展意義。這對(duì)于提高詞匯教學(xué)效果非常有幫助。
首先,英語單詞的構(gòu)成是有一定規(guī)律可循的,它常用的構(gòu)詞法有:轉(zhuǎn)化法、派生構(gòu)詞法、合成構(gòu)詞法、縮略構(gòu)詞法、混成構(gòu)詞法、首尾字母縮略構(gòu)詞法。掌握這些常見的構(gòu)詞法,對(duì)于學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)能起到事半功倍的功效。
語音是語言的外衣。發(fā)音不僅影響語言的交流,而且對(duì)于詞匯的記憶和拼寫是有幫助的。每一種語言都有自己的語言體系,而語音是最基本的構(gòu)成因素。英語也不例外,正確的發(fā)音有助于學(xué)生正確的記憶單詞的拼寫。詞綴是英語單詞的一個(gè)構(gòu)成要素,特別是復(fù)合詞。如果發(fā)音正確,學(xué)生完全可以通過發(fā)音來確定單詞的意思。所以糾正學(xué)生的語音對(duì)于提高詞匯教學(xué)的效果也非常有幫助。
綜上所述,詞匯教學(xué)是大學(xué)英語專業(yè)教學(xué)中非常基礎(chǔ)也是非常重要的部分。大學(xué)英語專業(yè)教師應(yīng)該認(rèn)識(shí)到它的重要性。并且在教學(xué)中注意采取正確的教學(xué)方法的策略,來提高英語專業(yè)詞匯教學(xué)的效果,從而幫助學(xué)生打下良好的詞匯基礎(chǔ),提高學(xué)生的聽說讀寫譯能力。